t
t
t
t
t
ik
DANSLES
OP DE BONNEFOOI?
v,
Ter Gelegenheid
Posit:
GROOTSTE TOONZAAL
VAN ZW-NEDERLAND
ragen
Spreekuur
xtra werk
FAMILIE BERICHTEN
VOETBALLERS OPGELET!!
DEgTEMj
ustralische
jezoek in Tei
STEM
ONBEPERKT
MOSSELEN ETEN
burgemeester
Getrouwd
na 25 jaar
LEX STAAL
PIETER JOSEPHUS
VAN DORSSELAER
Beatrix Maria Anna Praet
HENRIËTTE DE RIJCK
Henri de Koek
ALBERT ALPHONS
VAN KERSHAVER
Gerarda Pieters
SARA JANNA CORNELIA
HARTE
Edemondus Seraphinus de Smit
De grootste keus in voetbalschoenen.
TOPAANBIEDING
Woninginrichters etaleren zich uitvoerig in de krant.
HE™EEsswTi^
DANS- EN FEESTCENTRUM
VAN ZEEUWS-VLAANDEREN
DANSCENTRUM VERBERKMOES
Schrijf nu in voor een danscursus in Terneuzen
Dagelijks tel.: 01150 - 12199
aan de zaal: v.a. 21 augustus tussen 13.00-21.00 uur
Aparte clubs voor:
- de jeugd (v.a. 14 jaar)
- (echt)paren
- alleenstaanden
Bel voor informatie 01150 -12199
Y_)
B
s - -. N,
Sociale Verzekeringsbank
over:
- Kinderbijslag
HP!
m
mêw*
- Gemoedsbezwaren
Sociale Verzekeringsbank
Voor particulieren
Proficiat
(0)pa en (0)ma Pilaszek
50 jaar een paar
VERPLEEGKUNDIGE
Hartelijk Qefelicit niiliaire
Theo en Marianne
In ieder geval minder. Zonder advertenties minder bijtende
columns, minder onthullende reportages over bijv. duiste
re praktijken in de politiek. Het zijn de reklame-inkomsten
die menig blad in staat stellen om te overleven. Reklame
houdt onze geest scherp. Denk er maar eens over na.
Reklame. Dat maakt het verschil.
ld^Cefern(Sp0rt)'Ha-
Itftss&a?1"'»
toïK*ni:Dei'<piv' ®d
tes-sBS."""""
E;
sts
DE STEM
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Mijn laatste groet is aan hen
die mij kenden en die mij liefhadden.
Onverwachts is van ons heengegaan onze
zoon, broer, schoonbroer en oom
op de leeftijd van 59 jaar.
Hulst: W. Staal
M. Staal-Swagemakers
Groede: t J- Staal
D. Staal-Noë
Oldenzaal: P. Staal
A. Staal-Huibers
Vogelwaarde: J. Staal
M. Staal-Mangnus
Den Haag: I. Staal
neven en nichten
1071 LW Amsterdam, 10 augustus 1995.
Wouwermanstraat 39b.
Corr.adres: Blaauwe Hofke 5, 4561 NV Hulst.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatshebben
op woensdag 16 augustus a.s. om 10.30 uur in
de parochiekerk van de H. Gerulphus te Stop
peldijk (Vogelwaarde), gevolgd door de begra
fenis op de begraafplaats aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
parochiekerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in het „Dorpscentrum", Populieren
straat 41.
Zij, die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen, gelieven deze kennisge
ving als zodanig te beschouwen.
Al heeft hij ons verlaten
hij laat ons nooit alleen.
Wat wij in hem bezaten,
is altijd om ons heen.
Met grote droefheid in het hart en met dank
baarheid voor alles wat hij voor ons is ge
weest en altijd zal blijven delen wij u mede
dat van ons is heengegaan mijn lieve man,
onze zorgzame vader, broer en schoonbroer
echtgenoot van
in de leeftijd van 65 jaar.
Heikant: B. van Dorsselaer-Praet
Graauw: Anniek en Danny
Heikant: Evert en Isabelle
Ilse en Petra
Erwin en Mireille
Familie Van Dorsselaer
Familie Praet
4566 AZ Heikant, 12 augustus 1995.
Ellestraat 26.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 16 augustus om 14.00 uur in de kapel van
„De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de cre
matieplechtigheid volgt in het crematorium
„Terneuzen", Bellamystraat 28c.
Dinsdag om 19.00 uur avondwake in ge
noemde kapel.
Mijn man en onze pa is opgebaard in de
rouwkamer van „De Blaauwe Hoeve"; gele
genheid tot afscheid nemen dinsdag na de
avondwake.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Diepbedroefd, maar met grote dankbaarheid
voor wat zij voor ons heeft betekend, delen
wij u mede, dat 4 maanden na het overlijden
van haar man en onze vader nu, na een liefde
volle verzorging in verpleeghuis „Ter Schor
re", van ons is heengegaan, onze zorgzame
moeder en lieve oma
weduwe van
op de leeftijd van 78 jaar.
Hulst: Willy de Koek
Agnes de Kock-van Vooren
Emanuël
Davy
Terneuzen: Bonny de Koek
Roza de Kock-Jonkers
Cynthia
Terneuzen, 12 augustus 1995.
Corr.adres: Diepenbrockstraat 30,
4536 GX Terneuzen.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal gehouden worden op donderdag 17
augustus om 11.00 uur in de parochiekerk van
„De Verrezen Christus", Bellamystraat 74 te
Terneuzen.
Aansluitend zal de begrafenis plaatshebben
op de Zuiderbegraafplaats te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de aula op de begraafplaats.
Onze moeder en oma is opgebaard in rouw-
centrum „Terneuzen", Rooseveltlaan 6 Ter
neuzen, waar gelegenheid is tot afscheid ne
men op woensdag 16 augustus van 19.00 tot
19.30 uur.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Veel fijne herinneringen verzachten onze smart.
Voorgoed uit ons midden, maar altijd in ons hart.
Heden ging van ons heen, de heer
echtgenoot van mevrouw
op de leeftijd van 77 jaar.
Gerarda van Kershaver-
Pieters
William - Hanny
Lise
Stephanie - Erwin
Corr.adres:
4568 AV Nieuw-Namen, 11 augustus 1995.
Nobelplein 34.
De plechtige uitvaartdienst, waartoe u be
leefd wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden in
de parochiekerk van de H. Jozef te Nieuw-
Namen op woensdag 16 augustus 1995 om
10.30 uur, gevolgd door de teraardebestelling
op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst en gelegenheid tot groeten ach
teraan in de kerk om 10.00 uur.
De gebedswake zal plaatsvinden in bovenge
noemde kerk, dinsdag 15 augustus om 19.00
uur.
Vader ligt opgebaard in het mortuarium van
het rusthuis H. Familie, Molenstraat 32
Kieldrecht. Gelegenheid tot afscheid nemen
elke dag van 09.30 tot 10.30 uur en van 19.00
tot 20.00 uur.
Wil onze dierbare overledene in uw gebed ge
denken.
Na afloop is er gelegenheid tot condoleren
achteraan op het kerkhof.
Veel heb je ons gegeven
veel heb je voor ons betekend,
plotseling uit ons leven verdreven
blijf je in onze harten leven.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid
plotseling van ons heengegaan, onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
in de leeftijd van 87 jaar.
Terneuzen: A. Dees-de Smit
Cuyk:
Sas van Gent:
Sas van Gent:
Evergem (B.):
J. Dees
M. de Blok-de Smit
J. de Blok t
L. Dehulsters-de Smit
W. Dehulsters
S. de Smit
M. de Smit-Verplancke
N. De Wulf-de Smit
N. De Wulf
Klein- en
achterkleinkinderen
Sas van Gent, 12 augustus 1995.
Corr.adres: Sweelinckhof 7,
4536 HA Terneuzen.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 16 augustus om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas van
Gent, waarna de crematieplechtigheid volgt
in het crematorium „Terneuzen", Bella
mystraat 28c.
Moeder is opgebaard in het rouwcentrum
„Terneuzen", Rooseveltlaan 6. Gelegenheid
tot afscheid nemen dinsdag van 19.00 tot
19.30 uur.
Na afloop van de uitvaartdienst is er gelegen
heid tot condoleren achter in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Meer dan 70 modellen van o.a. Patrick,
Nike, |j====|a Bellotti,
Lotto, W 11 W11 A II Puma,
Adidas, Cruyff,
Umbro, schoenen I Quick,
Reebok, mode sport Diadorra
Kangoeroe lederen
voetbalschoen
met vaste noppen
/159."
DEZE WEEK 109."
Absdaalseweg 12 Huls! Vrijdag koopavond Zondags geopend
r
ll
A Hu
sauzen, frietjes of brood
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tïltmtïctjaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30
f
J
I PERS.
AXELSESTRAAT 174 4537 AS TERNEUZEN TEL. 01150-12199
Ook verhuur van onze zaal voor bruiloften - personeelsfeesten - vergaderingen enz.
Lees dan de rubriek Reizen en Recreatie. Elke zaterdag weer een schat aan vakantie-ideeën
en de leukste tips voor dagtochtjes. Inlichtingen over adverteren? Bel (073) 125 225.
V IMipib
pp --
(- Weduwenpensioen
- Weduwnaarspensioen
- Wezenpensioen)
ZONDER AFSPRAAK
ELKE WOENSDAG VAN 10.00 tot 12.00 uur
IN HET GEBOUW VAN HET GAK, AXELSESTRAAT 58, TERNEUZEN
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
- Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken overde
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
„n onze verslaggever
Burgemeester en wethoudi
n Axel willen een project opzett
Ut een aantal extra werkervaring
Ltsen biedt voor jongeren. Teve
vja dit 'Axie-project' intensie
tóeleiding worden geboden. Qm 1
rnjeet een jaar draaiende te houdt
ruim 15.000 gulden nodig.
Iet initiatief is ingegeven door de prob
j3n onze correspondent
jreskens - „De vismijn van Br
-an andere vismijnen in Nedf
jgeld. Iets wat eigenlijk best o
pknapbeurt van de mijn zijn w
Ze hebben het voor elkaar
MIJN
is JARIG VANDAAG!
De felicitatie's komen uit
heel het land. En nou sta je
ook nog in de krant.
Lieve DINI H.G. Freddy
Lieske - Noortje - Martha.
Goedemorgen
Pa, schoonvader,
Van den Broeke
met je 75ste verjai isserijdagen.
Groetjes van Sas van
je weet we!
Daniel Vervaetei
Toos van Broektw
20-7-95, Bergen opZi
Adrie
Anita Kustermk
12 aug. 1995. Wf
Pieter v.d. Heyden|
Danielle
12 aug. 1995.
nog steeds gek op elkaar.
;eZe woorden sprak de Oost-
urgse burgemeester J. Kruize
aterdagmiddag tijdens het vis-
uffet in de vismijn bij de tradi-
[e uitreiking van de wim-
els.
ïj prees verder de goede harmo-
ietussen de vissers, lossers en de
jndel. „Deze dagen zorgen voor
in extra ambiance. Het is meer
een normale traditie gewor-
Het is een promotie voor
reskens en zijn vissershaven. Ik
ijs dan ook de organisatie en
>sef dat hun taak niet gemakke-
k is om steeds de zaak sluitend
krijgen."
Irote familie
iet de Baare, mijnmeester en
oorzitter van het Visserijcomité,
iderstreepte de woorden van de
urgemeester door te stellen dat
aanwezigen als een grote fa-
lilie hier aan tafel zaten. „Dat
is de sleutel van de
Een groot volks-
«st, zowel voor jong en oud.
ortom, voor iedereen."
ver het visserijgebeuren wilde
mijnmeester niet veel kwijt,
ij vertelde de aanwezigen dat ze
delijk tevreden waren tot nu
„We moeten wel met elkaar
ijven samenwerken, zodat ook
de toekomst Breskens als vis-
rshaven kan en moet blijven
istaan."
inslotte plaatste De Baare nog
ee:
m<
ve
dit
ne
sti
te
Vi
Bu
da,
uit
gh
brt
len
hot
var
de
scf
scb
6,8
pla
get
der
var
De
hoe
de
naa
bre
8,3!
pla
sch:
gul
anc
BR
met
kg-
BESTAAT ER
ZONDER REKIAME
NOGVR
MENINGSUrnNG?
an onze correspondent
erneuzen - Na deelgenomen te heb
ld Jamboree in Dronten bezochten
:outs Terneuzen. Ze waren te gast b
ïrtusgroep.
[rijdagmiddag arriveerden de
wts per bus in Terneuzen. In
«psgebouw 't Mierenweitje
tden ze welkom geheten en
Tgesteld aan hun gastgezin,
totaal hadden zich 19 gastge-
inen aangemeld. Omdat de
•uts er net tien dagen jamboree
hadden zitten, gingen ze vroeg
iar bed.
ag werden ze door wet-
luder p.c. Hamelink op het
dhuis welkom geheten. Aan-
I'end werd een vaartripje ge
laakt op de Westerschelde op de
'eepboot Terneuzen.
Ider de scouts waren enkele
verkenners. Sommigen van
i mochten even het roer over
men. Volgens ooggetuigen
en de scouts nog veel leren
aakten slinSer§anS die ze
de vaartocht maakten de
intS met de maritieme
van Terneuzen bij het Por-
van Vlaanderen, 's Avonds
m
INTERNATIONAL ADVERTISING ASSOCIATION
ledactie
fe^'d'-dstraat 32,
p?67 24' fax 01150-
M^rant01 Peter °99el (editie-
ein van a van Co°ten,
nandt Ton'*61"1, Florence
oes-e^trstraetan-
I03o' fax oi ufn i'tel' 0110°-
ïdacteur-r
irsla9geverfeS (provincie-
I nach Hochstenbach.
*r"euzene7V*Ii1toop
0l1S0-179,Un iandstraat 32,
hns Dimmï® Priyé 01155-63976,
RSi"55,anVerStraeten
was
scou
Zon
gast
kozt
Lan
Van
de st
naai
land
Aus'
Huls
J. IV
van
25 i
vanl
De
verf-
meei
port:
Dee:
gen
van
sten.
maai
van
Van
Axel
de n
land
end
op z
augu
weel
naeri
een
plusi
Eind
wens
langs
werk
oude
het gt
ken,
heder
en sf
verzo
schei
gegro
de.
De at
mers
en gi
bacht
Waas
toeris
kele j
ling
Axel
