I
•ynn oom 101 oom nva smim nh
933AU3IAIUOM
lH33Hin«d3NN3AMn3IN.
3Q33N N31H3VUQ lH33UaaonI
xriwsi3ia»ai3A3Nava
:u[ uaOujO|isa/\
pisitauieg 0VOUE
09 snqisod
Baaisisft 'WOT sjq
loop ,,jao|A|ai|ieil uaa uea
uadoa 13H., uea aftaoq subjB iaq oE8lA I
'W'l'a lajsniaui. ujiz uaz|i,d I
>"96151
I j^mvdiwNiwi
M&B&Sj
I laMavd^atvy^
1 owa CL
I S VÖ IIN 1
I S1393n.W^31N3A315H13Z
isjasHJEiiop 8DB| ap uea laapioij
(aiXNaiaaAQv)
-BAtaq a; paiqag jaq uio jazagu,
ubui uaij utiz jqoBU uadojagjg 3(j
'naqqots
paiqagjnnjBu - aJBqguupjoopuo
jsEBqjaM jbbui aiBEjj jaaz suagq
-3AO - jaq joop jajauiojtq uaa UBp
jaaui 'uaqiajaq a} pjBBqptreiq
ap uio uajaoui uapaqjaaiwpuEjq
aa paiqaS jou uba piaqqtqaqmjg
-aojuo ap joop qtijpoiu gia pAa§
jip ui si 'utiz noz apoqjaui aiapq
uaa puBjquaaA uaa tiq jbm 'puoiS
ap japuo jbjbm uea aipr'-q
'JBU qsp 'addo
jaq jpnoq jaaMpusjq <jq 'JujS
ajBjoaq aup jaaAaguo si 'jjnauis
puojg ap japuo innA jaq jbmi
j paiqag jajq 'ajojjuoo japuo suagu
-3A0 JiinA jaq jjaeq jaaMpueiq aq
•japjaoApjooft
uba jsaaMag aqexds qfrjagoui si ja
aaapuB jo -sjrajpujqap uaag uad
"[auiBU si paiqag jaH 'uaqojsagueB
arnag ap ui jaag ap ui gnpsutp aip
rqs uaaMpuBjq aQ - (dus) aumaq
BB 3|ftpSoui
puB.iquaa^
q uauioqut gooq uaa pra uauosiai
i ap jooa si papjooA aAtnatu jaq
■guijqoqjooAjagpng jooa jnnj
p -ijsuj jEBUoijB^'J'étJ uba uaSstt,
ag -auaojo auijsuqo snpjB „'jjBBjait
b guijsBjaq juaoojd 09 sip JJZ daoiS
q ap ui at jaauuBM uBp pgajpsui
g aAinaiu ap uba [aapjooA japurai
ui at qaq 'jjBBjaq guijsBjaq juaoojd
;q ag aip jjba daojgguijSBjaq ap ra
p at sjy 'JJBBjaq guijsBjaq at guepS
p jbbu jtijojd jqaq at ibbui 'uapi
g -aq UBBg guijsEjaq japuiui uapjnS
iq oOhZuaqjaMaipuasuauijosiBpn
ag pq si jqoizag ajsjaa pq do 'ufiz
q ppqqtipqjaAA ui az UBp jaiooui
a jBBUiajjB uaqtq puiaouag uapioM
aq spaa;s aip uagBjpaq aa" 'uejjeA
jd juaoojd 09 uba jauBjguijsepq
iu apgooq pq ui uappig 000'16 !W
q jbbui 'uapjng 000'68 ft<3 l3!u suaui
bj -oqui aaagoq ap joopjBBM 'Sooq
aq -rao uapqng 000Z 3sui IBBg jtiqos
at -guiqsBqaq apaaMq ap ua suauioq
Bq -ui apgsBq ap jooa gipung 'geeq
os -uio quaaojd gq'o put peg jau
ap -BqguiqsBiaq apgssq ua apjaa PH
tA 'uoosjadjadooQ'9doaauuBBp
AO juioq ua pgooqjaA uapqng Qi8 pn
iq qpjOM (pqBBpq uapjoM aq qsoq
H -aq guiqsBqaq uaag jaAOJBBM Seip
ui -aq qaq) uauiuios atiJAgutqsBpq
ap ap 'uapqng OO^'S [bbuiixbui jbbu
ag gooquio uapqng oss qaui qBBg (uap
ui -uaqjaM jooa qajqjBguiqsBpq 31
sb| -sea ap) qiBjJojuaqsoqspiaqJB qsH
ui -guiqqoq
aa -jooAqagpng jooa qnnqiqsui pBU
aq -oiqBqq qaq qpuiA 'uapJOM punou
-ag aip uagBjpaquinuiixBui ap d°
qsa pjaaxipg qaaA aq si ua]A[ 'uapaw11
,sb) -jaA uaop qqoizag aqsjaa qaq d°02
pp az UBp jaiooui pqaqsag utiz qq3tz
aui -qiruooA qaq ui 966T JO°A 3tP u3'
ibb -apjooAguiqsBqaq ap uaqtq q30X
[ox-qauiqBq qaq uba uanaqs-iooAltal
jbb[ jai3 uapqng \z\ saiaaJd qpuo1!
iubbui uad aip puBuiaj - qasog rod
jaAa66e|SjaA azuo ueA
suani05[m 9J9§o}}
UBd spaaj uajaqsig quBjq azap SIB°2
qsp
-uapjo0111
30^ -3ub aqsmt ap ubb uapqng pa<®
ap -qnp uba gBjpaq uaa jooa
aiQ -BpipuBq giquiAAq u,oz uaapW
:bbu gjnqqBy ua qiq\/\, qin uaqpW
uba -j3Apjooq aaMj, 'Sutiap11^
,uoz uba sqBBqd gjnqqqx qBBU1"
u33 sbaa jBBUiqqy ua uiBpaoqs®»
«am u? uaqqBAag aaapjaa Bjq s?!
1 -aqjBBAUiaqq suauiBxa ap Pu
pqaqsagqsBA apnBjj sqq!Iod'J
T -baa ap qjaaq jbbC uaa uau .j
jaaq apaap ap jooa - Sim»
Jas links, 2 rug van man, 3 venster, 4 voet links, 5 top van toren 6 palmboom, 7 handvat, 8 stenen rechts, 9
"IJle',n ctanen links
■(C) iuaqjetuitn JOOAtaiq
al az s|8 af |eeg "il '(V) PW06
ueA pu;a japuoz uapeja;s
.ol :(g) jjnnq ap u; ua|appuoj jag :g
■li ueeis ai jnap ap taupe uio pno
ai 'g :|9) TjaoqBeo 'tr -(9) "apjooq
ap jooa safpoojg -g t(g) 6bm
ap liq jooAA afiAAnoqaB i;p ui >|oo -3
•"IWXIIIHA
*{g) diqss jaq Jajqoe
afsiaui uaa jooa ]|[!|jeeAaBsuaAai
'Zl 2(g) juooqos jeeAaioo
ap J3Z 'tl '(fr) JaAfuqospaiqas
-a6 az qpjoAA isi| uaa lay» *oi .'(g)
jeuqfijp dejij u?8 "I "6 :(S) iaqiuajg
ut ueeBdo ia;N *8 2(g) ueeA qaui do
jaa/W -3 2(g) uibaazoö puajaiadag
-1VV1N0ZIU0H
/Ut?
23J// N33 A/VO j
3N081AIVH
au
a
a
u
a
J
U
0
J
0
1
u a
6
>1
d
p
0
0
1
0
P
0
J
e
B
d
O
6
0
O
l
J
n a
D
3
J
L
P
J
O
O
u
j J
a
S
U
0
U
U
0
P
J
e
j a
s
l
3
l
U
0
P
1
0
ui
a
a
J
q
p
L
1
u
0
0
P
a u
1
a
6
u
0
1
0
6
u
e
U B
q
u
a
O
J
0
z
0
O
q
U3J8)S{6 UBA 6UjSS0|dQ
N3U3X3ld N3A3
uapejg
jaaAaguo jnnqBjaduiaqgep
iiffii0i[[OM[adBqs qaui pqasstAi
uaSuuBfjqdo :qtiJuaqsoo
queqpinz ap ubb iz ua
adjy ap uba qusqpjoou ap ubb
82 jnnqBjaduiaqgBppi]A[
mqsiaaMuo jo -uagaj aqaqua
aa gsp ap do jaqsq ua qqqoM
jq puaqassiAv :puB[jasqr.«z
'uap
nz qaq ra qz uapjoou qaq
bjS 02 uba innqBjaduiaq
{j uoz jaaui ua gooop
aqsaM qaq qinuBA gsp ap do
pq -uamqsjaaAuio ua -uagaj
Sepjapuoa :puB[sqinQ
uapBjg 0£ bojid jnnq
MaduiaqgBppijqq 'inqsjaaMuo
laj aqaqua uaa pusquau
niqqaiqui ua uapouad agiuuoz
H :eqaiy ua putquaqau;)
uapsjg
ua 92 uassnq uririqBjaduiaq
BppM qsiui qtiqasqBsqd puaq
;ao ap ui uapioou qaq ui laiqBqj
uapsjg 82 Bajia jnuq
ziaduiaqgBppijqi 'uainqsjaaM
-uagaj asqij aqaqua Hou
ipiapuop qejooA ua qqqoMaq
napssiAv :eziqi ua Bajojjen
uapsjg 62 bojid jnnqBjaduiaq
!tpp!H 'goojp ua giuuoz puag
aubao :uapuB|ia aqasiiKUE3
•uapsjg sz JaaAaguo
lAinnqBjaduiaqgBppqiu uaa ua
qem qtiiagoui 'uapqaAuaq
aqaqua qoo atsqsig uba
)0apsguB[qB[A 'puBquauutq
qui qCipsqBBid gg qoq s.Bqsoo
ubb 8j jaaAaguo uba puad
opaaqin JnnqBjaduiaqgBppq/q
«qsiaajiiuo aqBqoq uaa do suEq
w laaa uaqsoo qaq ui jbbui
#Mp ua giuuoz ftJA '.atuBds
'puBjuauuiq qaq ui g£ qoq
smiqsaAA ap ubb uapsjg 82 uba
ilEiaduiaqgBppijq 'goojp ua
woz puagaMjaAO qBgnqjoj
'do iBjqsi]/\[
qtqagouu qqaaqs gsptiJA 'ao
®A0jj ap ui qtqasqBBid 62 qoq
uiBig tiq gspjapuop do uap
ll uba puadoquaaqin jnnq
'Hduiaqgeppipq -uainqsjaaM
10 jo uagaj aqaqua gspjapuop
'MA ua uaqqoMqadBqs qoo uoz
uaquauiaqjsdap aqtqaq
10 ap ui ua uaaauauA j ap uba
«a ap uBy -goojp ua uapoij
a8iuuoz uaquauiaqjBdap aq
""'ISAA ap ui :qtuquBJ j-pinz
'foUBJI UBA guiAaguio ap UI
[bbubji }sq u®A qsnq ap
""TOpBjg oe uba puadopiaa
innqBjaduiaqgBppi]A[ 'qsxui
:tEq puaqqao ua qqosu ap
I WpiaaAiuo jo -uagaj uaa do
®i8ougBpjapuop ua uaqiOAA
«aui uaqsoo qaq jbbu
tolP ua uapouad agiuuoz
'.WiuaqjBdap aqtqaqsaAA ap ui
IsquBij-uappij^ U9 .pjooM
k„ 'uapejg £2
®JmnqBjaduiaqgBppii\[ '3stui
Woui puaqqoo ua qqasu
1 inq uaa do susq gou
js Mqsoo qaq ui gspjapuop
§ooip ua uoz qaui uap
lsd ginquiaxnq ua aiSjag
PUoj siapp luapBjg 81 puoj
'IWsduiajgEpptui uapaiq
'iqiojAaq ui 'goojp 'bu ua
L? o'65!0! 9I3qua do 'ua uapoij
«qiuoz puBjagug ua sajBAV
"®SJ aoq ua jb ua uappA
Joaa puBpoqag uu puB^ai
tPUBpaj ua aiuuBqqijg-qoojg
'SB'SL-OS'EO :ua6u!SSi|A
'S0'9l-6t>'£0 :uaznauiax '8l'9L-8S'E0 :pue|iOH uba >|aoH 'SE'9L-EET0 :uaaM
-suen '0S'8l-VZ'90 Uipaipjoa '90TI-S17'B0 :qiea /N39UOIAI 'LL'Sl-SS'EO
:ua6ujSS[|A '9£'Sl-9l'E0 :uaznauiBi 'vg'Sl-TZ'EO :pue||OH uba >|aoH io'9L
-ST'EO :jJB8MSUBH '0l'8L'0t?'S0 iqqoajpioa '0£'9L-80'V0 uqeg /OVVONVA
J9)e/v\6ooH
V.S'6L uapuo UBB1AI
'VS'90 :do UBBIAI '£V03 uspuo uoz '8£'90 :do uoz /N39UOIAI 'LE'61 uap
-uo UBBIAI '8VV0 :do ubb|ai 'SV'OE uapuo uoz '9£'90 :do uoz /DWONVA
ueeui ua uoz
9 M
(uapaiqaB uado uaAoq 6epjaA0 jooa uap|a6 piaqjauspuiAA ua BuiiqoupufM)
9 MN
SM
SM frMN
tpUIAA
61
81
ZZ
ZZ CZ
"diuaiBeppftu
Zl
Cl
n
81
dLuaiiunujiujiu
OS
OS
oc
Ofr 0£
:SUB)|6B|SJO0U
08
0£
0t7
0£ 01?
"oojd ui
ufjqosauuoz
6epueew
Bepuoz
Bepjaiez
BepfuA Bepjapuop
JOOA
:puB|iapaN jQao p|app|uia6 '||AIN» 1®M uba uamoizijruooASiaaAA
16 £Z'
jBO£"
JBez"
j6 t£"
i6 ie"
16 63"
j6
JB tZ"
JB 61
J6 93"
JB SL"
JB S£"
lB 93'"
J6 0£"
jB i£"
J6 6Z"
IB
J6 8Z"
J6 63"
JB 0£"
J6 92"
J6 93"
J6 83"
J6VZ"
J6 3£"
JB IE"
J6 6Z"
J6 0E"
JB 93'
M8q upfl
-M9q JGBMZ
pjjOMaquo
-/waq jbbmz
-Maq i|Bq
Maq jqo||
j)j|OMaquo
Maq ^jeq
j>j|OMaquo
i>j|OMaquo
-Maq j|Bi|
iqoi|j0aM
mqua6aj
j>j|OMaquo
j>||OMaquo
Maq iqo||
"AJUO jaiü
-Maq ^|Bq
-Maq iqoj|
jaaMuo
J80MUO
Maq jqofi
-Maq jbbmz
•Maq j|Bq
Maq iqoji
Maq j.|Biq
-Maq j|Bq
-Maq i|Bq
"Maq jqojj
J3AnOOUB/\
smnx
ojuojo_l
oA>|ox
AfAV |0X
>|JOA M3N
SUB0|JO AAajSJ
sa|a6uv soq
6jnqsauuBqop
B0UB|qBSB3
sajjv souang
>jo)|6uBg
iP!J0Z
uaua/\/\
nBqosJB/v\
LU|oq)|oo;s
llldS
aujoy
6BBjy
SffJBcJ
°lsO
ao|(\j
uaqoun|/\]
no>jso|/\i
B1|B1A)
BOJ 0| B 1/\J
B6B|B|/\]
pupBiAi
6jnqaiaxn~|
J6£Z"
lB 93"
■i6t7E'
J6 6Z'
JB 92"
JB 33"
16 OE"
16 33"
JB 83"
JB 33"
lB 8Z"
J6 13"
JB 6Z'
JB 0E"
JBO£"
jB ie"
JB 3E"
lB 93"
jB
j6£Z"
J6 8Z"
j6S3"
J6 6Z"
16 83"
JB 93"
J6 82"
JB 82"
J6 63"
J6 63"
J6 83"
ua6aj
Maq jqo||
p||OMaquo
"Maq jqoj)
■Maq jqofi
Maq ^|Bq
Maq iqoü
"Maq jbbmz
pjfOMaquo
Maq ||Bq
-Maq j|Bq
Maq ^|Bq
pi|OMaquo
j>l|OMaquo
-Maq jqofi
Maq iqofi
Maq jqo||
■Maq ;|Bi)
pj|OMaquo
mqua6aj
Maq j|Bq
Maq jbbmz
- Maq iqoi(
Maq jbbmz
"Maq ^|Bq
•Maq i|Bq
"Maq i|Bq
J33MU0
"Maq iqoü
-Maq j|Bq
uapuoq
oujBOoq
uoqsssn
SeUJ)Bd SB")
uaÖBquado»
un^ua6B|»
inquBisi
>|onjqsuu|
jjjufSjaH
0Aaua0
pn^uBJj
ufiqna
snjdAo
lassnjg
xnBapjog
IsadBpaog
uffijag
BUO|0OJBg
auaqiv
uaapjaqv
iqOUJSBB|/\|
uaèufssfiA
ajuaMi
ujBpjauoy
japiaH uaa
uaAoqpufg
apiag
Ua|80Q
ma 3a
ujBpjajsuJV
jnn oz snjsn6ne £z ua^oddejjaa/\/\
■mq uaa do sub^ uaa ^oo
jbbui 'uoz ao; ua jb ua Sui^joAvaq ;aui SqjBAjassiM jaq jjfiJq ua^Bp
apuaiuo^ aQ "Soojp jBiaAO jaMftjA jjCqq jan 'uaiz jaaM jBjaAO qoiz
az jbbj §Bp ap uba dooj ap ui ua joop ao; ua jb jaaM uoz ap puajipo
-uba j^aajq jin uajsaM ;aq uba 'uijbm japuiui puapmpaq jb uapBjg
£Z JaaAaSuo jaui jaq jpjoM Sbbpuba "ua^ajs jjCqq uapsjg gj fiq sjjaz
jaq §Bpuoz jBp ua jdooj Siuaj japjaA §Bp a^ja jnnjBjaduiaj
ap JBp JOOA
-ja ;9joz Suiui
-ojjs azaQ 'jm
pUBJ SUO J3AO
jqanj ajajaosj
juioojjs puiM
uajsaMpjoou
ap
puBjsjmQ UBA
Suijqau ap ui
ufij azap pjaj;
puajqaouBA
■puBjjapa^j UBA
uajsaAV jaq guiij
-jOAvaq a^iua
;aui jqoBuuBA
apjaassBd jqanj
ajapri02j ap ua
auiJBM ap uas
-snj uCijs§uxp
-laqos aQ ap
-uia snauas uaa
qoo; nu juio^j
ua§Bp uadojaS
-jb ap uba jaaM
auiJBAV ;aq ubv
CiqjooA SxdojjooA ajuijn^w
H33M 13 H
NVIAIHfinA HQN3XNOA 3Q =3XSIM N3 3XSDS
'uojai jaq ]bz ptij aa 'uajireppjiiBuijad
-ns puazinpaaMj japuo jjaozjapuo uaa bu uapjaui aj
sixmj pmiusuaqsq jjupasptijijBA asjina joil Iooav
oz 'aatAjas ai{ftia5[3fajjuBB uaa sfB jatu guiddoijsaiaj
uaAinoi{Dsaq uajuauinsuoa uaij ap uba uaAaz 'uaj]
-tp] aj UBBuagaj sjapuB jbm ja j^tq juaumsuoa ap
'uaqqaq uaguijqaBAuaA agoq uep gBui ubui-hV 30
„■uajsoq
pjag gBui qajsasaa do juauiapuaj jaajip jjaAai sai
-IB jaijM" 4t°S n®A 1§3Z oz 'gBtii jsp jbbpi -ppg gou
nu utiaji jjaqjv Poj; guiddoqsapj jaui jaojd aa
'uaddsqaspobq ap uba
uagjozaqsmqj jaq jooa uapjng vi ua og'g ap uassnj
uajBjaq uajUBpa 'uajijnpojd 000'S2 u,oz uazai>i
utiaii jjaqiv Ciq uajUBiJf-dopsapj ap uauutui n'fj
■jdoonui aijuajjnauoa ap tiq - pM jsp
jubi>[ ap sjb - qoo jbbui 'ufiaii uaqiv fiq uaape jaiu
aip 'pgajaggaM uaguofuaddsipspooq auauiagiB uba
Ioj ap jadnsapx sauiBf jooa qog uba ï3Tz jsuioqaoj
ap ui u'uaddoqs uba jaiuBui ajapuB uaa jjaaq npiA
-ipui ajapai" 'jjog uba l®32 oz uajapno ua
'UBqSSBH Ap
-UBH saapBUBQ ap snpjE ,,'jqBBui
pqBpuaj qjaivi jaq aip 'qanjj
apuagaqA uaa qtqaqjaM si jan
■uajajAnaouBui aj gpnaqMnBU
uio qtipqqBUi qoo jaq uaqsui
uajinjjidqaoa ajojg aa 'si qtip^l
-qBui oz jaiu s,ipq ajapuB tiq jbm
sjai 'uajaiojjuoa pisaoj jaq japuo
guipsi ap ua uaqajs pjooquajmq
pjooq at at unq uagaipt jaq suap
-fiX" 'si giniqjaM guaizaid uaa
iaq jBp jqapjuo uaqqaq uajopj
•pnoqjapuo gijnaqMneu jooa
ptij ua sjBBjd uaag si jebp jubav
'papjooA uaa jsp si uapaiqagsoq
agiru ap ui {bjooa "uajjojsjsunq
uba si pMnoqag spapuajojg ua
uapnoqjapuo aj si gipnoAuaa xbj\[
"3 ap jBp si papjooA jan 'aijBji
ua uapaMZ ui sjnajjodsusjj qoo
jjoq spuis 'qaq azap uaqinjqag
sjaMnoqsoq asapBUBQ ua asuBBq
-uauiy aa 'opq 00S2 n,oz uba
uaqij jqoBJA uaa UBq ua oqq 0012
XBW"3 3P iSosai JBBqja tiq saqv
joisjsun^j
■uaip uba
uagjoAgg aqe jaui uaqajs uaAtqq
uauioq ap uassnj gBBjg jbav jbbui
Iim jaapjapuo jsp jubav 'uajopd
ap jooa guqpjsjsnjag uaa si joj
-ojjjeejs uaa uba piaqgizaMjB aa
'do aijsjoj-ojnB ap uajjaq ua ui
jBBqja uagaj uaiBBjp sjojojpjooq
SaSdVAIAV ojoj -ud]iii uvy
moiaidB udBis ufiz uvp jaaui aip 3/oruj ap«a6a?;n «aa 'xvjq-yi 3Q
(apouad|bb;aq ap uba puia iaq jooa uai|a/v\ t7 :ua;uauiauuoqe ufi.ujjai6azdo)
ann oo zi - oo-8 ïvz ann oo-u - oo a -naA w/i vw
9W9ZZ0-90
!DVlNODSd3Z3113S
3llVyiSINIIAIQVN31N3IAI3NNOaV
3DIAB3SSa3Z3T
N31H3Vl>IDyOZ3a
epatg A'S ^uais 90 f!ddeipsjeeujsjaAa6;!n S661 9 mBuAdo^
Lua;syuajuBJ)j/e]paiu/|u AqaBi asp//:dwL) qauja^u; do uia^s
'Stz£Z8"09880 S -innaai ua>)Ojdsa6 jooa uinj;ua3 :pueq do uia^s
Z.t^8£S0ZS '>|3J Oyi^lV/NSV- LlLtzLll 0Jf6^0d :sa!ie|3J)|uea
uazaMaqua^jaApv mq jooa ua|a6a^ ap
apaujs|e a'8 lusis 3Q f!ddeq}s;eeiusjaAa6j!n ueA uapjeeAAjooA auaiuaöiv
ap ueA öujssedao; japuo pjaoAaöiin uapjoAA uanpejpdo-aquaijaApe anv
L169EZ ZmZZ-9L0 S Jnn OE'OZ W 0£'8l uba 6epuoz
'S0t79£Z-9Z0 xej '1889EZ-9Z0 S inn 00"9L \o\ 6epfuA uja 6epueeuj
:sa!;uavoApBsuaph|jaAO ua -a^iooqa^
'SOWEZ-gZ-O '1889£Z-9Z0 S puaifnisim sapua^iaApe a;ojD
epajg L 6aMua>|auu!9 'uaqnai fiq ua £889£Z*9Z0 S af^ujai» saquaviaApBSijauqny
:(jnn oo zi - 0£'8 uajnjoo;ue>| suapfq) sajiuajjaApv
"£ZS9£Z-9Z0 S aa!Ajeso»oj
■6e|saoi uaa ip|a6 6ufpuazaousod jooa
(SZ'Strë SZ'S££ Jeef
(08'ZZl 08 ZZI Jeef^eq
(0tz"68 0698 |BBUBM)|
VA-U 08'6Z pUBBUJ
(ojföidaDDB eiA sfud ap saf^eeq uassn;)
:ossb3u; aqDsqeiuo^ne b;a uazhjds^uauiauuoqv
•;ubj)| azap uba laap-aqipa ;aq uf uojo|oa ;aq aqBujjo^U! jaauj jooa ajz 'jnoqjaisoo ua
jnan-uaw3 '|BBpuasooy 'iuooz do ua6jag 'saoQ 'uaznaujai 'isiny uf uajo^uB^uoAey
'60£9£Z*9Z.0 afPepaj XBja|3j. S0W£Z"9Z0 1169£Z*9Z0 S
epQ-'a 8IAJ 008t? '6ZZE snqjsod .sajpeisoj
spajg 'ss piaAUfds MOoiuewjooH
■uajnapBpajppoq-punfpB - a>|DUB|djaA 'V ua ua|naujjaA 'H 'subujbh 'D
•jnapBpajpjooq - suBiuno3 "H sajpepajp^ooH'
(punfpB) saiqv H'a ua JapBjg 'lAI'H'f 'SJp :aipaj|a
A'a IU3IS 9Q f!ddBq3s;BBLUsjaAa6i!n UBA 3AB6;jn
Ktaxsaa-
'saoons joj ptijjB jetu
snp ueprai guiAvnoiuaeA ua guuapuBjau 'gtuaj jaaM jaq uiBMq jaj
-bi '(uaqauiaii jepjaH ^fü-133!!, uaaMpjaA jsjag 'sjBBid uaqauian
tiq uapapg jBBt jBBd uaa puoA aijoB apqazuag uapjoM UBq pjaas
-iAajag augsduiBO apno aip aoq juauioui jip do jjaapnjsaq nsaj
-nqiaAinz jaq uba jnasiApB-auiBpaj ap 'uaptu jaaM jBBg jojoi\[
ajjim apno aa iJ3 JJnaqag jbai sna '(0S6T u! S6T U3§3J 'J®Bf J5d
uoosjad jad jajq Qi) 086T u®a pad jaq do juauioui jip do jgq aia
■J3AO jaiu qoo ppiq aijduinsuoaqjaui
ap do paojAui ap ua ubb jaiu uvBo\s aMnaiu ap gaojs qajiqnd jaq
tig 'jqoa jaiu djaiq jaq jbbui 'jqospaq qnaj jqaiqaM '.puoui ap uba
guiqqapjuo ajsjoojg ap 'qpM, -'JBBJinsaj jan uapjoM uapuoAag
SMnaiu sjai jsaoui ja snp 'uajBp jaajq aijduinsuooqpui aa 'augBd
-uiBO aip jaui nBajnqiaAinz spuBjjapa^ jaq ajdojs £661 ui 'qpui
jooa jbejs uizauiBpaj aip jBp jaaM uaaaapai ',jojo]/\i ajjjM -aa,
Siuaj irao5[ t,iojo[\[ ajii,^,
uajapuiq jooa jqBBUiag uapjOM UBq jqiqasag jbEid
-ads uiaajsits-doqsapj jaq jo qoo jqaozjapuo HV
■uaqajsuauiBS uauunq uajjaqqBd-uaddBqos
-pooq ap uajn agtjsnj ap suaptij uapnoz sjaqjaM
-apauijaquiM aa 'uapds uauunq tiq joj uaa jbbp
apuBi uap ui jap ua jaq uajqjBuijadns apuBBjsaq
ap jo juauioui jip do jqaozjapuo HV Jespt pgjozaq
-sinqj uinjjuaoaijnqujsip jBBioads uaa jinuBA gou
'uaqajsaq sinq unq jinusA apajsuiaaH ut uajusjq ap
aip uaddsqaspooq ap uapjoi» njq 'puBj jaq uba uaj
-ap ajapuB jbbu qoo qtqagoui 'uapiajq aj jin japjaA
'~jiajiAijoB"afp"iuö''ilauuEid jjaaq uajaqjijjBuijadns
aa apajsuiaaii ui xadnsapx saiuvf ap bia uaddoy
-sap? jaui sood uaa -jE jjaajuauiuadxa utian IJoqtV
•Raping pJEtpui saz u;oz
ubb qtqag - uajqjBuijadns ap uba jazuio agipmq
ap jinuBA puaqajag - si juaaojd uaijjtiyv 'poojijj
-sia pBjqqBA jaq ui iaz sguBjuo jBp aip utiau }Jaq
-IV uba jjog uba a 'Ji suagjoA ajsuiuiuaj 'uaop ad
utiz bia jin sinqj uba uaddsqaspooq jBBq/utiz uba
juaaojd uaijjtiA juauinsuoa ap jbz jbbC uaij jbaq
4jaitiduioo .iatl uaddeijaspooq
ap uba juaoojd e j isiuoqooj uj,
uaping Q6£ 43op Jadaid apminoqagui
jaui agojjoq jan -uappjg oot ua 0S2 3P uasnj jsoq jazznq auoMag uaa
•uaAagagjoop jpjoAV dsqaspooq uaa jaajip aauijBBM 'pgaoAagaoj uap
-JOM ubb apoa uaa gou ja UBq qoo 'uaqaqgnjaj jaoui ftz jo [tq aiM jaaM
jagBjp ap jspoz 'agojjoq jaq uba Asjdsip uaa do jutiqasjaA jauiuinu
jsa uaAagjoop jaununuuoojajaj uaa uoojapj utiz bia UBq jadaojdo aa
■uajsoquoojapj utiz do gEjsdo uaa jjBBjaq
'jdaiddo JOopjBsp jBBuagia ap ua jpq jauiuinu jsp aip auagaia Ipaq
jauiuinuuoojajaj uagia uaa joajip jb usp jBp jBBJBdds jaq jdooq ap
■puaqajaq uajsoqsjuauiauuoqB uaag uapjoM - snp uoojBuias jo jadaid
uaa qoo - jazznq u.oz jooa uiooapx-Xid uba uiaajsAs-guizznq jaq do
jqjaM jadaid-jaui-agojjijti jajj -jïrièq ap ubb puBfiajléii st ritf 'jqjEui
ap do sood uaa jb az ubjbm puBjsjina ui jdoopag jjaaq daag aqx
qojvcng gulp ^aq aip 'qpjBAVg uba si jan 'Si juauiotu jip uba pjoOAuaA
-oj jaq-[éBtUU3a nu pi&fnïBqstraJa'q'}BptUO 'Jaifatd'èpMttoqagui jaui ag
-ojioq uaa .uajjBqosuBB atjuaa qoo nu ja uauunq uaguqaAjajs auoAiag)
'agoijoq unq bia
uadaojagdo gijBuijagaj az uapjaM saissiui unq suaptix 'ojip raapi spjiq
-japunqx aqx uba uapjaq ap 'uaa jb uapapg uajst ja pBq puog sauiBf
jijaa nu ja si aSoiJOij-jadaij
aaAij aa 'jjaaq gipou jojojjjbbjs
uaag ua si gipnoAuaa jBp uiaaj
-siCsjojoj uaa jqiuiqag ubuib^
'uaqij at unq
aauuBBp jjtqqjaAO aip aigjaua aa
■jqaiMag uagia jaq jooa jqinjqjaA
uagouuaA gtuiaM jpjoM ja sjbui
-uq 'si qjajs ua uiajq 'jbuis jaaq
aip qaq uaa jgtijq at ua jsjEBidag
jBBqja tiq pjaM jBp saiaajq sjoj
-oj ua jojoui 'jidqooo ap 'uauuoA
jajdoqqaq aqp jooa siSBq aa
'diaM
-juo paajqagjin uaa ajqBsui ua
JBBJBdds qtqagjap uaa jooa uap
-aqqtqagoui ap Bbz ubuib^i jusq
-ijqsjjajdoqqaq asuBBquauiy sa
paappSltfl
'jsuioqjin ap si
XEW"H 3P SIB Jsjdoqqaq ajBioads
uag 'jsoq ptij ua pjag JBp 'qoiz tiq
jqoiMag jaaAaj jajqoa jjaaq qaq
ajssdaguBB uag jsuioqjin Biuud
uaa jajdoqqaq ap si uiojBsa 'uaj
-aoAUBB uauunq uauioqap sqanjj
J3A0JBBM uagaM ja utiz ptij
"lB 4a!N 'aijqnpojd ap jgsBjjjaA
ua uagojp jaoui 'piaAajag jpjoM
uajaiAu ap bia jBp jnon 'ptij jaaA
aj jsoq uajaoAjaA aj jaiAU jad
jo gaM ap jaAO jnoq rno jaiuBui
apno aa 'qaijqBj ap jbbu uajaoA
aj jb uauioq ajqsqag ap qtqagoui
[aus oz qsBZ jaq si Ainoqsoq ap uj
'XBW"5t 3P
'pjaqqiMjuo ,qonjj apuagaqA, aj
-Bioads uaa ja si nu 'qjaM jip jooa
jqinjqag s,qaq ajsBdaguBB apno
jsjaa ja uapja^V 'ajBui apuauiau
-aoj ut jiaojg Mnoqsoq ua Mnoq
ap ui sjajdoqqaq uba qmjqag jan
■uapjOAjag
deqaspaajog qnjs ppMag uaa
si jajdoqqaq xbj/\[-^[ ubuib^
ap ^anjj apuagaqA, aa 'qxaAU
asqtqagep jaq joj uajoqaq
'uajjaz guiutuiajsaq uba sjBBjd
ap do uaiediaq joAatpueq
uaa ua uaxnui uauuojag sjatu
si uaqtjdo jajaui gijuiMj uba
ajguaj uaa jaui uauioq uaix
r»|)ii.)J»oi|\ iiAqj
Miioq ap ui do ï^uj J9jdoqipq-xFj\[-5[ ubuib^j
uagjaqjaiA 'Wqi
'jajBAiapno
uajjaqdo uau
-unq jiazsuo tiM jsp 'uaAtuqos
-japuo „iifijAqoog ^uauiBg"
lUBgojs azuo aip uauioq sjaq
-oj aqoAdijgaq jaaAoz gipaods
ja jBp uadoq [jaj 'pgjoAagdo
uajaddout japuoz ua joAdugaq
spaajs aoj gou joj jpjoM uaqoj
aj jaiu sqaaivipiui jo uapuaqaaM
aip suaptij uio uajssg apuaq
-oj ap uba qaozjaA jag 'sjaq
-OJ-jaiu jooa uajuauiaguBjjB
ajBtoads pusj suo jbao ptajds
-jaA spjoq asjaAip uajasiusgjo
Suijqaijs azuo uba uaptdsns
japuo :pjaaqjooA uiajq uaa
•uaqsjag juaui
-ajosi jbbioos uaa ui joopjBBp
ua UBBg uauunq aijusqBA do
jo uaja jin gqjazag jo uaqaozaq
'aja aqtuiBj 'sbjbd 'satjsaaj uaag
aigjaqBqooj unq uba SjOAaS
sjb aip uasuaui uba dugaq jaara
spaajs giqqnjag uagtuq sjaqog
•qtqaqjauido gja
oz jaiu sqjnz si 'jssijaAoqooj
uagaj uauuaqasaq aj jqasjj
jaqoj-jaiu ap aip 'aijBsiusg
-jo azuo jooa 'poqjaAqooj paq
-agjB uaa jaAouagaj- ubbjs jaij
-isod sjaqoj-jaiu ap uba jJBAiq
uaa sjpz jsp jiaj aqtqaqjauido
jaq jqfqq qaozjapuo uaa jifj
sia>|oy
uasusf a
'jqaajpuasso
■utiz jajaq
paA 'uauojqooqB ap jooa jaq
-az 'uaajapai jooa jbz jBa 'utiz
juaoojd o£ -186111 juaaojd OS
jaiu uajapuiq auojqooqs jbjubb
jaq jbbC jsao jbz ua 'utiz
qttpgoui sijBjgajut jbz SBd usa
■uaMnq aj uoojqooqB uajoq
s'suas londpueK [2
™Wu"a1».'wp5J ffÜ
wu tuVZT!ieuime 30
Ua>(JaMaq
w
m
-ag puBjiapaj^ ui suaauaAa uaa
jaui uio jpjOM qtipqqajjUBB
uauojqooqB jooa jaq jopjBBM
uajjajj aj uaguipgaj (uauojqooj
-jb uba guiuiuiajsui jaui ua gaj
-jaAO ui) uio si qtipigoui jaq jep
quap qi 'uaizag uapjoM uago
japuo guiAinqosjaApjBB aqos
-ijBjgouiap ap uba saijuanbas
-uoo ap JBp ptij gooq jpjoM jag
'duiBj uaa tiui suagjoA at qaq
usa 'guiAaiuauiBS uaag af qaq
'pjaajgajuiag si jaiu guiqjoAaq
uaa uba juaoojd os sjpz jo juao
-ojd 02 JaauuB/A utiz uauunq
aqBjds uaag aijBigajui uba
jbz uauioq jjtqq jsuioqjaq uba
puBj jaq jin japno uaa gutuuoA
-suizag auojqooqB tiq guspz
■(uaguuajtioaq ajaj
-aq jsjaq 'ajapuB jbbu pMnaiu
-aq paq uaq qp -utiz uoojqooqB
uajapuiqjooqos ajagBj aqs uba
juaoojd OS snp jbbC qz jbao [bz
UBp 'utiz uapnoz qtujapuiq oz
jBBUiaaAvj ppppiuiag uauuizag
auojqooqB ap jsp pjg 'uauuiz
-ag aspuBjjapan ov JBsqp jaui
uauuoA uajapuiq aspuBjiapan
08 aa puBpapaM ui uauuizag
aguot 02 sqBjjs uajapuiq auo
-jqooqs 02 ap uauuoA UBp 'uara
-au nu uba uajapuiqjooqos aj
-agsi 001 sav siv puBpapaM ui
spaajs BUJBBp qotz uagijsaA uap
-pg jsuioqjaq uba puEj jaq jin
jaujjBd uaa jaui qsBA paq jMnq
ajaguot auojqooqB uaa :uaA
-ag aj ubb qBBZJOo aqtippinp
uaa si auiBuaoj aqaus aip joojj
■uaiz uauunq noz jin
JBBt 02 iaAo Ja agsjuaojad jaq
aoq ua'juaoojd 02 iesu juaoojd
2 uatqossiui uba si ptaojgag
jbbC 02 u! uajapuiq auojqooqB
papuBB jaq jsp juioq jaq aoq
'JBZ JSBBU J3A oz ja ppqjaAO ap
jsp juioq jaq aoq jb [iui gBBJA
qi 'uio jBBjjnsajsqaozjapuo
u,oz jaui sjapuB paq qi Bg jag
-jnq agipnoAuaa sjy -suaa aaui
-JBBp jaq si suBjajoassjBBjs ap
ua sjaqaozjapuo ap uaqajs jBa
guiAajuauiBS
aspuBjjapau ap ui uajajgajui
jioou az uauunq sjapuB jubm
'jsuioqjaq unq uba jbbj ap ui
uaztiAuapuo aj uajapuiq azap
[B uio uauioq uajaorn ppg aaaui
jbz jg 'juaoojd 02 mini jbbui
'uoojqooqB si uajapuiq ap uba
juaoojd £j jaijj -qsqasjapuo
uauojqooqB JBjuBy, qaqijJB
jaq uba uazaj jaq bu [iui jsjaaq
-aq jqoBuiuo uba jaoAag uag
uauo)qoo||v
V S66i snisnanv n DvaygaNoa
1NV »NBNNI9 3Q
iMSiiS aa
