zeer
m.18.950.-
Hike the Duck' laat record liggen
DE STEM
iiilmerka laat favoriete Holmes achter zich
y
jJ
f:
"4 I
j
1
B' j
ineriiik uitgeslapen, Becker niet
UITSLAGEN
Breda
Lhodrijf Kia Motors Breda BV
§igerweg 91, 076-206106
Oosterhout
Autokennedie BV 5
3llaan 13, 01620-55600
lerikaan Michael Johnson jaagt in Gothenburg op twee wereldtitels
F°T{
brselassie
irtniet op
kilometer
lofsky
tO.S.
icht
Zandstra rond
met KNSB,
Ritsma niet
Supereend
tg
Uitslagen WK atletiek
MÊÊÊË
SPORTNIEUWS KORT
De Jong naar Wolverhampton Wanderers
Monica Seles maakt rentree
Mike Tyson binnenkort Malik Abdul Aziz
DAMMEN
HOCKEY
SCHAKEN
SPORTPRIJSVRAGEN
VOETBAL
WIELRENNEN
|G 10 AUGUSTUS 1995
ort
Ijnkvan
Geloven'
De Algerijnse Hassiba Boulmerka
Cgoud op de 1500 meter in 1991 (Tokyo) de
huwelijke wereldkampioene uit een islami-
'd in 1992 had ze de olympische primeur in
0O&'
indeed ze het nog eens dunnetjes over in Go
rt niet haar tweede wereldtitel op de 1500
pit is niet alleen een overwinning voor de
A in Algerije, maar voor alle Algerijnen,"
si haar gouden race.Boulmerka kwam de afge-
1 in het nieuws. Ze zou in Gothenburg be-
fundamentalisten uit haar land en niet
meer in het atletendorp wonen.
„Allemaal grote onzin," meldde ze gisteren na haar race
nog eens. „Dat is kletskoek die de een of andere journalist
de wereld heeft ingeschopt. Ik ben niet bedreigd en voel
me niet bedreigd. Ik woon nog gewoon in het atletendorp,
kan er vrij rondlopen, iets drinken en praten met ieder
een."
Aan politieke uitspraken waagde ze zich nochtans niet.
„Wat ik van de situatie in Algerije vind? Een mooi land
om in te wonen. Ander commentaar heb ik niet," ant
woordde ze.
In de wedstrijd was haar antwoord op aanvallen van de
concurrentie wel klip en klaar. De Britse Kelly Holmes
ging als topfavoriete de finale in, maar de eindsprint van
Boulmerka bleek weer te goed.
Zonder de concurrentie van de Chinese kanonnen van de
WK van Stuttgart was haar winnende tijd van 4.02,42 niet
echt om over naar huis te schrijven, maar daar maalde ze
niet om. „Ik heb mijn Mercedes en mijn titel. Dat pakt
geen mens me meer af."
Fernanda Ribeiro onderstreepte later op de avond de Por
tugese hegemonie op de langere afstanden bij de vrouwen.
Oppermachtig won ze de tien kilometer in 31.04,99, de
beste wereldseizoenprestatie en de negende tijd ooit. De
favoriete voor goud, de Zuidafrikaanse Elena Meyer,
werd slechts vijfde op bijna een halve minuut van Ribeiro.
Meyer had in het eerste deel van de race vruchteloos ge
probeerd om Ribeiro kwijt te raken. Bij de eerste tempo
versnelling van de Portugese moest de Zuidafrikaanse wel
lossen.
mm i
Ivorige week door de Kroaten begonX
rs en
pn aan
vlak-
roati-
felopen
Igosla-
an een
I waar-
altijd
Ie door
La's, zo
toch in
In. Van
le Ser-
uk dat
Dat
hte on-
he Cet-
laakten
zich - de eersten vooral tijdq
de laatsten na de oorlog - scq
dig aan oorlogsmisdaden.
Na de oorlog verklaarde Titoii
alleen de nationalistische ge«j
lens, maar ook de onderlinge g
welen tot taboe." Massagra|
werden letterlijk dichtgemets
Dat alles om, zoals Tito zei, oi^
wonden niet open te rijten. 1
het door hem hardhandig 1
stand gehouden 'nieuwe' Joegj
slavië overleefde zijn da
slechts een decennium. De gravj
gingen weer open en de Servisf
president Milosevic opende J
Doos van Pandora door de f
Groot-Servische gedachte niei|
leven in te blazen.
De openlijke oorlog tussen 1
aten en Serviërs is daarvan
direct gevolg
size verslaggever
Ifflburg-HaileGebr-
se, de Ethiopische
nar van de 10.000
tijdens de WK atle-
ieeft besloten niet
te doen aan de halve
L Dinsdag twijfel-
over deelne-
iopiër, die tijdens het
szoen in Uden
liep twee jaar geleden
;art wel beide af-
Toen eindigde hij
Ie in de 5000 en won
meter. Gebrse-
tiag op tegen het feit
gang naar het podium
5000 meter drie wed-
behelst: serie, halve
«finale.
manager Jos Her
rie kleine loper van
lens de Grand Prix
ich het wereldrecord
:10 meter aan te val
id raakte hij in juni
de Kenyaan Kip-
i Gebrselassie is wel
van het wereldrecord
ilO.OOO meter.
ft verslaggever
- Voorlopig is één
deelneemster aan
fstletiek in Gothenburg
\0e Australische Sha-
jy, die sinds 1 januari
jaar voor Nederland
■wege de zeven
tien op een geslaagde
in het algemeen
't en weet zièh al ver-
Duitse favorietes.
Sun gaf met een hand-
'P na het kogelstoten en
«Ier, die als meer
baar rentree maakte op
"emooi, haakte na het
I® af met een voet-
t de 26-jarige stu-
Ü^-communicatie dat
j®8 twee plaatsen kan
1 Als ze bij de eerste acht
'P bet WK is ze namelijk
s™ een ticket voor de
f® Spelen van volgend
ffdoet daarmee aan de
kt stelde Olympi-
en hoeft alleen nog
"behoud te tonen.
Door Frank van Geloven
Gothenburg - Michael Johnson loopt als een enorme eend, maar
op de 200 en 400 meter lijkt de 27-jarige Amerikaan deson
danks onverslaanbaar. In Gothenburg boekte hij in de finale
van de 400 meter zijn 46e achtereenvolgende overwinning op
dat nummer. Het goud was binnen. Het wereldrecord bleef met
43,39 seconden een fractie buiten handbereik. Niet eens tot zijn
verdriet. De komende weken liggen in het atletiek-circuit im
mers vette prijzen klaar voor toptijden.
„Het wereldrecord? Ja, jammer. Een reeordverbetering gisteren
Maar ik maak* me geen zorgen.
Dit jaar pak ik dat zeker. En in
1996 heb ik zowel het record op
de 200 als de 400 in handen. Geen
twijfel mogelijk."
Een brede grijns op het gezicht
van Michael Johnson verraadde
meer. Net of de Amerikaan giste
ren in de door hem gewonnen fi
nale van de 400 meter in Gothen
burg in de laatste tien meter be
wust de handrem had aangetrok
ken.
Het wereldrecord staat al sinds
1988 met 43,29 op naam van Har
ry 'Butch' Reynolds, die gisteren
als tweede finishte. Twintig me
ter voor de finish keek Johnson
naar de klok. Tien meter voor het
einde begon het uitlopen al. Be
wust of onbewust?
Johnson, lachend: „Je ziet die
klok wel, maar je hebt geen enkel
idee of je in de buurt van het re
cord loopt. Het is gewoon een
kwestie van knallen." Feit is dat
hij gisteren met een record
'slechts' 100.000 dollar wijzer
zou zijn geworden, de premie van
zijn sponsor Nike. Een wereldre
cord in Grand Prix-wedstrijden
als Zurich (aanstaande woens
dag) of Brussel (25 augustus) le
vert daarentegen nog eens
250.000 dollar extra op van de
organisatoren.
Van onze verslaggever
Amersfoort - Falko Zandstra
gaat in elk geval weer deel uitma
ken van de kernploeg van de Ne
derlandse schaatsbond (KNSB).
De nationale kampioen bereikte
gisteren in Amerfoort overeen
stemming met de KNSB over een
nieuw, driejarig contract.
Zandstra, die op de terugweg
naar huis bij een autro-ongeluk
een gekneusde schouder opliep, is
de komende drie winters verze
kerd van een basisinkomen van
circa 40.000 gulden, ook als hij
minder presteert of in geval van
ziekte of blessures.
Vrijgezel Ritsma, die met Zands
tra plannen maakte om zich van
de schaatsbond los te maken,
heeft het aanbod van het bestuur
in overweging genomen. De
Europees en wereldkampioen,
die een iets betere aanbieding
had dan Zandstra, beraadt zich
nog over alternatieve mogelijk
heden.
zou dus dom zijn geweest. John
son is ook veel te slim om geen re
kening te houden met de voor
waarden in Zürieh of Brussel. Hij
beschouwt zichzelf immers als
professioneel atleet. „Van toptij
den alleen kan ik niet eten. Van
premies wel," zei hij enkele da
gen geleden nog.
Johnson zal zonder twijfel toch
tot de superster van het WK uit
groeien. Al was het maar om zijn
merkwaardige stijl. Met vooruit
gestoken borst en trappelende
voeten heeft hij veel weg van een
supereend. „Wij noemen hem
'Mike the Duck' (Mike de eend)",
grapte Butch Reynolds. 'Mike the
Duck' praat zelf niet graag over
zijn stijl. Johnson: „Het is nu een
maal zo. Iedereen loopt zoals ie
loopt. Ik ga zo sneller dan de rest,
moet ik de 'duck-shuffle' dan
aanpassen? Nee toch."
Vreemd genoeg wordt hij met zijn
stijl in Europa beroemd, maar
kent bijna niemand hem in zijn
eigen land. Een enquête heeft on
langs uitgewezen dat slechts drie
procent van de Amerikanen weet
wie Michael Johnson is. Johnson:
„Atletiek in de States is geen gro
te sport. In Europa ben ik we
reldberoemd. In eigen land tel ik
nog minder mee dan welke reser
ve ook in de NBA."
Toch scoort hij al bijna vijf jaar
toppers aan de lopende band.
Gisteren behaalde hij dus zijn
46e achtereenvolgende zege op de
400 meter. Hij dook bovendien
voor de zevende maal onder de
magische grens van 44 seconden.
Iets wat nog niemand voor hem
ooit heeft gedaan. Met 42,94 se
conden zette Johnson in 1993 bij
de WK in Stuttgart als startloper
op de 4x400 meter bovendien de
snelste tijd ooit neer. Recorder
kenning bleef uit, omdat die
prestatie werd geleverd tijdens
een estafette. Op de 200 meter is
Johnsons prestatielijst niet min
der imposant. Zeventien maal
was hij al sneller dan 20 secon
den. Zijn persoonlijk record,
19,79 seconden, is slechts 0,03 se
conde trager dan het al zeventien
jaar oude wereldrecord van de
Italiaan Pietro Mennea. Een top
tijd waar Carl Lewis frustraties
aan heeft overgehouden.
Frustraties kent Johnson daaren
tegen amper. „Ik wil iedereen be
wijzen dat ik de beste ter wereld
ben. Ik wil iedereen vermorzelen.
En ik wil de wereldrecords op de
200 en 400 meter in mijn bezit
krijgen," zei hij twee dagen gele-
Michael Johnson, die mogelijk bewust het wereldrecord heeft laten lopen.
FOTO ANP
den. Zijn grote Amerikaanse con
currenten Harry 'Butch' Rey
nolds en Darnell Hall (gisteren
'slechts' zesde) zaten naast hem.
Ze konden alleen maar knikken.
„Ik ben naar Gothenburg geko
men om de eerste wereldkampi
oen op zowel de 200 als 400 meter
te worden. Ik ben nu halfweg. We
zien wel hoe het verder uitpakt."
Het programma is niet in Jo
hnsons voordeel, want vanoch
tend staan al de series op de 200
meter op de rol. „Ik kan dus niets
vieren, want ik moet er vroeg uit.
Mijn zwakste punt. Vroeg op
staan. Maar ja, wie wil scoren,
moet pijn lijden."
s nu op zoek naar een opslagplaats v0°i
genover
Wie de
ent, zal
iat ook
aldus
nvoudig
en tuin-
:aar. De
e bijten,
controle
isbange,
ien. Dat
lar het is
ïpromis-
het per-
ond voor
)or af en
;even, en
te tonen.
Wie zich superieur voelt, H
over het algemeen nergens
voor te zijn." ute
Overigens hoedt te therap
zich ervoor om al snel m J
term racisme op de propp
komen. a ora
„Honden hebben de neig IA
alles wat vreemd is toe I
fen. Het zijn eigenlijk ne
sen," zegt Gray. Ze verm 1
het probleem in de zwart 1
oorden 'omgekeerd hetze' I
dat je daar zwarte hond
treft die naar blanken 1
blaffen. .„„rliilÉ
Maar het verschil isanl
dat maar weinig a^e tovvn
te vin
terwijl zwarten hun cju.|
doorgaans in de vroelf rJpnen.
sief blanke, wijken uitoefen
blanken de weg naar -- ,en.
hip weten, of durven, te
"t (anp/sid) - Jan
ls drie weken voor
iVatl de open Ameri-
tenniskampioen-
°P Flushing Me
rken bij de les. Hij
1131 woensdag in de
van de ATP-ti-
vlakbij Cin-
zege op de be
ier Boris Becker.
^ander verstoorde
van 'Boom
([jij j[s Open hard-
voor enige roest-
ivsn li Sezorgd in de
jjj e Duitser, vierde
5t »)it en als derde
ttej* Wimbledon-fi-
C ,Lketvierweken
«thans voor het
echte competitiewerk.
Het voor de Duitser ongewoon
vroege aanvangstijdstip (11.00
uur plaatselijke tijd) maakte het
er niet gemakkelijker op. Becker
bleek niet uitgeslapen, Siemerink
wel. De Rijnsburger dicteerde het
spel en gunde zijn opponent, van
wie hij op Wimbledon in de vier
de ronde had verloren, maar spo
radisch kansen.
Kristie Boogert heeft dinsdag op
het randje gestaan van een over
winning op Gabriela Sabatini in
de tweede ronde van de Acura
Classic op Manhattan Beach. De
Argentijnse, als derde geplaatst,
ontsnapte ternauwernood in de
tiebreak van de derde set, 6-4 3-6
7-6.
Boogert serveerde bij 5-4 in de
beslissende set voor de partij.
Haar negende dubbelde fout gaf
Sabatini de kans de service van
de Nederlandse te breken. De Ar
gentijnse domineerde daarna in
de tiebreak (7-2). „Ik wist dat het
moeilijk zou worden," verklaarde
ze naderhand. „Maar zo moeilijk
had ik ook weer niet gedacht."
Cincinnati. Mannen, ATP-kam-
pioenschap, 3 miljoen gulden.
Tweede ronde: Siemerink (Ned)-Bec-
ker (Dui/3) 7-5 7-6, Agassi (VSt/1)-
Vacek (Tsj) 7-6 6-1, Sampras
(VSt/2)-Korda (Tsj) 6-3 7-6, Karba-
cher (Dui)-Kafelnikov (Rus/5) 6-4 7-
5, Ferreira (ZAf/7)-Delaitre (Fra) 6-3
6-2, Stich (Dui/8)-Woodbridge (Aus)
2-6 7-5 6-3, Courier (VSt/H)-Spadea
7-5 7-6, Martin (VSt)-Wood-
(Ned) 6-4 3-6 7-6, Martinez (Spa/2)-
Singer (Dui) 6-3 6-2, Huber (Dui/5)-
Nejedly (Tsj) 6-7 7-6 7-5, Baudone
(Fra)-Sawamatsu (Jap/8) 6-3 6-1,
Halard (Fra/15)-Rittner (Dui) 6-4 6-
2, Coetzer (ZAf/12)-Lubiani (Ita) 6-2
6-1.
San Marino, mannen, 495.000 gul
den.
Eerste ronde: Muster (Oos/l)-Filip-
pini (Uru) 6-4 6-2, Alberto Costa
(Spa/4)-Kroslak (Slw) 6-4 6-3, Nos-
aly
opga
ve Uhlirach, Dewulf (Bel)-Musa (Ita)
zaly (Hon)-Arrese (Spa/6) 7-6 6-2,
Skoff (Dui)-Ulirach (Tsj/7) 4-0 opga-
forde (Aus) 6-3 6-0, Rafter (Ausj-
Medvedev (Oek) 4-6 6-1 7-6, Patrick
McEnroe (VSt)-Rusedski (GBr) 3-6
6-3 7-6.
Manhattan Beach (California), Acu
ra Classic vrouwen, 710.000 gulden.
Eerste ronde: Labat (Arg)-Testud
(Fra) 6-0 6-4, Gigi Fernandez (VSt)-
De Lone (VSt) 6-3 6-4, Endo (Jap)-
Whltlinger (VSt) 4-6 6-1 7-5, Grande
(Ita)-Dahlman (Fin) 6-4 6-2; tweede
ronde: Sabatini (Arg/3)-Boogert
7-6 7-6, Davin (Arg)-Novak (Tsj) 6-2
6-4, Gaudenzi (Ita/2)-Roubicek (Tsj)
6-1 4-6 7-5, Mantilla (Spa)-Albano
(Ara) 6-2 6-4, Pambianco (Ita)-Man-
cisidor (Spa) 6-1 7-6.
Mason (Ohio), ATP Kampioenschap,
mannen, drie miljoen gulden.
Eerste ronde: O'Brien (VSt) - Roux
(Fra) 6-2 6-2, Medvedev (Oek) - Ho
(VSt) 6-1 6-2, Enqvist (Zwe) - Jarryd
(Zwe) 6-1 6-1, Woodforde (Aus) -
Stoltenberg (Aus) 7-6 6-3, Patrick
McEnroe (VSt) - Grabb (VSt) 6-2 6-3,
Wheaton - Corretja (Spa) 6-1 7-6,
Stolle (Aus) - Edberg (Zwe) 6-1 6-1,
Vacek (Tsj) - Golmard (Fra) 6-7 6-4
6-4.
FINALES
MANNEN
400 m: 1. Johnson (VSt) 43,39, 2. Reynolds (VSt) 44,22, 3. Haughton (Jam)
44,56, 4. Kitur (Ken) 44,71, 5. Richardson (GBr) 44,81, 6. Hall (VSt) 44,83, 7.
Black (GBr) 45,28, 8. Bada (Nig) 45,50.
Kogelstoten: 1. Godina (VSt) 21,47 m, 2. Halvari (Fin) 20,93, 3. Barnes (VSt)
20,41, 4. Bagasj (Oek) 20,385. Noon (VSt) 20,13, 6. Buder (Dui) 20,11, 7. Vi-
rastjoek (Oek) 19,66, 8. Gonsjaroek (WRu) 19,38, 9. Dal Soglio (Ita) 19,38, 10.
Kostinen (Fin) 19,34,11. Mubarak (Qat) 18,56, 12. Klimenko (Oek) 18,26.
VROUWEN
1500 m: 1. Boulmerka (Alg) 4.02,42, 2. Holmes (GBr) 4.03,04, 3. Sacramento
(Por) 4.03,79,4. Chalmers (Can) 4.04,74, 5. Borisova (Rus) 4.04,78, 6. Brzezins-
ka (Pol) 4.05,65, 7. Wysocki (VSt) 4.07,08, 8. Zuniga (Spa) 4.07,27, 9. Rogasjo-
va (Rus) 4.07,83, 10. Graham (Jam) 4.08,01, 11. Maroeseva (Rus) 4.11,64, 12.
Rydz (Pol) 4.10.83.
10.000 m: 1. Ribeiro (Por) 31.04,99, 2. Tulu (Eth) 31.08,10, 3. Lorupe (Ken)
31.17,66, 4. Guida (Ita) 31.27,82, 5. Meyer (ZAf) 31.31,96, 6. McGolgan (GBr)
31.40,14, 7. Zjiljajeva (Rus) 31.52,15, 8. Suzuki (Jap) 31.54,01, 9. Sandell (Fin)
31.54,29, 10. Wessel (Dui) 31.55,04, 11. Siegers (Bel) 32.10,59, 12. Jennings
(VSt) 32.12,82.
KWALIFICATIES
MANNEN
Discus, minimaal 62,00 meter of beste twaalf geplaatst voor de finale: groep
A; 1. Sjevtsjenko (Rus) 64,80 m, 2. Kaptioekn (WRu) 62,80, 3. Weir (GBr)
62,50,4. Horvath (Hon) 62,36, 5. Godina (VSt) 61,70, 6. Fernholm (Zwe) 61,10;
groep B: 1. Doebrovtsjik (WRu) 64,29, 2. Riedel (Dui) 63,64, 3. Schuit (Dui)
61,92, 4. Olukoiu (Nig) 61,44, 5. Elizalde (Cub) 61,38, 6. Buncic (VSt) 61,08.
3000 m. steeplechase. Geplaatst voor finale: eerste serie: 1. Carosi (Ita)
8.19,73,2. Birir (Ken) 8.20,17,3. Koskei (Ken) 8.20,53,4. Ionescu (Roe) 8.20,76,
5. Rodriguez (Spa) 8.20,89, 6. Golias (Rus) 8.20,97, 7. Strege (Dui) 8.22,33;
tweede serie: 1. Al-Asmari (SAr) 8.25,19, 2. Brand (Dui) 8.26,35, 3. Pronin
(Rus) 8.26,70, 4. Kiptanui (Ken) 8.27,26, 5. Lambruschini (Ita) 8.27,75.
Polsstokhoogspringen. Geplaatst voor finale met 5,70 m of twaalf besten:
groep A: 1. Tarasov (Rus) 5,65 m, 2. Starkey (VSt), Boebka (Oek) 5,65, 4.
Bukrejev (Est) 5,65, 5. Potapovitsj (Kaz) 5,65, 6. Lobinger (Dui) 5,65, 7. Galfi-
one (Fra) 5,55; groep B: 1. Gatajoelin (Rus) 5,70, 2. Tradenkov (Rus) 5,70, 3.
Huffman (VSt) 5,65, 4. Tiwontschik (Dui) 5,65, 5. Brits (ZAf) 5,65.
VROUWEN
200 m. kwartfinale: geplaatst voor de halve finale: eerste serie: 1. Ottey (Jam)
22,55, 2. Trandenkova (Rus) 22.69, 3. Guidry (VSt) 22,71; tweede: 1. Onyali
(Nig) 22,59, 2. Mondie-Milner (VSt) 22,90, 3. Freeman (Aus) 22,90; derde: 1.
Privalova (Rus) 22,23, 2. Knoll (Dui) 22,46, 3. Thomas (GBr) 22,95, 4. Penda-
rewa (Bul) 22,96; vierde: 1. Malsjoegina (Rus) 22,46, 2. Gainsford (Aus) 22,71;
vijfde: 1. Torrence (VSt) 22,61,2. McDonald (Jam) 22,74,3. Pascke (Dui) 22,81,
4. Georgiewa (Bul) 22,95.
400 m horden, eerste halve finale: 1. Buford (VSt) 55,30, 2. Teresjoek (Oek)
56,09, 3. Torsjina (Kaz) 56,52,4. Meissner (Dui) 56,75, 5. Warnicka (Pol) 56,88,
6. Natsarova (Rus) 56,88, 7. Williams (VSt) 56,89. Van der Veen (ZAf) gedis
kwalificeerd; tweede halve finale: 1. Batten (VSt) 54,15, 2. Hemmings (Jam)
54,33, 3. Rieger (Dui) 55,69, 4. Tirlea (Roe) 56,21, 5. Akinremi (Nig) 57,07, 6.
Arnardottir (IJs) 57,29, 7. Lenskaja (Oek) 57,33. Ledosvskaja (WRu) gedis
kwalificeerd.
Zevenkamp, stand na eerste dag (100 horden, hoog, kogel, 200 m, punten): 1.
Moskalets (Rus) 13,48-1,89-13,60-23,51-3941 punten, 2. Shouaa (Syr) 14,11-
1,86-15,16-24,21-3850, 3. Carter (VSt) 13,88-1,80-15,45-24,03-3842, 4. Inanc-
si (Hon) 13,61-1,83-14,73-24,38-3838, 5. Wlodarczyk (Pol) 13,74-1,86-13,79-
24,02-3828, 6. Cardenas (Cub) 13,83-1,80-13,97-23,77-3776, 7. Tioekai (Rus)
13,58-1,80-14,36-24,53-3765, 8. Nathan (VSt) 13,89-1,80-13,83-24,30-3707, 9.
Atrosjenko (WRu) 14,01-1,77-12,99-24,20-3607, 10. Jaklofsky (Ned) 13,56-
1,77-12,94-24,88-3603.
DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1995
DEEL B
Boulmerka slaat geëmoti
oneerd de handen voor de ogen.
FOTO ANP
r-r-
Tilburg - Dave de Jong heeft een contract voor twee seizoenen ge
tekend bij Wolverhampton Wanderers. Hij kwam de afgelopen
competitie op amateurbasis uit voor de reserves van Willem O, de
voetbalclub waar zijn vader Theo trainer is.
De Tsjechische international Miroslav Kadlec heeft zijn con
tract bij Kaiserslautern tot medio 1997 verlengd. De 31-jarige
verdediger speelt sinds 1991 bij de Duitse voetbalclub.
Tottenham moet het de komende maanden stellen zonder vleu
gelspits Darren Anderton. De Engelse international ondergaat op
korte termijn een hernia-operatie.
Cleveland - Monica Seles maakt volgende week in een vrouwen
toernooi in Montreal haar lang verwachte rentree op de tennis
baan. Stephanie Tolleson, de manager van Seles, heeft dat dins
dag in Cleveland bekend gemaakt.
Monica Seles speelde tien dagen geleden voor het eerst sedert 28
maanden een demonstratiewedstrijd tegen Martina Navratilova,
die zij in twee sets versloeg: 6-3 6-2.
Los Angeles - Mike Tyson heet binnenkort Malik Abdul Aziz. De
voormalig wereldkampioen boksen in het zwaargewicht is tijdens
zijn drie jaar in de gevangenis van Indianapolis moslim gewor
den.
De Amerikaan bokst op 19 augustus tegen zijn landgenoot Peter
McNeeley in het eerste gevecht sinds zijn vrijlating. Een preciese
datum voor de naamsverandering staat nog niet vast.
Eenendertig jaar geleden werd Cassius Clay moslim, nadat hij
door knock out tegen Sonny Liston de wereldtitel in het zwaarge
wicht had veroverd. Clay noemde zich Muhammad Ali. Hij wei
gerde als moslim dienst te doen in Vietnam.
Brunssum. Internationaal toer
nooi, belangrijkste uitslagen zesde
ronde: Sekongo (Ivo) - Zalitis (Let)
1-1, Goedemoed (Ned) - Novzenov
(Let) 1-1, Van den Berg (Ned) -
Doemesj (Let) 1-1, Prosman (Ned)
- Lewkowicz (Ned) 1-1, Autar
(Sur) - Tholel (Ned) 0-2; Ribakov
(WRu) - Van der Pal (Ned) 1-1, Sy-
sel (Tsj) - Liene Tomase (Lit) 1-1,
Gaibova (Tad) - Liems (Ned) 2-0,
Dijkstra (Ned) - Kamichlejeva
(WRu) 0-2.
Stand aan kop: 1. Novozenov 10,2.
Prosman, Sekongo, Goedemoed,
Zalitis, Lewkowicz en Tholel 9.
Minsk. Grandmasters'95, WK-
tweekampen.
Stand na zes partijen: Ba (Sen) -
Baljakin (WRu) 5-7, Gantwarg
(WRu) - Schwarzman (Rus) 5-7.
Return 22 augustus.
UEFA-bekertoernooi, voorronde,
eerste wedstrijd.
DUNDALK (IER) - MALMÖ FF
(ZWE) 0-2 (0-2). 1. Jorgen Petter-
son 0-1,11. Anders Anaersson 0-2.
Scheidsrechter: Pauchard (Fra).
Toeschouwers: 3400.
Return 23 augustus.
Oefenwedstrijden
Enschede. FC Twente - AS Napoli
1-2 (0-1). 27. Pizzi 0-1, 55. Pecha 0-
2, 83. Mols 1-2. Bijzonderheid: Bij
Twente speelde de Russische jeugd-
international Oersan Ajoepov, een
verdediger van Lokomotiv Moskou,
op proef mee.
Gouda. DÓNK (3e kl) - Sparta 1-20
(1-7). Doelpunten Sparta: Dennis
de Nooyer 8, Groenendijk 3, Fortes
3, Van der Laan 3, Gerard de Nooy
er, El Khataby en Falix.
Breskens (4e kl) - Roda
5). Roelofsen 3, Graef 2, Danny
Roda JC 0-12 (0-
Atlanta. Pre-Olympische Challen
ge Cup, mannen: India 2-1 (2-0).
Duitsland in finale.
Antwerpen. Lost Boys Toernooi,
Zevende ronde: Sokolov (Bos) - Kor-
chnoi (Zwi) 1-0, Akesson (Zwe) - Van
Wely (Ned) l/2-'/2, Gurevich (Bel)-
Novikov (Oek) 0-1, Van Mil (Ned) -
Khenkin (Isr) V2-V2, Wells (Eng) -
Van de Vorm (Ned) 1-0, Formanek
(VSt) - Winants (Bel) l/2-l/2, Giddins
(Eng) - Christiansen (VSt) 0-1, Cum-
mings (Eng) - Van der Sterren (Ned)
0-1, Ljugovoi (Rus) - Eliet (Fra) 1-0,
Van de Mortel (Ned) - David (Lux)
'/2->/2.
Stand aan kop: 1. Sokolov, Novikov
6, 3. Korchnoi, Akesson, Van Wely,
Wells 5V2, 7. Formanek, Khenkin,
Van Mil, Christiansen, Claesen, Van
der Sterren, Lugovoi 5.
Leeuwarden. VB Schaaktoernooi,
belangrijkste uitslagen.
Achtste ronde: Lobron (Dui) - Kari-
tonov (Rus) l/2-'/2, Komarov (Oek) -
Gleitserov (Rus) '/2-J/2, Sjoesjelov
(Bel) - Nunn (Eng) 1-0, Gretarsson
(IJs) - Dvoiris (Rus) 0-1, Oelibin
(Rus) - Karlov (Rus) V2-V2, Liss (Isr) -
Hjartarsson (IJs) 0-1, Jakovitsj (Rus)
- Nijboer (Ned) 1-0, De Jong (Ned) -
Van der Wiel '/2-'/2, Mikhailevski
(Isr) - Horvath (Hon) 0-1.
Stand: 1. Lobron 6'/2, 2. Dvoiris, Ko
marov, Sjoesjelov, Karitov, Glet-
serov 6, 7. Hjartarsson, Jakovitsj,
Karlov, Horvath 5V2, 11. Van der
Wiel 5.
Belgische midlotto: 2-3-8-14-27-40.
Reservegetal: 21.
Jokernummer: 8470970.
Duitse Midlotto
Trekking A: 17-23-30-34-36-42. Re
servegetal: 18.
Trekking B: 5-8-12-19-36-40. Reser
vegetal: 43.
Spel 77: 0708395. Super 6: 168827.
Champions League, voorronde,
eerste wedstrijd:
GRASSHOPPERS (ZWI) - MAC-
CABI TEL AVIV (ISR) 1-1 (0-0). 50.
Ali Ibrahim 1-0, 55. Kachenzev 1-1.
Scheidsrechter: Ansuategui Roca
(Spa). Toeschouwers: 11.100.
GLASGOW RANGERS (SCH) -
ANORTHOSIS FAMAGUSTA
(CYP) 1-0 (0-0). 68. Durie 1-0.
Scheidsrechter: Blareau (Bel). Toe
schouwers: 43.519.
DINAMO KIEV (OEK) - AAL-
BORG BK (DEN) 1-0 (0-0). 82.
Pochlebajev 1-0. Scheidsrechter:
Ulrich (Tsj). Toeschouwers: 60.000.
AUSTRIA SALZBURG (OOS) -
STEAUA BOEKAREST (ROE) 0-0.
Scheidsrechter: Frisk (Zwe). Toe
schouwers: 10.000. Gele kaart: Lai-
ner, Fürstaller, Hütter (Salzburg),
Panait, Stelea, Lacatus (Steaua).
ANDERLECHT (BEL) - FEREN-
CVAROS (hON) 0-1 (0-0). 58. Kun-
tics 0-1. Scheidsrechter: Krug
(Dui).
ROSENBORG TRONDHEIM
(NOO) - BESIKTAS (TUR) 3-0 (2-
0). 22. Hoftun 1-0, 27. Strand 2-0,
75. Brattbakk 3-0. Scheidsrechter:
Albrecht (Dui).
PANATHINAIKOS (GRI) - HAJ-
DUK SPLIT (KRO) 0-0. Scheids
rechter: Meier (Zwi).
LEGIA WARSCHAU (POL) - IFK
GÖTEBORG (ZWE) 1-0 (0-0). 49.
Podbrozny 1-0 (strafschop).
Scheidsrechter: Uilenberg (Ned).
Toeschouwers: 15.000.
Returns 23 augustus.
Europa Cup bekerwinnaars, voor
ronde, eerste wedstrijd:
CS GREVENMACHER (LUX) -
REYKJAVIK FC (IJS) 3-2 (1-0). 8.
Jungbluth 1-0, 52. Bibercic 1-1, 54.
Jungbluth 2-1, 58. Alves-Silva 3-1,
84. Egilsson 3-2. Scheidsrechter:
Rubio Valdivies (Spa).
Hesp, Heeren, Van Hoogdalem,
Mores, De Koek (strafschop), Van-
derbroeck en Trost.
Almelo. Heracles - De Graafschap
1-3 (1-1). Scoreverloop: Velten 1-0,
Matthaei 1-1, Fuchs 1-2, Schultz 1-
3.
Nootdorp (4e kl) - NAC 0-12 (0-4).
Doelpunten: Arnold 4, Lokhoff en
Scheepers 3, Remie 2.
Utrecht. DESTO (3e kl) - FC
Utrecht 0-6 (0-2). Doelpunten: Ten
Hag 3 (1 strafschop), Smolarek 2,
Visser (strafschop).
Volendam - Southampton 2-2 (1-2).
Scoreverloop: Le Tissier 0-1 en 0-2,
Samardzic 1-2, Wilson 2-2. Bijzon
derheid: Kenneth Monkou speelde
nog niet bij Southampton, dat
Grobbelaar in het doel had staan.
Eindhoven - Eindhoven amateurs
5-0. Doelpunten: Hendriksen 2,
Vreysen 2, Corstanje.
Ferrol. Real Zaragoza (Spa) - Ajax
(Ned) 1-1 (1-0). Ajax wns (3-2). 7.
Geli 1-0,49. Frank de Boer 1-1. Ge
le kaart: Reuser (Ajax), Solana (Za
ragoza).
Tokyo. Japan - Brazilië 1-5 (0-2).
20. Kojima (e.d.) 0-1, 23. Edmundo
0-2, 49. Fukuda 1-2, 60. Leonardo
1-3, 72. Cesar Sampaio 1-4, 89. Sa-
vio 1-5. Toeschouwers: 53.000.
Frankrijk: Auxerre-Lens 0-1, Bor-
deaux-Nantes uitg., Lille-Guin-
gamp 0-3, Bastia-Monaco 2-1, Pa
ris SG-St-Etienne 4-0, Nice-
Gueugnon 3-1, Martigues -Cannes
2-1, Metz-Montpell, 1-0, Rennes-
Le Havre 1-0, Lyon-Strasbourg
uitg.
Stand: Bastia 4-10, Metz 4-10, Pa
ris SG 4-8, Guingamp 4-8, Monaco
4-7, Lens 4-7, Nantes 3-6, Bor
deaux 3-6, Rennes 4-6, Strasbourg
3-5, Nice 4-5, Auxerre 4-4, Mont-
pell. 4-4, Martigues 4-4, Lyon 3-3,
Cannes 4-3, l<e Havre 4-3, St-
Etienne 4-2, Guèugnon 4-2, Lille 4-
L
Ronde van Burgos.
Derde etappe, Miranda de Ebro - La-
gunas del Neila: 1. Dufaux (Zwi) 202
km 5.32.48, 2. Delia Santa (Ita), 3.
Ekimov (Rus) 0.29, 4. Cenghialta
(Ita), 5. Colombo (Ita) 0.38, 9. Breuk-
ink (Ned) 1.49, 12. Boogerd 2.12, 31.
Jonker 4.43, 47. De Vries 7.33, 55.
Mulders 9.02, 60. Nijboer 10.31, 91.
Cordes 15.04.
Algemeen klassement: 1. Dufaux
15.18.34, 2. Delia Santa 0.08, 3. Eki
mov 0.30, 4. Colombo 0.38, 5. Ceng
hialta z.t., 9. Breukink 1.48,12. Boo
gerd 2.20, 28. Jonker 4.51, 47. De
Vries 7.41, 55. Mulders 9.10, 60. Nij
boer 10.39, 88. Cordes 15.12.
Ronde van Portugal.
Tiende etappe, Tarouca - Macedo de
Cavaleiros: 1. Di Basco (Ita) 153,3 km
3.44.05, 2. Pereira (Por), 3. Orlando
Rodrigues, 4. Quintino Rodrigues, 5.
Ferreira (Por).
Algemeen klassement: 1. Orlando
Rodrigues 38.00.05, 2. Quintino Ro
drigues 1.46, 3. Pereira 2.07, 4. Fer
reira 4.21, 5. Freitas (Por) 4.23.
Camaiore (Ita). Grote Prijs Camaio-
re: 1. Scinto (Ita) 209 km 4.42.53, 2.
Casagrande (Ita) 0.13, 3. Podenzana
(Ita) 0.20, 4. Lanfranchi (Ita) 0.34, 5.
Fondriest (Ita) 0.37.
Tour de France Feminin
Tiende etappe, Bergerac - Bordeaux:
1. Hohlfed (Dui) 112 km 2.36,41, 2.
Rossner (Dui), 3. Brunen (Ned), 4.
Cappellotto (Ita), 5. Boebnenkova, 8.
Vink (Ned).
Algemeen klassement: 1. Luperini
(Ita) 28.36.47, 2. Longo (Fra) 8.07, 3.
Zberg (Zwi) 10.11, 4. Koliasseva
(Rus) 12.45, 5. Jackson (Can) 14.14.
Maastricht. Criterium profs: 1. Van
der Poel (Kapellen) 100 km in
2.18.56, 2. Dekker (Gemert), 3. Meys
(Valkenswaard) 0.10, 4. Hoffman
(Kalmthout), 5. Cornelisse (Amster
dam) 0.25, 6. Koerts (Baarle-Nassau)
0.30, 7. Blijlevens (Rijen) 0.35, 8.
Knaven (Zevenaar), 9. Maassen (It-
tervoort), 10. Van de Akker (Veldho
ven).
Dernykoers: 1. Maassen, 2. Verhoe
ven, 3. Lotz, 4. Kuiper, 5. Bijnen.
Return 23 augustus.
