ill brengt spanning terug
rmstrong slimme
n sterke winnaar
Winst voor Yerweijmeren en Van Gils op Zolder
chumacher denkt nog niet aan sabotage na winst Hill in Hongarije
06-971
HEDING
LCHINES
LAIMACHiniES
jjSTBM
50
88
VOLKOREN
BOLLEN
SPORTNIEUWS KORT
UITSLAGEN standen
SPORT
B4
Thuis
U
ICE PRODUCTS R
HEERLIJK
l GEMARINEERDS
SPARERIBS
HEEL KILO
O VEN VERSS
ZAK 4 STUKS
Honkballegende Mantle overleden
Judith Polgar leidt vóór de mannen
Zijspancoureur Meier overleden
Tiende damtitel voor Van Lith
AUTOSPORT
BOKSEN
BADMINTON
HONKBAL
MOTOCROSS
BOWLEN
HOCKEY
BADMINTON
PAARDESPORT
TAFELTENNIS
TENNIS
TRIATHLON
VOETBAL
WATERPOLO
WORSTELEN
ZEILEN
ZWEMMEN
STUS 1995
illlirr
mijden van vele stofsoorten
u 249 per stuk
kende vakhandel
jime parkeergelegenheid
igang bij postkantoor)
nopend van 9 tot 6 uur
zaterdag van 9 tot 5 uur.
MACHINES EN LOCKMACHINES
R KOSTEN
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1995
i\KTEN
/Zeeland
50cpm).
land
IIVÉ
ïakeld.
c.p.m.
huis!
c.p.m.
met ge-
Sexkon
m).
iwen (40+)
sex. Gra-
(75cpm).
ider elkaar
genieten!
cpm)
DIREKT APART
doorverbonden
huis 06-9710 (75cprn)
Dikke vrouwen (40+)
kontakt met oudere
Bel ook! 06-9543 (75cnüi
TRIOSEX: 'n vrouw
extra in bed. Sexü 06-c
(75cpm)
Luister naar gratis
pen van vrouwen. I
keuze. De comp.
direkt door 06-9665
schJ
ANGELA bl. si. 27jr.J
volsl. brun. 30jr D d
ma-vr 10-22u 01682-219
ÜIIHi.
i'
kantoorapparatuur Al
kantoormeubelen D
computers/printers
telefooncentrale
mobiele telefoon
supplies
reparaties apparatuur
support automatisering
Soede gebr. copiers en faxen
Official sMARF»i-dealer
ststraat 10, 4651 SZ Steenbergen
1670-64900, fax 01670-66516
IN ONZE SUPER-SLAGERIJ
IN ONZE SUPERMARKT^
lolenstraat ST. WILLEBRORD: Dorpss|raal
IERGEN OP ZOOM: Noordgeest
nZe sportredactie
V, - Wim Verwei] meren
jlartien van Gils hebben
Ln op het circuit van
Jtr (België) een zijspanra-
Vonnen, die meetelt voor
Nederlands kampioen-
tuee Geertruidenbergenaren
in op Zolder niet te maken,
Lde ranglijst aanvoerende
Jansen en Geurts Van
gaar het was toch moei-
jjoeg", aldus Wim Verweij-
uj, „ik had helemaal niet ver-
wacht dat ze een kans zouden
hebben omdat Smit en Den Her
tog in de training steeds VA se
conde sneller waren dan wij.
Maar vanaf de start konden wij
zelf dat gaatje van 1 Zt seconde
slaan en later uitbouwen tot vier,
vijf tellen".
In de ranglijst die bepaalt welk
duo in september Nederlands
kampioen wordt staan titelverde
digers Verweijmeren en Van Gils
op de derde plaats.
Er staan nog drie races op de ka
lender, twee in Assen, één in Tol-
bert.
In de 250 cc-klasse verkleinde
Maurice Bolwerk zijn achter
stand op Rudie Markink. Bol
werk meent ondanks de marge
van 46 punten nog kansen op de
titel te hebben. De Limburger
bleef zijn concurrent zondag
ruim 24 seconden voor.
In de 125 cc verstevigde Marcel
Nooren de leidende positie. Jef
frey de Vries bleef ook in de zesde
race ongeslagen in de Superbi-
kes. Bij de Supersport 600 was de
strijd tussen de Australiër Bay-
ens en oud-Grand Prix-coureur
Zeelenberg enerverend. Bayens
won, De Vries is ook in deze klas
se favoriet voor de eindzege.
Zolder (Bel). Open NK wegrace.
125 cc: 1. Kooren Honda 12 ronden
in 22.21,95, 2. Reniers 1,40, 3. Jans
sen Yamaha 12,45, 4. Koopman
Aprilia 24,02, 5. Rike Honda 26,06, 6.
Filart Honda 26,32. Stand: 1. Nooren
Honda 113 punten, 2. Filart 74, 3.
Den Breejen Honda 66.
250 cc: 1. Bolwerk Honda 12 ronden
in 21.39,37, 2. Markink Yamaha
24,29, 3. Clerc (Zwe) Yamaha 32,99,
4. Mulder Yamaha 34,60, 5. Romein
Honda 39,31, 6. Hoogeveen 39,63.
Stand: 1. Markink 136, 2. Bolwerk
90, 3. Romein 73.
Superbikes: 1. De Vries Yamaha 12
ronden in 21.02,77, 2. Pajic Kawasa
ki 1,08, 3. Kempener (Bel) 6,53, 4.
Bosch Kawasaki 28,59, 5. Planken
Yamaha 31,61, 6. Micha (Bel) Ka
wasaki 48,20. Stand: 1. De Vries 150,
2. Pajic 120, 3. Planken 72.
Supersport 600: 1. Bayens (Aus)
Honda 15 ronden in 26.23,23, 2. Zee
lenberg Honda 1,10, 3. Theunissen
Kawasaki 28,22, 4. Planken Yamaha
31,36, 5. Van Deelen Honda 39,44, 6.
Blok Kawasaki 42,04. Stand: 1. De
Vries 156, 2. Zeelenberg 115, 3. Bay
ens 99.
Zijspannen: 1. Verwei j meren/Van
Gils Suzuki-LCR 12 ronden in
22.51,01, 2. Smit/Den Hertog Krau-
ser 5,31, 3. Van Stekelenburg/Van
Lith Suzuki 1.00,14, 4. Rope/La-
wrence (GBr) Suzuki-Windle
1.04,82, 5. Steenbergen/Steenbergen
1.09,02, 6. Endeveld/Van Dis Su
zuki-LCR 1.56,62. Stand: 1. Jans-
sen/Geurts van Kessel Krauser-LCR
100, 2. Smit/Den Hertog 80, 3. Ver
wei jmeren/Van Gils 61.
naar ha'
joedapest (anp) - Schuma-
naar Ferrari? Coul-
naar McLaren? Blijft
toch bij Williams?
Ut Indy-car-coureur
leneuve al een contract
ij Williams?
de afgelopen dagen
[je geruchten op de Hungaro-
ring. De transfercarroussel draai
de met de snelheid van een For
mule I-bolide. Bevestigingen en
ontkenningen wisselden elkaar
razendsnel af.
Slechts één ding was zeker na drie
dagen speculeren en gissen: Da
mon HiÜ won de Grand Prix van
Hongarije. Wereldkampioen Mi
chael Schumacher viel drie ron
den voor het einde uit met motor-
TRIOSEX: 'n vrouw/#
extra in bed. Sexkonl
06-9605 (1gpm).
Hete Livesex, 1 gpml
ROOSENDAAL
dames privé en
fotoboek. 01650-564lK
(Sebastian (anp) - De grote mond laat ook zijn benen spre-
iLance Armstrong won zaterdag de Clasica San Sebastian,
de sprint van de achtste wedstrijd om de wereldbeker ver-
jg hij de Italiaan Stefano Delia Santa. De triomfator ver
af ieders complimenten, de verliezer kreeg een grote bek van
ikopman Johan Museeuw.
g verstevigde zijn leidende
fee in het tussenklassement
['slechts' de derde plaats. „Ik
verloren omdat mijn ploeg-
iDot heeft aangevallen. Delia
ita heeft mij de koers doen
liezen. Het was ongelooflijk
i van hem om aan te vallen
Seen renner die hem in de
rat zeker zou verslaan."
«strong maalde niet om de
t rond zijn vluchtgezel. Hij
waar hij drie jaar geleden
selijk zat te lijden op zijn fiets.
2 was hij amper een maand
«tpsrenner, toen hij de Clasi-
Sebastian reed in ver-
ikelijk noodweer. De Mexi-
zegevierde, de toen
1120-jarige Amerikaan kwam
seen half uur achterstand over
Jstaep. Gelost op de Jaizkibel,
:g. „Ik heb die wedstrijd
i uitgereden omdat ik voelde
III ooit zou terugkomen om te
iien."
:man had een behoorlijk
bit mond voor zijn leeftijd,
pand nog zag in hem de op-
ljer van Greg LeMond. Maar
fegeen jaar later pakte hij een
ffpe in de Tour de France en in
sa-ook in slecht weer - de we-
[litel op de weg. De regenboog-
pi veranderde zijn wielerleven,
■behoorde ineens tot het elite-
pje dat miljoenen verdient in
pranke zadel.
kwam terug naar
[oord-Spanje. Om te winnen,
pg jaar was hij er al dichtbij,
achter solist Armand de
Hij won toen al de
rót van Delia Santa. Dit jaar
'het raak. Museeuw mocht
«meesmuilen, het viel niet te
i dat Armstrong zater-
Jü ie sterkste en de slimste was.
i verkeerde in top-
liet hij zien met een
i in de Tour in Limo-
Veen overwinning die hij op-
aan zijn verongelukte
Sgffloot Casartelli.
i drijd ontbrandde op de Alto
F «nabel. De koers was gecon-
Perddoorde ONCE's, die an-
"aal de Fransman Jalabert
TOen. Jalabert was er in-
bij in de beslissende ont-
i roet Bugno, Sciandri,
te, tT' Pe"a Santa, Arm-
li ™P°h en Cenghialta. In
™tg, met nog dertig kilo-
is,,,, te. rijden, ontsnapten
Ct4™81™? en Jalabert.
8 tourwinnaar Miguel
róteindelijk negende,
&,rige week winnaar in
tffllelè Classic, viel weg door
brde h* en zag z ze^s
i achtervolgers voorbij ge-
>rens hij een nieuw wiel
"«strong waande zich in
B»,,.. ap van de Fransman
P witmaar. Hij ging niet
,uit hoor, hetgeen tot
Mj°Sant MBugno' Piepoli'
k "'a en Museeuw aanslo-
laatst!lteiri V00r het einde' °P
"aiteerri ninkie de Miracruz.
Santa. Alleen
le' de rt=ieen antwoord.
a''aanse stayer had hij
rt0'siieKmet wiehij geen
1 eerst» n sPr'nt. Hij won
:e seco .klassieker ook met
Swï1 !oorsprong- »Nu
"iet WR- g Se in Colorado
1 ln Colombia voor te
eetanÜ01 ^eeft zaterdag de
/«a van de Tour Fémi-
andse wielrenster was
de beste in de etappe van Doué-
la-Fontaine naar Fontenay-le-
Comte. De eindzege in de Ronde
van Frankrijk voor vrouwen ging
naar de Italiaanse Fabiana Lupe-
rini.
Luperini legde de basis voor de
eindoverwinning in de Alpen en
de Pyreneeën. De Italiaanse bleek
de beste klimster. Dat bleek on
der meer uit het feit dat ze ook
het bergklassement won. Ook
was de wielrenster de beste jon
gere. De 22-jarige Italiaanse is de
eerste vrouwelijke wielrenner die
in één jaar zowel de 'Tour' als
'Giro' op haar naam bracht.
Indurain
Miguel Indurain heeft zaterdag
na de wereldbekerwedstrijd
Classico San Sebastian verklaard
dat hij niet zal deelnemen aan de
Ronde van Nederland. De Spaan
se winnaar van Tour de France
stond op de reservelijst van de
profronde, die van 22 tot en met
26 augustus wordt gehouden.
UITSLAGEN
San Sebastian. Clasica San Sebasti
an, 8e wedstrijd wereldbeker: 1.
Armstrong (VSt) 230 km 5.31.17
(41,656 km/u), 2. Delia Santa (Ita)
0.02, 3. Museeuw (Bel) 0.27, 4. Jala
bert (Fra), 5. Bugno (Ita), 6. Piepoli
(Ita), 7. Sciandri (Ita) 1.50, 8. Van-
denbroucke (Bel), 9. Indurain (Spa),
10. Cenghialta (Ita), 11. Casagrande
(Ita), 12. Lanfranchi (Ita), 13. Du-
faux (Zwi), 14. Tsjmil (Mol) 2.01, 15.
Skibby (Den) 2.01, 43. Dekker 2.47,
45. Den Bakker, 72. Boogerd 5.41, 85.
Bouwmans, 99. Rooks, 104. Breuk-
ink, 115. Knaven 10.35,128. Nijdam.
Opgave: De Vries.
Stand wereldbeker: 1. Museeuw 149
punten, 2. Jalabert 106, 3. Gianetti
(Zwi) 100, 4. Sciandri 79, 5. Tsjmil
79, 6. Baldato (Ita) 77, 7. Fondriest
(Ita) 72, 8. Armstrong 66, 9. Bartoli
(Ita) 65, 10. Ballerini (Ita) 58.
Stand wereldbeker ploegen: 1. MG
76, 2. Mapei 67, 3. Carrera 40, 4.
TVM en Brescialat 34, 6. Novell, Ge
wiss en Telekom 29.
Durango. Subida a Urkioia.
1. Piepoli (ita) 160 km in 3.45.25, 2.
Breukink (Ned) 0.56, 3. Chiappucci
(Ita) 1.12, 4. Simoni (Ita) 1.33, 5. Jas-
kula (Pol) 1.48, 6. Pantani (Ita) 1.51,
7. Pellicioli (Ita) 2.05, 8. Puttini (Ita)
2.07, 9. Blanco (Spa) 2.29, 10. Hep-
pner (Dui) 2.45.
Ronde van Portugal.
Dertiende etappe, individuele tijdrit.
1. Gamito (Por) 22,7 km in 30,56, 2.
Orlando Rodrigues (Por) 0.39, 3. Fer-
reira (Por) 0.53, 4. Silva (Por) 1.14, 5.
Andrade (Por) 1.25.
Veertiende etappe, Valence - Vila
Nova de Gaia: 1. Theus (Ned) 181,7
km in 4.22.58, 2. Smetanin (Rus), 3.
Piccoli (Ita), 4. Guidi (Ita), 5. Di Bas-
co (Ita).
Eindklassement: 1. Orlando Rodri
gues 52.07.29, 2. Quintino Rodrigues
(Por) 2.43, 3. Pereira (Por) 3.39, 4.
Ferreira 4.35, 5. Freitas (Bra) 5.44.
Anderlecht, wegkoers: 1. Steels (Bel)
162 km 3.58.30, 2. Spaenhoven (Bel),
3. Vanderaerden (Bel), 6. Verhoeven,
17. Van den Akker, 23. Van Cadsand
allen z.t.
Delemont. Internationale Regio
Tour, amateurs en profs.
Zesde etappe, Blotzheim - Delemont:
1. Lieswyn (VSt) 155 km in 3.48.18,
2. Mazzer (Ita), 3. Pavlov (Fra), 4. Ro
driguez (VSt), 5. Markus Zberg
(Zwi).
Zevende etappe, Wehr: 1. Mazzeloni
(Ita) 179 km in 4.33.32, 2. Rault (Fra),
3. Fleischer (Dui) 0.04, 4. Pistore
(Ita), 5. Rodriguez (VSt).
Eindklassement: 1. Pistore (Ita)
27.58.42, 2. Pianegonda (Ita) 1.36, 3.
Pesehel (Dui) 2.16, 4. Lance (Fra)
3.03, 5. Mtiller (Dui) 3.08.
Dortmund. Continental Classic.
1. Maassen (Ned) 102 kilometer in
2.06.47, 2. Baffi (Ita), 3. Zabel (Dui),
4. Teutenberg (Dui), 5. Bernutz (Dui).
Ronde van Frankrijk, vrouwen.
Dertiende etappe, Doué-la-Fontaine
- Fontenay-Ie-Comte: 1. Brunen
(Ned) 103,4 km in 2.37.24, 2. Cappel-
letto (Ita), 3. Urbonaite (Lit), 4.
Mansveld (Ned), 5. Ljungskog (Zwe),
6. Lerous (Fra), 7. Demet (VSt), 8.
Valvik 0.36, 9. Golay (VSt), 10. Ri
chardson (VSt).
Eindklassement: 1. Luperini (Ita)
37.21.24, 2. Longo (Fra) 8.07, 3.
Zberg (Zwi) 10.11, 4. Kolijaseva
(Rus) 12.45, 5. Jackson (Can) 14.14, 6.
Van de Vijver (Bel) 15.27, 7. Polk-
janova (Rus) 16.07, 8. Polikjavitsjoe-
te (Lit) 17.14, 9. Boebnenkova (Rus)
17.49, 10. Watt (Aus) 22.13.
pech. Beide vaststaande feiten
brachten de spanning terug en re
valueerden de race om de wereld
titel. Maar ze gaven tegelijkertijd
voeding aan nieuwe geruchten.
Motorleverancier Renault zou Hill
bevoordelen, omdat Schumacher
voor 40 miljoen gulden definitief
gekozen lijkt te hebben voor Fer
rari. Het Franse concern voelt er
niets voor de wereldkampioen aan
de concurrentie te schenken.
Schumacher wees de insinuaties
af. Diens teamchef Flavio Briatore
twijfelde echter openlijk aan de
integriteit van de Fransen. „Als
jullie meer willen weten, moeten
jullie bij Renault zijn", was zijn
korte maar krachtige antwoord.
Schumacher was wel woedend.
„Het electronicasysteem was vol
ledig naar de knoppen. Hill is de
terechte winnaar, maar ik had
hier als tweede moeten eindigen.
Ik heb geen idee wat de oorzaak is.
Sabotage? Aan zulke onzin doe ik
niet mee", antwoordde de pas ge
trouwde coureur. „Dit was een
zwart weekeinde. De auto was
slechter dan ooit. We hebben veel
werk te doen, wiüen we de we
reldtitel niet verspelen."
Hill verkleinde zijn achterstand
van 21 punten op zijn Duitse
aartsrivaal tot elf. De na de GP
van Duitsland onaantastbaar lij
kende positie van Schumacher is
iets minder stabiel, 56 tegen 45.
Hills teamgenoot bij Williams Re
nault David Coulthard maakte
het feest voor de Britse renstal
compleet. De Schot eindigde als
tweede op ruim één halve minuut.
De Oostenrijker Gerhard Berger
werd in een Ferrari derde, op één
ronde.
Al tijdens de trainingen was Hill
sneller, hoe Schumachers zich ook
inspande. De 26-jarige houder
van de wereldtitel moest uiteinde
lijk ook Coulthard voorrang verle
nen op de startgrid. Hill leidde
van start tot finish. Schumacher
klom in de dertiende ronde op
naar de tweede plaats. Hij vormde
in een race die gekenmerkt werd
door de vele pitstops - ieder team
kwam drie keer naar de kant -
geen moment een serieuze bedrei
ging voor Hill. Twee jaar geleden
behaalde de Brit op het circuit bij
Boedapest zijn eerste Grand Prix-
Hill is blij met de overwinning
ter Schumacher.
zege. Zondag bracht hij zijn totaal
op twaalf met zijn derde van het
seizoen. Een seizoen waarin Hill
vaker dan hem en zijn team lief
waren vaak in de fout ging. Soms
op een onbenullige manier. Alom
werden de capriolen van de zoon
van de legendarische Graham Hill
toegeschreven aan het feit, dat hij
niet bestand is tegen de immense
druk. Zondag op de bloedhete
Hungaroring leken de rollen een
beetje omgekeerd. De transferpe
rikelen lijken Schumacher niet
onberoerd te hebben gelaten. De
anders zo koele coureur reageerde
de afgelopen dagen geïrriteerd op
de vragen rond zijn vermeende
overstap naar Ferrari. „Nu ligt de
druk bij Schumacher", zei Hill na
zijn triomf. „Op het moment dat
ik hoorde dat Schumacher was
uitgevallen, kreeg ik een prettig
gevoel. Tevoren wist ik echter dat
de zege me niet kon ontglippen.
Voor het eerst sinds lange tijd heb
in Hongarije. Hij staat nu op de tweede plaats op negen punten ach-
ik weer een perfecte race gereden.
De strijd om de wereldtitel is weer
volledig open. Dit was de omme
keer." Dat moet blijken, net zoals
iedereen zit te wachten op de be
slissing van Schumacher voor de
volgende jaren. Flavio Briatore
bijvoorbeeld. En niet alleen de
flamboyante Italiaan. Want zo
lang 'Schumi' nog geen beslissing
heeft genomen, is de transfermo
len niet te remmen. Op het mo
ment dat.de Duitser een keus heeft
gemaakt, komt de carroussel even
tot stilstand en worden de posities
verdeeld, Alesi naar Benetton? Vil-
leneuve, leider in de Indycar-com-
petitie en talentvolle zoon van de
verongelukte Gilles, bij Williams?
En de werkloze Nederlandse For
mule I-coureur Jos Verstappen?
Van hem wordt weinig vernomen
in de stoelendans om de schaarse
plaatsjes in een cockpit. De 23-ja-
rige Limburger is zelfs (even?) ge-
passeeerd als testrijder. Want de-
FOTO ANP
ze week doen Schumacher en
Johnny Herbert zelf het testwerk
op het circuit van Silverstone.
Geen vrolijk uitzicht, al blijft
Verstappen optimistisch en ver
wacht hij volgend jaar deel uit te
maken van het Formule I-circus.
Boedapest. GP Hongarije WK Formu
le 1, tiende race:
1. Hill (Eng) Williams-Renault 77
ronden in 1.46.25 (172,248 km/u), 2.
Coulthard (Sch) Williams-Renault
33,398, op één ronde: 3. Berger (Oos)
Ferrari, 4. Herbert (Eng) Benetton-
Renault, 5. Erentzen (Dui) Sauber-
Ford, 6. Panis (Fra) Ligier-Mugen-
Honda, 7. Barrichello (Bra) Jordan-
Peugeot, op twee ronden: 8. Badoer
(Ita) Minardi-Ford, op drie ronden: 9.
Lamy (Por) Minardi-Ford, 10. Bouil-
lion (Fra) Sauber Ford, op vier ron
den: 11. Schumacher (Dui) Benetton-
Renault, 12. Montermini (Ita) Pacific-
Lotus-Ford, op zeven ronden: Irvine
(Ier) Jordan-Peugeot.
WK stand: 1. Schumacher 56 punten,
2. Hill 45, 3. Alesi (Fra) Ferrari 32, 4.
Coulthard 29, 5. Herbert 28, 6. Berger
25.
WK constructeurs: 1. Benetton 74, 2.
Williams 68, 3. Ferrari 57.
Washington (rtr) - De honkballegende Mickey Mantle is zondag
op 63-jarige leeftijd overleden. De Amerikaan leed aan kanker.
De sterspeler van de New York Yankees was één van de beste
spelers in de geschiedenis van Major League. Hij leidde zijn
club naar zeven overwinningen in de World Series. Hij sloeg in
zijn carrière 536 homeruns, waarvan een record van achttien in
de World Series. Hij werd drie maal verkozen tot de meeste
waardevolle speler.
Drankproblemen hebben Mantle's honkbalcarrière verkort. De
honkballer, die zijn opa, vader en één van zijn zonen aan de
ziekte van Hodgkin's verloor, had last van blackouts, geheu
genverlies en tenslotte werd zijn lever aangetast. Vorig jaar
heeft hij zich in de Betty Ford Clinic nog laten behandelen om
van de'drank af te komen.
Amsterdam - Judith Polgar heeft na twee ronden de leiding in
de Donner Memorial, tweede editie van het schaaktoernooi in
Amsterdam. De Hongaarse is de enige vrouw onder de zestien
deelnemers.
Wonderkind Polgar, telg uit een ambitieuze schaakfamilie, won
het afgelopen weekeinde haar beide partijen. Zaterdag dankte
ze de zege aan een cadeautje van Piket, zondag werd Granda
Zuniga uit Peru met een regelrechte koningsaanval verslagen.
Amsterdam. Donner Memorial.
Eerste ronde: Van Wely (Ned) - Nunn (Eng) /-/z} Salov (Rus) - Seira-
wan (VSt) 1-0, Sjirov (Let) - Khalifman (Rus) 1-0, Piket (Ned) - Judith
Polgar (Hon) 0-1, Granda Zuniga (Per) - Morozevitsj (Rus) 1-0, Huz-
man (Isr) - Timman (Ned) Vz-lA.
Tweede ronde: Nunn - Timman 0-1, Morozevitsj - Huzman 1-0, Polgar
- Granda Zuniga 1-0, Khalifman - Piket 1-0, Seirawan - Sjirov Zz-Vz,
Van Wely - Salov 1-0.
Stand: 1. Polgar 2 punten, 2. Van Wely, Sjirov, Timman 1/2, 5. Salov,
Granda Zuniga, Khalifman, Morozevitsj 1, 9. Nunn, Huzman, Seira
wan Vz, 12. Piket 0.Uitslagen tennis
Schleiz - De zijspancoureur Marcel Meier is zondagnacht over
leden. De 32-jarige Zwitser bezweek aan zijn verwondingen die
hij zaterdag bij een val tijdens de training voor internationale
wedstrijden in Schleiz had opgelopen.
Meier knalde na een stuurfout in de vangrail. Hij werd onmid
dellijk naar het ziekenhuis in Bayreuth vervoerd. Ook zijn bij
rijder Patrick Kramer raakte gewond. Die mocht het ziekenhuis
zondag weer verlaten. Vorige maand bij wedstrijden om de IS-
RA-Euro-Cup in de Tsjechische stad Most was Meier ook al be
trokken bij een ongeluk. Zijn toenmalige bijrijder raakte bij de
ze botsing gewond en ligt nog steeds in het ziekenhuis in Tsje
chië.
Rheden - Voor de tiende achtereenvolgende keer heeft Karen
van Lith de Nederlandse damtitel voor vrouwen veroverd. De
Brabantse versloeg zaterdag de Limburgse Delia Verhoef,
waardoor zij de driekamp, waaraan ook Wanders deelneemt,
met vier punten beëindigde.
De driekamp was noodzakelijk omdat de drie speelsters in het
onlangs in Rheden gehouden kaïhpioenschap met 12 punten op
een gedeelde eerste plaats eindigden. De 29-jarige Van Lith
heeft met dit tiende kampioenschap op rij een unieke prestatie
geleverd.
Geen enkele dammer presteerde dat eerder. De Brabantse zal in
december in Mali deelnemen aan haar mogelijk laatste wereld
kampioenschap. De tweede Nederlandse WK-vertegenwoordig-
ster moet komen uit het duel tussen Verhoef en Wanders, dat 26
augustus wordt gespeeld.
Rheden. NK vrouwen, herkamp, tweede ronde:
Van Lith - Verhoef 2-0. Van Lith kampioene.
■Oud-jeugdwereldkampioen Erno Prosman heeft het interna
tionale damtoernooi van Brunssum gewonnen. Hij behaalde
evenals vijf andere spelers 13 punten uit negen partijen, maar
werd op weerstandspunten tot winnaar uitgeroepen.
Het is voor de 23-jarige Prosman uit Gouderak het eerste grote
succes nadat hij in 1991 als invaller de jeugd-wereldtitel in
Brussel veroverde.- "-u
De Fries Tjalling Goedemoed eindigde met de Ivoriaan Sekon-
go op de tweede plaats voor de 18-jarige Novozenov uit Let
land, die drie jaar geleden de wereldtitel bij de aspiranten ver
overde.
Brunssum. Internationaal toernooi, belangrijkste uitslagen negende
en laatste ronde:
Prosman (Ned) - Goedemoed (Ned) 1-1, Van der Pal (Ned) - Gaibova
(Tad) 2-0, Hoogendoorn (Ned) - Sekongo (Ivo) 0-2, Novozenov (Let) -
Van der Lem (Ned) 1-1, Zalitis (Let) - Autar (Sur) 1-1, Sysel (Tsj) -
Kamichlejeva (WRu) 1-1, Mooser (Ned) - Lewkowicz (Ned) 0-2.
Eindstand: 1. Prosman 13,2. Goedemoed en Sekongo 13, 4. Novozenov
13, 5. Van der Pal 13, 6. Lewkowicz 13, 7. Zalitis 12, 8. Kamichlejeva
12, 9. Sysel 12, 10. Autar 12.
Orsk. Rally Parijs-Moskou-Peking.
Auto's, vierde etappe, 696 km met
291 km klassementsproef: 1. Niko-
nenko/Talantsev (Rus) Lada
4.19.23, 2. Fontenay/Musmarra
(Fra) Mitsubishi 24.03, 3. Ser-
via/Puig (Spa) Nissan 33.49,4. Tam-
bay/Occelli (Fra) Mitsubishi 36.21,
5. Lakejev/Koltsjoeguin (Rus) Lada
56.34.
Algemeen klassement: 1. Nikonenko
9.38.33, 2. Fontenay 36.40, 3. Servia
43.57, 4. Tambay 47.32, 5. Stru-
go/Cattarelli (Fra) Mitsubishi
2.07.30.
Motoren, vierde etappe: 1. Arcarons
(Spa) KTM 4.32.52, 2. Kinigadner
(Oos) KTM 19.18, 3. Jobé (Bel) KTM
28.34, 4. Kolberg (Bra) Kawasaki
32.34, 5. De Azevedo (Bra) Kawasa
ki 33.35.
Algemeen klassement: 1. Arcarons
10.21.04, 2. Kinigadner 2.46, 3. Jobé
37.04, 4. Kolberg 43.55, 5. Moralès
(Fra) BMW 1.06.35.
Assen. Internationale races.
Ferrari-Porsche: 1. Van de Velde
(Ned) Ferrari 13 ronden in 19.25,51
(157,122 km/u), 2. Wolfgang Schrey
(Dui) Ferrari 26,98, 3. Daniel Schrey
(Dui) Ferrari 59,72. Stand: 1. Wolf
gang Schrey 101 punten, 2. Daniel
Schrey 71,3. Ploeg 45.
Ford Sierra Cup: 1. Bolderhey (Am
stelveen) 13 ronden in 23.34,22
(129,490 km/u), 2. Kemmer (Die-
men) 0,18, 3. Dekkers (Helvoirt)
0,81.
Alfa Romeo: 1. Baggermans (Ha
pert) 13 ronden in 23.52,45 (127,842
km/u), 2. op één ronde De Zanger
(Hoofddorp), 3. Melis (Heemstede).
Orsk. Rally Parijs-Moskou-Peking.
Auto's, vierde etappe, 696 km met
291 km klassementsproef: 1. Niko-
nenko/Talantsev (Rus) Lada
4.19.23, 2. Fontenay/Musmarra
(Fra) Mitsubishi 24.03, 3. Ser-
via/Puig (Spa) Nissan 33.49, 4. Tam
bay/Occelli (Fra) Mitsubishi 36.21,
5. Lakejev/Koltsjoeguin (Rus) Lada
56.34.
Algemeen klassement: 1. Nikonenko
9.38.33, 2. Fontenay 36.40, 3. Servia
43.57, 4. Tambay 47.32, 5. Stru-
go/Cattarelli (Fra) Mitsubishi
2.07.30.
Motoren, vierde etappe: 1. Arcarons
(Spa) KTM 4.32.52, 2. Kinigadner
(Oos) KTM 19.18, 3. Jobé (Bel) KTM
28.34, 4. Kolberg (Bra) Kawasaki
32.34, 5. De Azevedo (Bra) Kawasa
ki 33.35.
Algemeen klassement: 1. Arcarons
10.21.04, 2. Kinigadner 2.46, 3. Jobé
37.04, 4. Kolberg 43.55, 5. Moralès
(Fra) BMW 1.06.35.
(ZKo) - Johansson (Zwe) 15-5 15-8,
Susanto (Ind) - Hak Kyun (ZKo) 15-
6 15-6; halve finales: Dong Jiong -
Van Dijk 15-0 15-9, Susanto - Jae
Chang 15-3 15-7.
Vrouwenenkelspel, kwartfinales:
'Bang Soo Hyun (ZKo) - Chia Chi
(Tai) 11-1 11-3, Lee Joo Hyun (ZKo)
- Hisako Mizui 11-6 11-1, Kim Ji
Hyun (ZKo) - Takako Ida (Jap) 11-6
11-1, Yen Zhaoying (Chi) - Kyung
Min (ZKo) 11-6 8-11 11-3; halve fi
nales: Yen Zhaoying - Kim Ji Hyun
11-6 9-12 11-8, Bang Soo Hyun -
Lee Joo Hyun 11-4 11-8.
Zandvoort. Profgala
Middengewicht (8x3): Joval (Ned)
wint van Bruno Wuestenberg (Bel)
na diskwalificatie in de vierde ron
de.
Lichtwelter (6x3): Fighting Zibi
(Ned) w.o.p. (3-0) van Hoefler (Bel).
Weiter (8x3): Prins (Ned) w.o.p. (2-
1) van Thaxton (Eng).
Midden (6x3): Fightin Nordin (Ned)
wint van Raskovic (Bel) na inter
ventie van de arbiter in de vierde
ronde.
Midden (6x3): Benjamin (Ned) wint
van Beauvois (Fra) na interventie
van de arbiter in de tweede ronde.
Halfzwaar (6x3): Van Spaendonk
(Ned) w.o.p. (2-1) van Zieleman
(Ned).
Halfzwaar (6x3): Schuman (Ned)
wint van Frank Wuestenberg (Bel)
na opgave in de eerste ronde.
Atlanta. Open Amerikaanse.
Halve finales: Dong Jiong (Chi) -
Van Dijk (Ned) 15-0 15-9, Susanto
(Ind) - Jae Chang (ZKo) 15-3 15-7.
Falmouth. WK junioren.
Verenigde Staten - Nederland 11-0,
Zuid-Korea - Nederland 3-0, Cana
da - Cuba 2-0, Australië - Taiwan 7-
6, Verenigde Staten - Italië 10-0.
Kopenhagen. Danish Masters.
1. Erlandsson (Zwe), 2. Karlsson
(Zwe), 3. Nielsen (Den), 4. Sassen
(Ned).
Kopenhagen. World Club Tournam
ent.
1. Sassen 1.806 pins, 2. Johansson
(Zwe) 1.761, 3. Sulkanen (Den)
1.678, 16. Gestel, 19. Van de Bo
gaard.
Atlanta. Internationaal toernooi.
Mannenenkelspel, kwartfinales:
Van Dijk (Ned) - Kwang Yen (ZKo)
1-15 15-7 15-13. Dong Jiong (Chi) -
Wiranata (Ind) 15-7 15-5, Jae Chang
Atlanta. Pre-Olympische Challenge
Cup.
Mannen, finale: Duitsland - Austra
lië 1-1, Duitsland wint na straf bal
len 4-3. Om de derde plaats: India -
Verenigde Staten 2-0.
Vrouwen, finale: Australië - Spanje
4-0. Om de derde plaats: Verenigde
Staten - Zuid-Afrika 3-2.
Reil. GP Duitsland, 125 cc.
Eerste manche: 1. Puzar (Ita) Hon
da, 2. Chiodi (Ita) Yamaha, 3. Ma-
schio (Fra) Honda, 4. Vialle (Fra)
Kawasaki, 5. Tortelli (Fra) Kawasa
ki, 6. Jörgensen (Den) Honda, 7.
Fanton (Ita) Honda, 8. Button (VSt)
Honda, 9. Duckmore (ZAf) Suzuki,
10. Naylan (GBr) Yamaha, 15. Stall-
mann (Ned) Kawasaki, 17. Eggens
(Ned) Honda, 22. Van den Berg
(Ned) Honda.
Tweede manche: 1. Strijbos (Ned)
Suzuki, 2. Puzar, 3. Chiodi, 4. Tor
telli, 5. Button (VSt) Honda, 6. Vial
le, 7. Fanton, 8. Duckmore, 9. Nay
lan, 10. Maschio, 11. Eggens, 15.
Van den Berg, 19. Stallmann.
Eindstand WK: 1. Puzar 340 punten,
2. Chiodi 337, 3. Tortelli 266, 4. But
ton 201, 5. Maschio 186, 6. Federicci
(Ita) Jamaha 171, 7. Fanton (Ita)
Kawasaki 169, 8. Strijbos 167, 9.
Vialle 166, 10. Bartolini 157, 17.
Schwebe 53, 36. Eggens 5, 49. Jan
sen, Stallmann en Van den Berg 1.
Dublin. CSIO.
Grote Prijs: 1. Delaveau (Fra) Roxa-
ne de Gruchy 0-49,66, 2. Robert
(Fra) Degina 0-54,80, 3. Van Paes-
schen (Bel) Mulga Bill 4-48,97, 4.
Ledingham (Ier) Kilbaha 4-49,46, 5.
Weinberg (Dui) Wapiti 072 8-43,86.
Tijdspringen: 1. Michael Whitaker
(GBr) My Mesieur 63,26 seconden, 2.
Ledingham (Ier) Garraun 66,31, 3.
Weinberg Lamborghini 66,64, 4.
Von Rönne (Dui) Lambado 70,03, 5.
Delvaeau Aphnee du Marais 70,15.
Bratislava. CSIO.
Grote Prijs, na barrage: 1. Ahlmann
(Dui) Satan du Tremble 0-46,94, 2.
Goskowitz (Dui) Silverdream 0-
48,64, 3. Hanulay (Slw) Balast 0-
49,66, 4. Drakatou (Gri) Tudor Star
0-50,17, 5. Piovan (Ita) Timoti 3-
57,49, 6. Gabathuler (Zwi) Conny V
4-44,49.
Berlijn. EK junioren.
Landenteams: 1. Frankrijk 13,50
strafpunten, 2. Italië 21,50, 3. Ne
derland 24,00.
Atlanta. World Cup Team, kwartfi
nale.
Mannen: Duitsland - Zweden 3-2,
Zuid-Korea - China 3-2, Verenigde
Staten - Frankrijk 3-2, Japan - Ita
lië 3-1.
Vrouwen: Zuid-Korea - Duitsland
3-0, China - Canada 3-0, Roemenië -
Zweden 3-2, Hongarije - Rusland 3-
0.
Cincinnati. Mannen, 3 miljoen gul
den.
Kwartfinale: Chang (VSt/4) - Cour
ier (VSt/11) 3-6 7-6 7-5. Halve fina
le: Agassi (VSt/1) - Enqvist
(Zwe/13) 6-4 6-2, Chang - Stich
(Dui/8) 4-6 6-2 7-6, finale: Agassi -
Chang 7-5, 7-2.
Manhattan Beach. Acura Classic,
vrouwen, 710.000 gulden.
Kwartfinale: Martinez (Spa/2) - Hu-
ber (Dui/5) 6-1 7-5, Sanchez (Spa/1)
- Zvereva (WRu/6) 6-2 3-6 6-4, Ba-
suki (Indo) - Davenport (VSt/4) 6-4
1-6 6-4, Rubin (VSt/10) - Sabatini
(Arg/3) 6-7 7-6 6-0. Halve finale:
Rubin - Sanchez 6-3 6-1, Martinez -
Basuki 6-1 7-6.
San Marino. Mannen, 495.000 gul
den.
Halve finale: Muster (Oos/1) -
Pescosolido (Ita) 6-4 6-2, Gaudenzi
(Ita/2) - De Wulf (Bel) 6-4 6-0. Fina
le: Muster - Gaudenzi 6-2 6-0.
National competitie: Zandvoort -
Halfweg 4-2, Heerhugow. - De Mets
0-6, De Manege - Thor RW 5-1, Po-
peye GS - Amstelpark 5-1, Amstel-
park - Halfweg 3-3, Heerhugow. -
De Manege 2-4, Popeye GS - Zand
voort 5-1, Thor RW - De Mets 2-4;
Popeye GS en Amstelpark naar
play-offs, Heerhugowaard degra
deert.
Darmstadt. Open Duitse kampioen
schappen, Olympische afstand (1,5
km zwemmen, 40 km fietsen, 10 km
lopen).
Mannen: 1. Eggert (Dui) 1.52.58, 2.
Looze (Ned) 1.55.14, 3. Stadler (Dui)
1.55.21, 4. Vuckovic (Dui) 1.55.38, 5.
Schomburg (Dui) 1.55.48, 6. Meyer
(Dui) 1.56.27, 11. Huntjens (Ned)
1.58.17. Stand Prestige Triathlon
Cup: 1. Looze 425 punten, 2. Marcus
Keller (Zwi) 325, 3. Eggert 275.
Vrouwen: 1. Badmann (Zwi) 2.07.35,
2. Hoogzaad (Ned) 2.09.24, 3. Ditt-
mer (Dui) 2.11.32, 13. De Wit (Ned)
2.13.58. Stand: 1. Hoogzaad 415, 2.
Badmann 394, 3. Deruysscher (Bel)
365.
Neuvic d'Ussel (Fra). Olympische
triathlon.
Mannen: 1. Loots (ZAf) 1.59.37, 2.
Keijzer (Ned) 2.01.35, 3. Geffroy
(Fra) 2.01.39.
Emmental (Zwi). Powerman Presti
ge Duathlon (10 km lopen, 60 km
fietsen, 10 km lopen).
Mannen: 1. Tobin (VSt) 2.54.02, 2.
Ballerstedt (Dui) 2.57.20, 3. Medri
(Ita) 2.57.29, 4. Dürst (Zwi) 2.58.14,
5. Demand (Zwi) 2.58.56, 6. Fox
(Tsj) 2.59.44, 17. Maas (Ned) 3.06.07,
20. Van Dort (Ned) 3.07.08. Stand
Prestige Duathlon Cup: 1. Daniel
Keller (Zwi) 305, 2. Ballerstedt 274,
3. Maas 263.
Vrouwen: 1. Nelson (NZe) 3.19.20, 2.
Gerber (Zwi) 3.20.52, 3. Blersch
(Zwi) 3.23.03. Stand: 1. Weise (Dui)
385.
Livorno: Inter Milan - PSV 0-0. In-
ter wint na strafschoppen met 4-2.
Doelpunten PSV: Cocu en Linskens.
Toeschouwers: 25.000.
Opstelling PSV: Waterreus; Van der
Weerden, Valkx, Jonk en Numan;
Pahlplatz, Wouters, Van der Leegte
(Zenden) en Hoekstra, Playfair en
Cocu.
Rotterdam. Spartaan (3e kl) - Roda
JC 0-2 (0-1). Scoreverloop: Van de
Luer 0-1, Kasperski 0-2.
Seoul. Vriendschappelijk duel.
Zuid-Korea - Brazilië 0-1 (0-1). 34.
Dunga 0-1.
Quito. WK voetbal o.l7 jaar.
Kwartfinale: Ghana - Portugal 2-0
(1-0), Oman - Nigeria 2-1 (1-1).
Esslingen (Dui). EK junioren.
Halve finales: Italië - Joegoslavië 8-
9 n.v., Spanje - Hongarije 6-9.
Om derde plaats: Spanje - Italië 8-6.
Finale: Joegoslavië - Hongarije 9-8
n.v. (2-1 1-3 3-2 1-1, 1-1 0-0 1-0).
Verliezersronde: 1. Frankrijk 3-6, 2.
Nederland 3-4, 3. Wit-Rusland 3-2,
4. Israël 3-0.
Eindstand: 1. Joegoslavië, 2. Honga
rije, 3. Spanje, 4. Italië, 5. Rusland,
6. Slowakije, 7. Kroatië, 8. Grieken
land, 9. Turkije, 10. Slovenië, 11.
Roemenië, 12. Duitsland, 13. Frank
rijk, 14. Nederland, 15. Wit-Rus-
land, 16. Israel.
Bratislava (Slw). Zeslandentoernooi
mannen.
Hongarije - Canada 14-1, Oekraïne
- Slowakije 6-3, Rusland - Duits
land 4-11, Hongarije - Oekraïne 11-
8, Slowakije - Rusland 6-9, Canada
- Duitsland 1-14, Oekraïne - Cana
da 9-5, Rusland - Hongarije 9-11,
Duitsland - Slowakije 11-7, Oekraï
ne - Rusland 11-6, Hongarije -
Duitsland 9-5, Canada - Slowakije
1-7. Duitsland - Oekraïne 11-7,
Rusland - Canada 8-5, Slowakije -
Hongarije 1-9.
Eindstand: 1. Hongarije 5-10, 2.
Duitsland 5-8, 3. Oekraïne 5-6.
Atlanta. WK worstelen vrije stijl.
Eindstanden:
tot 48 kg: 1. Oroedejev (Rus), 2. Vila
(Cub), 3. Mikritsjian (Arm).
tot 57 kg: 1. Brands (VSt), 2. Sis-
saouri (Can), 3. Dogan (Tur).
tot 68 kg: 1. Gevorkian (Arm), 2. Ak-
bar Fallah (Ira), 3. Rodriguez (Cub).
tot 82 kg: 1. Jackson (VSt), 2. Ja-
brailov (Kaz), 3. Dvorak (Hon),
tot 100 kg: 1. Angle (VSt), 2. Sabejev
(Dui), 3. Jadidi (Ira).
Kingston (Can). WK Soling.
Eerste race: 1. Conner (VSt), 2. Lo-
day (Fra), 3. Doreste (Spa), 5. Den
Outer (Ned), 44. Potma (Ned).
Kingston (Can). WK Tornado
Eerste race: 1. Mourniac/Mourniac
(Fra), 2. Booth/Ariderson (Aus), 3.
Sach/Sach (Dui).
Atlanta. Pan Pacific kampioen
schappen.
MANNEN
100 m vrij: 1. Hall jr. (VSt) 49,47, 2.
Olsen (VSt) 49,56, 3. Fydler (Aus)
49,95.
400 m vrij: 1. Kowalski (Aus)
3.50,01, 2. Loader (NZe) 3,50,11, 3.
Carvin (VSt) 3.50,47.
100 m vlinder: 1. Miller (Aus) 53,07,
2. Henderson (VSt) 53,69, 3. Pine
(Aus) 54,02.
100 m school: 1. Wunderlich (VSt)
1.01,80, 2. Roger (Aus) 1.01,83, 3.
Grote (VSt) 1.02,19.
200 m rug: 1. Schwenk (VSt)
1.58,87, 2. Dolan (VSt) 2.00,18, 3.
Horii (Jap) 2.00,56.
400 m wissel: 1. Dolan 4.14,77, 2.
Namesnik (VSt) 4.15,39, 3. Dunn
(Aus) 4.18,33.
4 x 100 m vrij: 1. Verenigde Staten
(Fox, Hudepohl, Olsen, Hall) 3.15,11
wereldrecord, 2. Australië 3.19,67,
3. Nieuw-Zeeland 3.21,52.
4 x 200 m vrij: 1. Australië (Allen,
Housman, Dunn, Kowalski) 7.17,52,
2. Verenigde Staten 7.17,88, 3.
Nieuw-Zeeland 7.27,90.
VROUWEN
100 m vrij: 1. Thompson (VSt) 55,31,
2. Van Dy ken (VSt) 56,13, 3. Chiba
(Jap) 56,17.
400 m vrij: 1. Bennett (VSt) 4.10,46,
2. Jackson (VSt) 4.11,04, 3. Lewis
(Aus) 4.11,26.
100 m school: 1. Heyns (ZAf)
1.08,09, 2. Cloutier (Can) 1.09,48, 3.
Beard (VSt) 1.09,90.
100 m vlinder: 1. O'Neill (Aus)
59,58, 2. Thompson 59,83, 3. Amey
(Can) 1.00,24.
200 m rug: 1. Stevenson (Aus)
2.11,26, 2. Inada (Jap) 2.11,54, 3.
Hedgepeth (VSt) 2.11,95.
400 m wissel: 1. Kurotori (Jap)
4.44,22, 2. Wagner (VSt) 4.45,52, 3.
Overton (Aus) 4.46,24.
4 x 100 m vrij: 1. Verenigde Staten
(Van Dyken, Martino, Valerio,
Thompson) 3.41,59, 2. Autralië
3.42,99, 3. Japan 3.44,89.
4 x 200 m vrij: 1. Verenigde Staten
(Teuscher, Valerio, Jackson,
Thompson) 8.02,68, 2. Australië
8.03,75, 3. Canada 8.07,79.
