le ce
VJ
RADIO TELEVISIE
2 Vandaag
Vakantieman
Ander Afrika
Voetbal
Dolf Brouwers
Sail 95
Great Railways
1
pAG 11 AUGUSTUS 1995 Q
richten die ik heb verricht
Deze kritiek is onzinnig maa,
qua toon en inhoud identiek
wat Kars voor het literaire
schrift produceerde. 'Het J
kinderachtige ideeën, laten
Tegenstroom alsjeblieft va
ten,' bagatelliseerde Van Hm
in 1987. 'Tegenstroom stonS
flauwekul. Maar ja, dat stoi
de andere literaire bladen
Kars dacht er anders over en i
de voor uitgeverij Peter La
1978 een bundel samen metl
belangrijkste kritieken ondj
titel Parels voor de zwijnen
Heethoofden
Het literaire tijdschrift bracl
Nederlandse critici 'in een lv,
stemming' beweert Kars in dj
leiding. Een bloemlezing vi
commentaren bewijst indet,
dat Tegenstroom een zeer
kraakt periodiek is. Onma<
heethoofden werden ze gen<
spelers die onder de gordel
pen, rancuneuze redacteuren
De literaire mode van die dt
werd hard aangepakt. 'In de
rozenkolonie van de Nederli
literatuur verkeert het werl
Bert Schierbeek in de ven
vorderde staat van ontbinc
luidt de openingszin over De
de Persoon. Vanzelfspre
moesten alle experimentelen
ontgelden: Hugo Raes, Syl
Polet, Mare Insingel, Jacq Vog'
laar en Wim Meeuwis. Maar;
Mulisch, Jan Cremer, Nooteb
en Kosinski kregen de volle li
Met een glimlach ziet de leze
1995 het allemaal aan. Het|
raire uitgangspunt is overij
nog steeds houdbaar: de vor
ondergeschikt aan de inhi
'Schaam u nooit voor uw ei
smaak,' adviseert Kars. 'Dij
beter dan u denkt. Houd sti
voor ogen dat geen enkele scl
ver het recht heeft u te verve
En critici die hun afgunst
kunnen bedwingen 'moeten err!
kening mee houden dat ik
vroeg of laat zal vergelden
een uiteenzetting van hun
ruptie.' Uit de pen van Kars is
ze laatste zin natuurlijk de
ste. De schrijver die zich
cheerde als een man zonder
moreel besef, ziet in ied(
boeven en charlatans.
Tijdens het proces in jani
1966 verklaarde de vader
Theo Kars: 'Zijn daad
voort uit zijn miskenning als
rator.'
Een psycholoog en psychi;
verklaarden (volgens Onze fa_
moed) dat Max Kars) zo)
aan megalomanie als aan pa_
noïa leed. 'Ze stelden dat Ms
zich ziekelijk overschatte'en d«
hij zich steeds ten onrechte t.
laagd achtte. Zijn aanvaller
zijn medemensen vond hij
rechtvaardigd door zijn eigen
perioriteit.'
De oplichtingsaffaire is hisl
geworden, net als het liter
Tegenstroom. Zowel de boi
van Kars als van Van Houten
die tijd zijn al vele jaren on'
baar in de boekhandel,
schrijver bestaan zij niet m<
hooguit als opmerkelijke vr
noot in de Nederlandse liti
VRIJDAG 11 AUGUSTUS 1995
f Tekst tv
lieuws voor doven en
slechthorenden
l (ifr) Heimelijke genoegens:
ierge Henri Valcke, Gerda Ha
vertong, en W.F. Hermans
(tt) Willem Wever
Cartoon Club met o.a. de Ro-
lt panter, Popeye, Woody
Woodpecker en Daffy Duck
Degrassi Junior High, jeugd
serie
The Flight of thé Rhino, do
cumentaire over de uitroeiing
van de zwarte neushoorn in
Afrika
(IT)Waku Waku, spelletje
(TT) Journaal
(TT) Weeroverzicht
Murder, She Wrote, mis
daadserie
L (TT) Ander Afrika, reporta-
qe-serie: Tanzania en Malawi
L Taggart, politieserie
Great Railways II, documen
taire-serie: Van Sint Peters
burg naar Tasjkent
journaal
hieuws voor doven en
slechthorenden
journaal
Tekenfilmfestival
journaal
Bobobobs
journaal
(TT) Lingo
Journaal
Karaoke
Journaal
Kook tv
Venetië boven water
(TT) Dromen
(TT) Vogels dichterbij
1 straatmuzikanten
Het gezongen woord
Between the Lines, politie
serie
t Journaal
Oppassen!!!
Herexamen
Het terras
Tussen kunst en kitsch
Kids for Animals
(TT) Journaal
O.K. Today, reportage-serie:
The Tower Bridge
Rikkie de Raaf, tekenfilmse
rie
Kids for Animals, serie over
de jeugdleden van de Dieren
bescherming
!l (TT) Voor 't eerst voor 't
laatst, serie (herh)
'Allo 'Allo, comedy
Ji (TT) 2 Vandaag, actualiteiten
met om 18.00 Journaal en
18.39 Sportjournaal
ii: Dierenmanieren, magazine
2 Nederland fietsland, maga-
tine
li Ajax-Lazio Roma, voet-
óal22.05 (TT) Blind date,
Sophia Loren speelt de hoofdrol in 'Zaterdag, zondag en maan
dag' (BRT 1, 23 uur). foto ap
1 In the Heat of the Night,
misdaadserie
23.47 De verandering, serie ge
sprekken
00.17 Late Nite Concert: Randy
Stonehill
01.12 Journaal
NEDERLAND 3
09.00 Nieuws voor doven en
slechthorenden (ook 12.00)
17.00 (TT) Studio Sport: WK atle
tiek
18.15 Sesamstraat
18.30 (TT) Jeugdjournaal
18.40 (TT) Studio Sport, vervolg
20.34 Maigret: La patience de
Maigret, misdaadfilm
21.54 Trekking dagelijkse lotto
22.00 (TT) Journaal
22.16 (TT) Sportjournaal
22.34 (TT) Nova, actualiteiten
23.07 Sail 1995, terugblik op eve
nementen vandaag
23.30 Genghis Cohn, speelfilm
RTL 4
07.00 Nieuws
07.10 Bouli
07.15 De Smurfen (met om 07.30
Nieuws)
07.55 Laurel Hardy
08.00 Nieuws
08.08 The Bold 8r the Beautiful,
soap
08.30 Nieuws
08.35 Santa Barbara, soap (met om
09.00 Nieuws)
09.30 Rad van Fortuin
10.00 Life goes on, serie
10.55 As the World turns, soap
11.40 Lunchkids
12.35 The Three Musketeers, te
kenfilm
13.30 Fairy Tales: The Emperor's
New Clothes, jeugdfilm
15.10 Santa Barbara, soap
16.00 Nieuws
16.10 Laurel Hardy, cartoon
16.15 Felix the Cat, cartoon
16.25 The Oprah Winfrey Show
17.15 Wie ben ik?, spelletje
18.00 Nieuws
18.15 Ooggetuige
18.30 Rad van Fortuin
19.00 Golden Girls, comedy
19.30 Nieuws/weer
20.00 The Bold the Beautiful,
soap
20.25 De vakantieman
21.55 Rescue 911
22.50 Muddling Through, comedy
23.20 Nieuws
23.50 We're fighting back, speel
film (tot 01.30)
RTL 5
17.35 Samourai Pizza Cats, teken
filmserie
18.00 Family Ties, comedy
18.30 M.A.S.H., comedy
19.00 Harry and the Hendersons,
comedy
19.30 Airwolf, actieserie
20.25 The Boys, speelfilm
22.10 Dolf Brouwers ziet sterre
tjes
22.40 Nieuws
22.50 Ricki Lake, talkshow
23.35 Hightlights: Pearl
Jam/R.E.M. Unplugged
01.05 Hei elei, kuck elei aktuell
01.35 Nachtprogramma
EURO 7
09.00 Ontdekkingsreis, documen
taire-serie (slot)
09.30 Christopher Reeve rondt
de aarde, reportage-serie
10.00 Opgroeien, de ontwikke
ling van het kind, reportage-
serie
10.30 Fotosafari, documentaire-se
rie
11.00 De historie van de lucht
vaart, documentaire-serie
11.30 Klassieke auto's, documen
taire-serie (tot 12.00)
14.00 Kamelen in Australië, re
portage
15.00 Chinese schildertechniek,
cursus
15.30 Schilderen met Bob Ross,
cursus
16.00 Reis sporen II, serie: een lei
groeve in het noorden van
Wales, Barcelona, Tahita,
Puerto Vallarta en natuurpar
ken VS
16.30 De wereld van twee kan
ten, documentaire-serie waar
in natuurgebieden op twee
manieren in beeld gebracht
worden (tot 17.00)
BELGIË NEDERLANDS 1
17.30 Sinja Mosa, Braziliaanse soap
18.00 Journaal
18.10 The Bold and the Beautiful,
soap
18.35 Paradise Beach, soap
19.00 Neighbours, soap
19.30 Journaal
20.00 Zonnekloppers, zomerma-
gazine
20.30 Perfect Strangers, speelfilm
22.00 Tips voor trips, toeristische
informatie
22.15 Journaal
22.35 Hearts Afire, comedy
23.00 Sabato, domenica e lunedi,
speelfilm
00.50 Weerbericht
BELGIË NEDERLANDS 2
16.55 Sport extra: WK atletiek
17.55 Samsondip
18.00 Tiktak
18.05 Thunderbirds, poppenserie
18.30 Disney Festival, tekenfilms
19.00 Parker Lewis, jeugdserie
19.30 Journaal
20.00 Sport extra: WK atletiek
21.25 Tips voor trips
21.35 Journaal
22.10 Vuurvogel: Jazz Middel-
heim (tot 23.20)
VANDAAG OP TV
Veel oudere en jongere VN-sol-
daten blijken te lijden aan de
zogeheten veteranenziekte. De
symptomen zijn onder andere
chronische vermoeidheid en lus
teloosheid. Over de oorzaak is
nauwelijks iets bekend. De Ver
eniging van Dienstplichtige Mi
litairen heeft een nader onder
zoek geëist. Bovendien in deze
uitzending van 2 Vandaag een
reportage van het Rode Kruis in
voormalig Joegoslavië.
(Nederland 2,17.58 uur)
Frits Bom schenkt uitgebreid
aandacht aan de corruptie in va
kantielanden, zoals machtsmis
bruik van overheidsbeambten.
In de studio van De vakantie
man zitten mensen die dit aan
den lijve hebben ondervonden.
(RTL4. 20.25 uur)
Sybrand Niessen bezoekt een
koffie- en cacaoplantage en een
tabaksveiling in het Oostafri-
kaanse Malawi voor de serie An
der Afrika. Ook viert hij Konin
ginnedag op de Nederlandse
ambassade en is hij er getuige
van hoe een 'aids-healer' te
e Martin Gaus presenteert 'Dierenmanieren' (Nederland 2, 18.55
UUr). foto dijkstra
werk gaat.
(Nederland 1, 21.20 uur)
De NOS doet vanavond en mor
genavond rechtstreeks verslag
van twee opmerkelijke vriend
schappelijke wedstrijden van
Nederlandse topclubs. Van
avond is dat de ontmoeting
Ajax-Lazio Roma met commen
taar van Frank Snoeks.
Het aangekondigde programma,
o.a. de TV-show op reis, moet er
voor wijken.
Morgenavond volgt live het tref
fen in de Rotterdamse Kuip tus
sen Feyenoord en Chelsea, de
Londense club waarvoor het ko
mende seizoen Ruud Gullit uit
komt.
(Nederland 2, 20.01 uur)
Te gast in Dolf Brouwers ziet
sterretjes is deze keer Lee To
wers. De ontmoeting heeft
plaats in het Scheveningse Kur-
haus. Dolf Brouwers haalt voor
werpen uit zijn koffer die voor
Lee een belangrijke betekenis
hebben. De zanger komt vervol
gens met zijn reacties.
(RTL4, 22.10 uur)
Haye Thomas, de gelouterde
correspondent van het NOS-
Journaal, neemt een kijkje op de
Swan van Makkum.
Hij spreekt met een kenner van
oude nautische happen en eet
een hapje 'Volendams zooitje'
mee. Verder een terugblik op de
Sail-evenementen van vandaag,
zoals de Drakenbootraces, het
Aquacorsb, de race met tall
ship-bemanningen en de Mari
neshow op het IJ.
(Nederland 3, 23.07 uur)
In het derde deel van de serie
Great Railways wordt de trein
genomen door Rusland, van Sint
Petersburg naar Tasjkent. Nata
lia Makorova, ooit danseres bij
het Kirov-ballet, reist met haar
in Amerika geboren zoon door
haar geboorteland en haalt her
inneringen op.
(Nederland 1, 23.13 uur)
SPEELFIMS
The Boys Amerikaanse speel
film uit 1990. Regie: Glenn Jor
dan. Hoofdrollen: James Woods,
John Litgow, Joanna Gleason,
Eve Gordon en Alan Rosenberg.
Walter Farmer en Artie Margu-
lies zijn succesvolle schrijvers
en kunnen het in hun privéleven
ook prima met elkaar vinden.
Artie is de kettingroker van de
twee, maar bij Walter wordt
longkanker geconstateerd. Hij
heeft volgens de doktoren nog
slechts een half jaar te leven.
Artie's vrouw Marie beschuldigt
haar man ervan schuldig te zijn
aan Walters ziekte.
(RTL5, 20.25-22.10)
Perfect Strangers Amerikaanse
speelfilm uit 1984. Regie: Larry
Cohen. Hoofdrollen: Anne Car
lisle, Brad Rijn en Matthew
Stockley. Thriller. Johnny Ross
is een huurmoordenaar in Man
hattan. De driejarige Matthew is
getuige van één van zijn moor
den. Johnny krijgt opdracht de
peuter uit de weg te ruimen en
besluit aan te pappen met Mat
thews moeder Sally. De politie,
voor wie Johnny geen onbeken
de is, probeert Sally te overtui
gen met hem samen te werken.
(België Nederlands 1, 20.30-
22.00)
They Only Kill their Masters
Amerikaanse speelfilm uit 1972.
Regie: James Goldstone. Hoofd
rollen: James Garner, Katherine
Ross en Hal Holbrook. In het
badplaatsje Eden Landing
wordt op het strand het ver
minkte lijk van de gescheiden
Jenny Campbell gevonden.
Naast Jenny zit haar hond Mur
phy en het lijkt erop dat hij zijn
bazin heeft doodgebeten. Poli
tiechef Abel Marsh neemt het
onderzoek op zich. Al snel blijkt
dat Jenny verdronken is in zoet
water, waarna het lijk in zee ge
gooid is.
(Duitsland 1, 22.50-00.25)
Sabato, domenica e lunedi Itali
aanse speelfilm uit 1990. Regie:
Lina Wertmüller. Hoofdrollen:
Sophia Loren, Luca de Filippo
en Alessandra Mussolini. Kome
die. Rosa en Peppino zijn een
doodgewoon stel van middelba
re leeftijd. Ze wonen in Puozzo-
li, een kleurrijk Napolitaans
stadje. Rosa is een eenvoudige
vrouw wier kijk op het leven
voornamelijk door de keuken
bepaald wordt. Haar echtgenoot
is een nogal domme man, die
zichzelf voortdurend tekortge
daan voelt. Tijdens een lang
weekend komen de onderhuidse
wrijvingen aan de oppervlakte.
(België Nederlands 1, 23.00-
00.50)
Genghis Cohn Engelse speelfilm
uit 1993. Regie: Elijah Moshins-
ky. Hoofdrollen: Robert Lind
say, Antony Sher en Diana Rigg.
De joodse cabaretier Genghis
Cohn staat bekend om zijn anti
nazi propaganda. Tijdens een
toernee door Europa in de jaren
'30 wordt hij opgepakt door de
SS.
(Nederland 3, 23.30-00.49)
We're fighting back Amerikaan
se speelfilm uit 1981. Regie: Lou
Antonio. Hoofdrollen: Kevin
Mahon, Paul McCrane, Joe Mor
ton, Stephen Lang en Ellen Bar-
kin. Na het zoveelste incident
heeft Morgan Casey meer dan
genoeg van het geweld en de in
timidatie in de wijk waar hij
woont. Dit gedeelte van de
Bronx is een verloederd getto,
waar de bende van Tony Costa
vrij spel heeft. Morgan wil niet
langer lijdzaam toezien, maar
besluit samen met zijn vrienden
terug te vechten. Deze 'burger
wacht' wordt een enorm succes
en de pers besteedt er volop aan
dacht aan. Toch is niet iedereen
even gelukkig met hun werkwij
ze.
(RTL4, 23.50-01.30)
Deadline at Dawn Amerikaanse
speelfilm uit 1946 (zwart-wit).
Regie: Harold Clurman. Hoofd
rollen: Susan Hayward, Paul
Lukas en Bill Williams. Een on
ervaren matroos laat zich verlei
den tot een spelletje poker in een
louche café in New York. De zus
van de eigenaar doet iets in zijn
drankje. De volgende ochtend
wordt de matroos wakker met
duizend dollar op zak. Hij pro
beert het geld terug te bezorgen,
maar dan blijkt deze dame ver
moord te zijn.
(BBC 2, 01.30-02.55)
ClGiË FRANS 1
toog-
i keer
'Ik
ien, in
li-vlot
gevoel
zelf-
i ver
te be-
ver-
Inédits: Rêves d'lcare, docu-
toire-serie gemaakt door ama-
M.30 lei Bla-bla, kindermagazi-
p1730 Chips, politieserie 18.30 Info
18.55 Maguy, serie 19.30
20.10 Les carnets du bourlin-
reportage 20.40 Beau fixe,
film-komedie uit 1992 van
[*n Vincent met Isabelle Carré,
'Semyen Elza Zylberstein 22.15
document: Autoroute: quand
jat a le goüt du bouchon, ver-
JB.05 Laatste nieuws 23.25 24 H
'iesmarchés
werk in abstracto. Want het we
zen van de architektuur is heo
afsluiten van een ruimte met eea
dak. En dat idee heb je hier. En
dat is precies wat in het bouwsel
van Kirkeby ontbreekt. En daar
om is zijn werk geen architec-'
tuur maar sculptuur.
Er zal geen architect te vinden
zijn die alleen maar muren over
eind zet. Daarbij, de muren va
Kirkeby zijn heel concreet, heei j
fysiek waardoor ze een ruim le
lijke ervaring op zich zelf zlJj
zonder vraag naar het function -
le aspekt. Het baksteen van JW-
keby is sculptuur. Veel meer aa
de constructie van Vanden Hov*
De functie van een thuis voo
zijn bronzen beelden is ma
voor even. „,o j
Per Kirkeby is een Deen, in iw
in Kopenhagen geboren, °ie7j.
huisuit eigenlijk geoloog is- J
beeldend werk legt een grote in
teresse voor architektuur
Getuige onder andere de klei
bronzen modellen en vooral*
schitterende tekeningen
toongesteld worden in he
mpaviljoen aan de ander
in het Middelheimpark. De te
ningen tonen het gevecht
constructie en wij® kt en
tussen wat de geest bedenken
wat het potlood of wa^ert.|
penseel in de hand
Maar uit die verbinding I
rationele en het intmtie
altijd een beeld tevoorsch jn
staat. Net als in zijn assoc ati
teksten die ter
deze belangrijke presentaüe z|n|
vertaald in het Nederla J
boekvorm uitgegeven
titel Nabeelden. Vluchtig
ties van een gedreven kij»
WÊ FRANS 2
F WK atletiek 20.32 Cheval pas-
Jj paardesportmagazine 20.58
Pjpion's 95, autosportmagazine
*J WK atletiek, samenvatting
"illjf (''envo'' voetba'ma9az'ne
Island 1
Jfcrgenmagazin, ontbijttelevi-
w Tagesschau 09.03 Ferien-
„^metspacecats, tekenfilmserie;
r'wdicke Tilla, jeugdfilm 11.00
IMiau 11,04 Zillertaler Gold,
11.50 Sterns Stunde, serie na-
j*«ntaires 12.35 Umschau
I rSi6schau 1300 Tagesschau
«ttagsmagazin 13.45 Wirt-
Welegramm 14.00 Tagesschau
Hochstpersönlich, portretten
We Duitsers: Mike Krüger 14.30
kmc8! ™erleben, documentaire-
■15.00 Tagesschau 15.03 Car-
hJu-!?ten' tekenfilms 15.25 The
speelfilm 16.30 (TT) Alf-
*3™. culinair magazine 17.00
17*10 Brisant, boule-
|bJ®n,e T7.55 Verbotene Lie-
iCl Marienhof, serie 18.54
™evier, serie 20.00 (TT) Ta-
*•15 (TT) Naked Lie, speel
film 21.45 Exdusiv 22.15 Tagesthe-
men 22.50 They Only Kill their Mas
ters, speelfilm 00.25 Nachtmagazin
00.45 Nurses, comedy 01.10 (TT) Day
One, tv-film (deel 2/slot) 02.40 N8cht-
schicht, sketches 03.10 Zuschauen -
Entspannen - Nachdenken
DUITSLAND 2
05.45 Zie 09.03 Sport Extra: WK atle
tiek 11.35 Zie 13.45 Smello, jeugdma-
gazine 15.20 Logo, jeugdjournaal
15.30 Macht der Leidenschaft, soap
15.57 Ratgeber Rente, financiële tips
16.00 Heute 16.05 Sport Extra: WK
atletiek 19.00 Heute 19.25 Sport ex
tra: WK atletiek 20.15 (TT) Derrick,
misdaadserie 21.15 (TT) 'Mein Name
ist Derrick', special rondom de popu
laire Duitse misdaadserie Derrick,
waarvan volgende week de 250ste af
levering wordt uitgezonden 21.45
Heute 22.15 Sport Extra, samenvat
ting WK atletiek 22.30 Aspekte, cul
tureel magazine 23.00 Modern Girls,
speelfilm 00.20 Heute nacht 00.35 Il
legally Yours, speelfilm 02.15 Text ak
tuell
DUITSLAND 3
07.45 Tele-Gym 09.00 Bewusst leben,
gezondheidstips 09.05 Morgenmaga-
zin 10.00 Zug urn zug - Schach für
Jedermann. Cursus schaken 10.15 Rio
San Juan, documentaire 11.00 Fliege,
talkshow 12.00 Vale Tudo, soap
12.30 Westpol, regionaal politiek ma
gazine 13.15 Menschen hautnah, re
portage-serie 14.00 WDR aktuell
14.05 Hit Clip 14.30 Die falschen Fuf-
fziger 15.00 Hilferufe, reportage-se
rie 15.30 WDR aktuell 15.35 Fenster-
Platz 16.20 Sport im Westen 16.30 Er-
lebnisreisen, reisreportages 17.00 100
Grad 18.00 NRW - Nachrichten aus
Rheinland und Westfalen 18.05 KuK,
magazine 18.30 Konto, consumen
tenmagazine 18.45 Aktuelle Stunde,
Danny DeVito en zijn moeder in 'Throw momma from the train'
(BBC 1,23.25 uur). foto orion
regionaal magazine 19.45 Hobby-
thek, vrijetijdsmagazine 20.15 Freut
euch des Nordens, volksmuziek 21.00
WDR aktuell 21.15 Lustfaktor 10,
spelletje 22.00 B. trifft, talkshow
23.00 Rückblende: Vor 85 Jahren:
Kampf urns 'Schweinchen' 23.15 Jazz
unter Palmen, jazz-festival Mallorca
met optredens Monty Sunshine, Cap
tain Gumbo, Lillian Boutte en Storyvil-
le Jazzband 00.15 Piano solo: Walter
Norris 00.40 Nachrichten
BBC 1
07.00 Business Breakfast 08.00 Break
fast News, ochtendmagazine 10.05
Why don't you...?, vrijetijdsmagazine
voor kinderen 10.30 (TT) X-Men, te
kenfilmserie 11.00 (TT) Nieuws 11.05
Playdays 11.30 WK atletiek 11.50 (TT)
Nieuws 11.55 Cricket: Fifth Test Enge-
land-West Indies 14.00 (TT) Nieuws
14.35 (TT) Neighbours, soap 14.55
(TT) Harry and the Hendersons, come
dy 15.20 Cricket: Engeland-West In-
dies 16.50 The Pink Panther Show, te
kenfilms 17.10 Casper Classics, teken
filmserie 17.15 (TT) Run the Risk, spel
letje 17.35 (TT) Highlander, teken
filmserie 18.00 (TT) Newsround,
jeugdjournaal 18.10 (TT) Record
Breakers 18.35 (TT) Neighbours, soap
19.00 (TT) Nieuws 20.00 (TT) Wipe-
out, spelletje 20.30 (TT) The Game
keeper, reportage-serie waarin jacht
opziener Charlie Pirie een jaar lang
gevolgd wordt tijdens zijn werk op
een van Engelands grootste en ruigste
jachtterreinen, de Atholl-landerijen
21.00 (TT) Victoria Wood, humor en
sketches 21.30 WK atletiek 22.00 (TT)
Nieuws 22.30 (TT) Chandler and Co.,
detective-serie 23.25 Throw Mamma
from the Train, speelfilm 00.50 (TT)
Harem, speelfilm 02.25 Weerbericht
BBC 2
07.20 Open University 09.00 (TT)
Breakfast News 09.15 (TT) Patrik Pa-
card, jeugdserie 09.40 Co nan the Ad
venturer, tekenfilmserie 10.05 Blitz
on cartooning. Cursus cartoonteke
nen 10.35 Myths and Legends, serie
10.50 (ZW) A Week to Remember, ou
de weekjournaals 11.00 Holiday Ou
tings: Malta 11.05 Camp Wilder, co
medy 11.30 (ZW) Men in War, speel
film 13.10 Dragonfly - Falcon of the
Insect World, natuurfilm over de libel-
le 13.35 (TT) Stingray, poppenserie
14.00 Model Millie, jeugdserie 14.15
Open View, overzicht Open University
14.20 More ofGlynn Christian's mi
crowave, culinaire serie voor magnet
ron-gebruikers 14.35 Cricket: Enge-
land-West-Indies en paardenkoersen
Newbury 16.50 (TT) Nieuws 16.55
Cricket: Engeland-West-Indies en WK
atletiek 20.40 Watch Out - Seaside
Special, dierenfilm 21.00 (TT) Ready,
Steady, Cook, culinair magazine 21.30
(TT) Gardeners' World, tuiniermagazi
ne 22.00 (TT) Rab C. Nesbitt, comedy
22.30 Last Saturday Night's Armistice,
satire 23.00 (TT) Monty Python's
Flying Circus, comedy. Aansl.: African
Summer: Video Nation Africa Shorts
23.30 (TT) Newsnight, actualiteiten
00.15 Cricket, samenvatting vijfde
testmatch Engeland-West-Indies
00.55 Weerbericht 01.00 Pulp Fic
tions: Fallen Angels - Murder, Obli
quely, tv-spel 01.30 (ZW) Pulp Fic
tions: Deadline at Dawn, speelfilm
NBC/SUPER CHANNEL
07.00 Today met ITN World News en
FT Business Morning (tot 09.00) 10.00
European Money Wheel 14.00 US
Money Wheel 17.30 FT Business To
night 18.00 Today, actualiteitenru
briek 19.00 ITN World News 19.30
Tennis, hoogtepunten finale WTA-
toernooi San Diego 20.30 (TT) Dateli
ne, consumentenmagazine 21.30 Ho
liday Destinations, toeristisch magazi
ne 22.00 ITN World News 22.30 (TT)
The Tonight Show 23.30 (TT) Real Per
sonal, talkshow 24.00 FT Business To
night 00.20 US Market Wrap 00.30
NBC Nightly News 01.00 (TT) The To
night Show 02.00 Honkbal: National
Baseball League (tot 05.30)
MTV EUROPE
06.00 Awake on the Wildside 07.30
The Grind 08.00 3 from 1 08.15 Awa
ke on the Wildside 09.00 VJ Maria
12.00 The Soul of MTV 13.00 Grea
test Hits 14.00 Music non-stop 15.00
3 from 1 15.15 Music non-stop. Pre
sentatie: Hugo 16.00 Cinematic 16.15
Summertime 17.00 News at Night
17.15 Summertime 17.30 Dial MTV
18.00 Real World London 18.30 Sum
mertime 20.00 Greatest Hits 21,00
Most wanted 22.30 Beavis Butt-
Head 23.00 News at Night 23.15 Ci
nematic 23.30 Oddities 24.00 Party-
zone 02.00 Night Videos (tot 08.00)
KINDERNET
07.00 Kloontje het reuzenkind, serie
07.10 Kijkdoos 07.30 Maple Town,
tekenfilmserie 08.00 Budgie, teken
filmserie 08.15 Star Street, serie 08.30
Bobobobs 09.00 Family Classics: Hia
watha 09.30 Buster's wereld, serie
(tot 10.00)
EUROSPORT
08.30 WK atletiek 10.30 Triathlon: EK
lange afstand 11.30 Eurofun: Beach-
volleybal 12.00 Motorsport: Wereld
beker Superbike 13.00 Formule 1: GP
van Hongarije, 1ste kwalificatie 14.00
WK atletiek 17.30 Karten: EK Inter
continental A 18.30 Formule 1: GP
van Hongarije 19.30 nieuws 20.00
WK atletiek 21.00 Formule 1: GP van
Hongarije 22.00 WK atletiek, dag
overzicht 24.00 Zeilen, magazine
01.00 nieuws
DISCOVERY
17.00 Wildside, natuurdocumentaire:
Where Eagles Fly 18.00 Deep Probe
Expeditions, serie onderwaterdocu
mentaires 19.00 Next Step, populair-
wetenschappelijke reportages 19.35
Beyond 2000, populair-wetenschap-
pelijk magazine 20.30 The Big Race,
reportage 21.00 Treasure Hunters, se
rie reportages over schatzoekers: The
Ghost Fleet of Vigo 21.30 Australia
Wild, documentaire-serie over de Au
stralische natuur: Cat Wars 22.00 Re
aching for the Skies, reportage-serie
over de luchtvaart 23.00 Skybound,
documentaires over de luchtvaart:
Flight Crazy 23.30 Invention, magazi
ne over uitvindingen 24.00 Fraud
Squad, reportage over fraude-onder
zoeken die de methoden van de op
sporingsdienst laten zien
RTL
07.00 Punkt 7, magazine 07.30 ak
tuell 07.35 Unter uns, soap 08.00 ak
tuell 08.05 Emergency, serie. Aansl.:
aktuell 09.00 Married with Children,
comedy 09.30 Cheers, comedy 10.00
The Bold and the Beautiful, soap
10.30 Days of our Lives, soap 11.00
Der Preis ist heiss, spelletje 11.30 Fa-
milien Duell, spelletje 12.00 Punkt 12,
middagmagazine 12.30 The Guiding
Light, soap 13.15 Santa Barbara, soap
14.05 Murder, She Wrote, misdaadse
rie 15.00 llona Christen, talkshow
16.00 Hans Meiser, talkshow 17.00
Jeopardy!, spelletje 17.30 Unter uns,
soap 18.00 The Bold and the Beauti
ful, soap 18.30 EXCLUSIV - Das Maga-
zin 18.45 aktuell 19.10 Explosiv - Das
Magazin 19.40 Gute Zeiten, schlechte
Zeiten, soap 20.15 Dead before Da
wn, Amerikaanse speelfilm uit 1992
van Charles Correll met Cheryl Ladd,
Jameson Parker en Andrew Gilchrist
22.00 Madonna: Body of Evidence,
Amerikaanse thriller uit 1993 van Uli
Edel met Madonna, Willem Dafoe en
Joe Mantegna 24.00 -Nachtjournal
00.30 Cheers, comedy 00.55 Married
with Children, comedy 01.20 Killer
Fish, Amerikaans/Braziliaans/Franse
horrorfilm uit 1978 van Anthony M.
Dawson met Lee Majors, Karen Black
en Margaux Hemingway 03.05 Dead
before Dawn, speelfilm (herh) 04.40
The A-Team, actieserie
TV5
06.30 Télématin, ontbijtprogramma
08.00 Nieuwsflits 08.03 Nieuws 08.30
Nieuwsflits 08.35 Bibi et ses amis
09.15 Connaissance de la science, we
tenschappelijk magazine 10.15 Fa si
la chanter, muzikaal spelletje 10.40
Nieuwsflits 10.45 Pegase, luchtvaart
magazine 11.45 Téléscope, magazine
12.40 Météo des cinq continents
12.45 Nieuws 13.05 Paris lumières
13.30 37°5 le soir, medisch magazine
15.00 Tell quel, magazine 15.30 La
maison Deschênes, serie 16.00 Nieuws
16.10 Régions gourmandes, culinair
magazine 16.25 Bibi et ses amis 17.05
La chance aux chansons 17.45 Questi
ons pour un champion 18.15 Visions
d'Amérique, magazine 18.30 Nieuws
19.00 Paris lumières, magazine 19.25
Météo des cinq continents 19.30
Nieuws 20.00 Passe-moi les jumelles,
reportage 21.00 L'enigme du christal,
spelletje 21.55 Météo des cinq conti
nents 22.00 Nieuws 22.30 Taratata,
amusement 23.40 Interieur nuit, ma
gazine 00.30 Nieuws 00.55 Visions
d'Amérique 01.15 37i5 le soir 02.45
Tell quel 03.15 Télétexte 04.00 Pega
se 05.00 Téléscope
(ADVERTENTIE)
ISinvtt .'.9,0° Nederlands produkt. 10.00
1%. Km uen "ennoTamming. 12.00 Reint Jan
létto Geeve- 15.00 RR Express.
I ;tj vanvandaag. 18.00-19.00 Pop aan de tele-
ERPEN
npel.
chti-
deze
echt
Drdi-
i het
itge-
ouw-
I Middelheim, Openluch
voor beeldhouwkunst, 3
heimlaan 61, Antwerpe
september
««etad door regionaal nieuws.
Ii 1in Brahan»" 0er verkeersinformatie. 7.25 De
,1,5 8 1 Radio Nieuwscentrale. 8.37
Ut!'"ian im„tp ontb|Tt «rgens in Brabant.
Im 1007 fi,l met De scheurka-
l&rtil*r ",()7 Van met De
l>; '"streni. Actualiteiten en service.
I Is- '334 streek. 13.11 Radio Nieuwscen-
15no 111® Muziek en Van streek
l yg.*'1'*- '600 Boulevard Radio.
I'7.50 P en servica-17-35 Van streek op
lÜWfch Jnc»le agenda. 18.08 Nieuws en
gfr '6.11 Radio Nifluwcantrale'
van het Brabantse nieuws
van vandaag
OMROEP ZEELAND
Nieuws: zie Radio 1.7.05 Omroep Zeeland ochtend
editie. 8.08 Radio Nieuwscentrale. 8.32 Omroep Zee
land ochtendeditie. 9.05 Muziek door de week. 10.05
Die's nog van voor d'n oorlog. Herh. van zondag.
11.05 Muziek door de week. 12.05 Omroep Zeeland
middageditie. 13.08-13.30 Radio Nieuwscentrale.
16.03 Uit. 17.05 Omroep Zeeland avondeditie. 18.11-
18.30 Radio Nieuwscentrale
RADIO 1
Elk heel uur en 7.30, 8.30,12.30,13.30, 16.30, 17.30,
18.30 en 06.30 Nieuws. 7.07-12.00 VPRO Vrijdag met
om 7.07 Nieuwsberichten: 8.34 Het marathon-inver-
view. VOO: 12.07 Nieuwsradio. VPRO: 16.05 Welin
gelichte kringen. TROS: 17.07 Aktua. 19.04 Interak-
tief, 20.04 Klantenservice. NCRV: 22,04 Hier en Nu-
sport. NOS: 23.07 Met het oog op morgen. TROS:
0.04-7.00 Nachtwacht
RADIO 2
Elk heel uur Nieuws. VARA: 6.04 Qntbijtradio. TROS.
9.04 Gouden uren. KRO: 12.04 Tijd voor twee. V00:
14.04 Nederland muziekland. AVRO: 17.04 Van Staa
tot zeven. EO: 19.04 De gouden greep. 20.04 Week
end-radio. VOO: 22.04-24.00 De avond van het senti
ment
RADIO 3
Elk heel uur Nieuws. KRO: 6.04 Breakfast-club.
AVRO: 9.04 Arbeidsvitaminen. VARA: 12.04 De steen
been show. 14.04 Tussengas. NCRV: 15.04 The
magic friends. V00: 17.04 De Robert Jensen 5 uur
show. NPS: 18.04 Kort en Klijn. EO: 19.04 Spoor 7.
NCRV: 20.04 Paperclip magazine. VPRO: 21.04 Villa
65. V00:0.04 Countdown café. 2.02-6.00 Oh, wat een
nacht
RADIO 4
Om 7.00,8.00,9.00,12.45,18.00 en 20.00 Nieuws. EO:
7.02 Ouverture. Barokmuziek. 8.04 Opus 4. 9.04 Mu
ziek voor miljoenen. 11.00 Het ochtendconcert. I.
Lahti Symf. Ork. met sopraan; II. Fins Radio Symf.
Ork. 13.04 En nu mijn verzoek. VARA: 14.00 Middag
concert: Het internationale concertcircuit. Piano-
muz. 15.00 Romantische vernieuwers, 16.00 De Ne
derlanden: drie Luikse meesters. 17.00 Operette.
18.04 Rond Purcell. 19.15 Von Karajan dirigeert
Schönbergs Pelléas. 20.02 Avondconcert: De VARA
matinee. La donna del lago, melodramma van Rossi
ni. Radio kamerork. en Gr. Omroepkoor o.l.v. Arnold
Ostman met sol. 23.00 Muziek van deze eeuw. Mi-
kaeli Kamerkoor en Koninklijk Filharm. Ork. Stock
holm met 2 alten, tenor en bas. NPS: 0.00-1.00 Vin
cent na middernacht
RADIO 5
Elk heel uurt/m 18.00 Nieuws. NOS: 6.45-6.50 Mede
delingenrubriek met uitgebreid weerbericht en
scheepvaartberichten. 7.02 NOS Sportief. 7.30
Nieuws. 7.32-15.00 NCRV - Vrijdag op vijf met 7.32
Goedemorgen Nederland; NOS; 8.55 Waterstanden;
NCRV: 9.02 Het gesprek; 10,02 Plein publiek; 11.02
Sara lachte...; 12.02 Vuurstenen; 12.30 Rondom het
woord; 13.08 Dokument op 5; 14.02 Tulpen en olijven
- Met streken. AVRO; 15.02 Opium radio. NPS: 17.08
Radio UIT.NM0: 18.02 Actualiteiten- en religieus
programma in het Arabisch. 18.45 Actualiteiten in
hetTurks. NPS: 19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten in het Marok
kaans en Berbers. 20.30 Nieuws en actualiteiten in
het Chinees. EO: 21.00 Licht en uitzicht. 21.40 Boeken
wijzer. VPRO: 22.00 De avonden, met om: ca. 22.15
De Leestafel; ca. 23.00 De wijde blik; ca. 23.50 Week-
sluiting. NOS; 23.55-24.00 ANWB-berichten
O
CO
f-
I 2
-ïh OJ
O
-5 x
JÉ
O O
o
g, c
S 8
Q g>
O .a>
