matste Serviërs weg uit Krajina De afstand tussen hemel en hel is klein n o ntbijt en kooijmans mMm ^Serviërs dekken zich in voor Joegoslavië-tribunaaP •Kr1**! Spanning in oosten van Kroatië loopt snel op [50.000 handtekeningen |egen Franse kernproeven Twee Duitsers aangeklaagd wegens moord in aids-zaak BUITENLAND A5 duizenden vertrekken onder VN-toezicht uit noorden van gevallen enclave IGrapjes van prins Philip vallen slecht Zanger Jerry Garcia dood In geeft politie hoop M'el'l in Nieuw-Lekkerland 10 AUGUSTUS 1995 j\J DBSTEM DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1995 jw Haag (anp)- Het feit dat I Bosnische Serviërs rond de van Srebrenica blijkbaar Qdaringen hebben verza- I van Nederlandse VN- 'iütairen is 'volstrekt nieuw', lias oud-minister van Bui- «landse Zaken Kooijmans. 1 jicht proberen de Serviërs Eh met de verklaringen, "arin zij worden vrijgepleit oorlogsmisdaden, in te ften tegen een mogelijk (Ces voor het Joegoslavië- (jbunaal. i we dat in eerste instantie aan het®] t eerder gehoord dat fBosnische Serviërs VN-mili- iren dergelijke documenten lie ten ondertekenen," aldus Kooij mans. „Ook van (voormalig inter nationaal bemiddelaar) Owen heb ik daar nooit iets over ge hoord." Hij voegt daaraan toe dat het ook kan komen doordat de verklaringen opeens onderwerp in het Nederlandse nieuws zijn geworden. Vorige week maakte minister Voorhoeve (Defensie) bekend dat de plaatsvervangend comman dant van Dutchbat in Srebrenica, majoor Franken, onder druk van de Serviërs op 17 juli zijn handte kening heeft gezet onder een do cument over de evacuatie van de enclave. Daarin staat dat de eva cuatie correct, volgens eerder ge maakte afspraken en met inacht neming van de conventies van Genève en het internationaal oorlogsrecht is verlopen. Franken wilde echter pas tekenen nadat hij zelf had toegevoegd dat dat alleen gold voor 'konvooien die daadwerkelijk door de VN wer den begeleid'. Die toevoeging is heel verstan ding geweest, aldus Kooijmans, momenteel weer professor vol kenrecht in Leiden. Daarmee wordt de verklaring deels ont kracht. Zelfs als de Bosnische Serviërs tegenover het Joegosla- vië-tribunaal zouden aanvoeren dat de VN-eenheden ter plaatse de evacuatie hebben goedge keurd, dan heeft Franken daar al bij aangetekend dat dat alleen geldt voor de konvooien waarbij Dutchbat aanwezig was. De Nederlandse militairen kon den door de snelheid waarmee de Serviërs te werk gingen, lang niet overal toezicht houden. Minister Voorhoeve heeft in een brief aan de Kamer laten weten dat de verklaring niet inhoudt dat Dutchbat de evacuatie en de wijze waarop die is verlopen, heeft goedgekeurd. De tweede verklaring waarvan de media deze week melding maak ten, is niet erg belangrijk, volgens Kooijmans. Een groep militairen die een evacuatiepost in Srebre nica bemanden, tekenden een verklaring, nadat Bosnische Ser viërs hun post hadden opgerold. Die luidde dat de Nederlandse militair Raviv van Renssen ge dood was door moslimstrijders. „Dat was algemeen bekend," al dus Kooijmans. Hij vermoedt dat de Serviërs uit waren op een soort garantie dat de dood van de blauwhelm hen niet in de schoe nen zou worden geschoven. De verklaringen kunnen van be lang zijn voor het tribunaal dat oorlogsmisdaden in voormalig Joegoslavië onderzoekt. Dat heeft de afgelopen maanden ver schillende Bosnisch-Servische leiders in staat van beschuldiging gesteld. De Nederlandse militairen die de documenten hebben getekend, kunnen aanvoeren dat zij onder dwang hebben getekend, maar dat moeten zij dan wel aantonen, stelt Kooijmans. Hij verwacht niet dat de verklaringen erg schadelijk zullen zijn. „Dat zijn ze alleen als de betrokken mili tair er niet onmiddellijk melding van maakt." Hij verwijst daarmee naar kritiek van kamerleden die vinden dat minister Voorhoeve niet goed geïnformeerd wordt door zijn de partement. De minister zei immers in juli nog op een persconferentie dat Dutchbat geen verklaring over de evacuatie van Srebrenica had ge tekend, en kreeg een dag later te horen dat er wel zo'n document bestaat. In onze redactie buitenland tjreb - Onder toezicht van de VN-vredestroepen is gisteren laftocht van tienduizenden Serviërs uit het noorden van Kra- |a begonnen. ntbijt ter wereld werd gisteren ii i vele honderden honden. Tijder blaotsje worden dezer dagen tia fcrnomen, waarvan dit hondenond fotoaJ NNENLAND KOR1 lom na instorten vloer vakker uit IJsselstein is gisteren lij nen toen hij bedolven raakte ondei Ier was ingestort. Een andere bouw It Utrecht, kon onder het puin woij ■een gebroken rib opgenomen inhei akker kon net op tijd wegkomen." [iet het storten van beton bij een iij het bejaardentehuis Steenvoorde] stortte de vloer van het pand in. president Namibië jlujoma van Namibië en de Oegande [era zijn gisteren uitgeroepen tot f s voor Leiderschap voor de Duurz I. Dat is gistermiddag gelijktijdig ij Igde Staten bekendgemaakt. De prijj legekend aan een of twee mensen dij ken over leiderschap met visie, inte Dgen en daardoor een Afrika zonde In. Vorig jaar heeft de Zuidafrikaan Ijs gekregen. President Nujoma heel I het volk van Namibië als democra] lerlinge verzoening en snelle vooruit lt gebracht. Onder de dynamische lei I is de YWCA (Young Women Christij uitgegroeid tot een organisatie dij alfabetisering, geboorteregeling ej ven op het platteland, aldus de jury. [tiert organisatie nternational heeft besloten tot een inj batie. De milieu-organisatie wil in df Be verschillende landen afzonderlijj lis een echte groene multinational. 0 lenpeace, de Duitser T. Bode, krijg [dagelijkse gang van zaken. De strut atie is al jaren onderhevig aan kritiek [iteiten van de kantoren in dertig lan I teruggelopen inkomsten uit donatie iangrijkste hervormingen van Green g, aldus Bode.Belangrijkste elements onder meer een grotere zeggenschap J-kantoren, betere en bindende afspre [Greenpeace-vestigingen aan de inte Leer centralistische structuur. Volgen Begint als directeur, kan Greenpeace np [ooral effectiever optreden. it niet over examens ïerlid J. Rijpstra vindt dat de politie! de inhoud van examenprograffl» 1 I dan ook niet de opvatting van D6b 1 I mogelijk deel moet uitmaken van en biologie in het voortgezet onder™ ien kijf dat de evolutietheorie van u |e deel moet uitmaken van de exara^c] lettend huiverig voor dat politici [aag of dat onderwerp dan tijdens |s het centraal schriftelijk examen J Lt gebeurde nadat de Servische toen bij de plaats Dvor die als Listen nog verzet boden, aan lt begin van de middag de strijd [ftn gestaakt. Zij gingen ak- Toid met een regeling waarbij n zware wapens bij de VN lilden afgeven. lodra de Servische troepen met afgeven van hun artillerie en pmatische wapens waren be- i, gaven de Kroaten de weg Ij voor de evacuatie van naar feting 80.000 vluchtelingen en tot 6000 Servische militai- i. De eerste vluchtelingenko- ngen aan het begin van biddag op weg en namen twee ^schillende routes. I nam de autoweg Zag- j-ado in de richting van Isvië, een ander deel ging via de fensplaats Dvor naar Servisch Lied in Bosnië. Veel van de ■echtelingen, onder wie solda- lo en hun gezinnen, hadden da- Londen (dpa) - De grapjes [tin prins Philip, de echt- van de Britse ko- [engin Elizabeth II, vallen Zijn opmerking [over vermeende drank- lacht onder inwoners van |ce Schotse whisky-stad jOban stuitte op kritiek. |Tijdens het eerste bezoek van t koninklijk paar aan de id sinds 1956, vroeg de [hertog van Edinburgh aan Iffl rij-instructeur: „Hoe I houdt U de leerlingen in deze stad lang genoeg nuchter, zo- |ïst ze kunnen slagen voor |hiinnj-examen?" ■Aanvankelijk oogstte de op- ""'Ug een hoffelijk gelach. later reageerde de Ijoorzitter van de plaatselijke Allan McKie, boos: i produceert weliswaar bekend merk whisky. het is onrechtvaardig adaarom alle inwoners als i te bestempelen." s Philip maakte eerder al grapjes. Bij een aan Peking noemde de Chinezen spleetogen. 1 op de Cayman-eilanden "5 hij aan welgestelde in ns of zij in meerderheid piraten afstamden. gen vastgezeten doordat de Kro aten de grens gesloten hadden ge houden wegens het voortduren van het Servische verzet. Waarschijnlijk doet de nieuwe stroom het aantal ontheemden in het Bosnisch-Servische Banja Luka snel groeien. Nu zitten er al 50.000 vluchtelin gen in deze plaats waar de ac commodatie en sanitaire voorzie ningen ernstig tekort schieten. In totaal zijn er nu naar schatting zo'n 150.000 Serviërs op de vlucht. De hulpverlening komt overigens meer en meer op gang. De VN- vluchtelingenorganisatie UNH- CR deelde op verschillende plaat sen onderweg naar Banja Luka in totaal meer dan tien ton hulpgoe deren uit. Het Rode Kruis ver wacht donderdag een luchtbrug op Banja Luka te kunnen openen. Artsen zonder Grenzen heeft eveneens teams langs de route van Krajina naar Banja Luka en houdt in Amsterdam en Brussel vliegtuigen met hulpgoederen paraat. De Nederlandse regering stelt ne gen miljoen gulden beschikbaar voor hulp aan vluchtelingen in voormalig Joegoslavië. Het mi nisterie van Ontwikkelingssa menwerking heeft inmiddels dit jaar al zestig miljoen gulden voor dit doel uitgetrokken. Minister Pronk wil met de negen miljoen een bijdrage leveren aan de kosten voor de opvang van de Servische vluchtelingen die na de verovering van de Krajina door de Kroaten massaal op de vlucht zijn geslagen. Los Angeles (afp/rtr) - Jerry Gar cia, de belangrijkste gitarist, zan ger en componist van de Ameri kaanse groep Grateful Dead, is overleden. Hij is gisteren dood aangetroffen in een afkickcentrum voor drug verslaafden. Garcia was 53 jaar oud. Volgens de politie in San Fran cisco is Garcia waarschijnlijk een natuurlijke dood gestorven. Hij leed aan suikerziekte en had al ettelijke jaren een zwakke ge zondheid. De Grateful Dead was meer dan een kwart eeuw een Amerikaans cultureel fenomeen en ten tijde van de flower-powerbeweging in de jaren '60 één van de belang rijkste muziekgroepen. moeten niet om de paar jaar hete als er weer verkiezingen zip hijskraan heeft gisteren de k opgeleverd. Een deel van hetvoo l le Zaken aan de Koningin JuUanm »i omdat de scheefhangende bouw j te vallen. n opvallen en daarom werd ook exercities met twee hulpkranen 1 alkende kraan zonder ongelukke >litie dat gisteravond noemde. De tot appartementencomplex wor t uur terugkeren. De Koningin e dag gestremd. i uitslaande brand heeft van de technische dienst van ^a Lekkerland in de as gelegd. Per niet voor, ook kwamen er geen j ade wordt voorlopig geschat op J ens de politie is de brand verm aamheden aan een transportba oor de korpsen van Nieuw-Lek^ J n, Papendrecht en Dordrecht- Ier controle. Het nablussen nam h"„~"onder wie de L pioenen en communisti- L™i alsmede tientallen Cre organisaties, wezen I het nog maar het begin Uittelen van handtekenin- 1 nog door. „De mensen ''ysée lijken niet erg op lah met het groeien üan _tegen de proeven," aldus ■woordvoerster Isler- on kze handtekenin- (o e, 1 Presidentiële paleis Ln„Tdewerker van Chirac «boden. tkuSe s'aatshoofd heeft op- a» uen doen van ien !®dergrondse kern- lat p" ato' Mururoa, dat een akkoord te- t eeM. Proeven verbiedt. meuwe kernproef - "ankrijk een eind iotijj, 6en ^e iaar oud mo- 'denoaï m,°et rn september P-iti iS 0uden- I s er van defensie Quilès, Een Servisch gezin uit Knin is op de vlucht geslagen. Achterop de traktoren ligt alles wat ze hebben kunnen meenenem. foto Zagreb/Sarajevo (anp/afp) - De span ning in het oosten van Kroatië neemt snel toe. Hoewel de Kroatische regering heeft laten weten voorlopig niet gewapend op te zullen treden tegen het overgebleven deel van de Servische 'republiek' Krajina, Oost-Slavonië, worden troepen naar het gebied gestuurd. Tegelijkertijd hebben de opstandige Serviërs in dit gebied een verbond gesloten met het le ger van Klein-Joegoslavië (Servië en Monte negro). Beide legers zullen een gezamenlijk commando voeren in de strijd voor het be houd van Oost-Slavonië. De Kroatische ambassadeur bij de Verenigde Naties Mario Nobilo zei dat zijn regering niet van plan is het gebied dat aan Servië grenst onmiddellijk aan te vallen. Aan het diplomatieke front kwam wat meer beweging doordat de VS besloten een delega tie naar Londen, Parijs, Bonn en mogelijk Ro me te sturen voor overleg over de te nemen vredesinitiatieven in Bosnië nu het Kroati sche offensief de situatie ingrijpend heeft ver anderd. Een initiatief van de Russische president Bo ris Jeltsin leek gisteren alweer mislukt, nadat de Kroatische president Tudjman beleefd een uitnodiging om nasar Moskou te komen had geweigerd. Hij wil in Moskou slechts met zijn Servische collega Milosevic praten, ais ook de Bosnische president Izetbegovic wordt uitge nodigd. Ns (afp/rtr) - Franse tegenstanders van het nucleaire pro- ""jia van het land hebben gisteren aan president Chirac 0 handtekeningen aangeboden tegen de voorgenomen "ting van de kernproeven in het zuiden van de Stille Oce- die lid is van de oppositionele so cialisten, heeft gisteren opgeroe pen tot een 'echt debat' over de Franse strategie en nucleaire doctrine. Hij noemde de voorgenomen proeven 'nutteloos' omdat de Franse kernmacht 'volledig be trouwbaar en geloofwaardig is'. Terwijl hij wees op de radicale veranderingen die zich de laatste jaren in de internationale betrek kingen hebben voorgedaan, zei de ex-minister 'een vraagteken te zetten bij de logica van een de fensiepolitiek die in wezen berust op een strategie die onzeker wordt. Te meer daar wij enorme sommen geld daaraan uitgeven ten koste van de conventionele middelen". Quilès wijst er nog op dat in de recente conflicten zoals de Golf oorlog en ex-Joegoslavië 'iedere keer is gebleken dat onze inter ventietroepen beter uitgerust hadden moeten zijn'. Beek/Istrië (anp) - Het oor logsgeweld en de exodus van tienduizenden Servische Kroaten staan in schril con trast met het leven van va kantievierende toeristen op het Kroatische schiereiland Istrië. Enkele honderden Nederlanders genieten daar momenteel van een onbezorgde vakantie op pa radijselijke stranden met zon, een azuur-blauwe Adriatische Zee en een koel pilsje binnen handbereik. De afstand tussen hemel en hel is klein: 's nachts worden Kro atische mannen van hun bed ge licht en gedwongen in de front linies te gaan vechten. Maar daar lijkt de Nederlandse toerist niet echt wakker van te liggen. Tot half oktober hebben 400 Ne derlanders bij O AD een reis naar Istrië geboekt. Negen va kantiegangers hebben him voor genomen reis geannuleerd. „Niet meer of minder dan het gemiddelde aantal afzeggin gen," meldt OAD. Een OAD-touringear arriveerde gistermiddag vanuit Opatija op het eindpunt in Beek, bij Doe- tinchem. Evert Hoogeveen uit Maarssen spoelt de vermoeienis sen van de 1800 kilometer lange terugreis weg met een biertje. „We hebben een prima vakantie gehad," klinkt het. Zijn echtge note vult aan: „De oorlog? Je krijgt er weinig van mee. Ook geen verscherpte controles bij de grens. Wel zagen we ruim een week geleden een grote mobili satie-actie. Ruim 2000 mannen uit Opatija moesten naar het front om de Krajina te herover en. Verder viel het ons op dat leegstaande hotels benut wor den voor vluchtelingenopvang." Frans en Jo Elferink: „Je voelde een onderhuidse spanning. Er waren inwoners die bij de recen te gevechten bekenden hebben verloren. Op een excursieboot hoorden we dat een beman ningslid net een familielid had In 1993 maakte de toenmalige Kroatische minister van Toeris me Bulic zijn opwachting in Nederland. Hij prees zijn land, en met name Istrië, aan als vakantieparadijs. foto anp verloren. Triest, maar wat kun je er aan doen?" Op de vraag of ze vandaag nog dezelfde reis zouden boeken, klinkt bij de vier twijfel. „Je re aliseert het je niet, maar we za ten toch wel dicht bij de vuurli nies." Een gevoel van gêne om in Istrië onbezorgd vakantie te vie ren hebben ze niet. „Uit het toe risme kunnen ze nog wat inkom sten halen. Op die manier kun nen wij toch een positief steentje bijdragen," vindt Evert Hooge veen. Yvonne Vogel denkt er genuan ceerder over. „We hadden de reis al in februari geboekt, maar op dit moment zou ik er niet aan beginnen. De spanningen waren voelbaar. Ik heb tijdens de mo bilisatie zeker tien bussen met militairen door Opatija zien rij den. Dat ik vakantie vierde knaagt toch wel aan mijn gewe ten. Wat me opviel was dat de oorlog om Krajina nauwelijks een gespreks-thema was." De Holtense busonderneming ziet voorlopig geen aanleiding de reizen naar Istrië te schrap pen. Wel zijn extra veiligheids maatregelen getroffen. De vier in Istrië gestationeerde OAD- reisagenten hebben enkele ke ren per dag contact met het hoofdkantoor. Toeristen is ook verzocht adres en telefoonnum mers door te geven als men niet over een vaste verblijfplaats be schikt om toch permanent be reikbaar te zijn. Verder zet de busonderneming op de vakantiebestemmingen in Noord- en Oost-Italië touring cars in met extra capaciteit. De lege stoelen zijn gereserveerd voor het geval de toeristen in Istrië geëvacueerd moeten wor den. „Het is nu rustig in dit deel van Kroatië, maar je weet het maar nooit. We nemen geen en kel risico," zegt de woordvoer der. OAD rijdt in de zomer iede re maandag en dinsdag op Istrië. Afgelopen vrijdag, toen de strijd in Kroatië oplaaide, zijn de va kantiegangers gewoon afge reisd. Wel bood de busonderneming de 28 toeristen de mogelijkheid gratis te annuleren of om te zet ten in een vakantie naar de Spaanse zon. „Niemand maakte van het aanbod gebruik. Ieder een is naar Istrië vertrokken en aan de grens hebben zich geen problemen voorgedaan." Vanuit Opatija meldt OAD-hos- tess Feben Solomon dat onder haar 35 vakantiegangers geen moment sprake is geweest van paniek. Ook niet toen het afge lopen weekend Servische stel lingen zware aanvallen uitvoer den op het 150 kilometer verder op gelegen Gospic. Hoewel het leven in Opatija ogenschijnlijk zijn gangetje gaat, vertelt de reisleidster dat het oorlogsge weld onder de inwoners van Op atija wel degelijk een stempel drukt op het dagelijks leven. „Veel mannen in Opatija voelen er niets voor om naar het front te vertrekken en duiken onder. Met name 's nachts worden zij van hun bed gelicht om naar het strijdtoneel te worden overge bracht. Bekende gezichten zie je dan plotseling niet meer. Ik heb zelf meegemaakt hoe een hotel bediende de volgende dag was verdwenen. Ook hij was ge dwongen de wapens op te pak ken." Bij reisbureau Phoenix in Schiedam, gespecialiseerd in Kroatië-reizen, hebben vorige week 25 Nederlanders hun reis naar Istrië geannuleerd. De ove rige 64 vakantiegangers zijn met twee bussen wel vertrokken. Volgens directeur Sinovcic, zelf van Kroatische komaf, zijn deze week nauwelijks nieuwe annu leringen binnengekomen. Sinds het uitbreken van de oor log in voormalig Joegoslavië zijn de reisbestemmingen naar Kro atië beperkt tot Istrië. Een fikse tegenslag, want sinds de oorlog is het aantal boekingen gedaald van 45.000 tot ongeveer 3.000 dit jaar." De directeur houdt zijn hart vast voor de komende maanden. De wintergids rolt over enkele weken van de drukpers, maar als de situatie blijft zoals die nu is, heeft hij er een hard hoofd in. BUITENLAND KORT Tip over verdwenen Belgische meisjes Brussel - De Belgische justitie heeft een tip gekregen uit Neder land over de twee verdwenen meisjes Julie en Melissa. Bij de rijkswacht in Brasschaat kwam deze week een tip binnen van de Nederlandse politie. Een vrouw uit de omgeving van Breda zou de twee meisjes hebben gezien, terwijl ze op vakantie was in Playa de Aro aan de Costa Brava. Ze zegt twee kinderen te hebben ge zien die voldeden aan het signalement. Volgens de tipgeefster wa ren ze in gezelschap van een vrouiwen aten ze een ijsje. De Belgische politie neemt de tip serieus. De twee 8-jarige meis jes, afkomstig uit een dorpje in de buurt van Luik, verdwenen op 24 juni. Grootscheepse zoekacties hebben nog niets opgeleverd. Emotio nele oproepen van de ouders aan eventuele ontvoerders om de twee meisjes vrij te laten, hadden evenmin resultaat. De rijks wacht in Brasschaat kon gisteren de identiteit van de Nederland se vrouw niet onthullen. De tip is direct doorgespeeld aan de collega's in Luik, aldus een woordvoerder. Tien maanden voor 'Auschwitz-leugen' Graz - Een rechtbank in Graz heeft een Oostenrijkse uitgever ver oordeeld tot een voorwaardelijke gevangenisstraf van tien maan den wegens de publikatie van een artikel waarin de vergassing van honderdduizenden joden in het concentratiekamp Ausch- witz-Birkenau 'technisch onmogelijk' werd genoemd. Herwig Nachtmann, uitgever van het maandblad Aula, kreeg eveneens een boete van ruim 3000 gulden. De uitgever verweerde zich tegenover de rechtbank met het argu ment dat hij alleen verantwoordelijk was voor de zakelijke kant van de publikatie en op vakantie was toen het verhaal werd gepu bliceerd. Het ontkennen van de Holocaust is in Oostrenijk een misdrijf. Milde straf voor ex-DDR-premier Modrow Dresden - Hans Modrow, de laatste premier van de voormalige DDR, is gisteren tot negen maanden voorwaardelijke gevangenis straf veroordeeld wegens het vervalsen van de uitslag van ge meenteraadsverkiezingen in 1989. Drie medeverdachten, hoge functionarissen van de voormalige oppermachtige partij SED, kregen straffen opgelegd die variëren van negen maanden voor waardelijk tot een lichte boete. Er is nogal wat protest geuit tegen het proces tegen Modrow. Niet alleen voormalige aanhangers van de SED, maar ook niet-com- munistische persoonlijkheden noemden het absurd een geval van verkiezingsfraude ten tijde van een dictatuur te veroordelen. Getuige belast McVeigh in Oklalioma-zaak Oklahoma City - De voormalige militair Michael Fortier heeft voor de jury toegegeven dat hij en Timothy McVeigh het in april opgeblazen overheidsgebouw in Oklahoma City vooraf als doel wit hadden verkend. Fortier heeft zijn verklaring afgelegd in ruil voor strafvermindering en zal tijdens de rechtszaak tegen Mc Veigh getuigen, zei zijn advocaat. De jury die de aanslag onder zoekt moet uiterlijk morgen beslissen of McVeigh en Terry Ni chols worden aangeklaagd wegens terrorisme. McVeigh zou het gebouw hebben opgeblazen uit protest tegen het overheidsoptreden tegen de sekte Branch Dividians in Waco in 1993. Op 19 april, precies twee jaar nadat de sekte brandend ten onder ging, eiste de explosie in Oklahoma City 168 levens. Korea's ruziën over leverantie rijst Seoul - Noord-Korea houdt een Zuidkoreaans schip vast dat vo rige week 5000 ton rijst in de Noordkoreaanse havenstad Chong- jin heeft afgeleverd. Pyongyang heeft de bemanning beschuldigd van spionage. Als reactie op het vasthouden van de twintig bemanningsleden heeft Seoul onderhandelingen over de leveranties van rijst aan de noorderburen opgeschort. De gesprekken daarover zouden van- daagg in Peking beginnen. Een Zuidkoreaanse regeringswoordvoerder zei gisteren dat de be manning eerst moet worden vrijgelaten en het schip vrijgegeven, alvorens Zuid-Korea de rijstleveranties hervat. Het Zuiden ver plichtte zich in juni 150.000 ton rijst gratis aan Pyongjang te le veren. Noord-Korea heeft een groot tekort aan voedsel. Japan herdenkt aanval op Nagasaki Tokio - In de Japanse stad Nagasaki hebben gisterochtend 30.000 mensen met een minuut stilte de slachtoffers van de atoomaanval van vijftig jaar geleden herdacht. Op 9 augustus 1945 om twee mi nuten over elf 's ochtends ontplofte boven Nagasaki de tweede Amerikaanse atoombom, drie dagen na de aanval op Hiroshima. Deze bom was eigenlijk bedoeld voor de stad Kokura, waar zich een grote wapenfabriek bevond. Door de bewolking aldaar koos de bemanning van de B-29 bom menwerper ervoor de plutoniumbom 'Fat Man' op het tweede doel, de haven van Nagasaki, te laten vallen. Bij de verwoesting van de stad kwamen 70.000 mensen om, later liep het dodencijfer op tot 105.348. De Japanse premier Murayama greep de herden king aan om kritiek te uiten op de Chinese kernproeven en de Franse plannen daartoe. Britse joden boos over Zyclon-achtbaan Londen - De joodse gemeenschap in Groot-Brittannië is boos op de manager van een recreatiepark in het Zuidengelse Brighton die zijn nieuwste achtbaan de naam Zyclon heeft gegeven. Zyclon B was het dodelijke gas dat in de Tweede Wereldoorlog in concen tratiekampen werd gebruikt. De manager van het amusementspark zegt dat louter op grond van de klank voor de naam van de achtbaan is gekozen. Hij zal er op aandringen dat de achtbaan in de toekomst anders zal heten. „We hebben er niet aan gedacht. Het is een vergissing van de Ita liaanse fabrikant." 'Minderjarigen voor roken waarschuwen' Washington - De Amerikaanse tabaksfirma Philipp Morris wil minderjarigen waarschuwen voor de kwalijke gevolgen van het roken. Het bedrijf wil binnenkort een nieuwe waarschuwing op laten nemen op de pakjes sigaretten die het op de mark brengt. 'Verkoop aan minderjarigen verboden', moet de tekst luiden van het etiket op het pakje sigaretten. De aankondiging van de sigarettenfabrikant komt kort voordat president Clinton nieuwe maatregelen zal aankondigen tegen het roken. Clinton hoopt met de sigarettenfabrikanten afspraken te kunnen maken om het roken onder jongeren af te remmen. Met name steeds meer jeugdigen in de Verenigde Staten zijn de afge lopen jaren aan de sigaret gegaan. Goettingen (ap) - Twee Duitse zakenmensen die ervan worden beschuldigd beknibbeld te hebben op het testen van bloedpias- ma op het aids-virus zullen worden aangeklaagd wegens drie voudige moord. Frank Giesbert (58), de baas van Haemoplas GmbH uit Osterode en Gunter Eckert, de 55-jarige mede-eigenaar van een medisch laboratorium in Wulfrath, wordt bovendien 5837 pogingen tot moord ten laste gelegd. De verdachten zouden al begin jaren tachtig hebben afgesproken om niet ieder bloedmonster te testen om kosten te sparen. Van de 5837 bloedpreparaten die ze sindsdien gemaakt en verkocht hebben zou slechts tien procent op de aanwezigheid van het HIV- virus zijn getest. Drie patiënten die het plasma kregen toegediend zijn gestorven aan aids. Ook sinds 1985, toen het testen op de aanwezigheid van HIV wet telijk verplicht werd in Duits land, bleven de verdachten deze praktijk voortzetten. Ze leverden tussen 1986 en 1987 negen maal besmette bloedpreparaten aan verschillende ziekenhuizen. Deze preparaten werden toege diend aan 14 patiënten. Drie van hen zijn reeds aan aids gestorven terwijl negen bezweken aan de ziekte waarvoor ze in het zieken huis waren opgenomen. De ande re twee zijn drager van het HIV- virus. Eckert zit al een jaar gevangen en Giesbert werd vorige week gear resteerd. De firma Haemoplas verkocht bloedplasma sinds 1980. Wulfrath was verantwoor delijk 'voor het testen van het bloed.Van de naar schatting 60.000 HIV-geinfecteerden in Duitsland is een procent besmet geraakt via bloedtransfusies.

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 5