'eyenoord nadert niveau Ajax
PRIDE .a 18.950.-
DE STEM
nald de Boer: 'Organisatie bij Feyenoord verbeterd'
Tsjechië blijft Oranje voor in
EK-strijd
o
ectaculaire strijd om Supercup belooft veel goeds voor seizoen 95/96
Bouwer volgt Aalbers op
als KNYB-peimingmeester
ZONOMIE kort
1
kwartaal Nedlloyd
rie miljard meer
iek Delfzijl
Telefoneren'
l^rboden
'doelpunt
Noren laten zekere plaatsing eindronde in slotfase glippen
■■■■■HM
■mmmh
SPORTNIEUWS KORT
Ronaldo mist eerste competitieduel
Oulida met Sevilla in hoogste divisie
De Mos wacht krachtproef
Meer aanhoudingen bij voetbal
Eigen fan treft Taffarel met fles
17 AUGUSTUS 1995
u Generale Bank
'dit Lyonnais Bank Nederland
derd in Generale Bank Neder
ar van CLBN gisteren in BruSSei
enerale Bank heeft ruim 94 pro
N overgenomen van de Franse
kampt met miljardenschulden
ren ondertekend. De Generale
Igië, heeft 1,2 miljard betaald
mme wordt gefinancierd uit het
igtransport- en scheepvaartcon-
>t het eerste halfjaar bijna weten
j 96 miljoen. De lage dollarkoers
:t nettoresultaat echter met 32
is bovendien een bijzondere bate
fdzakelijk het gevolg van de ver-
er Trans Paket Service,
age koersen van de andere valu-
n verder verlies van 8 miljoen
in het tweede kwartaal uit 0p
s straften gisteren het relatief
ellijk af met een koersdaling van
in de eerste helft van dit jaar 7,4
ard. Dat is 3 miljard meer dan in
het aantal afgesloten levensver
uit cijfers van het CBS. Op de
jard aan rente bijgeschreven. Het
nclusief deposito's, bedroeg eind
35.000 gulden per huishouden
nber 1994.
it jaar het caustic-sodabedrijf op
ji de fabriek werken 45 mensen,
oerster van het concern vervan-
bedrijven op de noordelijke ves-
vloeibaar natronloog ingedampt
genaamd. Er is echter nauwelijks
De wasmiddelen-, zeep- en olie-
oeibare natronloog. De fabriek in
in 1962 geopend en produceert
13,50
27,60
9,90
84,50
14,701
14,80
31,00 A
103,00
84,50
22,30
8,20
56,60
39,00 e
3,40 e
35,50
3,70 e
56,00
2,50
42,20
6,10
/08
,90
6,30
0,70
5,70
1,00
0,70
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.teJ.te)
amoco corp
asarco ine.
baan company
bethl. steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquita
Chrysler
citicorp
cons.edison
digit.equipm.
dupont nemours
dow chemical
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
int. tel.tel.
kim airlines
mcdonnell
merek co.
mobil oil
omega financ.
philips
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac.
texaco inc.
travelers
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
15/08 16/08
45% 45
41% 41%
52% 52%
64% 63%
32% 34%
34% 35%
14% 14%
63 63%
17% 17%
47 47
16 16%
51% 52
63% 64%
28% 28%
43% 43
64% 64%
74% 75%
60% 58
69% 69%
28% 28%
58% 58%
48% 48%
42 42
77 82%
111 112%
116% 116%
34% 34%
83% 84%
50 49%
95 93
28% 28%
47% 46%
118% 117%
33% 33%
28% 28%
64% 63%
47% 47
83% 82
13% 13%
19% 19%
13 14%
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan /bieden
d ex dividend
f gedaan /laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
60,00
417
1.70
62,50
1077
0,70
60,00
363
1,40
200,00
384
3,60
150,00
379
15,50 a
155,00
809
10,00
160,00
1253
5,30
165,00
798
2,40
170,00
357
1,20
160,00
935
6,70
165,00
1272
4,30
170,00
536
2,70
175,00
422
1,20
180,00
463
0,60
165,00
352
2,90
165,00
340
3,80
160,00
380
3,00 b
120,00
690
0,30
21,00
366
0,60
14,50
515
5,90
17,00
441
3,90
18,00
531
3,90
460,00
1026
3,60 b
465,00
821
1,10
470,00
312
0,30
460,00
309
6,90
470,00
556
2,60
460,00
799
1,00
465,00
853
3,30
450,00
338
2,40
455,00
357
3,70
430,00
600
1,20
440,00
499
2,50
65,00
556
6,20
75,00
510
1,50
85,00
425
5,40
90,00
463
3,00 b
55,00
2064
11,20
55,00
2000
8,00 a
55,00
402
1,60
60,00
700
3,30 a
65,00
810
1,70
55,00
866
1,60
80,00
414
5,10 a
20,00
694
0,10 a
70,00
327
1,70
840,00
421
3,60
850,00
782
1,30 a
210,00
488
4,60
423
0,10
1,60
0,60
1,40
4,00
15,00
10,00
5,95
2,60
1.10
6,90
4,50
2,70
1,50
0,90
2,70
4,10
3,10
0,30
0,60
5,80.
4,00
3,80
2,30 a
0,50
0,10
6,00 a
2,40
1,30 b
4,40
2,30
3,80 b
1,30
2,30
5,80
1,40
4,80
2,80
11,40
6,90
1,50
1,90 a
0,70
2,10
4,50
0,01
1,70
1,80
0,16
Breda
lobedrijf Kia Motors Breda BV
Slingerweg 91, 076-206106
Oosterhout
Autokennedie BV
"Vondellaan 13, 01620-55600 1
Sport
i Essen
jam - De Feyenoorders baal-
i uiteraard van de neder-
LenAjax in het duel om de Su-
in Maar in zijn algemeenheid
Look opluchting, omdat zij de
ttampioen eindelijk eens goed
j konden geven. In het Ajax-
rd men juist gesterkt in de
dat de nationale concur-
jaar beduidend zwaarder
|an vorig seizoen.
Ronald Koeman gaf aan waarom het goe
de spel van Feyenoord gisteren een soort
bevrijding was voor zijn ploeggenoten.
„Ik heb het uiteraard niet meegemaakt,
maar hoorde de laatste dagen wel degelijk
de verhalen over de wedstrijden in het
verleden. Dat we nu goed met Ajax kon
den meekomen, dat is natuurlijk de grote
winst voor ons. We zijn absoluut niet
weggespeeld, we hebben niet met grote
cijfers verloren. Om Ajax te bestrijden
moet je kort dekken en zelf ook kort spe
len. Dat lukte ons al met al vrij goed."
Koeman baalde overigens wel degelijk
van de manier waarop Ajax alsnog aan
het langste eind trok. „Ik liep er vlak bij
en vond die overtreding van Bosz abso
luut geen strafschop. Natuurlijk nam
Bosz een risico, maar hij raakte eerst de
bal. Van de Ende twijfelde ook lang voor
hij naar de stip wees."
Martijn Reuser zelf kende helemaal geen
twijfels. „Strafschop natuurlijk. Het
duurde inderdaad wel lang voor de
scheidsrechter reageerde. Ik dacht nog:
waar blijft die fluit nou?"
Ronald de Boer, maker van de eerste tref
fer en in de verlenging acterend als cen
trale verdediger, zag zijn oordeel over het
'nieuwe' Feyenoord bevestigd. „Ze heb
ben goed aangekocht, je zag vooral dat ze
beter georganiseerd zijn. Daardoor speelt
iedereen beter."
Assistent-trainer Gerard van der Lem
van Ajax was eenzelfde mening toege
daan. „Bovendien kan Feyenoord nog
sterker worden. Nu speelde Maas aan de
rechterkant, daar hebben ze in principe
Iwan voor gekocht. Links moet natuurlijk
eigenlijk Taument komen te spelen. Die
Van Bronckhorst is geen slechte, maar
nog jong. Die maakt net als Wooter bij
ons nog veel fouten. Maar natuurlijk
scheelt het bij ons ook wel een beetje dat
Blind en Litmanen er niet bij waren."
Danny Blind zelf, die wegens zijn schor
sing vanaf de tribune rustig naar de wed
strijd kon kijken, vond ook dat Feyenoord
sterk speelde. Dat Ajax anderzijds door
het vertrek van vijf gevestigde krachten
zwakker is geworden, daar wilde hij ech
ter niet aan. „Zoveel is er bij ons op zich
niet veranderd. Santos voor Rijkaard,
Scholten voor Van den Brom. Jongens als
Wooter en Musampa kunnen zich nu ont
wikkelen.
Iciirlsvan Nijnatten
i - Op papier leek er na afloop niks veranderd,
ivoor de rest van de competitie veelbelovende ou-
pakte Ajax gewoontegetrouw het zilverwerk.
uFeyenoord oogstte alle complimenten.
|ii de verlenging, nadat de
süle speeltijd met 1-1 was
1, scoorde Patrick Klui-
|»af de penaltystip en was
i de 'sudden death'-
|«teen gedaan met de Su-
ap-wedstrijd. Terecht, hoe
liet ook was voor het nieu-
[lijtnoord.
was loepzuiver.
Reuser binnen het
a-meter-gebied dom on-
|it. De overtreding van Feye-
is middenvelder paste pre-
|ii die periode van de wed-
nate het duel vorderde,
eden de Rotterdammers
ka meer in een oude fout;
men zich aan hun tegen-
prs. Dat was oliedom. Als
poord gewoon was blijven
dan had de lelijkste
n Europa vandaag even-
kil ten vitrine van de Kuip
pa staan.
moedig
dijk vormde het lankmoe-
tuiten van Mario van der
smet op de partij,
li was gewoon af en toe een
Instel-partij," foeterde Van
V nadat hij eerst een pluim
|it hoed van zijn nieuwe
il Van Hanegem had gesto-
|i scheidsrechters hier niet
gen optreden... Maar het
sse van Feyenoord, dat ze
fden van die nieuwe
klonk het cynisch,
laele winst van het duel,
lin voor de winnaar drie en
f ie verliezer twee ton te ver-
si was, werd luid en duide-
I door Feyenoord geïncas-
F „Feyenoord was lange tijd
fcardig aan ons, daarom
ff leuk," vond Van Gaal.
inegem kon zich daarin
„Alleen had ik graag ook
wonnen. Verder vond ik
digdat we na 1-0 nu eens
|-;1 konden komen. Vroeger
T dan meteen afgelopen
"is. Oi het door ons nieuwe
1(4-4-2) komt, weet ik
aereen speelde erg taak-
f®1 dat is al een grote
gevend
tfflad werd voor het eerst
f rat vierjarig bestaan van
"Mup de stadionclub nu
niet weggespeeld door
™ng jaar werd het 3-0,
J ]r daarvoor 4-0 voor de
Ronduit hoopgevend
f®. kwaliteit in de top van
j was het om te zien
Feyenoord tegen het
p van Ajax aangekropen is.
Dansen
Eft»!, achter het
NeRf1 v duS_out> maë
(CBF)e voetbal-
ikjLllf klimmen in de
%trrff ■'telefoneren'
''inden r ls dd; seiz°en
ten s'ra^e van Sele
a dJSe voetballers
t dorf! ^woonte om na
C de telefoons
Om 01 °P te ne-
«ilie vnf06? als°f ze met
IhbdL lnden °f kennis-
I Oelt» tolereert
Ctleinhetnieu-
B Zoen met langer.
Er stonden twee gelijkwaardige
ploegen tegenover elkaar. Ajax
miste Blind (schorsing) en aan
koop Santos, Feyenoord ont
beerde Taument (blessure) en
aankoop Iwan. Maar met de aan
wezigheid van Ronald Koeman
heeft de ploeg van Van Hanegem
precies dat intellect gewonnen,
waarmee het voortaan een
grootheid als de Europese kam
pioen partij kan bieden.
'Traditional'
Feyenoord-Ajax, een 'traditio
nal' noemt de KNVB dat tegen
woordig, bleek gisteravond een
prachtig gevecht. Er vielen al
leen wat veel gele kaarten: ze
ven, waarvan nummer vier tot en
met zeven in de laatste twaalf
minuten.
Wat als een boeiend tactisch en
technisch duel begon, eindigde
in een keiharde strijd. De klas
sieker had dus alles wat voetbal
aantrekkelijk maakt. Dat kwam
de voetballiefhebbers goed uit,
na talloze zouteloze partijtjes,
waarvan een substantieel aantal
nog rechtstreeks was uitgezon
den ook.
Tekenend voor de nieuwe ver
houdingen, want daarvan mag
sinds gisteravond voorzichtig
gesproken worden, was dat Blin
ker als eerste in de wedstrijd een
schot op doel loste. Feyenoord is
door de passes en het leider
schap van Koeman brutaler ge
worden. Even later vuurde ook
Trustfull, waarna Kanu (naast)
en Frank de Boer (kopbal op De
Goey) het bal namens Ajax
openden.
Bizarre ritmes
Vervolgens ontrolde zich een du
el, waarin aanvallen naar beide
doelen elkaar in de meest bizar
re ritmes afwisselden. Ajax had
zich zowaar aangepast aan zijn
rivaal, door steeds een man in de
buurt van Koeman te houden,
meestal was dat Kluivert. Het
bood de Rotterdammers in de as
ruimte om anderen aan het werk
te zetten.
Het gaf het spel van Feyenoord
een ongekend en opgeleefd aan
gezicht, zo soepel als er in Rot
terdam plotseling gecombineerd
kan worden.
Na een prachtig hakje van Blin
ker op zijn collega-spits Lars-
son, die via Van der Sar over
schoot, was het de voor een keer
mee opgekomen middenvelder
Ronald de Boer die in de 70e mi
nuut tegen de verhouding in
raak schoot.
Hij tikte een hakbal van Kanu
droog binnen. De tranen in Rot
terdam Zuid welden nog maar
net op, toen Larsson al de gelijk
maker inkopte uit een verre pass
van linksback Witschge. Feyen
oord putte er te weinig moed uit.
Met gooi- en smijtwerk haalden
de Rotterdammers het einde. De
'sudden death' door Kluivert be
tekende een anti-climax. Com
plimenten worden immers niet
in de statistieken verwerkt, be
kers wel, hoe lelijk ook.
Rotterdam.
Super Cup.
AJAX - FEYENOORD 2-1 na
sudden death (1-1, 0-0). 70. Ro
nald de Boer 1-0, 73. Larsson 1-1,
101. Kluivert 2-1 (strafschop).
Scheidsrechter: Van der Ende.
Toeschouwers: 25.000. Gele kaart:
Ronald de Boer, Scholten, Reizi
ger (Ajax), Witschge, Heus, Bosz
(Feyenoord).
AJAX: Van der Sar; Reiziger,
Scholten (91. Reuser), Frank de
Boer en Bogarde; Ronald de Boer,
Kluivert en Davids; Finidi, Kanu
(91. Wooter) en Overmars.
FEYENOORD: De Goey; Zwij-
nenberg, Van Gobbel, Koeman en
Witschge; Maas, Bosz, Trustfull
en Van Bronckhorst (88. Vidmar);
Larsson en Blinker (91. Heus).
Patrick Kluivert, die de beslissende treffer maakte, wordt besprongen door zijn ploeggenoten.
Van onze verslaggever
Oslo - Zowel Noorwegen als
Tsjechië blijft het Nederlands
voetbalelftal (nog) vóór in de
strijd om twee deelnemers
plaatsen in de EK-eindronde
van 1996. De twee concurren
ten van Oranje in groep 5
speelden gisteravond in Oslo
met 1-1 gelijk.
Daarmee blijft Oranje derde,
waarbij een extra handicap voor
het Nederlands elftal is dat Tsje
chië de sterkste was in de onder
linge duels met Nederland. Wan
neer beide ploegen gelijk eindigen
is dat bepalend voor de rangorde.
Uit de resterende twee uit-duels
met Tsjechië (6 september) en Ne
derland (15 november) moet
Noorwegen evenwel nog altijd een
punt halen om zeker te zijn van
een van de twee eerste plaatsen.
Bij twee nederlagen van de Noren
zouden zowel Tsjechië als Neder
land de koploper kunnen passe
ren. Voorwaarde is dan wel dat
Tsjechië en Nederland de reste
rende duels alle winnen. Bij dub
bel verlies van Noorwegen stijgt
in dat geval zowel Tsjechië als Ne
derland (door een betere score in
de onderlinge duels) boven Noor
wegen uit.
Tsjechië wacht na de thuiswed
strijd tegen Noorwegen nog een
uitduel in Wit-Rusland en een
thuiswedstrijd tegen Luxemburg.
Voor Oranje gaat de EK-race ver
der tegen Wit-Rusland (thuis op 6
september) en Malta (uit op 11 ok
tober). Daarna volgt de slotwed
strijd tegen Noorwegen.
Noorwegen liet zich de al vrijwel
zeker gewaande kwalificatie gis
teren zes minuten voor het einde
uit handen nemen. De 22.000 toe
schouwers maakte zich in het Ul-
levaal-stadion van Oslo al op voor
een feest toen verdediger Sucho-
parek de roes verstoorde: 1-1.
Henning Berg, ook al een verdedi
ger, had de Noren in de 26ste mi
nuut van de eerste helft aan de lei
ding gebracht.
Frankrijk
Frankrijk, de Europees kampioen
van 1984, slaagde er niet in de po
sitie in groep 1 te verbeteren.
Frankrijk kwam thuis tegen Polen
niet verder dan 1-1. Via Jusko-
wiak nam Polen (met Iwan) in de
eerste helft de leiding, pas drie
minuten voor het einde bracht
Djorkaeff Frankrijk langszij: 1-1.
Roemenië blijft koploper. Frank
rijk en Polen delen de tweede
plaats.
Verlies Finland
Zonder de geblesseerde Ajacied
Jari Litmanen werd Finland van
de leiding gekegeld in groep 8.
Rusland walste in Helsinki over
de Finnen heen: 0-6 (rust 0-3). Bij
Finland speelden Antti Sumiala
van NEC en oud-Ajacied Petri
Tiainen de hele wedstrijd. Ook
Griekenland liep schade op in
groep 6 door een nederlaag bij
Schotland: 1-0.
Titelhouder Denemarken begon
de kwalificatiereeks slecht, maar
vervolgde de inhaalrace met een
2-0 overwinning in Armenië. Mi
chael Laudrup, met het hoofd, en
debutant Allan Nielsen (Bröndby)
zorgden voor de treffers. De twee
de debutant, Mickel Beek, speelde
sterk.
Verrassing Letland
Voor een verrassing zorgde Let
land, dat in Riga tegen de verhou
ding in Oostenrijk met 3-2 ver
sloeg. Koploper in groep zes is
Portugal, dat dinsdag al met 7-0
won van Liechtenstein. Ierland is
tweede met twee punten voor
sprong op Oostenrijk.
In groep vier achterhaalde Litou
wen nummer twee Italië. In de
'derby' tegen Estland toonden de
Litouwers zich de sterkste: 1-0. In
het Turkse Trabzon kwamen op
de interland Azerbeidzjan - Slo
wakije (0-1) precies 50 toeschou
wers af. Scheidsrechter Hamer uit
Luxemburg stuurde Tomechek
van Slowakije in de 82e minuut,
na de tweede gele kaart, uit het
veld. Zeven minuten later volgde
Kadirov uit Azerbeidzjan.
EK kwalificatie
GROEP 1
AZERBEIDZJAN - SLOWAKIJE 0-1
(0-0). 60. Yancula 0-1. Scheidsrechter:
Hamer (Lux). Toeschouwers: 50. Rode
kaart: 82. Tomechek (Slw), 89. Kadirov
(Aze). Gele kaart: Alekperov, Gesman
(Aze), Petskoe (Slw).
FRANKRIJK - POLEN 1-1 (0-1). 35.
Juskowiak 0-1, 87. Djorkaeff 1-1.
Scheidsrechter: Diaz Vega (Spa). Toe
schouwers: 40.426.
STAND
Roemenië 7 5 2 0 17 15-6
Frankrijk 7 2 5 0 11 7-1
Polen 7 3 2 2 11 13-8
Israel 7 2 3 2 9 11-10
Slowakije 7 2 2 3 8 9-15
Azerbeidzjan 7 0 0 7 0 2-17
Programma: 6 september: Polen - Roe
menië, Slowakije - Israël, Frankrijk -
Azerbeidzjan, 11 oktober: Israël - Azer
beidzjan, Roemenië - Frankrijk, Slowa
kije - Polen.
GROEP 2
ARMENIË - DENEMARKEN 0-2 (0-1).
33. Michael Laudrup 0-1, 46. Nielsen 0-
2. Scheidsrechter: Dardenne (Dui). Toe
schouwers: 22.000.
STAND
Spanje 7 6 1019 15-3
Denemarken 7 4 2 1 14 12-6
België 7 3 2 2 11 13-9
Macedonië 7 1 3 3 6 7-12
Cyprus 7 1 2 4 5 4-12
Armenië 7 0252 2-11
Programma: 6 september: België - De
nemarken, Macedonië - Armenië, Span
je - Cyprus, 7 oktober: Armenië - België,
11 oktober: Cyprus - Macedonië, Dene
marken - Spanje.
GROEP 4
ESTLAND - LITOUWEN 0-1 (0-0). 49.
Maciulevicius 0-1. Scheidsrechter: Nils-
son (Zwe). Toeschouwers: 1500.
STAND
Kroatië 7 51116 12-2
Italië 6 41 1 13 11-4
Litouwen 7 4 1 2 13 7-5
Oekraine 7 3 1 3 10 5-8
Slovenië 7 2 2 3 8 9-8
Estland 8 0 0 8 0 2-19
Programma: 3 september: Kroatië - Est
land, 6 september: Litouwen - Oekraï
ne, Italië - Slovenië, 8 oktober: Kroatië -
Italië, 11 oktober: Litouwen - Estland,
Slovenië - Oekraïne.
GROEP 5
NOORWEGEN - TSJECHIË 1-1 (1-0).
26. Berg 1-0, 84. Suchoparec 1-1.
Scheidsrechter: Koesianov (Rus). Toe
schouwers: 22.000.
STAND
Noorwegen 8 6 2 0 20 17-2
Tsjechië 7 3 3 1 12 14-6
Nederland 7 3 2 2 11 15-5
Wit-Rusland 6 2 1 3 7 6-10
Luxemburg 7 2 0 5 6 2-18
Malta 7 0 2 5 2 2-15
GROEP 6
LETLAND - OOSTENRIJK 3-2 (1-0).
11. Rimkus 1-0, 60. Rimkus 2-0, 69.
Polster 2-1, 79. Ramusch 2-2, 88. Zei-
berlins 3-2. Scheidsrechter: Koho (Fin).
Toeschouwers: 3500.
STAND
Portugal 7 6 0 1 18 24-5
Ierland 7 4 2 1 14 14-4
Oostenrijk 7 4 0 3 12 22-7
N-Ierland 7 3 1 3 10 10-11
Letland 8 3 0 5 9 9-18
Liechtens. 8 0 17 1 1-35
Programma: 3 september: Portugal -
Noord-Ierland, 6 september: Letland -
Liechtenstein, Oostenrijk - Ierland, 11
oktober: Oostenrijk - Portugal, Liech
tenstein - Noord-Ierland, Ierland - Let
land.
GROEP 8
FINLAND - RUSLAND 0-6 (0-3). 32.
Koelkov 0-1,40. Karpine 0-2,43. Radts-
jenko 0-3,49. Koelkov 0-4, 67. Kolyvan-
ov 0-5, 69. Kolyvanov 0-6. Scheidsrech
ter: Puhl (Hon). Toeschouwers: 14.200.
SCHOTLAND - GRIEKENLAND 1-0
(0-0). 72. McCoist 1-0. Scheidsrechter:
Mikkelsen (Den). Toeschouwers: 34.910.
STAND
Rusland 7 5 2 0 17 24-1
Schotland 8 5 2 1 17 13-3
Finland 8 5 0 3 15 17-14
Griekenl. 7 4 0 3 12 13-7
De Faeröer 7 1 0 6 3 5-24
San Marino 7 0 0 7 0 1-24
Uitslagen voetbal
Programma: 6 september: Faeroer -
Rusland, Schotland - Finland, San Ma
rino - Griekenland, 11 oktober: San Ma
rino - Faeroer, Rusland - Griekenland.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1995 DEEL B
Van onze verslaggever
Eotterdam - Theo Aalbers heeft met onmiddellijke ingang
zijn taak als penningmeester van de sectie betaald voetbal
van de KNVB neergelegd. Gerard Bouwer is de nieuwe pen
ningmeester tot de najaarsvergadering. Hij heeft al een
week waargenomen. Bouwer was al lid van het sectiebe-
stuur. Het bestuur zal vooralsnog niet worden uitgebreid.
Tijdens de najaarsvergadering
zullen er voor drie van de zeven
leden van het bestuur betaald
voetbal vervangers moeten
worden aangewezen. Behalve
Aalbers leggen ook Karei Jan
sen en Miel Maessen hun functie
neer. Aalbers zit al twee weken
vast in het huis van bewaring in
Utrecht op verdenking van ze
dendelicten. Eind vorig week
werd zijn voorlopige hechtenis
met dertig dagen verlengd. Vol
gens de hoofdofficier van justi
tie heeft de 57-jarige Bilthoven-
aar een 'bekennende verklaring'
afgelegd.
De voormalig voorzitter van FC
Utrecht werd in eerste instantie
aangehouden op basis van een
aanklacht van aanranding van
een secretaresse van het bonds-
bureau. Later volgde een twee
de aanklacht. In dit geval zou
het gaan om een secretaresse
van de ING-bank, waar Aalbers
directeur was.
Jos Staatsen, voorzitter van het
sectiebestuur, legde woensdag
avond voor de wedstrijd om de
Super Cup tussen Feyenoord en
Ajax namens het college een
verklaring af. „Wij beschouwen
dit als een groot menselijk dra
ma, voor Aalbers, onze mede
werkster en hun families. De
zaak houdt ons zeer bezig én
heeft ons zeer geraakt."
mmmmm
Eindhoven - Ronaldo mist de eerste competitiewedstrijd van PSV.
De Braziliaan, die herstelt van een knieblessure, is niet speelklaar
voor het duel van morgenavond met Fortuna in Sittard. Ook de oe
fenwedstrijd tegen Athletic de Bilbao, maandagavond in Spanje,
gaat aan de neus van de jonge topscorer voorbij. In Sittard maakt
de nieuwbakken PSV-aanvaller René Eijkelkamp zijn debuut in de
basis. Ronaldo trainde gisteren op sportcomplex De Herdgang wel
mee met de groep, maar moest het partijspel nog aan zich voorbij
laten gaan. Na de zwaardere belasting tijdens oefeningen van afge
lopen dinsdag kreeg hij een terugslag.
De staf van PSV richt zich met Ronaldo nu op de tweede competi
tiewedstrijd, zondag 27 augustus tegen NAC. Over de conditie en
de verdere fysieke gesteldheid van de Zuidamerikaan is de Eindho-
vense clubleiding uitstekend te spreken.
Sonny Silooy blijft maar weinig bespaard. De verdediger die al
vanaf 1988 regelmatig met ernstige blessures werd geconfronteerd,
is opnieuw wekenlang uitgeschakeld. Maandag raakte de Ajacied
tijdens de training bij een botsing met een ploeggenoot geblesseerd.
Nader onderzoek leerde dat hij een botbreukje in de rechterenkel
heeft opgelopen. De bijna 32-jarige Silooy zal daardoor minimaal
vier weken in het gips worden gezet.
Madrid - Tarik Oulida hoeft niet op zoek naar een nieuwe club. De
Spaanse bond heeft woensdag in een buitengewone algemene ver
gadering besloten dat de Primera Division wordt uitgebreid met
twee teams. Dat betekent dat Sevilla en Celta de Vigo in de hoogste
Spaanse divisie mogen blijven. De competitie bestaat dit seizoen
uit 22 clubs. De bond zette Sevilla en Celta de Vigo eerder terug
naar de derde divisie omdat niet op tijd aan de voorwaarden van de
licentiecommissie was voldaan.
Bremen - Trainer Aad de Mos van Werder Bremen staat vrijdag
voor zijn eerste grote klus in Duitse dienst, als hij met zijn formatie
aantreedt in de bewogen derby tegen HSV.
In enkele weken tijd is de oud-oefenmeester van onder andere Ajax
en PSV in elk geval bij het publiek al enigszins omstreden. Het
wordt hem niet in dank afgenomen dat hij de verouderde ploeg vrij
rigoureus aan het verjongen is. Rehhagel, die de veertien voorgaan
de jaren in het Weserstadion de leiding had, had een sterke voor
keur voor spelers boven de dertig.
De Mos debuteerde het afgelopen weekeinde met een teleurstellend
gelijkspel (1-1) tegen Fortuna Düsseldorf. Het publiek riep massaal
om Borowka en Votava, routiniers die niet in de basis stonden. In
de voorbereiding al was duidelijk geworden dat ook voor Schultz,
Beiersdorfer en Bestsjastnig geen plaats meer was.
Verwacht wordt dat deze spelers zich binnenkort bij het manage
ment zullen melden met het verzoek te mogen uitzien naar een an
dere club. Borowka deed dat al. Bestsjastnig heeft al contact gehad
met Borussia Dortmund. Daarnaast hebben enkele bekende spelers
al slechte ervaring met de vermeende kadaverdiscipline van de
trainer. 'Super Mario' Basler en Borowka liet hij al eens 's ochtends
om zeven uur voor een straftraining opdraven.
De Engelse spelersvakbond zet vraagtekens bij het doorgaan van
de vriendschappelijke interland tussen Engeland en Kroatië. De
Engelse bond (FA) heeft ondanks de burgeroorlog in voormalig
Joegoslavië besloten dat de wedstrijd op 6 september gewoon
wordt afgewerkt.
Rotterdam - Het aantal aanhoudingen bij wedstrijden in het be
taald voetbal is het afgelopen seizoen gestegen van 1024 naar 1933.
Desondanks blijft de KNVB bij het standpunt dat over de komende
vijf jaar de inzet van politie met de helft moet worden gereduceerd.
Bij de gearresteerde supporters was in dertien gevallen sprake van
racistisch gedrag. De bond besloot 200 man een landelijk stadion
verbod op te leggen. Los daarvan hebben ook enkele clubs indivi
dueel besloten fans voortaan te weren.
Het afgelopen seizoen werden 6 procent meer agenten per duel in
gezet, tot een aantal van 53. De KNVB streeft ernaar dat getal reeds
in het komende seizoen met 10 procent terug te brengen.
Voorafgaande aan het duel om de Super Cup woensdagavond on
derstreepte de gedragscommissie van de KNVB dat clubs het ko
mende seizoen verplicht zijn een speelklaar veld op te leveren. Ge
beurt dit niet, dan krijgen eredivisieclubs een boete van 25.000 gul
den en eerste-divisieclubs één van 10.000. In het geval van een
speelverbod van de burgemeester worden de bedragen met respec
tievelijk 10.000 en 5.000 gulden verhoogd. Staatsen onderstreepte
wel dat bij uitvoering van de maatregelen het gezonde verstand zal
moeten worden gebruikt. „Valt er kort voor de aanvang drie meter
sneeuw, dan is waarschijnlijk sprake van overmacht."
Rio de Janeiro - Discussiëren met aanhangers van je eigen club kan
levensgevaarlijk zijn. De Braziliaanse doelman Taffarel is daar
imiddels achtergekomen. Aan een gesprek met enkele boze aanhan
gers van Atletico Mineiro hield de keeper tien hechtingen over. Taf
farel kreeg een fles tegen zijn voorhoofd.
Het incident deed zich voor tijdens de training van de Braziliaanse
club. Langs de zijlijn maakten zo'n dertig fans het leven van de
Braziliaanse profs erg moeilijk. Atletico-manager Gauco beschul
digde hen vervolgens van dronkenschap.
Taffarel besloot de training te onderbreken en met de fans in dis
cussie te treden. De doelman van de winnende WK-ploeg in de Ver
enigde Staten slaagde er niet in de bende te kalmeren. De fans
maakten zich na de verkoop van enkele spelers ernstig zorgen om
de kansen van de club in de strijd om het Braziliaans kampioen
schap, die zaterdag van start gaat.
Atletico Mineiro is sinds januari de werkgever van de onfortuinlij
ke doelman, die daarvoor zes maanden zonder werk zat. In die pe
riode hield hij zijn conditie op peil als spits van een Italiaans kerk-
team.