CHELTJ
-ËS
Kunst omdat
het moet
RADIO TELEVISIE ZONDAG
D6
50 jaar VN
Ook dat nog!
Brandpunt
Jambers
Kruispunt
BELGIË FRANS 1
Mi FRANS 2
WÈHÊ
12 AUGUSTUS 1995
an Najib en zijn moeder wordt
erteld. Min of meer toevallig in
"ederland terechtgekomen
roberen ze een nieuw leven op
e bouwen. De Nederlandse taal
e leren en zich zelfs bepaalde
ewoonten eigen te maken. De
-ader van het gezin zit in zijn
eboorteland in de gevangenis
p een goede dag staat hij totaai
onverwacht op de stoep. Dat
ijkt het begin van een rooskleu
rige toekomst. Maar zonder
communicatieproblemen ver
loopt de hereniging niet.
(Nederland 3, 23.49 uur en
00.22 uur)
Op locatie in Noord-Italie een
gesprek met de Litouws-Franse
kunstenaar Jacques Lipchitz
(1891-1973) over zijn werk.
Aanvankelijk zuiver kubistisch,
later monumentale symbolische
beelden. De documentaire ein
digt met opnamen van zijn laat
ste opdracht.
(Nederland 2, 23.50 uur)
(iSTHM
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1995
NEDERLAND 1
.40
te-
Ure,
|>rp-
i,55
.05
Epi-
gs-
ur-
i.55
iali-
esh
Full
co-
lifi-
j-Ro-
|erie
Be-
h/es-
Travelling Man Amerikaanse
speelfilm uit 1989. Regie: Irvin
Kershner. Hoofdrollen: John
Lithgow, Jonathan Silverman
en John Glover. Na vijftien jaar
aan de top te hebben gestaan be
gint handelsreiziger Ben Cluett
tekenen van slijtage te vertonen.
Zijn baas besluit dat hij de jon
ge Billy Fox de kneepjes van het
vak moet leren. Door deze gewe
tenloze nieuwkomer verandert
Bens leven voor altijd.
(Nederland 1, 23.11-00.54)
I Love You to Death Ameri
kaanse speelfilm uit 1990. Regie:
Laurence Kasdan. Hoofdrollen:
Kevin Kline, Tracey Ullman en
William Hurt. Joey Boca heeft
een pizza-tent, een lieve vrouw
en twee schatten van kinderen.
Maar Joey kan nooit ergens ge
noeg van krijgen. Vrienden,
eten, werken en sex: Hij weet
eenvoudig geen maat te houden.
Het aantal slippertjes kan hij
zelf al niet meer bijhouden. Zijn
vrouw Rosalie gooit het op zijn
Italiaanse afkomst, maar uitein
delijk wordt het haar ook teveel.
(België Nederlands 1, 23.20-
00.52)
terdeich, serie 18.45 aktuell 19.10 Bj
plosiv - Weekend, magazine 20.15 Bad
to the Future, Amerikaanse sf-film-kj
medie uit 1984 van Robert Zemeckis mi
Michael J. Fox, Christopher Lloyd en La
Thompson 22.30 Wie bitte?!, satiris
consumentenmagazine 23.30 Samst
Nacht 00.30 Bounty Tracker, Ame
kaanse actiefilm uit 1992 van Kurt Al
derson met Lorenzo Lamas, Matthi
Hues en Cyndi Pass 01.55 Kino Tip: M
king of Don Juan, reportage 02,20
donna: Body of Evidence, thriller (he
04.00 Westerdeich, serie 04.45 Bevr
Hills 90210, serie
TVS
TV5 07.00 Rèves en Afrique, report»
07.30 Regions gourmandes, toeristis
culinair magazine 07.45 Méthode V
tor. Cursus Frans 08.00 Nieuwsfl
08.03 Nieuws 08.30 Nieuwsflits 08.!
Bibi et ses amis 09.15 La route des v
cances 09.45 Télétourisme, toeristis
magazine 10.15 Quelle histoire, spell
tje 10.40 Nieuwsflits 10.45 Sport Afri
11.15 Performance 11.45 Claire Lam,
chie, serie gesprekken 12.25 Correspo
dances 12.40 Météo des cinq continer
12.45 Nieuws 13.05 Horizons 13.301
ratata, amusement 14.45 Intérieur w
magazine 15.30 Méditerraneo, maga
ne 16.00 Nieuws 16.10 Génies en hl
bes, spelletje 16.45 Les débrouilla'
magazine 17.15 Evasions, toeristis
magazine 17.45 Questions pour t
champion 18.15 Sept jours en Afriq1
18.30 Nieuws 19.00 Y a pas match, m
gazine 19.25 Météo des cinq continet
19.30 Nieuws 20.00 Le Lyonnais, ser
21.30 Avoir 16 ans, serie documentair
21.55 Météo des cinq continents 22.1
Nieuws 22.30 N'oubliez pas votre tf=iS
a dent, amusement 00.30 Nieuws 00-
Visions d'Amérique 01.15 Tarata
02.30 Interieur nuit 03.15 Télete
04.00 Notre siècle, documentaires®
over de 20ste eeuw 05.00 Horiz
05.30 Télétourismeh
i# Tekst tv
Eucharistieviering
0e Catechismus van de ka-
tholieke kerk. Afl. 21: De Heili
ge Geest
lit tekst tv
jaag Bairaag
Hieuws voor doven en slecht
horenden
Tekst tv
Nieuws voor doven en slecht
horenden
Gezongen woord, samenzang.
Aansl..' Salomo, waarin een ker
kraad beslissingen moet ne
men over actuele verzoeken.
Vandaag: Moet er binnen een
gemeente ruimte zijn voor af
wijkende evangelische opvat
tingen? Aansl.: Miniatuur. Aan-
jl.: (TT) Zondagskinderen
50 jaar Verenigde Naties, 3-
delige reportage-serie. Afl. 1:
Blauwhelmen
tuberculose weer springle-
vend, een uitzending van Stich
ting De Emmabloem
jj (TT) Studio Sport
I jn) Journaal
Ui ook dat nog extra
M Brandpunt, actualiteiten
K ft Touch of Frost, misdaadserie
Ll Kruispunt, achtergronden over
kerk en samenleving
Nachtgedachten/Oud en
nieuw
;l Journaal
I NEDERLAND 2
g (IT) Journaal
i (TT) WK atletiek
(TT) Knoop in je zakdoek
Sportblessures buitenspel
Op zoek naar Toetanchamon
Nationaal Jeugd Orkest, re
portage-serie
Klassiek in de zomer: Frag
menten uit Pianoconcert nr. 2 in
f(opus 21) van Chopin
i (TT) Postcodejackpot, spelletje
Nederlandse kunst vanaf
1900
li De aangeklede aap. Afl. 1
(herh)
5 Journaal
t Nieuws voor doven en slecht
horenden
Hugh laurie en Bob Monkhouse in deel 2 van 'All or nothing at all
NEDERLAND 3
Nieuws voor doven en slecht
horenden
Villa Achterwerk met Drib
bel, animatieserie; 09.05 Bertus
Bruin en zijn vrienden, poppen
serie; 09.15 De grote dikke beer
vertelt, tekenfilmserie; 09.45
Zaal in huis, portretten van ne
gen kinderen tussen de vier en
detien jaar; 10.00 (ZW) Boefjes,
slapstick; 10.10 Ik ben boos, se
rie waarin kinderen uit negen
verschillende landen hun klach
ten in het openbaar kunnen ui
ten; 10.25 Hals over kop, jeugd
serie (tot 11.00)
17.10 Sail 1995, verslag (slot)
18.15 Sesamstraat
18.30 Extreme Asia, documentaire
serie over de extreme kanten
van muziek, entertainment en
podiumkunsten in het heden
daagse Azië
19.00 Secret Life of Machines, docu
mentaire-serie: Central Heating
System
19.30 Mojo Working, serie: The
Doors
20.00 (TT) Journaal
20.15 Indiëstrijders, 4-delige docu
mentaire (afl 2)
21.03 All or Nothing at All, drama
serie (deel 2)
21.59 Vliegeren op de Duivelsberg,
documentaire (tot 00.15)
RTL 4
07.00 Telekids Cartoon Express
11.00 Teleteens
14.05 Follow Me Boys, jeugdfilm
16.05 Jenny Jones, talkshow
17.10 Expedition Earth, natuurserie
18.00 Nieuws
18.10 Film videonieuws, magazi
ne
18.40 Hotel, serie
19.30 Nieuws
19.45 Full House, comedy
20.15 Models Inc., serie
21.05 Karaoke op 4
22.05 Jambers, documentaire-serie
23.00 Wolff, misdaadserie
23.55 Nieuws
00.10 Tropical Heat, serie
01.00 The Oprah Winfrey Show (tot
01.45)
RTL 5
13.15 Autosport: GP van Hongarije
(tot ca. 15.45)
17.00 Race, Rally 8i Cross
17.30 Future Quest wetenschappelij
ke serie
18.50 McCloud, misdaadserie
20.30 Cobra, actieserie
21.25 Walker, Texas Ranger, actiese
rie
22.15 Criminal Justice, serie
23.15 Nieuws
23.25 Sport/voetbal: Everton-Black-
burn Rovers; Aansl. GP van Hon
garije, samenvatting
00.25 Twilight Zone, serie
00.50 As the world turns, soap
01.35 Hei elei, kuck elei aktuell (tot
02.05)
EURO 7
11.00 Culturele steden van China,
documentaire-serie
12.00 Hour of Power
13.00 Veteraan in Indië I, documen
taire waarin veteranen vertel
len over wat er in de jaren 1 945-
1950 in Nederlands-lndiê heeft
plaatsgevonden. Verder aan
dacht voor de periodes daar
voor en daarna
14.00 Het echte Wilde Westen, do
cumentaire-serie
14.55 De tv-psycholoog, tips
15.00 Op reis met de National Geo
graphic II, reportage-serie
16.00 Schilderen met Bob Ross, cur
sus
16.30 Tot het uiterste, documentai
re-serie (tot 17.00)
BELGIË NEDERLANDS 1
09.00 Samson, kindermagazine (tot
09.59)
(Nederland 3, 21.03 uur).
FOTO VPRO
16.25 Upstairs, Downstairs, serie
17.15 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine
18.00 Journaal
18.10 Niveau 4: Look, modemagazi
ne
18.40 Schwarzwaldklinik, zieken
huisserie
19.30 Journaal
19.50 Sportweekend
20.20 La soupe aux choux, speelfilm
22.00 N.V. De Wereld, magazine met
verhalen over mensen en emo
ties
22.35 Journaal
22.55 Ziggurat, cultureel magazine
(tot 23.40)
BELGIË NEDERLANDS 2
15.40 Sport extra/autosport: Euro
pean Historie Grand Prix in Zol
der
15.55 Sport extra: WK atletiek
18.00 Tiktak
18.05 Samsondip
18.10 We All have Tales, serie geani
meerde verhalen uit alle wind
streken: De tijger en de brah
min
18.35 De Corsicaanse bisschop,
jeugdserie
19.30 Journaal
19.50 Sport extra: WK atletiek
21.00 Hallo Touring Club?, docu
mentaire over het honderdjarig
bestaan van Touring Wegen
hulp
21.50 Herover de aarde: Kernach
tig. documentaire over de slag
kracht van de atoombom en de
effecten op lange termijn n.a.v.
de aanval op Hiroshima en Na-
gasaki 50 jaar geleden (tot
22.40)
VANDAAG OP TV
„Ze vergaderen alleen maar",
vindt de één. „Je kunt de Vere
nigde Naties net zo goed ophef
fen", meent de ander. Nog nooit
stond de functie van de VN zo
ter discussie als uitgerekend in
het jaar dat de organisatie 50
jaar bestaat. De Avro brengt
met een driedelige reeks in kaart
wat de VN voorstelt, niet alleen
in tijden van oorlog, maar ook
daarbuiten.
In de eerste aflevering volgen we
de 14-jarige Arnold Sporrel en
Liesbeth Deddens (13) op weg
naar een oefenterrein in de Ei-
fel, waar Nederlandse VN-mili-
tairen zich voorbereiden op uit
zending naar Bosnië.
(Nederland 1,17.59 uur)
Het leek zo'n mooi idee. Hon
derden particulieren rijden met
een groot reclamebord op hun
auto en verdienen daarmee
maandelijks honderden guldens
terug. De bedenker kreeg voor
dit initiatief zelfs een prijs.
Maar honderden potentiële re
clamerijders raakten hun in
schrijfgeld kwijt.
(Nederland 1, 20.15 uur)
Ronald Brautigam speelt piano in 'Klassiek in de zomer' (Ne
derland 2,21 uur). FOTO ANP
Ook Brandpunt duikt uitge
breid in de Nederlandse be
moeienissen met Indonesië en
het bezoek van koningin Beatrix
aan dit land aan de hand van het
relaas van Joop Hueting, die 19
jaar oud was toen hij in 1947 als
gewoon soldaat naar voormalig
Nederlands-Indië ging. Verslag
gever Martin Fröberg gaat met
Hueting terug.
Hueting was al eerder in het
nieuws. In 1969 maakte hij in
een interview met Achter het
Nieuws melding van wandaden
van Nederlandse soldaten in In
dië. Hierdoor stak in Nederland
een storm van verontwaardiging
op. De regering stelde een on
derzoek in, hetgeen resulteerde
in de Excessennota.
Fröberg kwam tot de ontdek
king dat Hueting sinds 1950 niet
meer in Indonesië was geweest.
Enkele weken geleden reisden
ze samen af naar het vroegere
Batavia. Trekkend door het land
waar Hueting zoveel heeft mee
gemaakt, komen de herinnerin
gen boven.
(Nederland 1, 20.50 uur)
Paul Jambers praat met mannen
en vrouwen die in de gevangenis
zitten. Zij vertellen hoe het le
ven achter de tralies hun emo
tionele wereld beïnvloedt. Alle
geïnterviewden verblijven in
Brugge, waar het Penitentiair
Complex 400 mensen herbergt.
Ondanks de luxe voorzieningen
is de emotionele nood hoog.
(RTL4, 22.05 uur)
Hoe beleven circusmensen hun
geloof? Rondom die vraag heeft
de redactie van Kruispunt een
zomerspecial samengesteld. Cir
cusmensen zijn altijd onderweg
en voelen zich nooit ergens
thuis. In veel Europese landen
zijn er pastoors vrijgesteld voor
mensen van kermissen en cir
cussen. Kruispunt volgt één van
hen op de voet. Ook beelden van
de doop van een kleinkind uit
het circusgeslacht Renz: tradi
tiegetrouw middenin de piste.
(Nederland 1, 23.07 uur)
SPEELFIMS
The Black Stallion Returns
Amerikaanse speelfilm uit 1981.
Regie: Robert Dalva. Hoofdrol
len: Kelly Reno, Vincent Spano
en Allen Goorwitz. Tijdens een
schipbreuk werd Alec Ramsey
gered door een zwarte hengst en
sindsdien is de Arabier zijn bes
te vriend. Het dier is echter het
eigendom van de Marokkaanse
sjeik Abu Ben Ishak en die wil
hoe dan ook zijn paard terug.
(Duitsland 1,15.15-16.55)
Ein unvergessliches Wochen-
de...in Sevilla Duitse tv-film.
Regie: Helmut Förnbacher.
Hoofdrollen: Gudrun Landgre-
be, Horst Janson en Katja Rupé.
In gezelschap van hun beider
echtgenotes reizen Niko Ror-
berg en Peter Berkholz voor een
korte vakantie naar Sevilla.
Emily Berkholz, die slechts om
het geld met haar man getrouwd
is, kan dan eindelijk haar in Se
villa studerende zoon Martin
opzoeken. Ondertussen zoekt
Peter toenadering tot Niko's
mooie vrouw Louisa, met wie hij
ooit een geheime relatie heeft
gehad.
(Duitsland 2, 20.15-21.45)
La soupe aux choux Franse
speelfilm uit 1981. Regie: Jean
Girault. Hoofdrollen: Louis de
Funès, Jean Carmet en Jacques
Villeret. Komedie. De gepensio
neerde-Claude en Frangois ge
nieten van hun oude dag door
hun tuintje buiten het dorp te
bewerken. Op een avond krijgen
de oudjes bezoek van een bui
tenaards wezen. Claude biedt
het schepsel een bord koolsoep
aan en dat smaakt E.T. zo goed
dat hij er een hele ketel van
meeneemt naar de ruimte. Als
blijk van dank wekken de bui
tenaardse wezens Claude's jon
ge vrouw - die 10 jaar eerder is
overleden - weer tot leven.
(België Nederlands 1, 20.20-
22.00)
Havana Amerikaanse speelfilm
uit 1990. Regie: Sydney Pollack.
Hoofdrollen: Robert Redford,
Lena Olin en Alan Arkin. Een
gokker arriveert in Havana tij
dens de nadagen het Batista-re
gime, als het volk zich al begint
te roeren. Hij is van plan deel te
nemen aan een belangrijk kaart
spel, maar raakt ongewild be
trokken bij revolutionaire acti
viteiten. Amerikanen die rijk
zijn gebworden door de casino's
in Havana zien zich geplaatst
tegenover de 'opstandelingen
van Fidel Castro.
(BBC 2, 23.00-01.20)
Hammett Amerikaanse speel
film uit 1982. Regie: Wim Wen-
ders. Hoofdrollen: Frederic For
rest, Peter Boyle en Marilu Hen-
ner. Thriller gebaseerd op het
levensverhaal van Dashiell
Hammett, schrijver van politie
verhalen die zich afspelen in
duistere sferen in San Francis
co. De voormalige privé-detecti-
ve Hammett laat zich door zijn
vriend Ryan overhalen om op
zoek te gaan naar de verdwenen
Chinese Crystal Ling. Het spoor
leidt naar Chinatown, waar al
snel duidelijk wordt dat Crystal
een belangrijke schakel is in een
omvangrijke afpersingszaak.
(Duitsland 2,23.50-61.25)
The Honey Pot Amerikaanse
speelfilm uit 1965. Regie: Joseph
L. Mankiewicz. Hoofdrollen:
Rex Harrison, Susan Hayward
en Cliff Robertson. Misdaadko
medie. Geïnspireerd door het
beroemde toneelstuk van Ben
Johnson, doet de rijke playboy
Cecil Fox alsof hij ernstig ziek is
om te kijken hoe drie oude
vriendinnen zullen vechten om
de erfenis. Vanuit zijn geënsce
neerde ziekbed verkneukelt hij
zich om het gekonkel, tot er écht
iemand doodgaat.
(Duitsland 1, 00.40-02.45)
A New Life Amerikaanse speel
film uit 1988. Regie: Alan Alda.
Hoofdrollen: Alan Alda, Ann-
Margret en Hal Linden. Relatie
komedie van Alan Ada, vooral
bekend van 'Mash'. Na hun
scheiding gaan zowel Steve als
Jackie een onzekere toekomst
tegemoet. Jackie lost dit op door
in de armen te vliegen van een
viriele jongeman en Steve be
sluit zijn haar te verven en zijn
rentree te maken in het uit
gaansleven.
(BBC 1,00.45-02.25)
bVERTENTIE)
ACTÜ^n
30 Le coeur et l'esprit 11.00 Eucha-
taing 12.00 Bis repetita, klassieke
Kk door Victor Chestopal, finalist
ri]i«Elisabeth Concours 199513.00
«13.20 La rivière Espérance, serie
DODesmoines et des hommes, docu-
rtiirt 16.10 Musique: Printemps de
line 94, finale 4de internationale
taiours in Brussel 16.40 Korte
tü'amour et d'os frais en Le fantö-
a-rat 16.50 L'héritage des Ro
ll#, documentaire 17.50 Charlie's
.misdaadserie 18.45 Week-end
|#'19,30 Nieuws 20.10 L'énigme du
"etje 21.15 Room Mates,
tv-film van Alan Metzger
Quaid, Eric Stolz en Charles
rT922.50 Vacances insolites, repor-
Me over bijzondere mensen en
wijetijdsbesteding in Franstalige
*13,20 Laatste nieuws
""latch 113.00 Racing '95 13.30
p- e 1: GP van Hongarije 16.01 WK
18,45 Week-end sportif 19.30
ub 10,04 Wielrennen: wereIdbe-
Nstrijd San Sebastian-San Sebasti-
f1035 Formule 1: GP van Hongarije
W atletiek 22.37 Week-end
K (lot 23.16)
E Island 1
jjj fumuckl Tv, kindermagazine
«wamstrasse 08.20 Disney Club,
«magazine 09.45 Musikreport, se
rials reportages 10.15 Immer
*soontags, ontbijtshow 11.30 (TT)
'«ongmit der Maus 12.00 Presse-
~'445Tagesschau 13.05 Round the
J«serie 13.30 100 Jahre Kino:
*mg, Amerikaanse documen
tor de geschiedenis van de Hol-
r®"Hisical 15.10 Tagesschau 15.15
1.. f' Stallion Returns, speelfilm
l^ortoons im Ersten, tekenfilms
17.00 Ratgeber: Heim und Garten, huis-
tuin- en keukentips 17.30 Das men-
schliche Versagen oder Menschenrecht
auf Fehlbarkeit, reportage 18.00 Ta
gesschau 18.05 (TT) Der 7. Sinn, ver-
keerstips 18.08 Sportschau 18.40 (TT)
Lindenstrasse, serie 19.09 Die Goldene 1.
19.10 Weltspiegel 19.50 Sportschau-Te-
legramm 20.00 (TT) Tagesschau 20.15
(TT) Tatort, politieserie 21.44 Tagesthe-
men-Telegramm 21.45 Kulturreport
22.15 Tagesthemen 22.30 ZAK, week
overzicht 23.00 The troubles we've
seen, documentaire over de geschiede
nis van de oorlogsverslaggeving 00.30
Tagesschau 00.40 The Honey Pot, speel
film 02.45 Zuschauen - Entspannen -
Nachdenken
DUITSLAND 2
07.30 Die Fraggles, poppenserie 07.55
Wo ist Walter?, tekenfilmserie 08.20
Abenteuer in der Karibik, jeugdserie
08.45 Musik-Zeit, klassieke muziek:
werk rond het thema 'vogels' van Mo
zart, Respighi, Rameau, Leoncavallo,
Saint-Saëns en Tsjaikovsky 09.15 Zur
Zeit, religieus magazine 09.30 Eucharis
tieviering 10.15 Pingu, poppenserie
10.20 Sigi Sauerstoff, poppen-animatie-
serie 10.35 Siebenstein, poppenserie
11.00 Fernsehgarten met o.a. Alison
Moyeten Karei Gott 12.45 Heute 12.47
Blickpunkt, magazine 13.15 Damals, ou
de weekjournaals 13.30 Der Mann im
Salz, mini-serie (deel 2) 15.05 Sport Ex
tra met WK atletiek 19.00 Heute 19.10
Bonn direkt, politieke actualiteiten
19.30 (TT) Wunderbare Welt, reportage
over de chimpansee 20.15 Ein unver
gessliches Wochende.Jn Sevilla, tv-film
21.45 Heute met o.a. Borussia Mön-
chengladbach-SC Freiburg 22.05 Das
kleine Fernsehspiel: Die tödliche Maria.
Iedere dag moet Maria klaarstaan om
haar zieke vader en haar gewelddadige
echtgenoot te verzorgen. Haar monoto
ne bestaan wordt slechts onderbroken
wanneer ze een glimp kan opvangen
van buurman Dieter 23.45 Heute 23.50
Hammett, speelfilm
DUITSLAND 3
08.15 Belgien - Deutschland - Belgien,
reportage over de historische Venn-
spoorlijn 09.00 (ZW) The Secret of Dr.
Kildare, Amerikaanse speelfilm uit 1939
van Harold S. Bucquet met Lew Ayres,
Lionel Barrymore en Laraine Day 10.20
Amerika, Amerika - Gerd Ruge unter-
wegs durch den Süden, 3-delige reporta
ge-serie 11.05 Hans Vonk dirigiert das
Kölner Rundfunk-Sinfonieorchester,
werk van Jean Sibelius 12.00 Hobby-
thek, magazine 12.30 Streifzüge, repor
tage-serie 12.45 Sonntagsgesprach
13.00 Europa-Magazin 13.30 Buchla-
den, literair magazine 14.15 Das war's -
diese Woche 14.40 Kölner Gestalten,
modemagazine 15.10 The Ride Back,
Amerikaanse western uit 1957 van Allen
H. Miner met Anthony Quinn, William
Conrad en Lita Milan 16.30 (TT) Ent-
deckungen, reisreportage 17.00 Hol-
lymünd, amusement 17.45 (TT) Als die
Tiere den Wald verliessen, tekenfilmse
rie 18.15 lm Reich der Echsen, natuurre-
portage 18.45 WDR aktuell 18.50 Sport
im Westen 19.10 Aktuelle Stunde 19.45
(TT) Erlebnisreisen, reisreportage 20.15
The Hindenburg, Amerikaanse speelfilm
uit 1975 van Robert Wise met George C.
Scott, Anne Bancroft en William Ather-
ton 22.15 WDR aktuell 22.20 Sport aus
dem Rheinland und Westfalen 22.30 In-
donesien - Der Fluch der Gewürze, re-
portage-serie 23.15 Dempsey and Ma
kepeace, misdaadserie 00.05 Nachrich-
ten
BBC1
08.30 Penny Crayon, tekenfilmserie
08.40 Playdays 09.00 Mortimer and
Arabei, animatieserie 09.15 Breakfast
with Frost, actueel ochtendmagazine
10.15 Routes and Rhythms, muziekdo-
cumentaireserie over de wortels van rit-
Robert Redford en Lana Olin in defilm 'Havana' (BBC 2, 23 uur).
FOTO ARCHIEF OE STEM
me en religie: Isle of Wight 11.00 See
Hear!, magazine voor doven en slecht
horenden 11.30 (TT) Steven Spielberg's
Amazing Stories, serie 11.55 Cricket:
vijfde testmatch Engeland-West-lndies,
vierde dag 13.10 Country File, platte
landsmagazine 13.40 Nieuws. Aansl.:
Autosport: GP van Hongarije 16.05 (TT)
EastEnders, soap 17.30 WK atletiek
19.00 (TT) Nieuws 19.25 (TT) Songs of
Praise: St Andrews 20.00 (TT) Castles, se
rie 20.30 (TT) Small Talk, spelletje 21.00
(TT) Birds of a Feather, comedy 21.30
(TT) Preston Front, comedy 22.20 (TT)
Nieuws 22.35 (TT) Morecambe and Wi
se, serie 23.05 Match of the Day: The FA
Charity Shield, samenvatting Blackburn
Rovers-Everton 00.05 Cricket, samenvat
ting vijfde testmatch Engeland-West-ln-
dies 00.45 (TT) A New Life, speelfilm
02.25 Weerbericht
BBC 2 BH
07.15 Open University 10.10 (TT) X-
Men, tekenfilmserie 10.30 (TT) Fan TC,
muziekquiz 11.00 The Really Wild Guide
to Britain, natuurmagazine 11.25 (TT)
Grange Hill, jeugdserie 11.50 Der kleine
Vampir, jeugdserie 12.15 (TT) Pirates,
jeugdfilm 12.40 The O-Zone, muziek-
magazine met de Pet Shop Boys 13.00
Tex Avery, tekenfilm: What's buzzin'
buzzard 13.10 Sunday Grandstand,
sportmagazine 19.50 (TT) The Big Trip,
3-delige reisdocumentaire 20.40 The
Staggering Stories of Ferdinand de Bar-
gos, comedy 21.00 (TT) VJ 50: Enemy of
the Empire, documentaire over het Indi
sche leger o.l.v. Subhas Chandra Rose,
een leider die zijn leven heeft gewijd
aan de onafhankelijkheid van Indië
21.50 Autosport, samenvatting GP van
Hongarije 22.30 Laughter and Loathing,
portret Romeinse dichter Juvenal, au
teur van de maatschappij-kritische Zes
tien Satires, geschreven tussen 100-130
v. Chr. 23.00 (TT) Havana, speelfilm
01.20 (TT) The Trial of OJ. Simpson, re
portage-serie (tot 02.05)
re 13.00 (TT) Entertainment X-Press, ma
gazine 13.30 (TT) Holiday Destinations
14.00 Today, actualiteitenrubriek 15.00
Meet the Press 16.00 Strictly Business
16.30 Europe 2000, magazine rond de
ontwikkeling van de EU 17.00 Auto
sport: Duits Toerwagenkampioenschap
18.00 This Week in Baseball 18.30 X-
Kulture, magazine over spectaculaire
sporten 19.00 ITN World News 19.30
(TT) Holiday Destinations: Kreta 20.00
(TT) Videofashion! 20.30 Solo Woman
21.30 (TT) Talkin' Jazz 22.00 ITN World
News 22.30 Golf: Andersen Consulting
World Championship of Golf 23.30 Au
tosport: ITC Toerwagenkampioenschap
vanuit Estoril 00.30 NBC Nightly News
01.00 (TT) Dateline, nieuwsmagazine
02.00 Strictly Business 02.30 (TT) Euro
pe 2000 03.00 Straight Forward, talk
show 04.00 (TT) Dateline 05.00 Strictly
Business
KINDERNET
07.00 Kloontje het reuzenkind, serie
07.10 Kijkdoos.07.30 Wickie de Viking,
tekenfilmserie 08.00 Dommel, teken
filmserie 08.30. Tom Sawyer, tekenfilm
serie 08.55 Toeters en bellen 09.00 In
spector Gadget, tekenfilmserie 09.30
Sinbad deZeeman, tekenfilmserie 10.00
Runaway Bay, serie 10.30 Wordt ver
volgd 11.00 Secret Valley, serie 11.30
Round the Twist, jeugdserie (tot 12.00)
DISCOVERY
17.00 Shark Week, serie van negen do
cumentaires over haaien: 1) Shadow on
the Reef; 2) 17.30 Deadly Australians; 3)
18.00 View from the Cage; 4) 19.00
Shark Attack Files; 5) 20.00 Shark Scien
ce; 6) 21.00 Great White! (1); 7) 22.00
Shark Doctors; 8) 23.00 African Shark Sa
fari en vanaf 23.55 Shark Wars
actieserie 22.00 SPIEGEL TV, nieuwsma
gazine 22.45 Prime Time - Spatausgabe,
cultureel magazine 23.05 Eden, eroti
sche serie 23.30 Playboy Late Night, ero
tisch magazine 24.00 Kanal 4: So Oder
So, reportage-serie over bijzondere rela
tievormen 00.35 Keynote, muziek. Gas
ten: Little Axe 01.10 Formel I: GP van
Hongarije 03.20 liona Christen, talk-
show 04.10 Hans Meiser, talkshow
05.00 Explosiv- Das Magazin
NBGSUPER CHANNEL
07.00 Strictly Business 07.30 Weekly Bu
siness 08.00 ITN World News 08.30 In
ternational Business View 09.00 Weekly
Business 09.30 Strictly Business 10.00
NBC News Magazine (tot 11.00) 12.00
(TT) Ushuaia, avontuurlijke documentai-
EUROSPORT
08.30 Formule 1: GP van Hongarije
10.00 WK atletiek 12.00 Mountainbi
king 13.30 Formule 1GP van Hongarije
16.00 Voetbal: Feyenoord-Chelsea
17.30 Tractor puiling 18.30 WK atletiek
21.00 Autosport; Indy Car World Series
te Lexington Ohio (VS) 23.00 Formule 1:
GP van Hongarije 00.30 Prime Time bok
sen speciaal (tot 01.30)
MTV EUROPE
08.30 US Top 20 Video Countdown
10.30 News: Weekend Edition 11.00
The Big Picture 11.30 European Top 20
Countdown 13.30 First Look 14.00
Sports 14.30 The Real World London
15.00 Wet, Wet, Wet Afternoon 17.30
Wet, Wet, Wet: The hits 18.30 The Pulse
19.00 News: Weekend Edition 19.30
Unplugged with Melissa Etheridge
20.30 The Soul of MTV 21.30 The State
22.00 Oddities 22.30 Alternative Nation
24.00 Headbangers Ball 01.30 Into the
Pit 02.00 Night Videos (tot 06.00)
RTL
07.00 Disney Co. - Sommer Festival
08.20 Tom Jerry Kids, tekenfilmserie
08.35 Muppet Babies, tekenfilmserie
09.00 Biker Mice From Mars, tekenfilm
serie 09.25 Tales from the Cryptkeeper,
tekenfilmserie 09.50 Guten Morgen
Sonntag, religieus magazine 09.55
Team Disney, kindermagazine. Aansl.:
Disney's Aladdin, tekenfilmserie 10.25
Geniestreiche, curiositeitenmagazine.
Aansl.: Emerald Cove, jeugdserie 10.35
Splatterdome, spelletje 10.45 Bubbles,
magazine. Aansl.: Bonkers, tekenfilmse
rie 11.10 Quiz, spelletje voor de jeugd
11.15 Quantum Leap, sf-serie 12.05
Sunset Beat, misdaadserie 13.05 Who's
the Boss?, comedy 13.30 Formel I - Re
port: GP van Hongarije 16.10 The A-
Team, actieserie 16.55 Notruf, spectacu
laire reddingsacties 17.45 Westerdeich,
serie 18,45 aktuell 19.10 David Copper-
field - Abenteuer Niagara-Fall, show
rond deze illusionist 20.15 Highlander,
IBI
TV5 07.00 Espace francophone 07.30
Rendez-vous a I 'annexe 08.00 Nieuws
flits 08.03 Nieuws 08.30 Nieuwsflits
08.35 Bibi et ses amis 09.15 Planète mu
sique: Koningin Elisabeth Concours, fi
nale 10.15 Faites vos gammes, muziek
10.40 Nieuwsflits 10.45 Familie je vous
aime, magazine 12.05 Correspondances
12.15 Référence, politiek magazine
12.40 Météo des cinq continents 12.45
Frans nieuws 13.05 On aura tout vu, ma
gazine 13.30 Le Lyonnais, serie 15.00
Avoir 16 ans, serie documentaires over
de belevingswereld van jongeren 15.30
Outremers, magazine 16.00 Nieuws
16.10 Claire Lamarche, serie gesprekken
17.00 L'école des fans, amusement.
Gast: Sacha Distel 17.45 Bon week-end
18.15 Correspondances 18.30 Nieuws
19.00 30 millions d'amis, dierenmagazi-
ne 19.25 Météo des cinq continents
19.30 Nieuws 20.00 52 sur La Une, re
portage 21.00 Notre siècle, documentai
re-serie over de 20ste eeuw 21.55
Météo des cinq continents 22.00 Nieuws
22.30 Angélique marquise des anges,
Franse speelfilm van Bernard Borderie
met Michelle Mercier, Robert Hossein en
Jean Rochfort 00.15 Court métrage Bei
ge - Le Petit Rouge. Korte films 00.30
Frans nieuws en weerbericht 00.55 Vi
sions d'Amérique. Magazine 01.15 Le
Lyonnais 02.45 Avoir 16 ans, serie over
de belevingswereld van jongeren 03.15
Télétexte 04.00 Familie je vous aime
05.15 Correspondance 05.30 Référence
1/ tof eind oktober '95
(ADVERTENTIE)
Uitvoering: combinatie E QQ*\
inx is ook leverbaar als fauteuil.
Sr een begrip in meubelen.
\26 - Concordiastraat 27
076-216180
Verhuis
in 'Bonnefooi'
uur), FOTO RVU
RADIO RIJNMOND
10.00 Aan elkaar gewaagd. 11.00 Rijnmonds
diep cultuur. 12.00 Oldtimers. 13.00-14.00
Radio Rijnmond Sport
OMROEP BRABANT
Nieuws: zie Radio 1- 9.03 Brabants nieuws,
Lekker geen wekker: actualiteiten, weer
man Johan Verschuuren en sport. 9.50 Ge
sproken brief uit België door Paul van Zum-
meren. 10.03 Brabants nieuws, actualiteiten,
weerman Johan Verschuuren, Brabantse
agenda en vanaf 10.30 sport. 11.03 Brabants
nieuws. 11.05 Van harte. 12.05 Brabants
nieuws. 12.07 Omroep Brabant streekspel.
13.00 Radio 1, met om 14.04 Langs de lijn.
17.07-18.00 Omroep Brabant Sport
OMROEP ZEELAND
Nieuws: zie Radio 1. -10.02 De tijdmachine.
11.02 De Zeeuwse lucht. 12.05-13.00 Die's
nog van voor d'n oorlog. 13.32-14.00 Om
roep Zeeland sport. 14.25-14.30, 15.25-
15.30,16.25-16.30 Omroep Zeeland sport in
Langs de Lijn (NOS). 17.05-18.00 Omroep
Zeeland Sport
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30, 12.30, 13.30,
16.30, 17.30, 18.30 en 6.30 Nieuws. IKON:
7.07 De andere wereld van zondagmorgen.
VARA: 8.10 Vroege vogels. VPRO: 10.05
O.V.T. AVRO; 12.07 Radiojournaal. NOS:
14.05 Langs de lijn, sport en muziek. AVRO:
18.10 Radiojournaal. N05:22.04 Het hek van
de dam. 23.07 Met het oog op morgen.
NCRV: 0.04 Volgspot. 1.02 Tussen gisteren
en morgen. 6.06-7.00 Hier en Nu onderweg
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. NPS: 6.04 Dag zondag.
9.04 De Sandwich. AVRO: 10.04 AVRO's Mu-
ziekmozaiek. NP5:11.04 De Sandwich. KRO:
12.04 Vakantie-adres. AVRO: 14.04 Het stee-
nen tijdperk. 17.04 Andermans veren. 18.04
Toppers van toen. KRO: 19.04 KRO's Country
time. 20.04 Ararat. NPS: 22.04 Podium van
de Nederlandse lichte muziek. 23.04-24.00
The Bands
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. TROS: 6.04 3 draai. 9.04
Gouden uren. 12.04 Somertijd. 15.04 We
reldhits. 19.04 Dancetrax. 21.04 Poster. KRO:
22.04 Leidsekade live. TROS: 0.04 Nacht
wacht. NPS: 2.02 Papa is wakker. AKN: 4.02-
6.00 Pyjama FM
RADIO 4
Om 7.00, 8.00, 9.00, 13.00, 18.00 en 20.00
Nieuws. VOO: 7.02 Ochtendstemming. 9.04
Muziek voor miljoenen. 11.00 Het ochtend
concert. I. Borodin Kwartet. II. 11.33 Radio
Filharm. Ork. NPS: 13.04 Edison winnaars
klassiek 1995. 14.15 Het middagconcert.
(Pauze: Praten over muziek) 16.00 De Neder
landen. AVRO: 17.00 Duel met de kardinaal,
hoorsp. TROS: 18.04 Muziek uit duizenden.
19.00 Continu klassiek. 20.02 Specialiteiten
la carte. VPRO: 22.00 VPRO Jazz op vier. NPS:
0.00-1.00 Vincent na middernacht
RADIO 5
Elk heel uur t/m 18.00 Nieuws. NOS: 6.4.5-
6.50 Mededelingenrubriek met uitgebreid
weerbericht en scheepvaartberichten. EO:
7.02 Praise op zondag. 8.08 Groot nieuws.
NOS: 8.55 Waterstanden. NCRV: 9.02 Woord
op zondag. 9.30 Te deum laudamus. IKON;
10.02 Verhalen vooraf. 10.10 Kerkdienst.
10.58 Wilde ganzen. KRO/RKK: 11.02 Eucha
ristieviering. 12.02 Een zondagspak voor al
ledag (herh.). IKON: 13.08 Het bestaan.
14.02 De andere wereld van zondagmiddag.
NCRV: 15.02 De wereld zingt Gods lof. 15.51
Tekst en uitleg. NPS: 16.02 Zorg en hoop.
IKON: 17.02 Kerkdienst. 17.58 Wilde gan
zen. 18.08 Bonnefooi. 18.35 Drieluik. EO:
19.30 Klein verhaal. 20.00 Het meest ge
vraagd. 20.44 Metterdaad. 20.45 Ik zou wel
eens willen weten. 21.15 Populaire orgelbe
speling. 21.40 Oe bijbel open. 22.00 Zicht op
Israël. 22.20 The best of brass. 22.40 Studen
ten aan het woord. 23.00-24.00 Praise klas
siek
VOOR UW TOTALE ONTSPANNING;
ISgfcfe.
Corrigerende gelaats-
Vraag naar onze
en lichaamsbehandelingen;
speciale beauty- en afslank j
So
Permanent - make-up;
Definitief ontharen;
arrangementen1 j
Voor dames én heren, 1
jjg
s
Acné behandelingen;
Collageen injecties,
door plastisch chirurg.
KUUR-BEAUTYCENTER
1
MAALSTEEN 19 4901 ZZ 00STERH0UT
O
TEL.01620-58919 FAX 01620 - 24076
