frikaanse lopers incasseren
Oranje moet al geheimpje prijsgeven
Jalabert neemt revanche op Van Heeswijk
UITSLAGEN
osovo
>reldrecord voor Kiptanui en Gebrselassie in Zürich
Seles moeiteloos naar kwartfinales
SPORT
B2
COMMENTA/
BINNENLAND KORl
J Friesland heeft vier verdachten aanj
Ie verdwijning van zakenman G. Snijd
vakantieverblijf in Oudega ontvoel
fan de verdachten een volledige bekenj
Iheeft hij aangewezen waar de ontvoa
Hockeyers worstelen op openingssdag EK met zichzelf
Nachtelijke
naaipartij
SPORTNIEUWS KORT
BASKETBAL
DAMMEN
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
VOLLEYBAL
ZEILEN
TRIATHLON
«DAG 17 AUGUSTUS 19qc
jgSTEM
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1995
arenlang allerlei kruitvaten te wad
pen zijn de laatste tijd vooral te zisi
fcjina. Maar even verderop in
Ijs dichter bij de lont. a
lie van het Servië van Milosevic i
fcrlijk etnisch conflict. Al generaties!
In etnische Albanezen, nu 1,8 milio
Bog met de minderheid, bestaand
hi
de dienst uit en onderdrukken elki
Libanese meerderheid met harde h,
lanese taal op scholen is verboden,
In en politie-agenten zijn massaal!
I worden regelmatig geschonden
lië overstroomd worden met Servii
ha, heeft de sluwe Milosevic besl
Ideze vluchtelingen in Kosovo te
Ivluchtelingen dat zo graag willen j
Iveinig voor voelen naar een hun 'v
len. Maar omdat Belgrado vindt dj
[room niet meer aankan.
onmiddellijk tot spanningen onda
In Kosovo, het armste gebied in I
(deze stap van Milosevic een pogin
kovo's bevolking te wijzigen en
Natuurlijk tegen en wijst erop dat hij/
Nar de noordelijke provincie van Se
Albanese meerderheid in Kosovo
i cent. Die herinnert zich nog goe
11989 een eind maakte aan de be|
lincie onder Tito had gekregen,
lanezen in Kosovo gesteund doordi
h er tot nu toe echter alles aan heefl
Iten in ex-Joegoslavië te blijven. Ni]
Ir alle zekerheid wel de afgelopen 3
erstevigd.
eventueel oplaaiend conflict in Kt
rkt te blijven, maar andere landen ei
bokt er ongetwijfeld op dat dit risit
foter belang bij versterking van de zt
prvië'. Maar hij speelt bewust metvj
Jt,( - Laurent Jalabert
r \]ax van Heeswijk twee.
v rollen waren woensdag
2,omgekeerd in vergelij-
|(met 24 uur eerder. Enke-
f'jntimeters kwam de Ne-
se neo-prof van Mo-
Egla in Vigo te kort om zijn
{'5e opeenvolgende spurt-
Ljiiide Ronde van Galicië
|ie schrijven.
|jbert profiteerde in Vigo van
het voorbereidende werk van
ploeggenoot Johan Bruyneel. De
Belg was in de slotfase van de
derde etappe weg met de Itali
aan Valerio Tebaldi. Het duo
werd driehonderd meter voor de
streep teruggepakt door het pe
loton. Aan de rechterzijde spurt
te Van Heeswijk, aangetrokken
door Axel Merckx. Aan de ande
re kant van de weg drukte Jala
bert op het sterk hellende aan-
komstparcours net iets eerder
zijn voorwiel over de streep. De
Italiaan Adriano Baffi eindigde
als derde.
In het algemeen klassement be
houdt Miguel Indurain de lei
ding met één seconde voor
sprong op de Nederlander Maar
ten den Bakker.
Vigo. Konde van Galicië.
Derde etappe, Boiro - Vigo: 1. Jala
bert (Fra) 185,8 km in 4.50.42, 2.
Van Heeswijk (Ned), 3. Baffi (Ita), 4.
Van Petegem (Bel), 5. Bartoli (Ita),
6. Furlan (Ita), 7. Olano (Spa), 8.
Santamaria (Spa), 9. Serrano (Spa),
10. Bottaro (Ita), 11. Den Bakker,
16. Indurain (Spa), 61. Knaven 6.15,
74. Cordes, 75. Rooks, 81. Nijdam
11.54.
Algemeen klassement: 1. Indurain
11.54.00, 2. Den Bakker 0.01, 3. Fer
nandez (Spa) 4.20, 4. Anguita (Spa)
4.21, 5. Mauri (Spa) 4.24, 6. Jalabert
5.29, 7. Van Heeswijk 5.32, 8. Fagni-
ni (Ita) 5.42, 9. Bottaro, 10. Tebaldi
(Ita) 5.45, 60. Rooks 23.31, 69. Kna
ven 32.42, 77. Cordes, 87. Nijdam
38.21.
Lissone. Coppa Agostoni: 1. Bugno
(Ita) 206 km in 5.03.33, 2. Delia San
ta (Ita), 3. Casagrande (Ita), 4. Lanf-
ranchi (Ita), 5. Pellicioli (Ita), 6.
Gotti (Ita), 7. Piepoli (Ita), 8. Elli
(Ita) 0.03, 9. Cassani (Ita) 0.07, 10.
Lecci (Ita) 4.28.
Ronde van Limousin
Tweede etappe: 1. Heppner (Dui)
190 km in 4.42.52, 2. Robin (Fra), 3.
Nicolas Jalabert (Fra) 1.18, 4. De
lion (Fra), 5. Capelle (Fra), 6. Marie
(Fra), 7. Van Hooydonck (Bel), 8.
Hietanen (Fin), 9. Jeker (Zwi), 10.
Bölts (Dui).
Algemeen klassement: 1. Tsjmil
(Mol) 8.57.05, 2. Ullrich (Dui), 3.
Rous (Fra), 4. Vogels (Aus), 5.
Kasputis (Lit) 0.03, 6. Desbiens
(Fra) 0.10, 7. Madouas (Fra) 0.21, 8.
Thibout (Fra) 0.51, 9. Pontier (Fra)
1.14, 10. Halgand (Fra) 1.34.
iring zakenman bekent
gistermiddag aangetroffen in een van
onhuis van de verdachte in Vrouwena
Bs gekneveld. Zijn mond was met plal
lerkeert in goede gezondheid. Het is c
prom de man door de vier is ontvoerd.1
lieden lopen gevaar
peer maakt zich ernstig zorgen om de i
Ind. De bossen lopen niet of nauwelijl
Ige droogte vormt een ernstige bedreigu
]te natuurgebieden,
i gebied, waar de landbouw het voor 1
vater daar wordt kunstmatig gereguled
Irond het hele jaar door voldoende dra
baaien en planten en voor de oogst. In j
bomer zijn de natuurreservaten kind v|
pn onvoldoende grondwater in reserve 1
lt rechtstreeks kiezen
roeten rechtstreeks de samenstelling v,
In. Nu gebeurt dat nog getrapt door de l
pten uit de twaalf provincies. Bovendii
jgzendrecht krijgen inzake wetsvoorsk
Verping prijsgeven. Dat bepleiten het F
en staatsrechtjurist De Vries in het al
lalisme en Democratie,
tan de politieke samenstelling van de El
1 die van de Tweede Kamer. Na de opzie
statenverkiezingen van 8 maart beschi
I nieuwe Senaat over een werkbare pari
In de Tweede Kamer ontbreekt die. Re
Iden er ernstig rekening mee dat die sit
Tlige kabinetsperiode politieke problem
de Kempen
|s de zeer besmettelijke koeienziekte
lij een veehouder uit Duizel zijn 120 diei
Islacht. Een stal van 38 runderen, elders
gen afgemaakt.
Js bang is bij rundveehouders keihard aai
In dodelijke bacterieziekte leek onder coq
werd de laatste stal geruimd bij een vel
5en vervoersverbod is nog niet aan de o|
|e mag voorlopig doorgaan.
eging kantongerechten
lorgdrager (Justitie) is genegen haar pi
longerechten te laten opgaan in de neg
izigen en later in te voeren. Zij zal zich <1
re waarop de fusie tot stand moet K°™enJ
(emoeid. De minister volgt hiermee he q
;e op die twee maanden geleden ui I
te. De kantonrechters zijn fel tegen j
e rechtbanken omdat zij een organisa j
chaos verwachten.
ir op vakantie in dienstaiitjj
ifdinspecteur bij de Amsterdamse po '9
iet hoofd omdat hij deze zomer m l
is geweest. Het ging overigens niet o
jich (anp/rtr) - Wereldrecords zijn er voor de lucratie-
Moses Kiptanui wilde in Göteborg vorige week
[clits de wereldtitel op de steeple chase. Dat ging goed.
mich stond woensdag pas het wereldrecord op het
Lramma, lekker gemaakt door de goede bonus. Ook
([belofte volbracht de Kenyaan tijdens de tweede wed-
I jij uit de 'Golden Four'. Met 7.59,18 bleef hij als eerste
Let onder de grens van acht minuten,
iiiiir later was Kiptanui ook jaarprestatie. De wereldkampioe
ne reikte tot 71,18 meter. Ze pas
seerde als eerste dit jaar de grens
van zeventig meter. Maria Mutola,
bij de WK gediskwalificeerd in de
halve finales van de 800 meter,
haalde haar gram op de Cubaanse
wereldkampioene Ana Fidelia
Quirot. Mutola won de race in de
beste jaarprestatie van 1.55,93,
Quirot was als tweede ruim een
halve seconde langzamer. Ellen
van Langen passeerde in 1.59,24
als achtste de streep. Stella Jong-
mans was in haar serie over 800
meter nummer drie. Met 1.58,95
bleef ze ruim onder de twee minu
ten, maar ook bijna zeventiende
verwijderd van de overwinning,
die met 1.58,29 op nam kwam van
de Russische Grigorjeva.
i een wereldrecord kwijt. Op
ij kilometer liep de Ethiopiër
[je Gebrselassie, wereldkampi-
j en-recordhouder op de dub-
jilstand, naar de verbluffende
jjtijd van 12.44,39. Daarmee
de pupil van Jos Hermens
j elf seconden onder de oude
(jd (12.55,30) van zijn belang-
uivaal.
dch spendeert jaarlijks miljoe-
om wereldrecords in
[teken te krijgen. Woensdag
i een topdag, door de Afri-
lopers. Met Kiptanui als
i lacher, maar later door de
atting van Gebrselassie ook
reen beetje de verliezer.
Manui bracht het stadion voor
feeist in extase op de 3000 me-
keeple chase. De te verbeteren
stond al bijna drie jaar
zijn eigen naam. Kiptanui
jop 19 augustus 1992 op de-
Se plaats, de magische piste
jLetzigrund, naar 8.02,08. In
ïiborg was vorige week de
as niet misselijke tijd van
(116 voldoende voor zijn derde
tldtitel. Vijf dagen later vond
[Afrikaanse loper nog wat extra
i in zijn lichaam: met 2,90
•den kraakte hij zijn eigen
de inspe«
en burgervoertuig.
dholt noemt de handelwijze van
olichtsverzuim', waarop ontslag m l
ijn heeft in deze kwestie het 'aa e, r J
al ontheven van zijn functie als lei
ojeet.
keren overreden
ner van Zwartsluis is dinsdagavon zjjjj
hij meerdere keren door een
personenauto werd overreden. He
ind per ambulance naar het Sopni
tracht. Volgens de politie was een -
le aanleiding tot de woede-uitbar
den.
Europese wegen
omend weekeinde wordt het druk.op 1
in veel van de Nederland omndg p0m
un einde lopen. Het Korps Lande J r(ja|
!B verwachten dat veel mensen op zljl
keren. Terugkerende vakantiega^S^g^J
lig problemen ondervinden. Ei
Eindhoven in noordelijke r'ch ®fs
weekeinde wel de nachtelijke weg
ida op. Bij mooi weer wordt he nmiddal
kust. Op de A12 gebeurt dat mds
uitsers van gebruik maken als
kilometer bleef hij bij zijn
[a's. Toen ging zijn tempo
bleven de anderen ach-
r.Voor 80.000 gulden en een ki-
goud haalde hij nog eens alles
debenen. „Ik had ook in Go-
len wereldrecord kun-
lopen, maar wilde dat in Zü-
doen," sprak de Kenyaan,
Marktwaarde beseffend. Een
:erhad hij niet nodig. Dat
hij de organisatoren vooraf al
weten.
23-jarige loopwonder sloot
spektakelstuk af met een
-eslotronde van 60 seconden,
kr de acht minuten betekent
meer dan de wereldtitel,
akers had ik niet nodig, ik
van het zelfvertrouwen,
ast houd ik er niet van om
voor me te hebben."
lassie maakte wel gebruik
u haas, tot vier ronden voor
de van de 5 kilometer. Het
op die afstand, vorig jaar in
do gelopen, raakte hij op 8
kwijt aan Kiptanui. Gebrse-
liet het nummer in Gothen-
pa zijn zege op de 10 kilome-
,wn.
|Zürich bleek waarom. Bijna
verpulverde hij de top-
l'fflzijn Kenyaanse tegenstre-
Tfe eerste kilometer ging in
p™ p'e regelmaat hield hij in
2 kilometer vast. De
Wste 1000 meter ging al be-
®ndsneller (2.31). De explosie
j}e in de slotkilometer. Met
versnelling kwam hij
l'P12.44,39; de laatste kilome-
K afleggend.
1 en licht geblesseerde
fenbenen bleken in Zürich
es' tot mooie prestaties in
Êk otd Christie verloor in
r, j8 de slag om de wereldti-
l« 100 meter van de Cana-
J onovan Bailey en trok zich
j §eblesseerd terug voor
■K afstand. In Zürich was
[j Age Brit weer present. Hij
euwe wereldkampi-
C® 10,03 om 10,09.
Pintnummer in Zwitserland
E ,pers' die in Gothen-
toe haalden. In Zweden
Ivi7tle met verder dan de
Iw a«i nummer drie van
s i 7 'don uit Trinidad,
jn hunch niet verder dan
"J?Vs' 'zilveren man'
-othenburg, de Canadees
FU'trrtJ1?' kwam woensdag
L dan de achtste plaats.
KL „was„ de revanche van
h»ur Sulden start-
ffd, compleet.
J tason, de kersverse we-
r»™t0en °P de 110 meter
f De s>!SS^rde een tegenval-
L *nkaan Mark Crear
Net?8en°ot duidelijk
Ctear° ^verSanhelljk is als
I tel,.ij ziJn WK-selectie
°bdanks enkele
s m het voor-sei-
P®&:™ein 13,18. De Brit
- ui Gothenburg af-
als tweede, net
"ffllenkn'&"e speerwerp-
0 voor de beste
Zürich. Grand Prix, tweede wed
strijd Golden Four.
MANNEN
100 m, finale (- 1,3 m/s): 1. Christie
(GBr) 10,03, 2. Bailey (Can) 10,09, 3.
Drummond (VSt) 10,10, 4. Adeniken
(Nig) 10,13, 5. Boldon (Tri) 10,20, 6.
Braithwaite (Gbr) 10,22.
400 m: 1. Johnson (VSt) 43,88, 2. Rey
nolds (VSt) 44,70, 3. Kitur (Ken)
44,82, 4. Mills (VSt) 44,87, 5. Haugh-
ton (Jam) 44,90, 6. Bada (Nig) 44,98.
800 m, A-loop: 1. Kipketer (Den)
1.42,87, 2. Hatungimana (Bur)
1.43.56, 3. Rodal (Noo) 1.44,05, 4.
Motchebon (Dui) 1.44,57, 5. Parilla
(VSt) 1.44,95.
800 m, B-loop: 1. Gray (VSt) 1.43,36,
2. Koech (Ken) 1.43,45,3. Haida (Mar)
1.43.57, 4. Tengelei (Ken) 1.43,57.
1500 m: 1. Seddiki (Mar) 3.34,05, 2.
Reyes (Spa) 3.35,51, 3. McMullen
(VSt) 3.57,87, 4. Herrington (VSt)
3.36,14, 5. Chesang (Ken) 3.37,10, 6.
Abdallah (Mar) 3.37,74, 7. Bile (Som)
3.38,36, 8. Ibrahim (Qat) 3.38,82.
Mijl: 1. Morceli (Alg) 3.45,19, 2. El
Guerrouj (Mar) 3.48,65, 3. Dubus
(Fra) 3.50,33,4. Holman (VSt) 3.50,33,
5. Tsjaboenin (Rus) 3.51,02, 6. Sulei
man (Qat) 3.51,12.
5000 m: 1. Gebrselassie (Eth)
12.44,39, (WR), 2. Baumann (Dui)
13.01,72 (NR), 3. Kirui (Ken) 13.02,75,
4. Kennedy (VSt) 13.03,37, 5. Franke
(Dui) 13.03,76 (pr), 6. Sghir (Mar)
13.05,10, 7. Machuka (Ken) 13.06,69,
8. Tergat (Ken) 13.07,49.
3000 m steeplel.43,56, 3. Rodal (Noo)
1.44,05,4. Motchebon (Dui) 1.44,57,5.
Parilla (VSt) 1.44,95.
800 m, B-loop: 1. Gray (VSt) 1.43,36,
2. Koech (Ken) 1.43,45, 3. Haida (Mar)
1.43,57, 4. Tengelei (Ken) 1.43,57.
1500 m: 1. Seddiki (Mar) 3.34,05, 2.
Reyes (Spa) 3.35,51, 3. McMullen
(VSt) 3.57,87, 4. Herrington (VSt)
3.36,14, 5. Chesang (Ken) 3.37,10, 6.
Abdallah (Mar) 3.37,74, 7. Bile (Som)
3.38,36, 8. Ibrahim (Qat) 3.38,82.
Mijl: 1. Morceli (Alg) 3.45,19, 2. El
Guerrouj (Mar) 3.48,65, 3. Dubus
(Fra) 3.50,33,4. Holman (VSt) 3.50,33,
5. Tsjaboenin (Rus) 3.51,02, 6. Sulei
man (Qat) 3.51,12.
5000 m: 1. Gebrselassie (Eth)
12.44,39, (WR), 2. Baumann (Dui)
13.01,72 (NR), 3. Kirui (Ken) 13.02,75,
4. Kennedy (VSt) 13.03,37, 5. Franke
(Dui) 13.03,76 (pr), 6. Sghir (Mar)
l(VSt) 44,70, 3. Kitur (Ken) 44,82, 4.
Mills (lsstokhoog: 1. Boebka (Oek)
5,90 m, 2. Tarasov (Rus) 5,90 m, 3.
Tradenkov (Rus) 5,80, 4. Galfione
(Fra) 5,80, 5. Brits (ZAf) 5,80, 6. Tiw-
ontschik (Dui) 5,80. 7. Starkey (VSt)
5,70.
Speer: 1. Hecht (Dui) 87,30 m, 2, Zele-
zny (Tsj) 86,98, 3. Backley (GBr)
85,90, 4. Moroejev (Rus) 85,32.
Discus: 1. Riedel (Dui) 67,36 m, 2.
Washington (VSt) 65,54, 3. Kaptsjoek
(WRu) 65,20, 4. Doebrovtsjik (Rus)
65,04, 5. Sevtsjenko (Rus) 64,62, 6.
Horvath (Hon) 63,68, 7. Jakov (Rus)
63,54, 8. Schuit (Dui) 63,12.
VROUWEN
200 m, le serie (-0,7 m/s): 1. Torrence
(VSt) 21,98, 2. Ottey (Jam) 22,12, 3.
Maltsjoegina (Rus) 22,43, 4. Onyali
(Nig) 22,77, 5. Trandenkova (Rus)
22,78, 6. McDonald (Jam) 22,84.
200 m, 2e serie: 1. Davis (Bah) 22,80,
2. Letsjkova (Rus) 23,00, 3. Freeman
(Aus) 23,14, 4. Pintoesevitsj (Oek)
23,23.
800 m, le serie: 1. Mutola (Moz)
1.55,93, 2. Quirot (Cub) 1.56,62, 3.
Vriesde (Sur) 1.57,07, 4. Djaté (Fra)
1.57,89, 5. Rogatsjova (Rus) 1.58,70, 6.
Rainey (VSt) 1.58,77, 7. Clark (VSt)
1.59,09, 8. Van Langen (Ned) 1.59,24.
800 m, 2e serie: 1. Grigorjeva (Rus)
1.58,29, 2. Hamilton (VSt) 1.58,74, 3.
Jongmans (Ned) 1.58,95, 4. Mendes
(Bra) 1.59,11, 5. Sacramento (Por)
1.59,78, 6. Doeknova (Wru) 2.00,03, 7.
Wickus (VSt) 2.00,65, 8. Jevsjejeva
(Oek) 2.01,81.
3000 m: 1. O'Sullivan (Ier) 8.27,57, 2.
Szabo (Roe) 8.30,03, 3. Graham (Jam)
8.37,07, 4. Radcliffe (GBr) 8.40,82, 5.
Borisova (Rus) 8.41,51, 6. Ouaziz
(Mar) 8.43,19, 7. Tsjroebanova (Rus)
8.43,77, 8. Brezinska (Pol) 8.44,05.
100 m h: 1. Devers (VSt) 12,75, 2. Ts-
jisjingina (Kaz) 12,82, 3. Graoedin
(Rus) 12,91, 4. Lopez (Cub) 13,04, 5.
Russell (Jam) 13,06, 6. Bukovec (Slv)
13,09, 7. Tourret (Fra) 13,12, 8. Rose
(Jam) 13,16.
400 m h: 1. Buford (VSt) 52,90, 2. Pe
rec (Fra) 53,21, 3. Hemmings (Jam)
53,57, 4. Batten (VSt) 54,41, 5. Far
mer-Patrick (VSt) 54,57, 6. Terestjoek
(Oek) 54,88.
Speer: 1. Tsjikolenko (Wru) 71,18 m
(bwp), 2. Stone (Aus) 66,02, 3. Renk
(Dui) 64,88, 4. Damaske (Dui)
64,14.Uitslagen atletiek
Hinkstap: 1. Birjoekova (Rus) 15,03
m, 2. Prandzheva (Bui) 14,95, 3. Las-
sovskaja (Rus) 14,83, 4. Tsjistjakova
(Rus) 14,43, 5. Kravets (Oek) 14,39.
Kiptanui (100) flitst over een horde op de 3000 meter steeple chase, waarop hij als eerste atleet onder de acht minuten dook. foto epa
Door Wilber Hack
Dublin - Oranje moest giste
ren op de openingsdag van
het Europees kampioenschap
hockey in Ierland al meteen
een geheimpje prijsgeven. Op
het hobbelige kunstgras van
de universiteit van Dublin
Van onze verslaggever
Dublin - Een kleermaak
ster in Dublin heeft dank
zij het Nederlands man
nenhockeyteam dinsdag
nacht geen oog dichtge
daan. Ze diende met haar
naaimachine op vijftig
shirts van Oranje drie
overtollige reclamelogo's
te verwijderen.
De Ierse wedstrijdleiding
van het Europees kampioen
schap keurde het gloednieu
we tenue van Nederland aan
de vooravond van het toer
nooi af.
„Per shirt is slechts één logo
toegestaan," legde teamma
nager Koos Formsma uit. „Ik
heb vooraf technisch direc
teur Gijs van Heumen, die
verantwoordelijk is voor ons
tenue, nog op de reglementen
geattendeerd. Hij wilde ech
ter niet luisteren. Dat ge
beurt wel vaker."
Het gedwongen bezoek aan
het plaatselijke naai-atelier
leverde een schadepost op
van een paar honderd Ierse
ponden. Eerder diende
Formsma bij het EK al het
verzoek in een onvoorziene
rekening van 800 pond (on
geveer 2000 gulden) te vol
doen. In verband met de gro
te afstanden op de campus
van de universiteit van Du
blin, waar het hele toernooi
inclusief overnachting plaats
heeft, huurde de manager
twintig fietsen voor de Ne
derlandse ploeg.
„Anders zijn we per dag tel
kens twee uur aan de wan
del," zei Formsma. „Die
energie kunnen we beter op
het veld gebruiken. Over het
geld maak ik mij niet druk."
Bij het Nederlands team
zorgde Jacques Brinkman
voor een noviteit. Hij ver
scheen met een zwarte pet
binnen de lijnen met daarop
de naam van een merk sport
artikelen, dat hij zelf op de
Nederlandse markt brengt.
„Die pet houd ik het hele
toernooi op," gniffelde
Brinkman, die zijn reclame
actie zorgvuldig voor team
genoten en officials geheim
had gehouden.
kwwam er een ingestiideerde
strafcornervariant aan te pas
om het verzet van dwerg
Schotland te breken (4-1).
Bondscoach Roelant Oltmans
voorvoelde kennelijk al dat het
Nederlandse elftal door plan
kenkoorts bevangen zou worden.
Hij gaf zijn spelers toestemming
in geval van nood terug te grij
pen op het studiewerk uit Am
stelveen, dat hij eigenlijk liever
voor de eindfase van het toernooi
had willen bewaren. Maar nood
breekt wetten. En dus schoof
Wouter van Pelt kort na de rust
de bal bij Nederlands derde
strafcorner af naar Erik Jazet,
die hard uithaalde en Oranje
eindelijk op voorsprong bracht.
„De eerste helft was bar slecht,"
moest Amsterdammer Jacques
Brinkman erkennen. „En als je
zo slecht speelt, blijkt zelfs dat
die Schotten kunnen hockeyen.
Natuurlijk was er sprake van on
derschatting. Maar als je je zo
veel sterker waant dan je tegen
stander, moet je hautain zijn.
Wij waren echter veel te gespan
nen."
Die gespannenheid manifesteer
de zich vooral in de laatste lijn
van Oranje, waar de centrale
verdedigers Jazet en Drenth her
haaldelijk de bal bij een Schot
inleverden. Het kostte Drenth na
de rust zijn plaats. „Want hij
maakte fouten die nooit gemaakt
mogen worden," verklaarde Olt
mans, die Delmée in de ploeg
bracht. „Op deze manier krijg ik
nooit vertrouwen. Het is niet de
eerste keer dat Oltmans me voor
tijdig naar de kant haalt. Waar
om ik? Het hele team speelde
toch slecht?", zei Drenth, die het
stuivertje wisselen, dat al bijna
een jaar duurt, beu is.
Schotland, voor het eerst sinds
1987 weer bij een groot titeltoer-
nooi aanwezig, profiteerde van
de lamlendigheid van Oranje. Na
8 minuten kwam het land zelfs
op voorsprong, toen de bal na
een strafcorner te lang voor de
benen van Ronald Jansen bleef
ligen. Duncan Low, een van de
vier Schotse spelers met toer-
nooi-ervaring, wipte het speel
tuig over de keeper tegen het net.
Die treffer schudde het Neder
landse team even wakker. Eerst
raakte Veen de paai. Een minuut
later tikt De Nooijer de bal door
naar Delissen, die met een back
hand-schot keihard doel trof.
Het was de enige aanval voor de
pauze waarin het patroon zicht
baar was. De Hagenaar had in
het laatste oefenduel met Enge
land op identieke manier de sco
re geopend.
De gelijkmaker bracht echter
geen rust. Er lukte vrijwel niets
meer bij Oranje. En met het ver
strijken van de tijd nam de irri
tatie in het veld toe. Aanvoerder
Mare Delissen schold zijn ploeg
genoot Klein Gebbink na weer
een misverstand de huid vol en
kreeg een groene kaart wegens
protesteren bij de scheidsrech
ter. Van Wijk smeet zijn stick na
weer een mislukte pass van on
macht tegen het kunstgras. Na
de rust bracht eerst de strafcor
ner redding. Met twee doelpun
ten tilde Steef van Veen Oranje
vervolgens toch nog naar de
grootste overwinning van de
dag.
„In dat laatste kwartier zag je
eindelijk wat terug van het ni
veau dat Oranje in huis heeft,"
zei bondscoach Oltmans, zich te
vreden tonend met de eindfase.
„Ach, dat het voor de rust niet
liep, daar til ik niet zo zwaar
aan. Het Nederlands elftal heeft
al jaren moeite om in het toer
nooi te komen. Bij het WK in
Sydney vorig jaar was de eerste
helft ook bepaald niet fantas
tisch," verklaarde hij, doelend
op het toernooi, waarin Oranje
uiteindelijk de finale haalde.
Dublin. EK, eerste dag.
GROEP A
NEDERLAND - SCHOTLAND 4-1
(1-1). 9. Low 0-1, 12. Delissen 1-1,
40. Jazet 2-1 (sc), 44. Veen 3-1, 59.
Veen 4-1. Scheidsrechters: O'Con
nor (Ier), Sana (Jap). Toeschouwers:
1000.
NEDERLAND: Jansen; Van Pelt,
Jazet, Drenth (40. Delmee) en Poor
tenaar; Brinkman, Delissen en Klein
Gebbink; Veen, De Nooijer en Van
Wijk (55. Eikelboom).
SCHOTLAND: Seaton; Fowler,
Low, Leiper en Johnson; Cox, Hec
tor en Ralph; Freeland, Shepherd en
Mills.
BELGIË - WALES 3-1 (0-0). 39.
Willemse 1-0, 57. Edwards 1-1, 59.
Renaer 2-1, 70. Buenen 3-1.
SPANJE - FRANKRIJK 3-1 (2-0).
16. Escarre 1-0, 17. Garcia 2-0, 66.
Usoz 3-0, 69. Michaelis 3-1.
GROEP B
IERLAND - WIT RUSLAND 2-1 (1-
0). 9. Canning 1-0, 58. Dunne 2-0,
63. Kholopov 2-1.
Toronto (dpa) - Nauwelijks zestien uur na haar
geslaagde come-back tegen Kimberley Po, gaf
Monica Seles een goed vervolg aan haar terug
keer op de tennisbanen. Met 6-2 6-2 versloeg
ze de Frangaise Nathalie Tauziat. In iets min
der dan een uur bereikte Seles met bijna fout
loos tennis de kwartfinales van het met 1,3
miljoen gulden gedoteerde tennistoernooi van
Toronto.
Dinsdag had ze na 28 maanden afwezigheid haar
rentree gemaakt sinds zij op 30 april 1993 door een
gestoorde fan van Steffi Graf in Hamburg was neer
gestoken. Ook in die eerste partij, voor de tweede
ronde, was ze in een uur tijd klaar met haar landge
note Po: 6-0 6-3.
De 21-jarige Seles schudde nadat zij met een fore
hand de wedstrijd had gewonnen Po de hand en
rende vervolgens naar de zijkant van de baan om
haar ouders te omarmen. Zij liep daarna weer de
baan op en dankte de ruim 8000 enthousiaste toe
schouwers die haar een twee minuten durende
staande ovatie gaven.
„Lange tijd was alles donker. Nu zie ik de zon
weer," vertelde de corpulent ogende Seles. „Ik denk
dat ik goed heb gespeeld. Het enige waaraan ik al
maar heb gedacht, is dat ik ooit weer zou kunnen
tennissen. Het is geweldig. Ik ben na deze twee par
tijen zeer tevreden. Ik ben hier naartoe gekomen om
wedstrijdritme op te doen, met het oog op de US
Open. En dat lukt tot dusverre goed."
Tegen Tauziat dicteerde de als eerste geplaatste Se
les met een verbeten trek rond haar mond vanaf de
eerste slagenwisselingen het spel. Tauziat stond
voortdurend onder druk. Seles: „Het mooiste is dat
ik vanaf het eerste moment de concentratie kan op
brengen. Iedere zege doet mijn zelfvertrouwen stij
gen."
Indianapolis. Mannen, 1,6 miljoen gulden
Eerste ronde: Ondruska (ZA£) - Stafford (ZAf) 6-3 4-6 6-
2. Tweede ronde: Sampras (VSt/1) - Spadea (VSt) 7-5 6-
4, Golmard (Fra) - Courier (VSt/5) 6-7 6-4 7-6.
Toronto. Vrouwen. 1,3 miljoen gulden.
Eerste ronde: Halard (Fra) - Reinach (ZAf) 7-6 6-2, Labat
(Arg) - Neiland (ZAf) 6-2 1-0 opgegeven, Dechaume (Fra)
- Dahlman (Fin) 6-7 7-6 5-3 opgegeven.
Tweede ronde: Seles (VSt/1) - Po (VSt) 6-0 6-3, Pierce
(Fra/5) - Gavaldon (Mex) 6-1 6-2, Huber (Dui/7) - Bradt-
ke (Aus) 6-4 6-3, Tauziat (Fra) - McBeil (VSt) 7-5 6-3, Ap
pelmans (Bel/17) - Radndriantefy (Mad) 6-1 6-1. Hingis
(Zwi) - Labat (Arg) 6-1 6-2, Sabatini (Arg/6) - Ghirardi
(Fra) 6-1 6-2, Majoli (Kro/8) - Fendick (VSt) 6-2 6-3, Fra-
zier(VSt/10) - Dragomir (Roe) 6-3 6-1, Sukova (Tsj) - Na-
gatsuka (Jap) 0-6 6-0 6-4, Kamio (Jap) - Carlsson (Zwe)
0-6 6-1 6-4.
Derde ronde: Seles - Tauziat 6-2 6-2
New Haven. Mannen. 1,6 miljoen gulden.
Eerste ronde: Boetsch (Fra/11) - Pescolosido (Ita) 6-3 6-2,
Rios (Chl) - Paes (Ind) 1-6 6-1 6-4, Rafter (Aus) - Philip-
poussis (Aus) 6-4 7-5, McEnroe (VSt/16) - Hadad (Col) 6-
1 6-1, Meligeni (Bra) - Jensen (VSt) 1-6 6-3 7-6, Carlsen
(Den) - Pozzi (Ita) 6-4 3-6 7-6, Chang (Can) - Humphries
(VSt) 7-6 3-6 7-5, Gilbert (Fra) - Salzenstein (VSt) 6-4 6-
3, Byron Black (Zim) - Grabb (VSt) 6-1 6-2, Pereira (Ven)
- Voinea (Roe) 6-4 6-1.
Tweede ronde: Kafelnikov (Rus/4) - Goellner (Dui) 6-1 6-
2, Albert Chang (Can) - Stich (Dui/5) 4-6 6-3 Stich geeft
op wegens buikspierblessure, Becker (Dui) - Gilbert (Fra)
6-4 6-4, Boetsch (Dui) - Hlasek (Zwi) 6-2 6-4, Rosset
(Zwi) - Ellis Ferreira (ZAf) 7-6 6-3.
Geen sponsor: toch KNAU Run Classics
Den Haag - Hoewel de Stichting Wegcircuit Atletiek Nederland
(Swan) en de Koninklijke Nederlandse Atletiek Unie ook voor het
komende seizoen geen sponsor hebben kunnen vinden, gaan de
KNAU Run Classics normaal door. Het circuit omvat evenals in het
afgelopen seizoen, acht wedstrijden.
De serie start op 27 augustus in Heerlen. Daarna volgen wedstrij
den in Amsterdam (17/9), Breda (1/10), Nijmegen (19/11), Den
Haag (17/12), Egmond (14/1), Alphen aan den Rijn (9/3) en Den
Haag (31/3).
Schumacher ruilt van stal met Alesi
Maranello - Michael Schumacher heeft woensdag een contract ge
tekend bij Ferrari. De wereldkampioen rijdt de komende twee sei
zoenen in een bolide van de Italiaanse renstal.
De 26-jarige Schumacher veroverde afgelopen seizoen in een Be-
netton als eerste Duitser de wereldtitel in de Formule I. Ook dit sei
zoen voert hij het klassement na tien races aan. De autocoureur
moet Ferrari de eerste wereldtitel sinds 1979 bezorgen. Toen werd
de Zuidafrikaan Jody Scheckter kampioen. In 1993 won de renstal
de titel bij de contructeurs.
Schumachers plaats bij Benetton wordt ingenomen door de Frans
man Jean Alesi, die nu nog voor Ferrari uitkomt.
Villeneuve tekent bij Williams
Londen - Jacques Villeneuve heeft woensdag een contract getekend
bij Williams. De 24-jarige Canadees, die het klassement van het
Amerikaanse Indycar-circuit aanvoert, wordt bij de Britse renstal
de tweede man, achter Damon Hill. De vice-wereldkampioen, zon
dag winnaar van de Grote Prijs van Hongarije, heeft woensdag zijn
verbintenis met Williams verlengd.
Villeneuve, zoon van de 1982 omgekomen Gilles Villeneuve, maakt
zijn debuut in de Formule I. Hij vervangt bij Williams de Brit Da
vid Coulthard. Begin augustus testte hij drie dagen de wagen van
de Britse renstal.
Maracana-Stadion in Rio te koop
Rio de Janeiro - Het ooit zo roemruchte Maracana-Stadion in Rio
de Janeiro is te koop. Het stadion waar Pele in de jaren zestig grote
triomfen vierde, is veranderd in een bouwvallig complex. De bur
gemeester van Rio de Janeiro wil van het stadion af.
Ruim 10.000 arbeiders stampten het Maracana-Stadion voor de
wereldtitelstrijd in 1950 in 22 maanden uit de grond. Op 19 novem
ber 1969 maakte Pele in het stadion zijn 1000e treffer. Bij het WK
1950 zaten 208.000 toeschouwers op de tribune bij de finale tussen
Brazilië en Uruguay. Ruim 150.000 fans bezochten jaarlijks de
stadsderby tussen Flamengo en Fluminense.
Nu is het stadion alleen nog maar een ruïne. Vele jaren heeft gids
Isaias Ambrosio miljoenen toeristen rondgeleid. Nu is niemand
meer geïnteresseerd in een bezoek aan de arena. De stadionknecht
heeft katten aan moeten schaffen om de vele ratten en muizen te
verjagen. De tribunes brokkelen af en staan op instorten.
De burgemeester van Rio de Janeiro heeft geen geld om de arena te
onderhouden. De stad wil het stadion daarom verkopen. Franse,
Amerikaanse, Spaanse en Brazilaanse firma's hebben al interesse
getoond. Er is 160 miljoen gulden nodig om het stadion weer aan de
strenge veiligheidsvoorschriften te laten voldoen.
Ludwig verlengt wielercarrière
Hamburg - Olaf Ludwig verlengt zijn wielercarrière met een jaar.
De 35-jarige Duitser, die op 22 augustus start in de Ronde van Ne
derland, twijfelde in mei of hij na dit seizoen nog door zou gaan als
beroepsrenner. Woensdag deelde hij Telekom-ploegleider Walter
Godefroot mee dat hij voor één jaar bijtekent.
Fin Lehtinen mag starten op EK
Wenen - De Finse zwemmer Petteri Lehtinen mag deelnemen aan
de Europese kampioenschappen, die donderdag in Wenen begin
nen. Lehtinen was geschorst omdat hij in maart op het gebruik van
dope was betrapt. Woensdag verklaarde zwemoffieial Harm Beyer
dat de internationale arbitragecommissie voor de sport in Lausan
ne de straf voorlopig heeft opgeschort en zich pas na de EK weer
over de zaak buigt.
Een maand geleden verwierp de internationale zwembond FINA in
hoger beroep het verzoek van de Finse bond de straf terug te draai
en, omdat procedurefouten waren gemaakt. Bovendien was de sal-
butamol in de urinestaal van de zwemmer afkomstig van een medi
cijn tegen astma, dat gebruikt mag worden als spray. Lehtinen
heeft echter verzuimd dit te melden toen hij werd gecontroleerd.
In Wenen neemt Lehtinen deel 200 en 400 meter vlinder.
De Europese zwembond (LEN) heeft de schorsing van lange-af-
standzwemster Anne Chagnaud overgenomen. De Frangaise kan
haar Europese titel op de 25 kilometer nu niet verdedigen.
De internationale bond (FINA) schorste Chagnaud voor twee jaar,
nadat ze in januari bij World-Series-wedstrijden in Brazilië werd
betrapt op het gebruik van etilphrine. De Franse bond had de
zwemster, vorig jaar september vierde op 25 km bij de WK in Ro
me, wel aangemeld voor de Europese titelstrijd.
Eendracht nog zonder puntverlies
Brussel - Eendracht Aalst, de ploeg van Edwin van Ankeren, bleef
ook woensdag op de derde speeldag van de Belgische competitie
zonder puntverlies. In eigen huis werd Harelbeke, van de Neder
landse trainer Houwaart, met 2-0 verslagen. Het was de eerste ne
derlaag van de nieuweling in de Belgische eerste klasse. Van Anke
ren haalde het einde niet. Vijf minuten voor tijd verliet hij gebles
seerd het veld.
Behalve Eendracht hebben ook Standard Luik en Charleroi, dat
Beveren met 3-1 versloeg, nog geen puntverlies geleden. Drie ploe
gen hebben nog geen enkel punt verzameld; Lommei (nederlaag
van 1-3 tegen Lierse) Beveren en Anderlecht. De landskampioen
kwam woensdag niet in actie. De wedstrijd tegen Germinal Ekeren
wordt pas in oktober gespeeld.
Drie spelers kregen een rode kaart: Brokken (Lierse), Segers (Me-
chelen) en Toelen (Beveren).
Belgische competitie: St-Truiden-Mechelen 2-2, Seraing-Brugge 1-1, Cer-
ele-Gent 0-0, Lierse-Lommel 3-1, RWDM-Antwerp 2-0, Aalst-Harelbeke
3-1, Charleroi-Beveren 3-1, Ekeren-Anderlecht uitg.
Stand: Standard 3-9, Charleroi 3-9, Aalst 3-9, Brugge 3-7, Cercle 3-7, Ha
relbeke 3-6, RWDM 3-6, St-Truiden 3-4, Waregem 3-4, Antwerp 3-3, Lier
se 3-3, Mechelen 3-2, Gent 3-2, Ekeren 2-1, Seraing 3-1, Anderlecht 2-0,
Lommei 3-0, Beveren 3-0.
Tucuman (Arg). Pré-olympisch
toernooi, eerste dag.
Groep A: Puerto Rico - Cuba 105-
95 (53-43), Dominicaanse Repu
bliek - Canada 82-79 (53-34).
Groep B: Argentinië - Venezuela
83-66 (41-38), Uruguay - Brazilië
84-81 (55-40).
Leeuwarden. Grandmasters'95,
WK-matches, elfde ronde: Ba
(Sen) - Baljakin (WRu) 1-1, (tus
senstand 9-13); Gantwarg (WRu) -
Schwarzman (Rus) 1-1 (tussen
stand 8-14). Schwarzman en Bal
jakin naar finale.
Duitse lotto
Trekking A: 1-8-22-26-42-48. Re
servegetal: 28
Trekking B: 7-23-30-31-37-49.
Reservegetal: 43
Spiel 77: 3 6 4 5 9 5 4
Super 6: 6 7 5 7 4 3
Belgische lotto: 1-6-15-21-29-39.
Reservegetal: 35
Joker: 9-8-7-2-9-4-8
Koole (Ned) 27.24, 3. Devisscher
(Fra) 28.24, 13. Jeukendrup (Ned)
1.29.10.
Vrouwen: 1. Alber (Dui) 13.05.00.
Nevers (Fra). Olympische afstand,
1,5 km zwemmen, 40 km fietsen,
10 km lopen: 1. Keijzer (Ned)
1.56.25, 2. Redman (Aus) 0.20, 3.
Voss (Aus) 1.25.
Norrköpping. Vriendschappelijke
wedstrijd.
ZWEDEN - VERENIGDE STA
TEN 1-0 (0-0). 85. Brolin 1-0
(strafschop). Toeschouwers:
14.249.
Siofok. Vriendschappelijke wed
strijd.
HONGARIJE - ISRAËL 0-2 (0-1).
18. Revivo 0-1, 50. Mizrahi 0-2.
Toeschouwers: 8.000.
Atlanta. Centennial Cup. Verenig
de Staten A - Japan B 3-0 (15-6
15-3 15-8), Brazilië - Italië 3-2
(15-13 12-15 15-7 13-15 15-13).
Embrun (Fra). Ironman, 3,8 km
zwemmen, 180 km fietsen, 42 km
lopen: 1. Lie (Fra) 10.08.53, 2.
Kingston (Can). WK Soling.
Derde wedstrijd: 1. Doreste (Spa),
2. Palm (Den), 3. Westergaard
(Den), 11. Potma (Ned), 45. Den
Outer (Ned).
Vierde race: 1. Palm, 2, Conner
(VSt), 3. Celon (Ita), 4. Potma, 36.
Den Outer.
