DE STEM
RADIO TELEVISIE ZATERDAG
nederland 1
nederland 2
nederland 3
rtl 4
rtl 5
euro 7
belgië nederlands 1
belgië nederlands 2
nflstem
vandaag op radio en tv
speelfims
belgië frans 1
belgië frans 2
duitsland 1
duitsland 2
duitsland 3
bbc 1
bbc 2
nbc/super channel
eurosport
mtv europe
children's channel
kindernet
discovery
rtl
tv 5
radio
interstar
"wing"
NEDERLAND 2
NEDERLAND 3
elgië frans 2
duitsland 1
ZATERDAG 19 AUGUSTUS 1995
07.00 Tekst tv
16.23 Nieuws voor doven en slecht
horenden
16.31 (TT) Hints, spelletje
17.09 Studio op stelten met Noddy,
anim'atieserie; Nijntje en De
kiosk, animatieserie
17.37 Confetti zomermix met Cap
tain Cockpit, Klimrekkwizz en
Kinderen van Waterland, jeugd
serie
18.38 (TT) Passie voor tuinen, tuin-
magazine
18.51 Kookgek
19.09 Star Trek, the Next Genera
tion, sf-serie
20.00 (TT) Journaal
20.24 (TT) Weeroverzicht
20.31 Zo vader, zo zoon, spelletje
21.02 The Sound of Music, speelfilm
23.53 Birds of a Feather, comedy
00.26 Stealing Home, speelfilm
02.03 Journaal
07.00 Alles kits: Studio op stelten
met Paulus de boskabouter,
Wat gebeurt er later, Medisch
Centrum Muis, Roobarb en Rat
jetoe
07.52 Cartoon Club
08.18 Confetti zomermix met Cap
tain Cockpit, Klimrekkwizz en
Kinderen van Waterland, jeugd
serie
09.17 In de soete suykerbol, kinder
serie
09.44 Niet te geloven
10.10 Close-up: Not Mozart
10.45 Antenne
11.15 De keuze
11.56 Spoor-7tv
12.04 Caravan of Hope
12.32 Ik weet het beter
13.00 Journaal
13.07 Close-Up: Voorheen Neder-
landsch Indië
14.09 Het kinderziekenhuis
14.39 Spoor-7 tv
15.01 Hoogtepunten uit Het elfde
uur
16.00 (TT) Journaal
16.09 Little Girl on the Farm, teken
filmserie
16.32 (TT) Het zevende venster,
kindermagazine
17.01 Danger Bay, jeugdserie
17.26 Niet te geloven
17.58 (TT) 2 Vandaag, actualiteiten
met om 18.00 Journaal; 18.40
Sportjournaal en 18.48 Weke
lijkse lottotrekking
19.02 Bert's Yellow Cab
19.35 The Road Home, serie (slot)
20.24 (TT) De natuur van Tsjechië,
documentaire
21.12 Het kinderziekenhuis, docu
mentaire-serie
21.51 Sail Amsterdam, verslag Cutty
Sark Tall Ships-race, een tocht
van 1200 zeemijlen
22.19 Ronduit-Praise, samenzang
22.48 (TT) Wereld van verschil, bij
belstudie
23.19 De keuze, waarin drie bekende
Nederlanders praten over keu
zes die zij in hun leven maak
ten: Vincent Mentzel, Reinier
Sijpkens en Nel Bloemheuvel
23.56 Lied
00.01 Journaal
00.06 Kunstomdat het moet, se
rie: portret Amerikaanse com
ponist George Gershwin
00.57 Nieuws voor doven en slecht
horenden
09.00 Nieuws voor doven en slecht
horenden (ook 12.00)
15.00 (TT) Studio Sport: EK zwem
men in Wenen en EK hockey te
Dublin
18.10 De Fabeltjeskrant
18.15 Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.44 Cartoons: Beans will be be
ans
18.51 (TT) ZaterdagavondLINGO,
spelletje
19.20 Lois Clark: New Adventures
of Superman, serie
20.10 (TT) Het zonnetje in huis, co
medy
20.40 Het terras, zomermagazine
21.30 Per seconde wijzer, kwis
21.56 Trekking dagelijkse lotto
22.00 (TT) Journaal
22.16 (TT) Nova, actualiteiten
22.45 (TT) Studio Sport
23.40 Morlock, misdaadserie (tot
01.05)
07.00 Telekids de wereld rond
12.00 Now or never
13.00 Doet ie 't of doet ie 't niet
14.30 La Collina degli stivali, speel
film
16.05 Jenny Jones, talkshow
17.00 Disney Festival
18.00 Nieuws
18.10 Medics, serie
19.05 On our own, comedy
19.30 Nieuws/weer
20.00 Moppentoppers
21.00 Splash, speelfilm
22.55 Nieuws
23.10 Superstition, speelfilm
17.30 De wereld van Cousteau, se
rie natuur-documentaires
18.15 Miami Vice, politieserie
19.00 MacGyver, actieserie
19.55 All Dogs go to Heaven, anima
tiefilm
21.20 Nieuws
21.30 Bex Blanche, detective-serie
22.30 Sport: Buitenlands voetbal
23.30 Playboy Late Night, erotisch
magazine
24.00 Der flüsternde Tod, speelfilm
01.45 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
02.15)
10.30 Chinese schildertechniek, cur
sus
11.00 Soweto in het nieuwe Zuid-
Afrika, reportage (tot 12.00)
13.00 Reis sporen II, serie reisrepor
tages
13.30 De wereld van twee kanten,
documentairep-serie
14.00 Op reis met de National Geo
graphic II, serie
14.55 De tv-psycholoog, tips
15.00 Veteraan in Indië II, documen
taire over het Koninklijk Neder
lands Indisch Leger in de perio
de 1940-45
16.00 Schilderen met Bob Ross, cur
sus
16.30 Tot het uiterste, documentai
re-serie (tot 17.00)
18.00 Journaal
18.10 Dad's Army, comedy
18.40 Vlaanderen vakantieland
19.30 Journaal
20.00 The Bob Morrison Show, fa
milieserie
20.25 Weekendfilm: Devil's Advo
cate, tv-film
22.30 Tips voor trips
22.40 Journaal
23.05 Sport op zaterdag
23.25 Hardcore, speelfilm
13.30 Sport extra: Volleybal: World
Open Beachvolleybal
18.00 Tik Tak
18.05 Samsondip
18.10 Disney Festival, tekenfilms
18.40 Mikpunt. Een plezierige kijk op
bijzondere mensen
18.45 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine
19.30 Journaal
20.00 De wording van Europa, do
cumentaire-serie
21.00 Tips voor trips
21.10 100 jaar film: MGM Cartoons:
One's Cab Family
21.20 100 jaar film: September,
speelfilm
22.40 Film Kort: Scherzi d'Angelo van
Herman van Eyken en Smaak
van de dag van Bram van Riet
(tot 23.10)
Nieuwe -Duitse
krimi bij Vara
We kennen hem als Schimanski
uit Tatort, de Duitse acteur Götz
George. Vanaf vanavond duikt
hij vier weken lang bij de Vara
op als de onberispelijke Carl
Morlock, eigenaar van een ad
viesbureau in de krimiserie
Morlock.
Morlock neemt gecompliceerde
opdrachten aan van verschillen
de bedrijven. Hij voorziet de top
van het Duitse politieke en za
kenleven van strategische ma-
nagementsadviezen. Hoewel hij
zelf perfect werkt, zijn Morlocks
klanten niet altijd legaal bezig.
De ondernemer vindt dat geen
bezwaar. Zolang hij zijn centen
krijgt, vindt hij het best.
Dat verandert als het zoontje
van een goede vriendin sterft
aan de gevolgen van radio-ac
tieve straling. Eén van Morlocks
belangrijkste klanten blijkt ver
antwoordelijk voor de illegale
dumping van nucleair afval op
een groot terrein. Om de firma
aansprakelijk te kunnen stellen
voor de dood van de jongen,
moet hij vertrouwelijke kennis
over de klant openbaar maken.
(Nederland 3, 23.40 uur)
Hollandse Hits
Voor het negende opeenvolgen
de jaar heeft vandaag het Hol
landse Hits Festival plaats. Gro
te namen zoals Rob de Nijs,
Gordon, Clouseau, Normaal,
Ruth Jacott en Marco Borsato
werken mee. Hun optredens zijn
drie uur lang te beluisteren bij
Veronica-radio.
(Radio 3,12.04 uur)
Astrid Joosten
'doet' Het Terras
Deze zomer lijkt een gouden tijd
voor terrashouders en straatmu
zikanten, maar is ook dé periode
van burenruzies. Hoe tolerant is
Nederland als het écht heet is?
De overheid bedenkt allerlei re
gels om terrassen aan banden te
leggen. Astrid Joosten praat in
Vara's zomermagazine met ho-
reca-'slachtoffers'. Daarnaast
spookverhalen van de Veluwe en
een optreden van de Tröckener
Kecks.
(Nederland 3, 20.40 uur)
Gershwin centraal
In de reeks Kunst... omdat het
moet staat de Amerikaanse
«HI
«*•-
- -
"f,
i
'%an
0 Dimitri Guldner, Maddalena Crippa em George Götz ui
Duitse krimi-serie Morlock. (Nederland 3, 23.40 uur) foto*
componist George Gershwin win-nummer uit. Aan
(1889-1937) centraal. De nu 80-
jarige Larry Adler, een van 's -
werelds beste mondharmoni
caspelers, haalde vorig jaar een
groot aantal sterren bij elkaar.
Ieder voerde een favoriet Gersh-
werken mee Elton John,
Stansfield, Oleta Adams, Siij,
O'Connor en Robert Palmer]
(Nederland 2, 00.0
0 Bill van Dijk en dochter (a, b, c of d) in 'Zo vader, zo zoon'. (Ned. 1, 20.31 uur).
FOTO KIPPA
La Collina degli stivali Ameri
kaans/Italiaanse speelfilm uit
1969. Regie: Giuseppe Colizzi.
Hoofdrollen: Terence Hill en
Bud Spencer. Spaghetti-wes
tern. Twee circusartiesten red
den het leven van Cat Stevens,
die wordt aangevallen door Fin
ch en zijn mannen. De schurken
hebben het nu ook op het rond
trekkende circus voorzien.
(RTL4,14.30-16.05)
Devil's Advocate Engelse tv-
film uit 1995. Regie: Adrian
Shergold. Hoofdrollen: Alice
Krige, Lena Heady en Peter
Wright. Op het eiland Capri legt
een zware brand een luxueuze
villa in de as. Bianca Balzo, haar
echtgenoot en haar ouders blij
ven ongedeerd, maar het tweeja
rige zoontje Lello kan slechts op
het nippertje uit de vlammen
worden gered. De jonge Britse
au-pair Clare Rigby wordt gear
resteerd op verdenking van po
ging tot moord.
(België Nederlands J, 20.25-
22.30)
Splash Amerikaanse speelfilm
uit 1984. Regie: Ron Howard.
Hoofdrollen: Tom Hanks, Daryl
Hannah, Eugene Levy en John
Candy. Romantische komedie.
De 8-jarige Allen Bauer valt tij
dens een boottripje overboord
omdat hij een jonge zeemeermin
nader wil bestuderen. Twintig
jaar later staat hij opnieuw oog
in oog met dezelfde meermin.
(RTL4, 21.00-22.55)
The Sound of Music Amerikaan
se speelfilm uit 1965. Regie: Ro
bert Wise. Hoofdrollen: Julie
Andrews en Christopher Plum-
mer. Klassieke, met hele reeks
Oscars bekroonde film-musical.
Maria zit te vol leven om ge
schikt te zijn als novice in de
Salzburger abdij. De moeder
overste stuurt haar daarom maar
het gezin van de weduwnaar ka
pitein Von Trapp, om zich te
ontfermen over zijn zeven kin
deren. Maria probeert het ver
trouwen van de kinderen te win
nen, terwijl Von Trapp met lede
ogen toeziet hoade nazi's probe
ren Oostenrijk in te lijven bij
Duitsland.
(Nederland 1, 21.02-23.53)
September Amerikaanse speel
film uit 1987. Regie: Woody Al
len. Hoofdrollen: Mia Farrow,
Denholm Elliott en Elaine
Stritch. In haar landhuis in Ver
mont herstelt Lane van een zelf
moordpoging. Een aantal vrien
den en familieleden komt langs
om enkele nazomerdagen bij
haar door te brengen en haar
wat op te beuren. Ze zijn echter
allemaal vooral bezig met hun
eigen leven en verleden. Dan
komt Diane, de luidruchtige
moeder van Lane onverwachts
binnenvallen. Ze gaat als een
olifant door de porseleinkast
van delicate emoties.
(België Nederlands 2, 21.20-
22.40)
Superstition Amerikaanse
speelfilm uit 1981. Regie: James
Robertson. Met: James Hough
ton, Albert Salmi en Larry Pen-
nell. Horror. Toen in 1784 de
heks Elondra werd gekruisigd,
11.00 Spreek met ons mee. Cursus Ne
derlands 11.30 Follow me. Cursus Engels
12.00 Vivre a Bruxelles 12.30 Autant sa-
voir, magazine 13.00 Nieuws 13.20
Télétourisme, reismagazine 13.50 La ri-
vière Espérance, serie 15.40 Coup de
film 16.10 Les arts en liberté: Vienne la
Noble, portret van Wenen 16.55 Les car
nets du bourlingueur, reportage 17.30
Tarzan, serie 18.00 Génies en herbe in
ternational 18.20 Contacts, verkeerstips
18.30 Beverly Hills 90210, serie 19.30
Nieuws 20.10 Le jardin extraordinaire,
natuurmagazine 20.45 Charité bien or-
donnée, Franse tv-film van Yvan Butler
met Véronique Genest, Fran^ois-Régis
Marchasson en Caroline Gasser 22.25
Contacts, verkeerstips 22.35 Match 1,
sportmagazine 23.35 Nieuws
19.05 Documentaires urti: Re-naissance,
documentaire 19.30 Nieuws 20.00 Zie
(tot 23.50)
07.35 Es war einmal Entdecker und Er-
finder verandern die Welt, educatieve
tekenfilmserie 08.00 Janna, jeugdserie
08.30 Prince Valiant, tekenfilmserie
09.00 Heute 09.03 Kapt'n Blaubar Club,
kinderserie 10.00 Heute 10.03 Kinder-
tag 10.30 (ZW) The Munsters, comedy
11.00 Heute 11.03 (ZW) Der traumende
Mund, Duitse speelfilm uit 1932 van Paul
Czinner met Elisabeth Bergner, Anton
Edthofer en Rudolf Forster 12.30 Um-
schau 12.55 Presseschau 13.00 Heute
13.05 Europamagazin 13.30 (ZW) Muss
man sich gleich scheiden lassen?, speel
film 15.00 Ratgeber: Reise, toeristische
tips 15.30 Kinderquatsch mit Michael,
spelletje voor kinderen 16.00 Ta-
gesschau 16.05 Disney Club, kinderma
gazine 17.30 Sportschau 18.10 Schade
urn Papa, serie 19.10 Sportschau 20.00
(TT) Tagesschau 20.15 Die Schürzenja-
ger, optreden tijdens Finkenberg-Open-
Air in de Alpen 21.45 Tagesthemen
22.05 (TT) Das Wort zum Sonntag 22.10
Nightvisions, speelfilm 23.40 Ta
gesschau 23.50 The Magnificent Seven
ride, speelfilm 01.25 Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken
08.00 Nachbarn in Europa 09.00 Heute
09.03 Zündstoff: Gemalde und Gano-
ven, reportage over kunstdiefstallen
09.45 Fit forever. Ochtendgymnastiek
10.00 Heute 10.03 Die Reportage: Ja-
quelines Tod, over het werk van de Duit
se pater Alfred Wenkel in de Colombi
aanse drugsmetropool Cali 10.35 Ratge
ber: Unterwegs - Das Reisemagazin
11.00 Heute 11.03 Supergran, jeugdse
rie 11.30 Siebenstein, poppenserie
11.55 Öko Aktiv, milieutip 12.00 Tao
Tao, tekenfilmserie 12.25 Herr Pappen
heimer, korte verhalen 12.30 Die Kinder
von Marcagao, jeugdserie 12.55 Presse
schau 13.00 Heute 13.05 Diese Woche
13.20 The Geisha Boy, speelfilm 14.50
Zum Beispiel, reportage-serie 15.20
DTM '95, verslag Duitse Toerwagenkam-
pioenschappen 15.45 Die schönsten Lie-
der der Kastelruther Spatzen, volksmu
ziek 16.30 Sport Extra: WK kano- en ka
jakvaren te Duisburg, finale 17.00 Heu
te 17.05 Landerspiegel 17.45 Mach mit,
balans Aktion Sorgenkind 18.00 (TT) Die
Schwarzwaldklinik, doktersserie 19.00
Heute 19.25 Günter Pfitzmann in 'Berli
ner Weisse mit Schuss', serie korte verha
len 20.15 Das Traumschiff, serie 21.40
Heute 21.55 Das aktuelle Sport-Studio
23.15 The Empty Beach, speelfilm 00.40
Heute 00.45 Jede Menge Leben, serie
(compilatie) 01.50 (ZW) The Innocents,
speelfilm
09.00 Hilferufe, reportage-serie 09.30
FernUniversitat im Dritten 10.00 Avanti!
Avanti! Cursus Italiaans 10.30 Fahr mal
hin, toeristisch magazine 11.00 Der Zau-
berrabe Rumburak, jeugdfilm 12.40 Du-
brovnik - Perle der Adria, reportage
13.25 Bewusst leben, magazine 13.30
Die Geister Islands, documentaire over
de onzichtbare medebewoners van IJs
land: Trollen, elfen en spoken 14.15 Das
Nachste bitte, dierenmagazine 14.30
(TT) Erlebnisreisen: Quer durch den
Hunsrück 15.00 Sport extra 17.00 Kon-
to, consumententips 17.15 Sport im
Westen 17.30 Rückblende: Vor 40 Jah-
ren: Das Kombinat Schwarze Pumpe
17.45 Alfredissimol, culinair magazine
18.15 (TT) Gott und die Welt: Bittere Bo-
hnen: Die Kaffeekinder von Guatemala
18.45 Aktuelle Stunde, regionaal maga
zine 19.15 Hier und Heute unterwegs
19.45 Tiere suchen ein Zuhause 20.15
Yankee Buccaneer, Amerikaanse speel
film uit 1952 van Frederick de Cordova
met Jeff Chandler, Scott Brady en Suzan
Ball 21.40 WDR Aktuell 21.50 Im Zug
der Zeit, documentaire-serie over het
ontstaan van de spoorwegen 22.35
Dempsey and Makepeace, misdaadserie
23.25 Martin Bucholz: Nie wieder Kas-
sandra, cabaret (tot 00.10)
08.25 Nieuws 08.30 The New Yogi Bear
Show, tekenfilmserie 08.40 (TT) X-Men,
tekenfilmserie 09.05 The Raccoons, te
kenfilmserie 09.30 Fully Booked, kinder-
magazine 11.45 Sweet Valley High,
jeugdserie 12.10 The Looney, Looney,
Looney Bugs Bugs Movie, tekenfilm
13.27 Weerbericht 13.30 Grandstand,
sportmagazine 15.30 (TT) VJ 50 live: The
Last Big Parade 17.40 Final Score 18.15
(TT) Nieuws 18.30 Barney Bear, teken
filmserie 18.40 (TT) Masters of the Uni
verse, speelfilm 20.20 (TT) Pets win pri
zes, amusement waarin dieren prijzen
kunnen winnen voor hun baasje 21.00
The National Lottery live 21.15 (TT) Ca
sualty, ziekenhuisserie 22.05 (TT)
Nieuws. Aansl.: National Lottery update
22.25 Bob Monkhouse on the Spot,
amusement 22.55 VJ 50 live: River Page
ant and Fireworks, samenvatting her
denking VJ Day 23.35 Match of the Day,
voetbalmagazine met FA Cup, het de
buut van Gullit bij Chelsea-Everton en
Anfield-Sheffield Wednesday 00.40 (TT)
The Last Innocent Man, speelfilm 02.30
Weerbericht
07.00 Open University 13.15 Watch
Out, dierenmagazine 13.25 Bernstein
Wonderful Life, tv-spel (tot 02.10)
07.00 Business Insiders 07.30 Hello Au
stria, Hello Vienna 08.00 ITN World
News 08.30 Europa journal 09.00 (TT)
Videofashion! 09.30 (TT) Entertainment
X-Press, magazine 10.00 Rolonda, talk-
show (tot 11.00) 12.00 NBC News Maga
zine 13.00 Today, actualiteitenrubriek
14.00 Honkbal: Major League-wedstrijd
15.00 Golf: Hohe Brücke Open 16.00
Beachvolleybal 17.00 Golf: Welsh Open
18.00 Today 19.00 ITN World News
19.30 (TT) Ushuaia, avontuurlijke docu
mentaire 20.30 (TT) Dateline, actueel
0 Leonard Bernstein dirigeert. (BBC 2, 13,25 uur)
conducts Shostakovich: Symfonie nr. 6
en vanaf 14.05 Symfonie nr. 9 door de
Wiener Philharmoniker 14.55 Pelican Is
land, natuurfilm 15.25 For the Love of
It, serie portretten 15.30 Grandstand,
sportmagazine 17.40 (TT) Far from the
Madding Crowd, speelfilm 20.20 (TT)
Nieuws 20.35 (TT) Summer Dance, serie:
Moonshine, Ghost dances en Little red
rooster, drie balletten van choreograaf
Christopher Bruce 22.00 Tartan Shorts,
korte films uit Schotland 22.50 (TT)
Seinfeld, comedy 23.15 BBC Proms 95,
jazz-concert met Julian Joseph All Star
Big Band 01.40 (TT) Franz Kafka's It's a
magazine 21.30 (TT) Talkin' Jazz 22.00
Tennis, finale ATP-toernooi New Haven
24.00 (TT) The Tonight Show 01.00 (TT)
Late Night, talkshow 02.00 (TT) Real
Personal, talkshow 03.00 Straight For
ward, talkshow 04.00 (TT) Dateline
05.00 Holiday Destinations
08.30 WK kanovaren 12.00 Atletiek:
Grand Prix van Keulen 14.00 EK zwem
men: Schoonspringen: heren 3m, finale
15.00-EK zwemmen: Synchroonzwem-
men: Team, finale 17.00 Motorsport: GP
van Tsjechië 18.00 EK zwemmen:
Schoonspringen: dames 10m, halve fina
le 19.30 Golf: Tsjechische Open 20.30
Autosport: Duitse Toerwagenkampioen-
schappen 21.00 Tennis: ATP-toernooi
New Haven 23.00 Tennis: WTA-toernooi
Toronto 00.30 Tennis: ATP-toernooi
New Haven, tweede halve finale (live)
01.00 Tennis: WTA-toernooi Toronto,
halve finale (tot 02.00)
08.00 Eden Harell 10.00 The Worst of
Most Wanted 10.30 The Zig Zag Show
11.00 The Big Picture 11.30 Hitlist UK
13.30 First Look 14.00 Maria Guzenina
16.30 Reggae Soundsystem 17.00 Dan
ce 18.00 The Big Picture 18.30 News:
Weekend Edition 19.00 European Top
20 Countdown 21.00 First Look 21.30
The Cranberries live 23.00 The Cranber
ries Special 23.30 The Zig Zag Show
24.00 Yo! MTV Raps 02.00 The Worst of
Most Wanted 02.30 Beavis Butt-Head
03.00 Chill Out Zone 04.30 Night Vide-
os (tot 08.30)
07.00 Tiny and Crew 08.00 Madeline
08.30 Garfield and Friends 09.00 The
Toon Room 09.30 Eek the Cat 10.00
Skeleton Warriors 10.30 Battletech
11.00 Hotshots 11.15 Art Attack 11.30
Saved by the Bell 12.00 The Tick 12.30
Ready or Not 13.00 Heartbreak High
13.30 Blast 14.00 AJ's Time Travellers
14.30 Casper and Friends 15.00 Êill and
Ted's Excellent Adventures 15.30 Sonic
the Hedgehog 16.00 Skeleton Warriors
16.30 Battletech 17.00 California Dre
ams 17.30 Heartbreak High, serie (tot
18.00)
07.00 Kloontje het reuzenkind, serie
07.10 Kijkdoos 07.30 Wickie de Viking,
tekenfilmserie 08.00 Dommel, teken
filmserie 08.30 Tom Sawyer, tekenfilm
serie 08.55 Toeters en bellen 09.00 In
spector Gadget, tekenfilmserie 09.30
Sinbad de zeeman, tekenfilmserie 10.00
Bassie Adriaan en het geheim van de
schatkaart, kinderserie 10.30 De draak
en de muiltjes, serie 11.00 Secret Valley,
serie 11.30 Round the Twist, serie (tot
12.00)
17.00 Shark Week, serie over haaien
(vijf delen: Great white! (1); 2) 18.00:
Great White! (2); 3) 19.00: Taking the Bi-
te out of Sharks; 4) 19.30: Voyager - The
World of National Geographic: Give
Sharks a Chance; 5) 20.00: Teeth of De
ath 20.55 Man Eaters of the Wild, docu
mentaire-serie: Sharks 21.00 Shark
Week, serie over haaien (vier delen): 1)
Sharks of Pirate Island; 2) 22.00: Giants
of Ningaloo; 3) 23.00: In Search of the
Golden Hammerhead; 4) 24.00: Deep
Probe Expeditions - Rendezvous at Nin
galoo
07.00 Gulliver's Travels, tekenfilmserie
07.25 Teenage Mutant Hero Tues, te
kenfilmserie 07.45 2 Stupid Dogs, te
kenfilmserie 08.10 Wild West C.O.W.-
Boys of Moo Mesa, tekenfilmserie 08.35
Captain Planet and the Planeteers, te
kenfilmserie 09.00 Back to the Future,
tekenfilmserie 09.25 The Mighty Morp-
hin Power Rangers, serie 09.50 Disney
Co, kindermagazine 11.10 California
Dreams, comedy 11.35 The Fresh Prince
of Bel-Air, comedy 12.00 Full House, co
medy (twee delen) 13.00 Step by Step,
comedy 13.25 Who's the Boss?, comedy
(twee delen) 14.15 Knightrider, actiese-
rie 15.55 The A-Team, actieserie 16.55
Beverly Hills 90210, serie 17.50 Wes-
terdeich, serie 18.45 aktuell 19.10 Ex-
plosiv - Weekend 20.15 Down and Out
in Beverly Hills, Amerikaansefilm-I
die uit 1986 van Paul Mazurskymt
Nolte, Richard Dreyfuss en
22.15 Best of Wie Bitte?!, sa
sumentenmagazine 23.15
Nacht 00.15 Dragon Force, AmerilJ
actiefilm uit 1982 van M
Bruce Baron, Mandy Moore «I
Barnett 01.40 Down and Out»If
Hills, komedie (herh) 03.25 Dreji
ce, actiefilm (herh) 04.45 We®]
serie
07.00 Sindbad, magazine 07.30# j
gourmandes, toeristisch culinair»!
ne 07.45 Méthode Victor. Cursusl
08.00 Nieuwsflits 08.03 Niermsf
Nieuwsflits 08.35 Bibi et ses amisl
La route des vacances, toerisWI
zine: Québec 09.45 Télétourisme,!
tisch magazine 10.15 Quelle I!
spelletje 10.40 Nieuwsflits 10.45?
pion's 95, automagazine 1M5L
Lamarche, serie gesprekken Ml
respondances 12.40 Météo
continents 12.45 Nieuws 13®]
zons, reportages 13.30 Taratata,ar
ment 14.45 Sortie libre,
15.30 Mediterraneo, magazmei
Nieuws 16.10 Génies en herter'jj
tional, spelletje 16.45 Les dék»
magazine 17.15 Les carnets®
gueur, reportage 17.45 Quest111
un champion 18.15 Sept jours en|
que 18.30 Nieuws 19.00Yap®J
magazine 19.25 Météo des anql
nents 19.30 Nieuws 20.00 LeLP
serie 21.30 Avoir 16 ans, documei
serie 21.55 Météo des onq com
22.00 Nieuws 22.30 Surprise
amusement 24.00 Bon weeleen
Nieuws 00.55 Visions d'Amenque
Taratata 02.30 Sortie
Télétexte 04.00 Notre siecle,
taire-serie over de 20ste eeuw
rizons 05.30 Télétourisme
RADIO RIJNMOND
8.00 Kris kros. 10 00 50 jaar opbouw. 12.00 Radio Rijn
mond 30. 14.00 Radio Rijnmond Sport. 17.00 Deelder
draait jazz. 18.00 Wim Kerkhof. 19.00-22.00 Radio Rijn
mond Sport
OMROEP BRABANT
Nieuws: zie Radio 1. - 9.03 Brabants nieuws. 9.07 Zie zo
zaterdag, actualiteiten, Brabantse agenda en weerman
Johan Verschuuren. 10.03 Brabants nieuws. 10.07 Actu
aliteiten, De krant in Brabant en weerman Johan Ver
schuuren. 10,30 Op stelten. 11.03 Brabants nieuws.
11.07 Van harte. 12.05 Brabants nieuws. 12.07-13,00
Muziek beneden de Moerdijk. 17.07-18.00 Omroep Bra
bant Sport
OMROEP ZEELAND
Nieuws: zie Radio 1.10.03-13.00 Dag-week! 13.34-18.00
Omroep Zeeland Sport
(advertentie)
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30, 13.30, 16.30, 17.30,
18.30 en 06.30 Nieuws. TROS: 7.07 Nieuwsshow. 11.05
Tracé. VARA: 12.07 Zaterdageditie. NOS: 14.05 Langs de
lijn, sport en muziek. NCRV: 17.07 Hier en Nu. KRO:
19.04 Kruispunt. NOS: 19.30 Langs de lijn, sport en mu
ziek. 23.07 Met het oog op morgen. AVRO: 0.04 Easy lis
tening. 2.02 Nachtdienst. 6.06-7.00 Van-nacht naar
morgen
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. NCRV: 6.04 Matineus met Mouwe.
9.04 Cappuccino. VARA: 12.04 Zomerspijkers. KRO:
14.04 KRO's Goudmijn. AVRO: 16.04 Dartell. NCRV:
19.04 Route 66. 21.04 Rode rozen. 22.04-24.00 Volg-
spot-live-zomertheater
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. VOO: 6.04 Ook goeiemorgen. 8.04
Goud van oud. 10.04 D'Rob of d'ronder. 12.04 Evers in
het wild. 14.04 Mega top 50. 17.04 Live concert René
Froger. NPS: 18.04 Kans voor Ewald van Liempt, EO:
19.04 Spoor 7. VPRO: 20.04 Villa 65+. VARA: 21.04 Twee
meter de avond in. 22.04 Het verhaal van de popmu
ziek. VOO: 23.04 Rave radio. 0.04-6.00 Kink FM, 12 2
4 6 uur lang de betere popradio
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 9.00, 14.00, 18.00 en 20.00 Nieuws.
AVRO: 7.02 Wakker worden... 8.04 Fiori musicali. 9.04
Toppers van toen klassiek. 10.00 Caroline. 11.00 Het
zondagochtendconcert, ca.12.35 Platenzaak - Verkie
zing AVRO's CD van het jaar. VPRO: 14.02 Middagcon
cert. NPS: 16.00 De Nederlandse musici. Osiris Trio.
VPRO: 17.00 Het witte doek. NPS: 18.04 Leo Boude-
wijns' langspeelplaats. 19.00 Folio. 20.02 Het avondcon
cert. Jerusalem, opera van Verdi. Koor en ork. van het
Teatro Regio o.l.v. Bruno Campanella met sol. 23.00 NPS
Jazz op vier. 240.00 Vincent na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS: 6.45-6.50 Medede
lingenrubriek met uitgebreid weerbericht en scheep-
vaartberichten. EO: 7.02 Opo doro. 8.08 Zeggus. 8.31
R.U.M. 66. NOS: 8.55 Waterstanden. EO: 9.03 Vrouw
zijn. 10.02 De muzikale fruitmand. 11.03 Het interview.
12.02 Meer dan een lied alleen. 12.44 Metterdaad.
12.45 Vragen naar de weg. 13.08 De verandering. TE-
LEAC: 14.00 TEMA. 15.00 Op verhaal. 16.00 Suriname.
NPS: 17.08 Radio UIT. KZG: 17.45 De Vrije Gedachte.
1800 Nieuws. NPS:18.02 Het roze rijk. 19.00 Tambu.
19.30 Suara Maluku. EO: 20.00 Jubilate. 20.30 Laat ons
de rustdag wijden. 21.14 Metterdaad. 21.15 Reflector.
21.35 Geschiedenis van de zending. 22.00 Een ontmoe
ting. 23.00 Zaterdagavonduur. NOS: 23.55-24.00
ANWB-berichten
0Jack Spijkerman presenteert Zo
merspijkers. (Radio 2, 12.04 uur)
FOTO KIPPA
De echo van de
Wing...Subtlel dort»
kendindedeurhinv
TV-kast: uw televisie Hf
scheiden achterset
deuren. Uw favoriet"
ziek- The Wingsvee
Paul McCartney?-'"
der bereik in de sin*
kofomkast. haaks off
horizontale Wing-
CvanTICHEL"L.
Al méér dan 50 jaar een begrip in meubelen-
Ginnekenstraat 126 - Concordiastraat 27
Breda-076-216180
Lderland
1
M Tekst tv
E!g Cisterciënzers, documentaire-
Mission of Mercy, documen
taire
l,i Tekst tv
J:; ujeuws voor doven ert slecht-
I horenden (ook 16.04)
|07 Tekst tv
I Kerkepad, serie reportages:
Kerken en dorpen in het Land
van Kleef en de Via Romana.
Aansl.: Salomo; Aansl.: Minia
tuur. Vandaag: Victor de Conin-
ck. Aansl.: (TT) Zondagskinde
ren
50 jaar Verenigde Naties, re
portage-serie (deel 2)
Een Nederlandse fysiothera
peute in Laos. Uitzending Ne
derlandse Stichting voor Lepra-
bestrijding
L; (TT) Studio Sport (met 20.00-
20.15 Journaal)
L ook dat nog extra
lil Brandpunt, actualiteiten
|;j a Touch of Frost, misdaadserie
Grensgangers, portretten van
mensen die ervoor gekozen
hebben te vechten voor het le
ven van zieken, armen en ver
drukten: Brendan Forde, een
Franciscaan die het opneemt
voor de slachtoffers van de bur
geroorlog in El Salvador
■os Nachtgedachten/Oud en
I nieuw
■1? Journaal
bleef haar geest ronddolen
dochter van Satan kon zijl
volledig vernietigd worden!
kerk waarin zij werd veniL
deeld brandt vervolgens tol
grond toe af en haar s
sterft een gruwelijke dJ
Tweehonderd jaar later w|
de omgeving opgeschrikt 1
een reeks bizarre moorden
(RTL4, 23.10-00.40)
Der flüsternde Tod Dij
speelfim uit 1975. Regie: J
Goslar. Hoofdrollen: Chr
pher Lee, James Faulkner,1
vor Howard, Horst Franken j
bil Danning. Terrick heeftzj
baan bij de politie
Hij wil graag trouwen en ven)
gens boer worden, net a
toekomstige schoonvader. 1
heeft een schitterende boerde!
Tijdens het vrijgezellen!!
krijgt Terrick vreselijk nieiif
te horen: zijn huis staat in bral
en zijn verloofde is verkrachtj
vermoord.
(RTL5, 24.00-01.45)
|;o financieel management. Afl.
1
Journaal
[jg (TT) Studio Sport: Kampioen
schap van Zurich (wielrennen),
EK zwemmen en EK hockey
(met om 16.00 Journaal)
Exotisch koken met kruiden
|?s Landelijke tuinieren. Informa
tie
|,30 Encyclopedia galactica
(TT) Knoop in je zakdoek
(TT) Journaal
ilO Nederlandse kunst vanaf
1900
Sportblessures buitenspel
).I0 Op zoek naar Toetanchamon
105 Marco Borsato, muziekspecial
0:3 Club Veronica: The Eye
catcher, documentaire
Ramé Ramé - liedjes van ver
langen, 2-delige muziekspecial
(deel 1)
Il35 (Tl) Postcodejackpot spelletje
p.1S De specialist
14! De aangeklede aap
3.3S De eerste twaalf maanden
van uw baby. Informatie
Journaal
1.45 Nieuws voor doven en slecht
horenden
P Nieuws voor doven en slecht
horenden
|l.30 La pensée et les hommes 12.00
's repetita: Werken van Liszt en Beet-
n, uitgevoerd door Daniil Kopylov,
nlist Koningin Elisabeth Concours
|3.M Nieuws 13.20 La rivière Espéran-
■i serie 15.05 Korte Belgische films
6.50 L'Australie du temps passé, docu-
ptaire 17.50 Charlie's Angels, mis-
M'Srie 18.45 Week-end sportif,
«magazine 19.30 Nieuws 20.10
plgme du cristal, spelletje 21.15 Si-
P Motive, Amerikaanse tv-film uit
F Lee Philips met Patricia Wettig,
fll'.e Farrel en Ed Asner 22.45 Vacances
elites, reportage-serie over bijzonde-
e mensen en hun vrijetijdsbesteding in
panstalige landen 23.20 Laatste nieuws
5.13 Match 1, sportmagazine 16.08
"K beachvolleybal in Oostende 17.08
pours, golfmagazine 18.45 Week-
'sportif, magazine 19.30 Nieuws
Silent Motive, Amerikaanse tv-
F uit 1991 van Lee Philips met Patricia
Mike Farrel en Ed Asner 22.45
peek-end sportif, magazine (tot 23.24)
Hn .Pun)uc't' TV, kindermagazine
„7 5esamstrasse 08.20 Disney Club,
•magazine 09.45 Musikstreifzüge:
Ikt.v lun9' P°rtret Braziliaanse pia-
Lm Bernette 10.15 Immer wieder
™egs, ontbijtshow 11.30 (TT) Die
;,"n9 m't der Maus 12.00 Pressedub
305 d sschau met Wochenspiegel
li',. ,™und the Twist, jeugdserie
B54nT Ja^re Kino: fame- musical
Lj^au 18,48 Sport Éxtra/mo-
L »an Tsjechië en WK kanova-
fcii«,?at9eber: Recht, juridische
L '30Wir versichern uns zu Tode,
C 2? 1800 Tagesschau 18.05 (TT)
Slni>. verkeerstips 18.08 Sport-
110
1,00 Aan m "^'0 RIJNMOND
V i; nn «ur gevaagd-11.00 Rijnmonds diep
Jon Oldtimers. 13.00-14.00 Radio Rijnm
l"J* zie n-rf °,MR°EP BRABANT
h»leuws- 90o,?n,l°3'10 03'11'03 en 12'05
^rman Johan w er 9een wekker: actualitei
uit Belt, aVerSchuuren en sP°rt. 9-50 Gespro
PPweitma t°[.Pau'van Zummeren. 10.03 Acti
Fvanaf in no Verschuuren, Brabantse age
wc Brabant 11 0S Van harte. 12.07-13.00
Ifott streekspel. 17.07-18.00 Omroep Brat
fuws: zie Rari.0|l,,l,°EP ZEELAND
Peuwselucht nné~ tijdmachine. 11.02
13 300 Die's nog van voor d'n
,uu Omroep Zeeland Sport. 14.25-1'
