OPHEFFINGS
UITVERKOOP
STEUR
J&
MODESHOWS
Sam
PuK's
Reiss v.d. Berghe
Ter Gelegenheid
DESTE
FAMILIE BERICHTEN
t
t
50
MET ZEER HOGE
KORTINGEN
vanaf heden geopend
Pa en Ma
Toos
Getrouwd
LIZZY'S PLACE
Evert
Je grootste
fan
John Tura!
Zomer bijn.
Piet Hemelaar
en
Mathilde Col sen
50 JAAR GETROUWD
LIDWIEN THERESIA
JOSEPHINA VERVER
Herman Augustinus Johannes
Verstraaten
EDMONDUS PETRUS NOTTÉ
Familieberichten
uit andere bladen
JOP HAGENDIJK
ZEVENBERGEN
De Blouwel 20 (Gebouwd in 1992)
Loopt u eens binnen in onze typisch
Amerikaans ingerichte winkel en maak
kennis met onze veelzijdige, complete
Gant-serie van broeken tot blazers, van
shirts tot jacks, leather goods enz.
Winkelen in een gezellige ambiance waar
kwaliteit en service voorop staan...
Tot
ziens
in the
GANT
store
Getrouwd
Grote openbare zomerveiling
van inboedels en kollektiestukken
op maandagavond 28 augustus '95
op zaterdag 26 en zondag 27 augustus
ASSISTENT
ACCOUNTANT
Nouveau Métier
•eeeeeeeeeeeee
Tijdens de Reynaertfeesten op zondagmiddag
damesmode
Winkel tijdens de show geopend.
Steenstraat 4, Hulst, tel. 01140-12248
Aanvangstijden: 14.00-15.15-16.30 uur
Alleen bij droog weer
„EETSALON MARINA"
Marina Biesbroeck
Van Leentstraat 85
Antwerpen
Voor particulieren
Schwarzenegger
Bezorger Gefeliciteerd
Zondag 27-8
Hartelijk gefeliciteerd
Oom Cees
Opa Proficiat
24-08-95
onze SAAR.
Ivo Tekstra en Sylvia Koks
DE STEM
Zeeuwse pat}
Samen Be
i
Onweer
Forse buien
Verwachtingen
DE STEM
ZATERDAG 26 AUGUSTUS 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Op maandag 4 september 1995 zijn onze
ouders en grootouders
Ter gelegenheid hiervan nodigen wij u uit op
de receptie, die gehouden wordt op zaterdag
2 september 1995 van 17.00-18.30 u. in
Restaurant „Hof van Vlaanderen", Vismarkt 1
te Hulst.
Kinderen en kleinkinderen
4564 EK St. Jansteen, Roskamstraat 4.
Na een vooral zorgzaam leven voor ons en ve
len is op de leeftijd van 49 jaar overleden onze
lieve en onvergetelijke echtgenote en mama,
dochter en schoondochter, zuster en schoon
zuster, tante en nicht
echtgenote van
Altijd stond zij voor ons klaar; dat heeft ons
goed gedaan. Toen ze ziek geworden was,
konden wij haar niet helpen genezen; dat doet
ons pijn.
Graauw: Herman Verstraaten
Annemiek en Lucien
Mark
Hulst: A.C. Verver-Boogaert
Graauw: E. Verstraaten
M. Verstraaten-Mangnus
De familie Verver
De familie Verstraaten
4569 PE Graauw, 25 augustus 1995
„Melo-Hoeve", Paalseweg 9
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 30 augustus 1995 om 10.30 uur in de pa
rochiekerk van de H. Maria Hemelvaart te
Graauw, waarna de begrafenis zal plaatsvin
den op de begraafplaats aldaar.
Dinsdag 29 augustus om 19.00 uur zal een
avondwake gehouden worden in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve" te Hulst.
Lidwien is opgebaard in het mortuarium van
„De Blaauwe Hoeve". Afscheid nemen is mo
gelijk zondag van 16.00-17.00 uur en maan
dag van 18.00-18.45 uur en verder in overleg.
Alleen schriftelijke condoléance.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
Bedroefd om zijn heengaan, maar dankbaar
dat een verder lijden hem bespaard is geble
ven, geven wij u kennis dat na een kortston
dig ziekbed, zacht en kalm van ons is heenge
gaan mijn zwager en onze lieve oom
op de leeftijd van 77 jaar.
Sluiskil: B.P.S. de Koeijer
Neven en nichten De Koeijer
Neven en nichten Vanhijfte
Sluiskil, 24 augustus 1995.
Corr.-adres: Pierssenspolderstraat 68
4541 GN Sluiskil.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op maandag 28 augus
tus om 10.00 uur in de parochiekerk H. Anto-
nius van Padua te Sluiskil, waarna de begra
fenis op de r.-k. begraafplaats aldaar.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in ,,'t Meulengat".
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
OVERLEDEN:
Daniel Aalbrecht van den Dries
echtgenoot van J.C.A. van den Dries-Sanderse
57 jaar. 's Heerenhoek, Willibrordusstraat 5.
Begrafenis te 's Heerenhoek, 28 augustus.
Neeltje Ida de Leeuw-Hollestelle
weduwe van Johan Marinus de Leeuw
86 jaar. Yerseke, Langeville 26.
Begrafenis heeft in stilte plaatsgevonden.
In memoriam
24-4-1982 27-8-1993 f
Dankbetuiging
Een hand, een woord, een gebaar doen zo
goed, als je iemand, die je liefliebt
verliezen moet.
Voor de wijze waarop u met ons hebt
meegeleefd na het plotselinge overlijden van
onze lieve zoon, (schoon)broer en oom
BENNY DE RECHTER
willen wij u oprecht danken.
Uw troostende woorden hebben ons enorm
gesteund in deze verdrietige tijd.
Uit aller naam:
mevr. J. Stevens
Hulst, augustus 1995.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij familie, vrienden
en bekenden bedanken voor de belangstelling
en de vele attenties, die ons 40-jarig
huwelijksfeest tot een onvergetelijke dag
hebben gemaakt.
Namens kinderen en kleinkinderen
Gabriël en Maria
de Deckere-van Hauten
Clinge, 's-Gravenstraat 36.
Dankbetuiging
De vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen na het overlijden van mijn
man, onze vader en opa
JULIEN DESIRÉ PETRUS BAART
hebben ons getroost en gesterkt. Wij danken u
oprecht voor de hartelijke belangstelling en
deelneming.
J.C.M. Baart-Fassaert
Kinderen en kleinkinderen
Hulst, augustus 1995.
Dankbetuiging
De vele blijken van medeleven na het
overlijden en uw aanwezigheid tijdens de
begrafenis van mijn innig geliefde, zorgzame
man, schoonzoon, broer, zwager, oom en
oudoom
CORNELIS RIBBENS
maken het ons onmogelijk u hiervoor allen
persoonlijk te bedanken.
Dit heeft ons bijzonder getroffen en erg goed
gedaan.
Mevr. J.A.
Ribbens-Romeijnsen
en familie
Terneuzen, augustus 1995.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van deelneming, die ik
mocht ontvangen bij het overlijden van mijn
dierbare man
JOSEPHUS VERRASSEL
betuig ik hierbij mijn oprechte dank.
M.A. Verrassel-den Tenter
4587 RL Kloosterzande, Zoutlandsedijk 6.
Dankbetuiging
Voor de blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen na het overlijden van
onze broer
ALOYS MICHIELSEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Familie Michielsen
Axel, augustus 1995.
Dankbetuiging
Langs deze weg willen wij iedereen bedanken
voor de belangstelling en de vele kaartjes en
telefoontjes, die wij ontvangen hebben na het
overlijden van onze pa
BERNARDUS ALPHONSUS ASSELMAN
Dank aan de Blaauwe Hoeve en een speciaal
woord van dank aan mevr. Pollemans, dokter
v.d. Valk en dokter Bakker voor de steun die
wij van hen hebben ontvangen. Tevens
danken wij Hydro Agri Sluiskil B.V. voor hun
aanwezigheid bij de crematie in Terneuzen en
voor de mooie bloemenkrans die onze pa
ontvangen heeft.
dochters: Rosa en Karei
de Schrijver-Asselman
Jet en Guido
v. Gassen-Asselman
Marie José en Leon
Polfliet-Asselman
Dankbetuiging
Voor de wijze waarop u ons heeft gesteund na
het plotseling overlijden van onze ouders en
grootouders
HUBRECHT CORNELIS VAN DALEN
en
WILHELMINA VAN DALEN-REINHOUDT
bedanken wij u hartelijk. Uw kaartje, brief of
persoonlijk gesprek heeft ons goed gedaan en
zal steeds in onze herinnering blijven.
Uit aller naam:
M.J. Goudzwaard-Hollestelle
Serooskerke, augustus 1995.
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven en
deelneming ons betoond na het plotseling
overlijden van onze schoonzuster, tante en
oudtante
PIETERNELLA MARIA WEIJNEN
weduwe van
P.H. Albicher
betuigen wij u onze welgemeende dank.
Familie Albicher
Familie Lecluijze
Hoofdplaat, augustus 1995.
Vrijstaande villa op uitstekende locatie met fraai aange
legde tuin op hoekperceel van omstreeks 800 m'. Inde
ling met o.a. ruime hal, woonkamer met open haard,
open keuken met afzonderlijke bijkeuken. Vier slaapka
mers, moderne badkamer met bad en afz. douche. Uit
stekend sanitair, overal dubbelglas en marmervloeren
in hal, woonkamer, keuken en bijkeuken en op de over
loop. Inpandige garage.
Direct van eigenaar.
Koopprijs 595.000.-k.k.
Bezichtiging uitsluitend na afspraak. Tel. 01680-30645.
kindérmode
NIEUWSTRAAT 70 4531 CX TERNEUZEN
Wilhelminasingel 1 - 4818 AA Breda - Tel. 076-514 63 73
De Wildkamp levert 15.000 technische
artikelen uit voorraad o.a.:
-leidingen, sproeiers en pompen
J -druppel-en
sproeislangen ^'^nisoi
-koppelingen
J Deskundigadvies
Wilbert Hendrikx-Katinka van Baardwijk. 25 aug.'95 Rijen
Ronnie Sebregts en Esmeralda Witvrouwen
25-8-1995 Hoogerheide.
Marc Nous en Yvonne Damman. 25 aug. 1995 Ulvenhout.
Robert Krijnen en Corina van Dongen. 25 aug. Chaam.
Toni Raats en Elly Driesprong. 25-8-1995 Roosendaal.
Arthur van Schooten en Jaqueline Hensier
24 aug. 1995 Made
Marco Snoek en Jessica Horrevoets 25-8-95 Drimmelen
Anton van Daele en Nancy van Troost,
25 aug. 1995 Vogelwaarde.
Huub de Laat en Ria Jacobs 25 aug. 1995 Oosterhout.
Wim de Jongh en Liesbeth Oprins 25 aug.95 Prinsenbeek
Richard Looymans en Bianca van Loon
25 aug. 1995 Dongen.
John Loomans en Esther van Gils 25 aug. '95 Oosterhout
Eric van Domburg en Bernardine de Laat
25 aug. 1995 Oosterhout.
Jeffery van Praat en Angelique van Elteren,
25 aug. 1995 Etten-Leur.
Jeroen Smits en Debby Cartwright 25 aug. 1995 Breda.
Ron van der Pluym en Karla van der Pluym,
25-8-1995 Raamsdonksveer.
Gert-Jan Witteveen en Annelies Tielen
25 aug. 1995 Terheyden.
Henk de Jong en Karin Huygens 25-8-95 Ossendrecht.
Gerben den Boer en Angèle de Man
25 aug. 1995 Oosterhout.
Jeroen van Oosterhout en Saleska de Wit
25 aug. 1995 Oosterhout
Paul Frishert en Simone Harteveld 25 aug. '95 Dussen.
GerTellekamp en Marita Roeien, 25 aug, '95, Breda.
Jack Govers en Sandra Jurgers, 25 aug. '95, Breda.
Caroline van den Broek en Eric Claassens,
25 aug. '95, Etten-Leur.
Ton van Haperen en Tanja Rensen,
7 aug. '95, Naxos Griekenland.
Eugène Brey en Yvonne Jansen, 26 aug. 1995.
Eddy Leys en Angela Maas, 25 aug. '95, Zevenbergen.
Ronald Voorbraak en pamela van Vessem,
18 aug. '95, Putte.
Erwin Bruggink en Sonja Oppe, 25 aug. '95, Breda.
Mare Doggen en Belinde Goverde,
25 aug. '95, Roosendaal.
Hans Sleutel en Marleen de Rijcke,
25 aug. '95, Aardenburg.
Gemeente Schilde Belgiö
Onder het ambt van Gerechtsdeurwaarder A. Lbbrecht
Solvijnstraat 2/6 - 2000 ANTWERPEN
Meubelen w.o. Prachtige Engelse breakfront bibliotheek, grote ovale
gate- legtafel 12 personen, Whernick acajou, verschillende commoden eik
en acajou Engeland, salon in leder 3+1+1, grote passpiegel fruithout, ge
beeldhouwde muurconsole, Franse hang- of legkast fruithout 18e E, Frans
bureel lederen bovenblad,. Schilderijen, aquarellen en tekeningen o.«.
L. Canneel, Jos Ratinckx, Jules Ledoux (1901), monogram C.S., Franse
school 18e E., G. De Pauw, Aff. Mora, Alltmany, F.Sanchis, Willem Linning Jr.
(tekening), J.J. Hoslet, Pr. De Roover, Cafala, F. Courtoe, EChappel,
Verellen J.J. 19e E., V. Rousseau, Renó Janssens, F. Meerts, Th. Fourmoe,
Grafiek, etaen beelden om. Leonor Fini, Salvador Dali, Bengt Lindström,
August Renoir, Jef Codron, J. Miro, P. Picasso, G.Lieuni.P. Dorazio, P.
Bonvoisin, K. Appel, G.Corneille, F.Hens, L.Neuquelman, B.Charoy,
F.Bervoets, Lamorinière, V.Vasarely, Arman,.... TapijtenHandgeknoopte
Iraanse tapijten in wol, zijde en wol, en zijde,met certificatenlPrachtige Tabriz
kollektietapijt in zijde en wol van de hoogste kwaliteit. A JuwelenGeel en
wit goud 18 kt., bezet met verschillende soorten edelstenen, uitzonderlijke
hanger bezet met 1 zwarte briljant 23,86 kl. en 88 witte briljanten 2,99 kt.
A Gebruika-en siervoorwerpenKristal, porselein, marmer, silver plated,
glaspasta L.Leloup, massief zilver, bisquü, aardewerk, ivoor..
- TENTOONSTELLING
van 10 tot 12 en van 14 tot 18 uur.
VERKOOPZAAL "REGINA PACIS"
Puttenhoflaan 25 - 2970 Schilde
Centrum Schilde, richting Oelegem
Tel. ter plaatse OO 32 3 383 26 51
Tel. 887 60 90 of 887 67 42 - Fax. 887 61 61
Kataloog schattingsprijzen, inlichtingen en schriftelijke biedingen
ter plaatse. - Verkoopskosten 20
ExpertiseB. Van Dyck - VeilingmeesterB. Van Dyck Jr.
AFHALEN VAN DE GOEDEREN na de veiling of
op dinsdag 29 augustus '95 van 9.30 tot 16 uur
Vitae Groep
Nouveau Métier werft en selecteert personeel
voor accountants- en belastingadvieskantoren.
Momenteel zijn wij op zoek naar een
voor een groot accountantskantoor in Breda.
1 Taken o.a.: jaarrekeningen verzorgen, aangiftes
voorbereiden en onderhouden cliëntencontacten
in MKB.
Functie-eisen: HEAO, leidinggevende
capaciteiten, min. 3 jaar werkerv., commercieel,
initiatiefrijk en ambitieus. Leeftijd 25-30 jaar.
Contactpersoon: mevrouw D. van Rie.
Heeft u interesse in bovenstaande functie of wilt
u zich vrijblijvend oriënteren, neem dan contact
op met Nouveau Métier, telefoon 040-461715.
werving en selectie
Nouveau Métier is onderdeel van de Vitae Groep en heeft
vestigingen in Amsterdam, Eindhoven, Rotterdam en Utrecht.
handelsonderneming
Zilverhoek 17
Steenbergen
01670-66748
Tevens uw adres voor
verkoop en verhuur van:
Heftrucks, mini kranen
en schrankladers
"KUNSTSTOFLEIDINGSYSTEMEN
RUCPHEN (N Br.) kl 01654-3508 Z
VEEN (N.Br.) lel 041644001
Hierbij willen wij u laten weten,
dat Marina Biesbroeck de zaak
per 25 augustus heeft overgegeven aan
mevr. La mi
De naam „Eetsalon Marina" blijft onveranderd.
Marina wenst haar opvolger veel succes toe
en dankt alle klanten voor het genoten vertrouwen
van de afgelopen jaren.
-i
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
- Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overjge tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
H.G. XXX Melanie
Jan Baselier uit Bergen op Zoom.
Gerda Hoebee uit Bavel, Mevr. Molier uit Etten-Leur,
Paul Lips uit Breda, Armand Dudok uit Lage Zwaluwe.
Maarten Noot uit Breda.
Het is raar maar waar, deze nozem wordt 60 jaar
Van kinderen aanhang en kleinkinderen
Van Stralen
40 jaar een paar.
Van Harte. Charles Hanna
Peggy Jan.
Hoera - hoera
wordt 50 jaar
Linda
Op zondag 27 augustus
wordt Opa Dobbelaar
90 jaar.
Cindy en Jean-Pierre, Ivo,
Jeroen, Remco, Carolien,
Wouter, Maaike, Pascal,
Sharon, Bianca, llona en
Thom.
"ouwe doos"
50 jaar 'n hele poos
van harte gefeliciteerd
van ons
alweer 50 jaar!
Vanavond vieren we dit m
Je kinderen.
25-08-'95, Etten-Leur.
Van Coothplein 15
4811 NC Breda
Tel.: 076-219140
Het Blues-eetcafé waar je met plezier naar toe gaat.
Goede muziek, voortreffelijke maaltijden met ruime keuze uit
gevarieerd menu, een gezellige sfeer en vriendelijk voor de p0"
monnee.
Lizzy's Place is ook af te huren voor besloten partijen en regen
gewenst een prima stukje live blues van de bovenste plank
Op de hete dagen boven 28° C. is onze keuken tot middernacn
geopend
Vrij van langsrijdend verkeer genieten van een lekker clranK,
ons terras... een verademing SEE YOU SU".
H.G met je 24e v
morgen van Natasja
Pa en Ma Angela en Cctï
en een poot van Brendal
Vanavond om 17.00 uur
geef ik bij "De Premiere l
voor jou een exclusief pI
optreden.
Van onze verslaggever
Hulst - De Zeeuwse pa
vrijdag 1 september eer
derkomen van de veren
hullen. Dat gebeurt dot
keraar OZ-Verzekering
H. Koster-Bakker uit IV
gen van onze cliënten
zeer tevreden over de afh
ling van haar klacht doo
maar had wel een puntji
kritiek," zegt secretaris 1
ke Hendriks. „Ze moes
paar keer naar ons toek
maar kon ons niet vinden,
daar dat ze ons een bewe
zeringsbordje heeft ges<
ken."Dat wijst nu al de
naar het in een semi-pe
nent gebouwtje achter ger
schapscentrum Den Dulla
De tropische cycloon die v
de oorzaak van de snellere
weergebied stak de laatst
zorgt nu in Noorwegen vo
depressie geworden die st<
de wind noord-west gewo
als volgt uit, een hogedru
onze richting uit. Het zal
drukkern die nu nog bij
Groenland zorgt ervoor d;
die twee gebieden aan elk
in de tweede helft van de
Momenteel is het op 5.00(
Dat belooft weinig goeds c
een verwachting meer ger
lijk zonnig bij een maxim
de nacht wordt het toch
vanuit het westen wolkei
avond voor regenbuien z<
van onweer. De wind is
vannacht is gepasseerd da
lucht binnen. Morgen op:
opnieuw buien, maar nu r
weer, waarom dat kunt u
Opmerkelijk is dat ondan
te hoogte, het morgen toe
van het hogedrukgebied
naar ons stuwt, 's Nachts
king 20 graden. Maandaj
beeld, opklaringen afgewi
onweer. Overdag slechts 1
Pas vanaf woensdag won
dag ook veel wind 5 tot 6
Hoe was het weer op 26
21,8 graden, 's nachts 12,t
en 30 minuten. De extrerr
tus: in de nacht van 25 op
graden, maar in 1928 toe
mogen verwachten, ligt at
21 graden warme zeewa
buien, op sommige plaa
windhozen.
Voor zeilers en windsurf
het strand: wind noord-w
de wateren bij het stranc
pen, met het vorderen var
1 meter. Temperatuur ku:
Op zee kunnen de water
tot 6 Beaufort, later draai
d tot 2 meter. Temperatui
Morgen voor de surfers
mend naar 18 knopen. Gc
Zeezeilers wind noord-w<
Zicht goed. De weerspreu
gens koel" en „Al donder
de goede hoek."
EDITIE ZEELAN
Redactie
Terneuzen: Zuidiandstraa
tel. 01150-18924, fax 01151
21767.
Redacteuren: Peter Oggel
dief). Frank van Cooten,
Rein van der Helm, Florent
'mandt, Ton Koomen (spor
rold de Puysseleijr,
Eugène Verstraeten.
Goes: Klokstraat 1, tel. 01
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (pro
verslaggever).
Buist: Steenstraat 14, tel.
1 51, fax 01140-19698.
Redacteuren: Frank Deij (p
cnef), Gerlach Hochstenba
Advertentieverkoop
erneuzen: Zuidiandstraa
tel 01150-17920, faxT"--
ertegenwoordigers:
bartin Boeije privé 0
Hans Dimmers privé
Rulst: Steenstraat 1
tel.01140-13751.
,.®degenwoordigers:
tady van den Brande
01140-14570, Marjan
Prtve 01140-16755.
Verkoopleider:
yarrie Muurmans, 1
'150 (privé 01608-
telefoonnummers
ujuen van overige
Pagina A2.
<01150
s:
01155-
01155
114,
priv<
Vers'
tel
016
20894)
en ope
afdelin
