6 Digitaal reizen
kan leiden
tot onverwachte
ervaringen'
Men
Minister Wij ers ziet het avontuur wel in de elektronische snelweg
MS-patiënt kan blijven
werken als wetenschappen
dankzij digitale snelweg
Tsansn
(ok Stella Jon
lutola volgeiN
I y(Cu5) 64^9 dd? (Dui> 65'24 m'
I 57,82 m dou (Gri) 59,88 1
I Ge? 6148 1S (GBr) 6299' 1
DE STEM
BINNENLAND
Uitslagen W
10 G°VOrOVa
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1995
„Nou, zo ziet het er dus uit. Mooi hè, zo'n
kleurenscherm," zegt Hans Wijers op zijn
nog koele kamer. Buiten maakt Neder
land zich op voor een nieuwe tropische
dag. De minister klikt met de muis en
gaat het Internet op.
„Wat zullen we eens doen? Dat is NKC
Handelsblad op het net. Zullen we dat
eens doen? Of vindt u dat vervelend: de
concurrent?"
Is het niet veel praktischer om gewoon je
eigen krant te lezen
„Als je hem bij de hand hebt. Je hebt na
tuurlijk ook niet overal je beeldscherm bij
je. Een krant kun je wat gemakkelijker
meenemen. Ik geloof ook niet dat deze
ontwikkelingen het einde van de krant
betekenen. Waarschijnlijk zullen kranten
en computers verschillende functies krij
gen. Computers kunnen snelle actualitei
ten bieden. Achtergrondinformatie wil ik
toch liever van papier lezen. Een beeld
scherm is minder prettig."
Maar er worden al beeldschermen ont
wikkeld die net zo rustig voor de ogen zijn
als drukwerk.
„Dan hou je toch nog steeds het probleem
dat je niet gemakkelijk je computer mee
neemt naar de tuin of in de auto. We zijn
natuurlijk ook aan papier gewend. Daar
door voelt het lezen van een krant bijna
comfortabel. Zoals het lezen van de krant
in bed. Ik zie mezelf nog niet met een
beeldscherm en zo'n muis in bed." (Blikt
naar zijn beeldscherm vol kleuren en
plaatjes)
„Kijk, je kunt dus ook communiceren met
Japan. Het is fascinerend."
Computerreisje
Het computernetwerk Internet ontstond
in de tachtiger jaren in Amerika. Aanvan
kelijk werd het vooral gebruikt door het
leger en overheidsdiensten en universitei
ten.
In Nederland startte Amsterdam als eer
ste met een Digitale Stad, met Eindhoven
eind 1994 als tweede koploper. Sindsdien
gaan de ontwikkelingen razendsnel. Per 1
oktober heeft Nederland een landelijk
dekkend systeem van inbelpunten, zodat
een computerreisje naar verre oorden niet
meer kost dan het lokale telefoontarief.
Ook kabelmaatschappijen maken zich op
voor de digitale wereld. De individuele
hobbyist laat ondertussen het bedrijfsle
ven ver achter zich. De commerciële toe
passingen komen nog maar mondjesmaat
van de grond. Onder de 350.000 aangeslo
tenen op Internet bevinden zich slechts
250 bedrijven.
Wijers: „Is dat zo? Maar het aantal bedrij
ven groeit snel. Dat is een kwestie van
tijd. Er is nu een interessante discussie
aan de gang waar de potentiële markt
zich bevindt."
„Of dat nou van bedrijf tot bedrijf is of
dat het vooral om grootschalige consu
mentenmarkten gaat. Daarover verschil
len de deskundigen nog steeds van me
ning. De tijd zal het leren. De ervaringen
met het gebruik van onze EZ-winkel be
vestigen in ieder geval dat er een heel bre
de belangstelling bij de burgers is. Vanaf
1 februari zijn er ruim 100.000 documen
ten gelezen. Momenteel 850 per dag. Via
E-mail (het elektronisch schrijven en ver
sturen van berichten-el) worden tal van
vragen gesteld."
Die vragen worden ook snel beantwoord?
„Ja. De overheid raakt veel meer in ge
sprek met de burgers. Zo is via de EZ-
winkel zeer intensief gediscussieerd over
de winkelsluitingswet. De nota 'Kennis in
Beweging', die we onlangs op Internet
zetten, was binnen een week 1.200 keer
geraadpleegd. Mensen pluggen gewoon in
en halen zo'n nota op hun eigen scherm
Telewerken, teleleren en teleshoppen.
De elektronische snelweg, die telefoon, computer en televisie met elkaar verbindt,
maakt het allemaal mogelijk.
Kijken, praten, luisteren, schrijven en post verzenden kan in de verre toekomst thuis
via één apparaat, dat bovendien is verbonden met miljoenen andere computers.
Ook bij de overheid en het bedrijfsleven zijn de verwachtingen hooggespannen.
De elektronische snelweg: redding voor de economie?
Het kabinet wil dat Nederland voorop loopt bij het creëren van de elektronische snelweg
en trekt hiervoor jaarlijks een bedrag uit dat oploopt naar 70 miljoen in 1999.
Economische Zaken (EZ) trekt de kar en opende als eerste ministerie
een elektronische winkel op Internet.
Maar hoe vaardig zoeft minister Hans Wijers zelf over de snelweg?
Een gesprek met een minister die tegelijkertijd analoog en digitaal communiceert.
tevoorschijn. Dat is fantastisch. De bar
rière om te communiceren wordt veel la
ger, want je kunt via E-mail ook direct
vragen stellen."
Maar wat voor diensten zouden bedrijven
nu kunnen aanbieden
„Educatie wordt een belangrijke toepas
sing. En niet alleen voorlichting en onder
wijs vanuit de overheid. Ook bedrijven
kunnen dienstverleners gebruiken die
hun medewerkers allerlei modules aanle
veren om bij te blijven. Daarnaast kunnen
bedrijven allerlei informatiediensten
aanbieden. Als je nu een auto wilt kopen,
vraag je veelal allerlei brochures aan. Str
aks gaat dat via de leaselijn van de com
puter. Dan kun je zelf thuis een op jou
toegespitste consumententest ontwikke
len. Bedrijven kunnen over de hele wereld
kennis tevoorschijn halen. En onderzoek
sinstellingen kunnen hun kennis veel be
ter toegankelijk maken voor het midden-
en kleinbedrijf."
Nou wil ik graag naar het World Wide
Web: HTTP:/IWWW.DDS.NL....
„Wat is dit nou weer. Dat zit hier niet op.
Dit is de afdeling strikvragen zeker." (De
minister probeert het via de digitale stad
die in zijn computer is geprogrammeerd.)
„Misschien moeten we de helpdesk maar
proberen."
Een tip van de aanwezige systeembeheer
der brengt verlossing. Wijers toetst de co
de.
„Ja, twee keer slash, drie keer www, punt,
dds, nl.."
Avontuurlijk
„Het leuke van de digitale snelweg is dat
je het alleen maar leert door soms een
avond lang naar routes te zoeken. Dat kan
avontuurlijk zijn en leiden tot onver
wachte ervaringen in het leven. Je kunt
ergens arriveren waar het buitengewoon
leuk toeven is zonder dat je dat van tevo
ren zo had bedacht."
Door Elly Lammers
Dus dat anarchistische van Internet
spreekt u wel aan?
„Ja. De verrassingen en het ongestructu
reerde spreken me wel aan, althans in de
ze fase."
Marktdeskundigen voorspellen dat tele
werken als gevolg van de informatietech
nologie een hoge vlucht zal nemen. Steeds
meer mensen zullen thuis tikkend op een
toetsenbord via de kabel of telefoon hun
werk afleveren aan een onderneming. Dat
bedrijf kan zich in principe aan de andere
kant van de wereld bevinden.
Nederland telde vorig jaar ongeveer
80.000 telewerkers. Telewerken kan een
middel zijn in de strijd tegen het groeiend
aantal files op de wegen. Die files kostten
het bedrijfsleven vorig jaar 1,4 miljard:
200 miljoen meer dan het jaar ervoor.
Wijers is een fan van werken thuis. „Voor
telewerken moeten we de samenleving
anders organiseren. Het is niet zozeer een
kwestie van techniek, al moet die sneller
en goedkoper kunnen. Maar de echte
knelpunten zitten in andere manieren van
denken in de samenleving en daar de con
sequenties uittrekken. Welke functies zijn
bijvoorbeeld geschikt voor telewerken?
Een heleboel activiteiten, denk ik. Veel
werk achter toetsenborden hoeft niet per
sé op het bedrijf plaats te vinden. Allerlei
kantoorwerk kan thuis gebeuren. Fiscale
belemmeringen moeten we gewoon oplos-
Kan een minister telewerken?
„Nou, ik werk nauwelijks achter een
beeldscherm. In mijn vorige baan deed ik
dat wel. Nu onderhoud ik veel meer
rechtstreeks contact met mensen; ik heb
veel vergaderingen. Wel zou ik in het
weekeinde zaken via de computer kunnen
regelen. Nu krijg ik faxen, die ik met me
dedelingen erop terugstuur. In mijn vori
ge functie zat ik in een netwerk en kreeg
ik post via mijn mailbox. Op die manier
telewerken kan iedereen. Waarom een
minister dus niet?"
Biedt de elektronische snelweg ook moge
lijkheden om burgers meer inspraak te ge
ven? Zijn referenda via de computer haal
baar?
„Ja, teledemocratische referenda. Dat is
een interessante. Ik zeg niet bij voorbaat
dat we dat niet moeten doen. Met het ka
binet zitten we middenin de discussie
over die referenda. We moeten maar eens
goed nadenken welke onderwerpen zich
lenen voor rechtstreekse volksraadple
gingen."
Toegang
„Willen referenda via de computer thuis
mogelijk worden, dan moet wel iedereen
toegang hebben tot die nieuwe communi
catievormen. De gebruikers nu zijn voor
namelijk mannen tussen de 18 en 35 met
een hogere opleiding. Dat is natuurlijk
niet representatief voor de hele bevol
king. Momenteel kun je bijvoorbeeld geen
elektronisch referendum houden over
kinderopvang."
Wat moet je doen om grote groepen van
de bevolking op de elektronische snelweg
te krijgen?
„Je moet een infrastructuur hebben die
voor iedereen toegankelijk is en een ba
sisvoorziening die betaalbaar is. Of we
dan de telefoontikken moeten afschaffen,
weet ik niet. Daarnaast moet je ervoor
zorgen dat iedereen voldoende opleiding
smogelijkheden heeft gehad om zo'n com
puter te bedienen. En je moet het geld
hebben om zo'n apparaat aan te schaf
fen."
Wijers draait zijn stoel.
„Zullen we eens teruggaan naar Surf
net?"
Het kabinet heeft gezegd dat de elektroni
sche snelweg ouderen kan helpen om lan-
Hans Wijers: „Achtergrondinforma
tie wil ik toch liever van papier lezen.
Een beeldscherm scherm is minder
prettig." fotovnu
ger thuis te blijven wonen. Veel ouderen
hebben nooit met een computer gewerkt.
„Dat is waar, maar Philips heeft bijvoor
beeld al geluidsapparatuur ontwikkeld
met een heel simpel paneel voor ouderen
of voor mensen die geen behoefte hebben
aan heel veel knoppen. Nou, dat kun je
met computers ook doen. Je zou het toet
senbord kunnen vervangen door een
schrijfbordje dat de computer kan lezen.
Daar wordt al mee geëxperimenteerd."
Ouderen
„Als je ouderen met dit soort concepten
langer thuis wilt laten wonen dan zul je
dus toegespitste apparatuur moeten ma
ken. Daar kan de overheid in investeren,
want via deze wegen kun je ook de kos
tenstructuur van het ouderenbeleid beïn
vloeden."
Maar de kabel is nog lang niet overal ge
schikt voor dit soort toepassingen.
„De infrastructuur is volstrekt irrelevant.
Computer en televisie zullen steeds meer
integreren tot één apparaat. Je hebt str
aks een beeldscherm thuis met wat knop
pen en waarschijnlijk ook een toetsen
bord en een telefoon. Afhankelijk van wat
je wilt, zul je toepassingen kunnen kiezen.
Het zal de burger een zorg zijn of hij com
municeert via de satelliet, de kabel of via
een telefoonlijn. In de toekomst moet je je
pincode voor het apparaat kennen, voor
uit. Verder wil ik niks weten. Het moet
eenvoudig zijn en voor iedereen grote
voordelen hebben. Anders blijven mensen
alles op de klassieke manier doen. En dan
wordt het de zoveelste modieuze opris
ping die een stille dood zal sterven."
Wat doet de overheid om dat allemaal
mogelijk te maken?
„Ik denk dat er voor de overheid drie fun
damentele rollen liggen. De ene is de con
dities scheppen: de regelgeving aanpassen
en zorgen voor standaardisatie. Telefoon
en kabel moeten aan elkaar kunnen wor
den geknoopt."
„Dienstverlening via zo'n netwerk moet
wettelijk mogelijk worden. Ten tweede
moet de overheid zelf het voorbeeld geven
door het aanbieden van allerlei diensten.
Bijvoorbeeld elektronisch onderwijs.
Daarnaast moeten we goed nadenken
over hoe we de burgers en potentiële on
dernemers kunnen helpen om te werken
met dit soort netwerksystemen."
Op initiatief van Wijers zitten inmiddels
achttien grote bedrijven met elkaar om de
tafel om de problemen en mogelijkheden
te inventariseren. Het project, waaraan
onder andere KPN, Philips, Albert Heijn,
VNU en de ANWB deelnemen, moet in
oktober concrete plannen opleveren om
de snelweg in snelle vaart uit te breiden.
„Er dreigde een kip-ei-situatie te ont
staan. Iedereen zit te wachten tot de an
der initiatieven neemt. De onzekerheden
zijn nog groot. Wie niet weet hoe groot de
markt straks zal zijn, aarzelt met het ont
wikkelen van produkten. Daarom moeten
de beheerders van de netwerken, de po
tentiële dienstaanbieders en de overheid
samen optrekken. Vervolgens heeft na
tuurlijk iedereen zijn eigen verantwoor
delijkheid om te investeren of niet. Er lig
gen gewoon zakelijke kansen. Als je be
paalde markten als eerste betreedt, kun je
goed geld verdienen. Ik ben er heel posi
tief over. The sky is the limit."
Terug naar het beeldscherm. Hans Wijers
tuurt, klikt en reist naar een nieuw virtu
eel oord.
„Kijk, dat is een sexy schermpje. Fraai
hoor."
Door Noëlle Peters Sengers
Wageningen - De toekomst zag er enkele jaren gelt
somber uit voor Meindert de Jong. De ziekte multiple sell
rose had hem flink te pakken. „Na het tandenpoetsen «1
ik soms al uitgeput."
De Wageninger was net gepro
moveerd op een proefschrift
over biologische bestrijding.
Een grote leegte strekte zich
voor hem uit. „Ik was volledig
arbeidsongeschikt en redelijk
moedeloos," vertelt de nu veer
tigjarige De Jong. „Het voor
uitzicht mijn dagen thuis voor
de buis te moeten slijten, sprak
me absoluut niet aan."
Het wereldwijde computernet
werk Internet veranderde zijn
leven. Dankzij dit systeem, dat
toen net in opmars was, is de
Wageninger toch als weten
schapper actief gebleven. Via
de digitale snelweg wisselt hij
kennis uit met professoren uit
diverse landen en begeleidt hij
onderzoeken op afstand. Bo
vendien legt De Jong via de
computer veel sociale contac
ten.
Het netwerk is voor de nog
steeds door ziekte verzwakte
De Jong van enorm belang. Of
zoals hij het zelf samenvat:
„Een leven zonder Internet?
Welk leven?"
Achteraf is duidelijk geworden
dat Meindert de Jong op zijn
vijfentwintigste zijn eerste
aanval van multiple sclerose
kreeg. „Ik ga dood," zo dacht
hij, toen hij de controle over
zijn lichaam verloor terwijl hij
in een gebouw van de Land
bouwuniversiteit aan het werk
was.
„Gelukkig is hier een lift, zodat
ze me naar beneden kunnen
krijgen," zo flitste het in die
benauwde momenten door hem
heen. De huisarts herkende de
ziekte, een aantasting van het
zenuwstelsel, niet meteen.
Als afgestudeerd ingenieur
werkte De Jong bij een insti
tuut van de Dienst Landbouw
kundig Onderzoek. De ziekte
zette zich door en na afloop
van het tweejarig contract was
duidelijk dat langer werken
voor de Wageninger niet was
weggelegd. „Mijn gezichtsver
mogen werd minder en ik was
zwaar vermoeid. Al na enkele
meters was ik op."
Met de beperkingen die zijn li
chaam stelde, begon De Jong
aan het schrijven van zijn
proefschrift. Normaal gespro
ken zou hij het in een jaar wel
hebben afgerond, nu vergde het
vier jaar.
Hij kon zijn verhandeling
schrijven op basis van de gege
vens die hij daarvoor al had
vergaard. Het proefschrift over
het geliefde onderwerp van De
Jong, de inzet van schimmels
als onkruidbestrijders, werd in
de wetenschappelijke wereld
goed ontvangen.
„Het heeft veel publiciteit ge
kregen, maar na een tijdje was
dat over en trad de grote stilte
in." De Wageninger wilde ech
ter dolgraag op zijn vakgebied,
actief blijven en ging op zoek
naar een baantje, hoe klein
ook.
„Ik belde eens iemand, schreef
eens een professor een brief,"
vertelt hij. Hooggespannen
verwachtingen had hij niet.
„Het was als een fles met een
briefje erin in de zee gooien."
Toch kwam de boodschap aan.
Op een gegeven moment vond
De Jong op zijn deurmat een
brief van professor Franco di
Giovanni van de University of
Guelph. Nog steeds bewaart De
Jong het briefje dat niet meer
omvat dan enkele regels, inclu
sief het verzoek om de corres
pondentie elektronisch voort te
zetten. Di Giovanni vroeg r
Jong om zijn 'e-mail'-code a|
'postbusnummer' op het
puternetwerk Internet,
De Jong ging eens inforuBe
want daar had hij toen, in 199]
niet eerder van gehoord. fl
wereld is een klein dorpgej
den," zo hoorde hij van viier
den die al wel vertrouwd wag
met deze vorm van comma
catie.
Ook De Jong zweert er inmjl
dels bij. De gewone postij
hij 'snail-mail', want voord;
een brief in het buitenlands
riveert gaan er dagen overliet,
Met electronic-mail, ofwel i
mail, duurt het niet meer dal
enkele tellen.
Al snel ontdekte de Waged
ger de mogelijkheden van
ternet. Niet alleen schaken)
spelletjes, maar ook de uih
seling van informatie met 1
dere biologen en met
ms-patiënten betekenden v«
hem een verademing.
Het bracht hem in contact n.
het Pacific Forestry Centre!
Canada, waar ze met dezelf|
schimmel aan de slag warend
De Jong had bestudeerd,
werd brutaal en vroeg of 1
mijn kennis niet konden gij
bruiken," lacht De Jong. „Dl
ik daarbij een rood hoofl
kreeg, konden ze daar toch nij
zien."
Van het een kwam het ander^
uiteindelijk raakte de
ninger nauw betrokken bij ill
onderzoek dat aan de
kant van de oceaan werd uiftj
voerd. Zittend in zijn
huis kon hij via Internet de gJ
gevens ophalen die daar in hq
veld werden verzameld.
Jong schreef het uiteindelijk!
verslag.
„Hier in Nederland werd ik b
schouwd als een gehandicapte
dankzij Internet kon ik als wtj
tenschapper nuttig werlj
doen," zet hij het grote verschi
uiteen. „Het is voor mij eenuitj
komst."
De ziekte speelt hem noga
danig parten. Een zware ku^
die hij tegenwoordig drie 1
per jaar ondergaat, vermindé
de ergste verschijnselen.
Jong kon daardoor in Caradi
ter plekke poolshoogte nemtj
en hoopt nu over enkele maai
den af te reizen naar Florid;
waar professor Charudata
zich met dezelfde materie I
zighoudt die De Jong al zolai
boeit. De voorbereidingen v#
dit bezoek gaan, uiteraard,'
Internet.
Op reis gaan kan De Jong
leen wanneer hij net een 1
achter de rug heeft. Hij is uit)
zomaar nog altijd volledig ar-1
beidsongeschikt. Hij rust vtf
kan niet meer dan vijfhondaj
meter fietsen, af en toe
zijn knieën hem in de steek f
zakt hij door zijn benen. Na er
gesprek is hij uitgeput.
De computer op zijn s
mer is zijn belangrijkste hm
middel bij het overwinnen va
deze beperkingen. Maar hoe
wel hij op deze manier voloj
meedraait in de wereld van het
onderzoek, verdient De M
zijn boterham er niet mee. Bet
is voor de Wageninger ook m(|
het belangrijkste.
Hij is voldaan dat hij onda®
alles toch erkenning krijgt a
wetenschapper. Onlangs on-J
ving hij via Internet een t
schap uit Finland: 'You Wl
for hire. How about an assofl j
te professorship?'
26-28, Oosterhout NB, T
van Geloven
- Gwen Torrence
jjjet de sprintkoningin
Gisteravond
de 30jarige Amerikaan
tweede gouden me-
door diskwalificatie in
van de 200 meter.
de race in 21,77 se-
wereldjaarpres-
juryleden hadden ge-
dat de sprintster
keren van haar baan
ÏXeweken. Uit videobeelden
- - die veronderstelling
Merlene Ottey werd
tot wereldkampioene
in de Amerikaanse
als een heethoofd,
rustig onder de dis-
lo
Ma
Lthenborg - Ellen van Langen
taeter tegen onder anderen I
ach kampioene tegen de houdster
ailoopt in de tweede halve finale,
jteindstriid op zondag. Stella Jon;
taling halve finales. Eerste: Jongmar
E®ns), Quirot (Cub), Djate (Fra), Vr
tjiük (Oek). Tweede: Doeknova (WR
tigorjeva (Rus), Mutola (Moz), Van L i
3 (Roe).
Gothenburg,
Mann
J) meter
feries, eerste drie en vijf beste verlie?
it: 1. Stevens (Bel) 20,54, 2. Tynes
10,59, 4. Widmer (Zwi) 20,69. Tweedy
touabal (Fra) 20,66, 3. Gitonga (Ker
bar) 20,63, 2. Tuffour (Gha) 20,75,
et) 20,78. Vierde serie: 1. Williams
>okos (Gri) 20,71, 4. Keddell (NZe)
N 20,74, 2. Moen (Noo) 20,80, 3. It<
Wüs) 20,65, 2. Regis (GBr) 20,78, 3. I
LClaudinei da Silva (Bra) 20,44, 2. V
10,70, 4. Osovitsj (Oek) 20,70. Achtsf
0,53,2. Kurnicki (Dui) 20,61, 3. Stev
redericks (Nam) 20,73, 2. Donalds<
|0,77,4. Little (VSt) 20,80.
jveede ronde, eerste vier naar halve
Jerste serie: 1. Johnson (VSt) 20,35, 2.1
|0,49,4. Alexopoulos (Gri) 20,57. Tw<
Garcia (Cub) 20,52, 3. Thompson (I
^erdeserie: 1. Fredericks (Nam) 20,26
Regis (GBr) 20,51, 4. Brimacombe
i Silva (Bra) 20,33, 2. Moen (Noo) 2<
3 (GBr) 20,55.
|00 m horden
nale: 1. Adkins (VSt) 47,98, 2. Mat
J.14, 4. Matsjenko (Rus) 48,83, 5. 7
Zim) 48,89, 7. Yamazaki (Jap) 49,22,
(Sflöm
«nes, vijf besten en vier tijdsnelsten
-erste serie: 1. Hakimi (Tun) 3.48,40,
(Fra) 3.48,64, 4. Mayock (GBr)
weede serie: 1. Morceli (Alg) 3.42,58
N 3.43,26, 4. El Basir (Mar) 3.43,2
fne: 1. Seddiki (Mar) 3.38,24, 2. Lo
$80,4. Achon (Oeg) 3.39,04 (nr), 5
9,47, 7. Impens (Bel) 3.40,37. Vi
F.93,2. Suleiman (Qua) 3.39,06, 3.
fiïff (Fra) 3-39,34, 5. Herringto:
F42,7. Andersen (Den) 3.40,50.
km snelwandelen
Konoiien (Fin) 3.43.42, 2. Perricelli,
■45.57 4. Rodriguez (Mex) 3.46.34,
foe) 3.49.35, 7. Di Mezza (Ita) 3.49.4
Vroui
,73
Wve finale, eerste vier naar finale,
-erste serie: 1. Privalova (Rus) 22,18
22,58, 4. Paschke (Dui) 22,60,
o (Jam) 22,91, 7. Pendareva (Bul)
Eyerie: 1. Ottey (Jam) 22,25, f
vmoi4- Trandênkova (Rus) 22
Inn ai 917. Georgieva (Bul) 22,
Kej,1i„ottey (Jam) 22,12, 2. Pri,
K l2'2!' 4' paschke (Dui) 22,60
««üm Trandenkova (Rus) 22,84.
I fc' eefs'e 'wee en zes tijdsnelstei
tooi ram* Diate (Fra> 1.59,07, 2.
SgSL(WBu> 2.00,13, 4. Wickus (VS
IC® (Zim) 2.03,68, 7. Nasheeda
IWa Va-naar halve finales.
HiKlrnS\nle: L Vriesde (Sur) 1.59,'
huWh^J^P'23' 4é Paulhio (Moz)
|vSia <Eth) 2.01,74, 7. Adams (Gt>
OttH..' .ëorieva, Holmes, Pauline
Vierde '-e: l' Quir°t (Cub) 2.00,8, 2
(SKI 1- Mutola (Moz) 1.59
|J(iMe serie ^Miroshnik (Oek).
S|)Mmeter' Yevseyeva <0ek) 2 01
b'Ne PfP?1" v'er en drie beste verli
C'^-l-Pidatov (Roe) 15.36,1
fc®') 15.37,66, 4. Chepkei
Va(Rusl in -PPivan <Ier> 15.13,88, 2.
8- Sallv R= 4' Radchffe (GBr)
Il- ChemiPï0,?!0 (Ken> 15-18,41, 7.
■18.22oT^(Sn) 15-21,36, 2. Ou:
I Phkstap Gnf£iths (ZAf) 15.32,22
®hioeitov?^nVet,s (°ek) 15,50 m (-
14,82 6 15'08> 4- Lasovsh
Wvica fT [Fi 14,25, 7. Gureie\
^roep^A.af eAe',s 62.00 meter of best
I (A«s) 61*49 ~.ova (Rus> 63,64 m, 2
I ï'6 DiétiPi.' 4-Füimonova (WRu)
p'oepg. (pui) 59,78 m, uitgesi
I |54 m fi ir im' 4- Tsjernijavskaj
G
„-■htandl nu
?^csi (Hon; fiKo„uaa (Syr) 6651 pu
I EUb> 6306 7 t 4\Barber (SiL) 63
ShoUa a?fd. (100 horden, hoog, ki
'Nkale'SS 14.11-1,86-15
r^wdetsm i>"6-
Lancsi m'R?s> 13,48-1,8
SarberfS0") 13,61-1,83-
garter (VC<A^43,60-1,80-]
- Een computer is voor de Wageninger Meindert ae JatórSiY^S. 13
groot belang om als wetenschapper actief te blijven.
foto guy ^Lr- J
C»» r (She
jödenaS(r,A? 0-15,
hewis(QR(Gub)13,83-l,80-
,N"l>ai(^'13.52-l,74-13,
,16-24
-13,60
1,73-2'
,43-2 4
,45-24,
13,97-
24-24
ul,80-13,83-2
-12,9
,77-
