Glorieuze terugkeer van Gullit
Anderlecht opnieuw onderuit
Indu
'edroso
Veede
Marcio Santos voorlopig naar tweede
Oltmans bewaart
zijn laatste geheim
'Hallelujah' Joval
houdt zich nog koes
Hattrick Hofstede binnen 35 minutei
feïSiS""" h<""d
afrikanen i
Feyenoord met drie spitsen beter dan met twee
KOU
Onduidelijkheid rond
absentie De las Cuevas
de stem
DE STEM
SPORT
BELGIË
DUITSLAND
ENGELAND
SPORTNIEUWS
Inter schrikt van 0-0 tegen PSV
Sproei-installatie legt wedstrijd stil
Koppen schadelijk voor gezondheid
sport PRIJSVRAGE!
"ubaan krijgt ook ii
MAANDAG 14 AUGUSTUS 1995
Amsterdam (anp) - Marcio
Santos speelt bij Ajax voorlo
pig in het tweede. Technisch
directeur Van Gaal heeft in
overleg met de wereldkampi
oen uit Brazilië besloten hem
terug te zetten.
Santos begon twee weken te laat
aan de training. Voornaamste oor
zaak waren de problemen rond
zijn contract. Sinds de Braziliaan
in Amsterdam is heeft hij gepro-
beerd zich snel waar te maken.
Dat leidde tot overbelasting en
herhaalde blessures, zoals nu aan
de lies.
Hoe lang Ajax voornaamste aan
koop op het tweede plan blijft kon
Van Gaal niet zeggen. „We bren
gen hem traag. Het hangt af van
zijn spel en dat van vervangers als
Scholten en Bogarde.
De seizoenstart, volgende week
tegen FC Utrecht, maakt Santos
met zekerheid niet mee. Over Lit-
manen bestaan twijfels. Hij ont
brak vrijdag in het oefenduel met
Lazio (5-0) wegens een blessure
aan de knie. Het gaat over een
kwetsuur dat hem al sinds zijn
jeugd parten speelt. Litmanen
komt aanstaande woensdag niet
in de Super Cup tegen Feyenoord
en niet met Finland in een EK-
kwalificatie-interland in actie.
Kanu ontbrak vrijdag eveneens,
wegens interland verplichtingen
met het olympisch elftal van Nige
ria. Om dezelfde reden zal hij in
Ajax' tweede competitie-wed
strijd, uit bij NEC, ontbreken.
Woensdag tegen Feyenoord is hij
wel inzetbaar. Volgens plan keert
hij maandag op Schiphol terug.
Van Gaal verbond weinig conclu
sies aan de ruime overwinning op
Lazio, vorig seizoen nummer twee
van Italië. „Ik denk dat het van
avond te gemakkelijk ging."
Nwanko Kanu had zaterdag met
twee treffers een belangrijk aan
deel in de zege van het olympisch
team van Nigeria op Egypte, 3-2.
De lange spits van Ajax scoorde in
de 34e en 67e minuut. Het derde
doelpunt van Nigeria kwam op
naam van Kingsley Obikulu. De
verdediger die volgend seizoen bij
Go Ahead Eagles onder contract
staat. In Lagos keken 40.000 toe
schouwers naar het duel.
Door Chris van Nijnatten
Rotterdam - Er werd op
twee manieren gewonnen,
zaterdagavond in de Kuip.
Feyenoord versloeg er in
zijn eerste serieuze test van
deze zomer Chelsea met 1-0
en de voetballer Ruud Gul
lit werd vooraf door een ly
risch legioen in ere her
steld.
Bang was hij niet geweest, ze
nuwachtig wel, vertelde Ruud
Gullit zaterdagavond laat in de
bestuurskamer van Feyenoord.
„Ik voelde in mijn buik dat het
me iets deed om weer een wed
strijdje in Nederland te spelen,"
zei de libero van Chelsea, nadat
hij met 1-0 verloren had van Fey
enoord.
Gullit leek gedoemd 'persona non
grata' te blijven in zijn geboorte
land, sinds hij het Nederlands
elftal vlak voor de WK'94 specta
culair in de steek had gelaten.
Toen hij vorig seizoen met AC
Milan voor de Champions League
in het Olympisch stadion tegen
Ajax speelde, werd hij zowat van
het veld gefloten. 'Zijn verdiende
loon,' werd destijds geopperd.
'Stank voor dank,' dacht Gullit
en sneed voor de duur van een
jaar alle media-contacten met
Nederland af.
De 'radio-stilte' heeft kennelijk
de kou uit de lucht gehaald, al
waren voormalig Oranje-aan
voerder Koeman en Gullit voor,
tijdens en na het duel overduide
lijk lucht voor elkaar. „Maar hier
voelde ik de hele dag toch dat het
anders zou gaan," bekende de
aanvoerder van de Londense
ploeg. „Natuurlijk liet ik me in
Amsterdam niet gek maken,
maar het onthaal stak me wel.
Evengoed deed het me hier wat
dat ik zo warm ontvangen werd."
„Die ontvangst van Gullit gaan
we hier even anders doen dan in
Amsterdam." Woorden van die
strekking gilde Koos Postema,
die als spreekstalmeester in de
middencirkel optrad. De Kuip
kreunde onder de gepassioneerde
bijval aan het adres van de 'ver
loren zoon', die in 1984 nog met
Feyenoord kampioen was ge
weest. Gullit beloonde de bejaar
de tv-presentator met twee dikke
zoenen en in Vak S werd een ha
telijk gezang tegen de hoofdstad
aangeheven.
De geëmotioneerde Gullit toonde
zich verheugd, kreeg bovendien
een levenslang geldend toegangs
bewijs tot de Kuip, maar officials
van Feyenoord knepen de tenen
gegeneerd tegen elkaar tijdens de
toespraak van Postema.
„Hier zijn we niet blij mee," al
dus een topman van Feyenoord,
die niet geciteerd wilde worden.
„Woensdag spelen we om de Su
per Cup tegen Ajax. Daarom ko
men Louis van Gaal en Willem
van Hanegem hier maandag alle
bei hun verhaal houden, waarbij
ook de sfeer tussen beide suppor-
tersgroepen op een positieve ma
nier beïnvloed zal worden. Komt
die Postema zo'n verhaal afste
ken. Zijn we lekker mee."
Willem van Hanegem en Geert
Meijer waren na afloop minder
spraakzaam dan Gullit. De Fey-
enoord-coaches hadden geen be
hoefte om op de redelijke presta
tie van hun team in te gaan. Die
treffer van Trustfull, in de twee
de helft, zat er mooi in, vonden
ze. Met de rechtervoet verzilver
de hij de pass van Witschge even
fraai als beheerst. De trainers on
dergingen verder dankbaar de
'hype' rond Gullit en de lol om
het enige doelpunt van de wed
strijd. Ze hebben namelijk sores
aan hun hoofd.
Drie dagen voor de eerste con
frontatie met Ajax en een week
voor de seizoensopening tegen
Vitesse, staat het immers aller
minst vast hoe Rotterdams hoop
moet gaan spelen. De trainers oe
fenen al weken lang op het 4-4-2-
stramien, maar moeten zelf ook
gezien hebben dat Feyenoord het
laatste half uur tegen de Engelse
middenmoter met drie spitsen
(Taument, Vidmar en Obiku) be
ter uit de verf kwam dan voor
heen met alleen Blinker en Lars-
son voorin.
Achterin steekt Feyenoord dege
lijk in elkaar met Koeman als lei
der en vrije verdediger, die on
voorwaardelijke steun krijgt van
Van Gobbel. Koeman was zater
dag aardig op dreef, wist in frac
ties van seconden steeds de vrije
man te vinden, maar richtte zijn
kanon pas vlak voor tijd secuur
op het doel van keeper Hitch
cock. Op rechts hebben de Rot
terdammers in Zwijnenberg een
goede en zekere back, Bosz is een
slimme en nuttige verdedigende
middenvelder en achter de spit
sen rendeert de technisch vaardi
ge Trustfull.
Maar de linksbackplaats? Daar
kan zowel Heus als Witschge nog
staan. Links op het middenveld
kunnen Witschge, Taument en
Van Bronckhorst terecht komen.
Rechts op het middenveld knok
ken alweer Taument en Glaucio
om de plaats, die al vergeven is
aan de Pool Iwan, die tegen Chel
sea wegens interland-verplich
tingen absent was. Het spitsen-
duo Vidmar-Larsson ligt voorts
voor de hand, maar omdat de
Zweed pas per 1 november 'voet
bal-Nederlander' is, zal een van
die twee tot dan moeten wijken,
omdat er anders een buitenlander
te veel opgesteld staat. Tot die
tijd hebben Blinker en Obiku de
illusie dat ze nog in beeld zijn.
De puzzle is pas half af, het lijkt
erop of Van Hanegem te veel
stukjes ter beschikking heeft.
FEYENOORD - CHELSEA 1-0 (0-0).
71. Trustfull 1-0. Scheidsrechter:
Uilenberg. Toeschouwers: 30.000.
Gele kaart: Clarke (Chelsea).
FEYENOORD: De Goey; Zwijnen
berg, Van Gobbel, Koeman en Wit
schge; Glaucio (55. Taument), Bosz
(46. Maas), Trustfull en Van Bronck
horst (55. Heus), Larsson (55. Vid
mar) en Blinker (55. Obiku).
CHELSEA: Hitchcock; Clarke, My
ers (62. Minto), Gullit en Keildberg;
Spackman (75. Lee), Sinclair, Pea
cock en Newton; Hughes en Stein.
Ruud Gullit u>as even terug in
De Kuip, maar mag van Feyen
oord de rest van zijn leven voor
niks naar binnen... foto anp
Brussel (anp) - Trainer Her-
bert Neumann beleeft met
Anderlecht een dramatische
start van het seizoen. De voor
malige coach van Vitesse in
casseerde zaterdag de derde
nederlaag binnen acht dagen.
Charleroi zegevierde in Brus
sel verrassend met 2-0.
Eerder verloor Anderlecht het
openingsduel met Eendracht
Aalst (3-1) en de thuiswedstrijd
tegen Ferencvaros in de voorron
de van de Champions League (0-
1). Een vroegtijdig vertrek van
Neumann bij de Belgische titel
verdediger is na de belabberde
start niet ondenkbaar.
Anderlecht etaleerde tegen Char
leroi een bijna chronisch gebrek
aan creativiteit en inspiratie. De
thuisploeg domineerde, maar
zonderovertuiging. Charleroi
ving de tegenstander rustig op en
loerde constant op de counter. Te
gen die simpele speelwijze had
Anderlecht geen verweer.
In de beginfase ging het al fout bij
de Neumann-brigade, waarin on
der anderen Bosman, Rutjes,
Versavel en Haagdoren figureer
den. Aanwinst Gilles de Bilde
miste een strafschop. In de 28e
minuut mocht ook Charleroi van
elf meter aanleggen. Gerard
scoorde wel, 0-1.
Gehaast maakte Anderlecht na
dien jacht op de gelijkmaker. De
goed georganiseerde defensie van
Charleroi gaf echter weinig kan
sen weg. Edi Krneevic besliste
een kwartier voor de tijd het duel
met een knappe kopbal. Ander
lecht had in de slotfase geen
kracht meer om iets aan de ach
terstand te doen.
Na de tweede speelronde zijn be
halve Charleroi nog vijf andere
ploegen zonder puntverlies. Club
Brugge won vrijdag al met 2-0
van Sint Truiden, onder meer
dankzij een treffer van Eykel-
kamp. Standard Luik versloeg
AA Gent met 4-2. Alle treffers in
deze wedstrijd vielen na de rust.
De Kroatische nieuwkomer Calo
was met twee doelpunten voor
Gent de topscorer van de wed
strijd.
Cercle Brugge boekte bij Lommei
de tweede zege: 0-1. Nieuwkomer
Harelbeke, de ploeg van trainer
Henk Houwaart, was dit keer te
sterk voor RWDM: 4-2. Couvreur
maakte twee treffers voor Harel
beke, dat een voorsprong van 2-0
verspeelde, maar na 2-2 toch nog
wegliep. Eendracht Aalst zadelde
Beveren met de tweede opeenvol
gende nederlaag op: 0-2. Tem
merman en Van Ankeren, die te
gen Anderlecht drie keer scoorde,
tekenden voor de treffers. Met
Beveren en Anderlecht staan
Lierse, Lommei en Seraing nog op
nul punten.
Uitslagen: Gent - Standard 2-4, Se
raing - Waregem 0-2, Mechelen -
Ekeren 1-1, Anderlecht - Charleroi 0-
2, Beveren - Aalst 0-2, Antwerp -
Lierse 3-1, Lommei - Cercle 0-1, Ha
relbeke - RWDM 4-2.
Stand: Charleroi 2-6, Aalst 2-6, Ha
relbeke 2-6, Standard 2-6, Brugge 2-
6, Cercle 2-6, Waregem 2-4, Antwerp
2-3, St-Truiden 2-3, RWDM 2-3,
Ekeren 2-1, Gent 2-1, Mechelen 2-1,
Lommei 2-0, Lierse 2-0, Beveren 2-0,
Anderlecht 2-0, Seraing 2-0.
Honderdtien seconden was de
nieuwe aflevering van de Bundes-
liga oud toen Aad de Mos bij Wer-
der Bremen zijn eerste tegenval
ler te pakken had. Hosch deed de
0-1 van de Pool Cyron voor For-
tuna Düsselddorf 21 minuten
weliswaar teniet, maar de start
van Werder Bremen onder leiding
van Haagse Aad was niet echt
vlekkeloos te noemen. In de 1-1
kwam geen verandering meer.
De Mos heeft in Bremen te maken
met de erfenis van Otto Rehhagel
die na een langdurig verblijf in de
Noordduitse stad naar Bayern
München vertrok. Aan het team
valt kennelijk nog veel te verbou
wen, want het naar de Bundesliga
gepromoveerde Düsseldorf maak
te vrijdag een frissere indruk dan
de nummer twee van vorig jaar.
De Mos maakte zich ook niet bijs
ter populair door routinier Vota-
va op de bank te houden. In de
59e minuut mocht de 39-jarige
middenvelder nog even opdraven.
Verdediger Borowka kreeg van
De Mos te horen dat er voor hem
geen plaats meer is en heeft om
een transfer gevraagd.
Over de 1-1 was De Mos kort: „De
eerste competitiewedstrijd is al
tijd moeilijk en voor ons na die
snelle 0-1 nog moeilijker. In de
tweede helft hebben we alle risi
co's genomen, zelfs met vier aan
vallers gespeeld. Ik moet mij spe
lers een compliment maken. Ze
hebben tot het laatste fluitsignaal
alles gegeven om die tweede tref
fer te maken. Helaas."
Niet alleen Werder bleef vrijdag
onder de maat. Landskampioen
Borussia Dortmund kwam voor
een uitverkocht eigen stadion te
gen Kaiserslautern ook niet ver
der dan 1-1. Aanwinst Herrlich
zette de titelverdediger achttien
minuten voor het einde op 1-0.
Twee minuten later zorgde Wag
ner voor de verrassende 1-1.
Ook Frank Verlaat kwam niet tot
winst. In de eerste thuiswedstrijd
van VfB Stuttgart bleef het 0-0
tegen Uerdingen.
Schalke 04 is het Duitse voetbal
seizoen uitstekend begonnen.
Voor het eerst sinds 13 december
1980 slaagden de 'Königsblauen'
er in de uitwedstrijd tegen FC
Köln te winnen. Maar liefst
15.000 meegereisde Schalke-aan-
hangers zagen Youri Mulder de
enige treffer maken. De Neder
landse spits scoorde in de 75e mi
nuut. Behalve Schalke wonnen
ook Bayern München, FC Sankt
Pauli en Bayer Leverkusen hun
openingsduel. Eintracht Frank
furt en Karlsruher SC speelden
gelijk.
Uitslagen: Köln - Schalke'04 0-1,
Bayern M. - HSV 3-2, Frankfurt -
Karlsruhe 2-2, St. Pauli - 1860 Mün-
ch 4-2, Rostock - Leverkusen 1-2,
M'gladbach - Freiburg "1-0.
Stand: St. Pauli 1-3, Bayern M. 1-3,
Leverkusen 1-3, Schalke'04 1-3,
M'gladbach 1-3, Frankfurt 1-1,
Karlsruhe 1-1, Düsseldorf 1-1, Dort
mund 1-1, Kaisersl. 1-1, Bremen 1-1,
Uerdingen 1-1, Stuttgart 1-1, HSV 1-
0, Rostock 1-0, Köln 1-0, Freiburg 1-
0, 1860 Münch 1-0.
Everton gaat met een flinke dosis
zelfvertrouwen de Engelse com
petitie in. Zondag veroverde de
ploeg uit Liverpool de eerste prijs
van het seizoen. In het traditione
le duel om het Charity Sield, de
strijd tussen de Engelse kampioen
en de bekerwinnaar, won Everton
met 1-0 van landskampioen
Blackburn. Vinny Samways
maakte in de 57e minuut het doel
punt. Stadion Wembley was met
iets meer dan 40.000 toeschou
wers nog niet voor de helft ge
vuld.
Uitslag Supercup: Blackburn - Ever
ton 0-1.
Oegstgeest (anp) - Roelant Oltmans, de bondscoach van het
Nederlands mannen-hockeyteam, neemt het laatste geheim
over de opstelling van Oranje mee naar Ierland. Zelf heeft hij
zijn keuze tussen Walter Drenth en Jeroen Delmee voor de
rol van voorstopper al gemaakt, maar de spelersgroep en de
buitenwacht weten nog van niets.
„Ik wil in Dublin eerst mijn selectie inlichten, voordat ik mijn ba
sisteam voor het eerste duel met Schotland bekendmaak", stelde
Oltmans aan de vooravond van het EK (16-27 augustus). „Drenth
en Delmee hebben het beiden in de oefencampagne goed gedaan.
Het is niet uitgesloten dat ik later in het toernooi mijn beslissing
nog verander."
Het nationale team werkte de afgelopen week ontspannen toe naar
het Europees kampioenschap. Tijdens drie trainingen in de hitte bij
Klein Zwitserland liet Oltmans zijn spelers niet al te veel meer zwe
ten. „De boog kan niet altijd gespannen staan", legde hij uit. „Leo
Klein Gebbink en Mare Delissen kampten met lichte blessures.
Maar we gaan met een fitte groep van zestien man naar Ierland."
Het basisteam van Nederland: Jansen; Van Pelt, Jazet, Delmee/Drenth en Poor
tenaar; Brinkman, Delissen en Klein Gebbink; Veen, De Nooijer en Van Wijk.
Wissels: Drenth/Delmee, Peters (keeper), Eikelboom, Van Heeswijk, Koster.
Rome (rtr) - Na de 0-0 tegen PSV heeft Inter-voorzittert,
aangekondigd op zoek te gaan naar versterking van deaanval'il
dacht daarbij opnieuw aan Eric Cantona, de geschorste ster J
Manchester United. j
Het was de tweede keer in korte tijd dat Inter niet aan score'
kwam. Twee dagen voor de ontmoeting met de Eindhover^
had de club met dezelfde cijfers gelijkgespeeld tegen Arsenali
de Engelsen speelde de spits van wie Inter enkele maanden J
den afstand deed, Dennis Bergkamp. Overigens won lij
PSV na het nemen van strafschoppen.
Cantona is tot eind september geschorst wegens het mishandel
van een supporter van Crystal Palace. Onlangs gaf hij te J
weg te willen uit Engeland, maar Manchesters managerFerol
reageerde onmiddellijk met de mededeling hem niet tewiftj
ten gaan. „De situatie is wat onduidelijk", zei Morattinadejl
strijd tegen PSV. „Maar mocht blijken dat Cantona beschtó
is, dan zullen we hem zeker halen."
Aangezien de transfermarkt in Italië reeds gesloten is, zou CaJ
na niet voor november in actie kunnen komen in de Serie A 'J
gens Moratti is dat geen probleem. Inter kocht eerder een ardj
grote speler van Manchester United, Paul Ince.
Bielefeld - De wedstrijd in de tweede Duitse Bundesliga tg
Arminia Bielefeld en FSV Zwickau kende zaterdag een heelt
zondere onderbreking. Na 22 minuten kregen de voetballers)
weldadige douche over zich heen. Door onbekende oorzaak b
de sproei-installatie op het veld zijn werk te doen. Scheidsreo
Kemmling legde het duel stil. Na zeven minuten keerden desj
Iers met droge shirts terug.
Richmond - Koppen bij voetballen is schadelijk voor d
heid. Dit is gebleken uit een onderzoek van een universiteit!
Richmond.
Bij het onderzoek werden met name jeugdspelers getest, i
een aantoonbaar verschil tussen voetballers die per wedstrijdti
minste twee keer de bal met het hoofd raakten en spelers dit)
niet deden. De koppers hadden meer problemen met concents!
en coördinatie dan hun ploeggenoten.
Bij kinderen jonger dan veertien jaar komen kopballen extralj
aan. De oorzaak daarvan is, dat de hersenen onvoldoendeonta
keld zijn om de klappen op te vangen.
LOTTO: 2-5-13-23-24-25. Reservegetal: 36.
CIJFERSPEL: 589964.
TOTO: 1-1-1-1-1-2-1-3-1-1-1-3.
BELGISCHE LOTTO: 14-17-30-33-36-42.
6.
Joker: 7594005.
DUITSE LOTTO: 13-20-26-44-48-49
Reservegetal: 37. Supergetal: 3
SPIEL'77:1096220.
Super 6:200695.
Zandvoort (anp) - Bokser Raymond 'Hallelujah' Joval had|
zijn eerste profpartij op Nederlandse bodem iets moois ii
dachten. De 27-jarige Amsterdammer wilde zich zaterdi
vond in Zandvoort als een toekomstig Europees kampioenj
senteren. Maar van een flitsende show was geen sprake. Zijl
genstander Bruno Wuestenbergh ging in de ring voorhem|
vlucht.
„Hij had zich beter als hardloper
bij het WK atletiek in Göteborg
kunnen melden", merkte Joval
lakoniek op na zijn onbedreigde
zege op diskwalificatie in de
vierde ronde.
'Sweet Ray' had zich voor zijn
eerste optreden als profbokser
voor eigen publiek toch wel een
beetje nerveus gemaakt. In de
nacht van vrijdag op zaterdag
had hij amper een oog dichtge
daan. „Ik voelde meer spanning
dan anders", gaf Joval toe. „Lo
gisch als je ruim twee jaar niet
meer in Nederland hebt gebokst.
Maar eenmaal in de ring was ik
klaarwakker. Ik kwam, zag en
overwon. Helaas was aan deze
tegenstander geen eer te beha
len."
Joval, die in de Verenigde Staten
zichtbaar aan fysieke kracht
heeft gewonnen, liet zich niet
verleiden tot een geforceerd of
fensief. Rustig en geconcen
treerd draaide hij zijn rondjes
af.
Van de 25-jarige Belg, met veer
tien overwinningen, zes nederla
gen en twee onbeslist op zijn
naam, had de inwoner van New
York niets te vrezen.
Wuestenbergh liep weg, kwam te
laag in of klampte zich hulpeloos
aan hem vast. Arbiter Meyers
had in de vierde ronde genoeg
gezien. Hij gaf de kansloze Belg
zijn derde openbare waarschu
wing wegens foutief bol
waarna het schijngevecht^
mentair was afgelopen.
„Ik heb lang niet al raiji
lijkheden getoond", zei
„De volgende keer beter
maar. De arbiter heeft e
beslssing genomen. Ik hail
ring een bokser verwachj
geen wegloper. Hij is i
tegengevallen als oppo:
heeft toch aanzienlijk mes 4
partijen dan ik in zijn b
staan. En ook meer i
ja."
Ondanks de anti-climaxjt
val blij met zijn zege,
in evenzoveel profpartfij
ke overwinning is er
vert toch weer een plusjeafj
staat van dienst op. 1
dit een trainingspartij vooj
geweest. De volgend:
ik in Nederland op i
stand. Dan krijgt het pub.:a|
echte Joval te zien."
De promotors Henk I
Aad Veerman, die zate»
Zandvoort vele dui
dens moesten toelet.
programma van zestig
willen Joval op 4 septe® 'j
nieuw voor eigen Pu®
boksen. Het zakelijke»"!
heeft een optie op de e®|
gende vijf partijen van1
sterdammer in Nederland, j
onder wellicht een Europ
telgevecht.
Parijs - De onduidelijkheid rond Armand de las Cuevas duurt
voort. De Franse wielrenner, die zaterdag ontbrak bij de we
reldbekerwedstrijd Classico San Sebastian, is naar eigen zeg
gen voorlopig gestopt met fietsen.
Volgens zijn werkgever Castorama is De las Cuevas bestraft „wegens
zijn gebrek aan professionalisme".
Een Spaans dagblad onthulde evenwel dat de voormalig kampioen
van Frankrijk problemen zou hebben met de Franse douane. Hij zou
op 13 juni bij een controle aan de Frans-Zwitserse grens een bedrag
van vierduizend gulden hebben moeten betalen, omdat hij bezit was
van verboden produkten.
„In werkelijkheid ligt de zaak heel simpel", verklaarde De las Cuevas
tegenover het Franse persbureau AFP. „Ik was op zoek naar middelen
die ik, op medisch advies, nodig had om te herstellen van een chirur
gische ingreep. Het geld dat ik moest betalen was voor de belasting
dienst." De renner ontkent dat de Franse justitie achter hem aanzit.
Den Haag (anp) - Peter Hof
stede heeft zich op de eerste
speeldag van het toernooi om
de KNVB-beker in de kijker
gespeeld bij FC Utrecht. De
28-jarige aanvaller kwam
zondag in de 55e minuut van
het thuisduel met FC Den
Haag het veld in bij een stand
van 1-0. Met een zuivere hat
trick voerde Hofstede de score
op naar 4-0. Het eerste
Utrechtse doelpunt kwam op
naam van Van Kessel.
Tijdens de officiële openingsron
de van het nieuwe seizoen in het
betaalde voetbal was Fortuna de
enige club uit de eredivisie die
een nederlaag incasseerde. De
kampioen van de eerste divisie
ging met 3-0 onderuit bij het ge
degradeerde MVV. Joordens was
met twee treffers de gevierde
man bij de thuisploeg. Van Wis
sen maakte het andere doelpunt.
MW-doelman Van Duijnhoven
stopte bij een stand van 2-0 in de
35e minuut een strafschop van
Losada (Fortuna).
De grootste zege in de strijd tus
sen clubs van het hoogste niveau
en teams van het tweede plan
kwam op naam van FC Twente.
De ploeg uit Enschede versloeg
FC Zwolle met 5-1. Bruggink was
met twee treffers topscorer. Go
Ahead Eagles maakte in het duel
met TOP Oss eveneens vijf doel
punten: 5-2. Schenning had met
drie treffers een groot aandeel in
de ruime zege. Waterink maakte
beide treffers voor TOP. Ook
Sparta (4-0 tegen Telstar) en
NAC (4-0 tegen Excelsior) scoor
den lustig.
Naast de twee spelers met drie
doelpunten (Hofstede en Schen
ning) kwamen maar liefst acht
voetballers tot twee treffers. Het
waren: Gorter (Vitesse), Schee
pers, Arnold (NAC), Breetveld
(De Graafschap), Joordens
(MW), Waterink (TOP), Brug
gink (FC Twente) en Bombarda
(FC Groningen).
KNVB BEKER
KARAKTERISTIEKEN
POULE I
FC GRONINGEN - VEENDAM 4-1
(1-0). 21. Sion 1-0, 60. Bombarda 2-
0, 72. Bombarda 3-0, 79. Schippers
3-1, 90, Gorré 4-1. Scheidsrechter:
Van Egmond. Toeschouwers: 4.000.
POULE 2
HEERENVEEN - EMMEN 2-1 (1-1).
5. De Jonge 0-1, 35. Tammer 1-1, 67.
Roelofsen 2-1. Scheidsrechter: Zui-
dema. Toeschouwers: 3.400.
POULE 3
FC TWENTE - FC ZWOLLE 5-1 (3-
1). 2. Hoogma 1-0, 22. Ayree 1-1, 31.
Bruggink 2-1, 33. Bruggink 3-1, 81.
Bosvelt 4-1, 90. Platvoet 5-1.
Scheidsrechter: Van Vliet. Toeschou
wers: 2.000. Gele kaart: Hoogma (FC
Twente), Smit (FC Zwolle).
POULE 4
GO AHEAD EAGLES - TOP OSS 5-
2 (0-0). 60. Waterink 0-1, 68. Schen
ning 1-1, 74. Rorije 2-1, 82. Schen
ning 3-1, 86. Schenning 4-1, 90. Mi-
chels 5-1, 90. Waterink 5-2. Scheids
rechter: Bossen. Toeschouwers: 2000.
Gele kaart: Steinmann, Rorije (Go
Ahead Eagles), Zweers (TOP).
POULE 5
MVV - FORTUNA SITTARD 3-0 (2-
0). 17. Van Wissen 1-0, 30. Joordens
2-0, 57. Joordens 3-0 (strafschop).
Scheidsrechter: Reygwart. Toe
schouwers: 3.500. Geie kaart: Genti
le (MVV), Lee en Vroomans (Fortuna
Sittard). Bijzonderheden: Van Duin
hoven (MW) stopt in 35e minuut een
strafschop van Losada.
POULE 6
WILLEM II - VVV 1-0 (1-0). 16. Van
der Vegt 1-0. Scheidsrechter: Van
Meerkerk. Toeschouwers: 2.000. Geie
kaart: Van Gastel (Willem II), Van
der Meer (VW).
POULE 7
HELMOND SPORT - DE GRAAF
SCHAP 1-3 (1-1). 22. Van Leeuwen
1-0, 29. Breetveld 1-1, 56. Schultz 1-
2, 77. Breetveld 1-3. Scheidsrechter:
De Graaf. Toeschouwers: 2.500. Gele
kaart: Van Aerle (Helmond Sport),
Mil
Lindenbergh en
i (De Graafschap).
POULE 8 |<J
NAC - EXCELSIOR 4;/,jj
Scheepers 1-0, 39. AnM
Arnold 3-0, 63 Scg
Scheidsrechter: Helms
schouwers: 4.500.
POULE 9 0n vaij,
RKC - RBC 1-1
1-0, 89. Kameron 1-1»'
ter: Takacs. Toeschouwt»'
POULE 10 DEN!"}'
FC UTRECHT - FC E--
(1-0). 35. Van Kessel
de 2-0, 80. Hofstede 3-».
4-0. Scheidsrechter: Wffi,
schouwers: 4000. Gele»'
(FC Den Haag).
POULE 11 „„rOTil'I
VITESSE - DORDRECO,
0). 15. Gorter 1-0 (^„9
Gorter 2-0, 62. Summer"
Simons 3-1, 90. LemsJ
rechter: Sehaap- I(j (t'itj
4500. Gele kaart: Atte» J
Langerak, Robbemond
(Dordrecht '90).
POULE 12 „norHi-ll|3
NEC - FC DEN BOSCH
Van der Linden 1-0.0
Scheidsrechter: Elburg-
wers: 1.200.
POULE 13 „„.o 4.0(1
SPARTA - TELSTAR .gjjiM
Van der Meer 1-0. MSI
64. Van der Laan 3-u. I
Nooijer 4-0. Schei 5j|
Huiten. Toeschouwers-
POULE 14 .7„.o.S«
VOLENDAM - AZ rf!
ter: Schuurmans.
1500. Gele kaart: l»n
1 poor Frank van Geloven
I Gothenburg - „Die Fiz word
pisch kampioen. Dat kun je
twijfelt geen seconde aan de
Martin Fiz in de marathonw
i Zaterdag haalde de 32jarige at-
i ieet die met trainingsschema's
van vijfvoudig Tourwinnaar Mi-
mei Indurain werkt, zijn tweede
Srote internationale titel in een
jaar binnen. In 1994 werd Fiz bij
verrassing Europees kampioen
in Helsinki. Zijn zege van zater-
t op het WK in Gothenburg
was al lang geen sensatie meer.
Fiz zal de komende jaren het
gezicht van de marathon bepa
len. Die jongen is zo sterk en
j loopt zo goed in warm weer, dat
Ihet moeilijk zal zijn om hem bij
!|je grote kampioenschappen te
verslaan," beweert Hermens, die
'als regisseur van de marathon
van Rotterdam dit jaar volop
met Fiz te maken heeft gehad.
De Spanjaard won de marathon
in de Maasstad, die bekend staat
[als de snelste ter wereld. Fiz rea
liseerde in april 2.08.57, een
[Spaans record, maar geen abso
lute wereldtijd.
let lijkt echter nog maar een
twestie van tijd voor Fiz ook op
[de wereldranglijst de top zal be-
:iken. Zaterdag liep hij in Go-
ïenburg pas zijn vijfde mara-
ïon en hij behaalde er zijn vier-
[„Toptijden? Misschien ga ik me
a de Spelen van Atlanta daarop
jgen. Ik wil eerst alle drie
grote titels op zak hebben en dan
shet wereldrecord," verklaar
de Fiz zaterdag.
Martin Fiz is in 1963 geboren in
jVittoria, in Baskenland. Fiz wil-
|de profvoetballer worden, maar
tages bij FC Barcelona en Va
lencia leverden geen contracten
)oor Giel Hendrix
lothenburg - Ivan Pedroso
leeft kennelijk een verbond
gesloten met de wind. Drie
reken geleden droeg die hem
Sestrière naar de nieuwe
rereldrecordafstand van 8.96
ïeter. Die prestatie komt ech-
er niet voor erkenning in
lanmerking, omdat de uitslag
van de windmeter (vermoede-
ijk) gunstig beïnvloed werd.
tijdens het WK atletiek
Gothenburg, waaide de wind
it alle hoeken van het Ullevi-sta-
lion. Meestal behoorlijk in het
ideel van de verspringers. Maar
'lerekend bij de tweede poging
de Cubaan wees de meter een
ordelige wind van 1.6 meter per
conde aan, de op één na hoogste
itslag' van de dag. Mede door
at steuntje in de rug landde Pe-
toso Pas na 8.70 meter, een
#rong, die later goed genoeg
pek voor de wereldtitel. Het was
Pt van de slechts zes geldige
prangen (op een totaal van 37)
p gunstig beïnvloed werden. Ge-
"nderd door de onberekenbare
nd waren maar liefst 31 spron-
jöi ongeldig in de finale,
joch was Ivan Pedroso niet tevre-
p. De Cubaan haalde zaterdag
raiswaar zijn gram op Mike Po-
en (de afwezige) Carl Lewis
Lk-- LVers')r'I1Sen te winnen,
»s«ia ook no§ gehoopt het
«reldrecord te kunnen verbete-
i!'ana'ste iaren beschouwden de
feu ,ülanen, het verspringen als
len if, onderdeel voor een gou-
Lm d ^et mannen als Be-
bnlm, °we'k Lewis, Myricks en
Ibe Fn 'W3j baar ook we' reden
Kén overtuiging van hun
I nhteiten gingen ze er ook
va
st;
kr
Iv;
sp
op
|erlanriU/W(?UW (anp) - Ne-
hars nS ,as golfnatie in op-
w°lf Muntz onder-
ppen dn ln bet Oostenrijks
R*2W^«wordL..
ueke Prestatie,
pn moesMi/pff6 0ostenriik
feuw personnel ondanka een
E>en onder f ia record van 17
Ma voorra Duitser Alex
foech bleef fff De§ef-
1r bij ziin t slagen onder
fUr°pes I iweede zege op de
föoofde zii„r i Andalusië) en
'3 plaatsels|elulckig met ziin
Ier par 1 ,J.n oude record,
°nder rw>. oude record,
pggtoei^fkblzijn
nie
toe
we
Mi
de
wa
pee
In
pla
Ign
Ro]
var
kar
me
het
ma
wa;
De
int
te
gol
hee
- T, "i uc x^nai-
f!'het goed gaafWel, zeSgen
|g' voordat hu tzel hll zon"
K Deze wnl afreisde naar
I het
1 me van
fcr^g- Dezp "J, ""c'»ue na
PchischOpen Tfpee" hii h
Hert. „Ik verbeeld r
Jan
Net
Utr
