Nederlanders
doodden 431
Indonesiërs
Het extraatje
van Mars en...
Sr
;SMANN
De Europa Cup is niet te koop
Vandaag staking bij
Brabants Nieuwsblad
Duizenden vluchtelingen in de val
Chaotische vlucht uit Kroatië
ijk
)orst
larting
plicht?
Bingo
woel
ve
sort!)
riek
Massagesalon
Massagesalon Jean
TREND KLAN
ZIEN E
opvaart gevaar
L Scheldeveste
ren van politicus
|iname bedreigd
•ijk voor
jernationale
Uiter gedaagd
Bel Dames Thuis
06-98.50
Privé
06-96.
eu
Protest tegen fusie met De Stem
Massa-executie uit 1947 onthuld
teers kunnen
>or Kanaaltunnel
I wil 36 uur
w iedereen
Dofddoekjes op
Moer mogen
Nr benenwagen
Jde Mercedes
Roosendaalse voor
kust van
Vlieland verdronken
Q.l. voor een
juist gewicht
Zomer-Gids
BEKENDMAKING
Nu OPRUIMING
DE EIKEN ffffil
SCHUUR «Mjj
50% korting
op alle
artikelen?
Kunnen ze
niet het hele
jaar door
verbouwen?
pjet
thielen
U VAW
U
SAIL"1'Kaart.
Deze week alleen bij Albert Heijn. Oh
JS 1995
er. In zwart, blauw,
|1. Maat: 50x500 cm.
75 2 VOOR
sel
1TD
Hrs.
92
90
91
94
Itomatic 94
89-91
|TD 94
91
90
90
90
92
88-89-91
88
88
91
89
90
87
88
90
89
89
989
89
89
86
89
87-89
|uw 82
r turbo D 91
feel 87
an 86
pé 87
3 LX 88
Idub.cab 91
gb.cab 92
87-89-90
86
87
86
87
88
87
86
,5i
Ié
X
In Dsl.
(el
oncar
rboD
84-88-89
ütom.
Bar
Sedan
1 Diesel
[anciering
pO, Dorst
[1888
Jrsen
flagavond
lende Man te
e, aanv.19.30u
iristen Groep,
ienst ook gev.
Eindhoven.
)05 tot 21.00u.
Café De Land-
di. 8 aug.
20.00 uur
ortass. gevr.
ze charmante
oppen van de
ired.cards acc.
italing aan
jpgegeven
ag 15,68
ag 3,65
AAL Patty 24j„
Esther 38j.
1650-56410.
tante op 't plat-
de boederij in de
06.320.327.97
ort/relax/ontsp.
xe salon. Ma t/m
u. 076-222333
sjes 18 jr. voelen
aars rokje. Zalig
1.06.350.111.61
LIVE SEX! direct apart
Nymfomane vrouwtjes»;
24u 06-340.350.80 50ci
SEXBELUSTE nymfotrtf
Sex via je Kengl?
06-340.350.70 (5Qcphmli
Nymfomane huisvrouw
zkn stiekem sex v.f
dating 06-340320501qpi
Body- en ontsp.mass. Va
Afspr. 01620-24069.
Bianca ontv. privé. Ma.-i
10-16.00 u, ook
01834-2311
Hete meisjes Live
06-9715
Geen wachttijd 1 gpi
Ze kruipt weg in de scl
2 Mannen vinden I
Grieks!!06-350.250061
2 Ruwe meiden nemen
naakte knul te pakken!
hij 2X..06-350.250.20 M
tis&discr.
TRIOSEX:
extra
06-9(
KARIN L
discrete i
7 dagen
8 710311 000218
WOENSDAG 9 AUGUSTUS 1995
LOS EXEMPLAAR: SPANJE (COSTA BRA VA) - MAANDAG T/M VRIJDAG: 350 PTAS. - ZATERDAG: 400 PTAS. BELGIË (BELGISCHE KUST) - MAANDAG T/M VRIJDAG: 37 BFR. - ZATERDAG: 46 BFR. NEDERLAND - MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Wonen of recreëren
I nieuwste paradepaardje
«tburg, het plan Schelde-
jjBreskens, kan door zwa-
Ë^pvaartverkeer in de
j. gevaar opleveren. Dus
Ijjtplan van tafel, vindt een
T(JJ de Provinciale Planolo-
Lcommissie van het provin-
tuur.
JgtAND-CI
|,ag_De voorzitter van de
ise Partij Democratisch
toen Wormer, die in Ne-
J woont, is de laatste tijd
aaldelijk telefonisch be
id Hij neemt de dreigemen-
MBi zijn leven 'uiterst seri-
fïolgens hem zit voormalig
Ëtleider Bouterse er achter. De
Itaft 5000 leden en wil vol-
oen aan de verkie-
Üij Suriname.
fcgton - Nieuw-Zeeland
^Frankrijk voor het Interna-
il Gerechtshof in Den Haag
|lervatting van de Franse
neven in de Stille Oceaan
«komen. Australië over-
Jach bij dit initiatief te
i Parijs heeft echter al la-
jreten niet de gang naar Den
|temaken: „Om een kwestie
aan het hof zijn
(partijen nodig."
I1UITENLAND - A5
Haar jurkje valt open. ff
éronder. Kom nou, je E
toch mijn zwaf?
06-350.250.34 tgpm.
I Vrouwen van 35+
DIREKT-SEX. Bel haar'
06-9604 (75cpm)
STUDENTES geven tel
en gratis sex bij hen tri
06-9706 (75cpm). 1
Vrouwen (40+) willen I
KONTAKT. Direkt a/d I
06-9757 (75cpm).
Hete ERVAREN vrouwe
40 jr, zoeken sexkonfe(
06-350.290.42 (75cpm).
Oudere vrouwen geven I,
nrs. voor gratis
06-9780 (75cpm).
Oudere HEREN gezocht
gratis sex met dames 4'
06-9705 (75cpm).
SEX-DOORSCHAKELLIJI1
Dominante vrouwen
opbellen. De computer»,
bindt je met haar doy
06-9663 (75cpm)
TRIOSEX: 'n vrouw/m
extra in bed. Sex kont^
06-9844 (75cpm).
SEX-Doorschakellijn.
hete negerinnen echt j.
bellen. Zoek de leukste,
computer verbind je n'.
haar thuis. 06-9667 75cjl
HUISVROUWEN
telnrs. voor kontakt bij
thuis. 06-9501 (75cpm),
DIREKT APART vrouWi
doorverbonden naar
huis 06-9710 (75cpm)_
Dikke vrouwen (40+) wl
kontakt met oudere ne
Bel ook! 06-9543j75cpm,
TRIOSEX: 'n vrouw/jl
extra in bed. Sexü 06-9=1
(75cpm)
Luister naar 9ratis
pen van vrouwen, Mji
keuze. De comp- «*5
direkt door 06-9665 .(198
HOMO-KONTAKTEj
direkt apart Brah/2ee'
Bel 06-9614 (Nu_50cph
in heel Nederland
geheel privé
thuis doorgeschakeld.
24 u/p.chlOO^J
Bel Dames Thuis'
240^^11
GRATIS naar bed rneG.
trouwde vrouwe"
takt06^530]lgE2!t-J
Onderdanige vr°Uge)(. gj
Wi,,en!^i06feM
jongens orKitf?/3
Van onze verslaggevers
Marseille - Jean-Pierre Papin
heeft met zijn uitspraak dat
Olympique Marseille voor de
finale van de Europa Cup in
1993 twee spelers van AC Mi
lan heeft omgekocht voor flin
ke opschudding gezorgd.
De direct betrokkenen reageren
met woede en ongeloof.
Jean-Pierre Bernès, de toenmali
ge directeur van Olympique, oor
deelt harder: „Allemaal leugens."
Volgens hem valt een wedstrijd
van dit kaliber niet te beïnvloe
den. „Een Europa Cup is niet te
koop."
De Europese voetbalunie (Uefa)
heeft Papin gesommeerd 31 au
gustus in het Zwitserse Nyon
voor de strafcQmmissie te ver
schijnen. De speler wordt ver
zocht bewijzen voor zijn aantij
gingen te leveren. Papin nam gi-
steren, enigszins geschrokken,
zijn beschuldigingen terug. Hij
ontkent de bewuste uitspraken te
hebben gedaan. „Ik heb slechts
gezegd dat dergelijke geruchten
in Marseille de ronde deden."
„Ik vind het een slechte grap van
hem," zegt Bernard Tapie, de
voormalige voorzifter van de
Franse club. Tapie, goed be
vriend met Papin, wil de beschul
digingen uit diens eigen mond
horen. „Ik wil zulke dingen niet
lezen. Hij moet namen en détails
bekendmaken."
Zijn voormalige ploeggenoot
Didier Deschamps, nu uitkomend
voor Juventus, twijfelt eveneens
aan het waarheidsgehalte van de
uitspraken. „Jean-Pierre praat te
veel. Over zichzelf en over ande
ren. Ik geloof niets van de be
schuldigingen."
Uli Hoeness, de manager van Pa-
pins huidige club Bayern Mün-
chen, trekt zijn woorden niet bij
voorbaat in twijfel. „Tapie heeft
zoveel mensen omgekocht, dan
maken twee spelers meer of min
der ook niet meer uit.
Het is niet de eerste keer dat
Olympique het middelpunt is van
een omkoopschandaal. Precies
zes dagen voor de nu omstreden
finale kocht de club drie spelers
van Valenciennes om. Marseille
moest voor de competitie tegen
de Noordfranse degradatiekandi
daat en de clubleiding wilde dat
de voetballers 'een rustige avond'
zouden hebben. In' het proces
rond de affaire, begin dit jaar, is
Bernard Tapie tot een jaar on
voorwaardelijke gevangenisstraf
veroordeeld.
In de Europa-Cupfinale speelde
Papin met AC Milan tegen zijn
vroegere club Olympique. Papin
viel na 55 minuten bij een 1-0
achterstand in voor Donadoni.
Namen van de betrokken spelers
noemt Papin in het interview
niet. Papin: „Ach, ik weet toch
hoe het er bij Olympique aan toe
ging. Ik heb er zes jaar gespeeld.
Uiteindelijk is nog maar tien pro
cent naar buiten gekomen van
wat zich daar heeft afgespeeld."
Bij de speculaties over de voet
ballers die Papin op het oog
heeft, vallen telkens de namen
van Daniele Massaro en Frank
Rijkaard, spelers die inmiddels
Van onze verslaggever
Roosendaal - Het Brabants Nieuwsblad (BN) verschijnt mor
gen niet. Gistermiddag besloot de redactie vandaag vanaf 12.00
uur te staken. De rest van het BN-personeel heeft zich achter
de actie geschaard.
Jean-Pierre Papin foto anp
Milan hebben verlaten. Rijkaard
verzuimde in de finale tegen
stander Boli te storen bij diens
beslissende kopbal en speelde bo
vendien een zwakke wedstrijd.
Massaro viel op doordat hij enke
le riante kansen miste.
Tot 12.00 uur vanmiddag krijgt
VNU de kans om de aangekon
digde fusie met concurrent Dag
blad De Stem (eigendom van
VNU) in te trekken. Bovendien
eist de redactie dat er geen ge
dwongen ontslagen vallen.
„De staking is bedoeld als een
duidelijk signaal," zegt Domini
que Elshout, woordvoerder van
het actiecomité, dat verdere ac-
Hilversum (anp) - Nederlandse militairen hebben in september
1947 tijdens de politionele actie in Indonesië in het Javaanse
dorp Rawagedeh meer dan vierhonderd mensen geëxecuteerd.
Dat meldt RTL Nieuws.
«viann
KiS tot 30 graden wordt het
(komende dagen opnieuw
iwaim. Daarbij schijnt de
«voluit en houdt de extreme
oogte voorlopig aan.
I - Vanaf morgen kunnen
1 fietsers gebruik maken van
Ispoorwegtunnel onder Het
Ml tussen Frankrijk en En-
si Eurotunnel rekent niet
belangstelling. De
Wie-treinen gaan een speciale
Hls vervoeren die plaats
•laan slechts twaalf fietsers
■rijwielen. Een enkele reis
F120 frank (39 gulden) en een
Ti het dubbele.
De onderhande
lde FNV moeten in zo-
bedrijven en be-
afspraken maken
van een werkweek
136 uur. Dat blijkt
i over het arbeidsvoor-
%beleid, die dient als uit
put voor de cao-onder-
Wingen volgend jaar.
PNNENLAND-A4
fei ^et dragen van
"°qes door moslimvrou-
ilet werk of op school,
®°r de werkgevers en
n n'et meer verbo-
L.Ï 1 2°'n verbod maakt
heid °PJ g™™1
Tst en is daardoor op
2 wet gelijke behan-
^cnminerend, stelt de
itii.16 Gel'ike Behandeling.
P!*ENIAND-A3
k-sw Haüe Gebrselassie
S>ua8,ziin tweede Merce-
L»en. maar tot de
Se SPfikn van Atlanta
IhfcXF aan zii" benen-
fe a,?M°Plër heeft na zijn
;'totó i!tel.op de 10 000
I®' de g doel te ver"
K® Epische titel. Pas
ffiteij en ruimte voor
p3P0RT.B1
Daar deugt
deen baI van
Tot nog toe werd aangenomen
dat een Nederlandse legereen
heid in de Westjavaanse plaats
niet meer dan twintig personen
terechtstelde. Dat cijfer komt
ook voor in de 'Excessennota'
van 1969, waarin Nederlandse
wandaden tijdens de politionele
acties zijn onderzocht.
Het bloedbad had plaats in de
nacht van 8 op 9 december. Ne
derlandse militairen doorzochten
Rawagedeh, ten noordwesten van
Leeuwarden (anp) - Een 58-jari-
ge vrouw uit Roosendaal is voor
de kust van Vlieland verdronken.
De vrouw was met drie anderen
aan het zwemmen in de Noord
zee. Door de sterke noordenwind
was er een stevige branding. Toen
de vrouw de grond onder haar
voeten verloor, raakte ze in pa
niek en lukte het haar niet meer
het strand te bereiken.
Haar vrienden hebben nog naar
haar gezocht maar vonden haar
pas een uur-later een stuk verder
op. Vlieland heeft een gevaarlijke
kust voor zwemmers door de
sterke branding. De vrouw is het
eerste slachtoffer dit jaar.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Een goed uitgangspunt om
te kijken of men te zwaar is,
is de Quetelet-index (Q.I.),
een eenvoudige en be
trouwbare maatstaf voor de
beoordeling van het li
chaamsgewicht.
ZIE DEEL-D
Jakarta, in de hoop de Indonesi
sche nationalist Lukas Kustario
te pakken te krijgen. Toen de na
speuringen niets opleverden exe
cuteerden de Nederlanders 431
inwoners van de plaats.
Indonesië-kenner professor Jan
Bank noemt de gebeurtenis een
exces in plaats van een incident.
„Het is eigenlijk een soort straf
expeditie geweest. Er zijn men
sen, ook volgens de Nederlandse
rapporten, zonder enige vorm
van proces doodgeschoten.
Bank denkt dat er twee redenen
zijn waarom Rawagedeh nauwe
lijks aandacht heeft gehad. „Öp
de eerste plaats viel het samen
met een ander exces, de zoge
naamde Bondo Roso-affaire. Op
de tweede plaats was het zo, dat
op het Amerikaanse marineschip
Renville een diplomatiek ak
koord in de maak was (tussen de
Nederlanders en de nationalis
ten) en de Amerikaanse ambte
naren van Buitenlandse Zaken
deze dingen liever niet naar bui
ten wilden brengen."
Volgens Bank is juridische ver
volging niet meer mogelijk omdat
de zaak eind jaren veertig is gese
poneerd. Minister van Buiten
landse Zaken Van Mierlo was
gisteravond vanwege een verblijf
elders niet bereikbaar voor com
mentaar.
VERVOLG OP BINNENLAND - A4
ties niet uitsluit. „We wachten
eerst af wat de reacties van VNU
zijn. Aan de hand daarvan praten
we verder."
De Nederlandse Vereniging van
Journalisten (NVJ) staat pal ach
ter de staking. Secretaris Inge
Brakman: „Ik denk dat de redac
tie een lange adem nodig heeft.
Deze stakingsdag is bedoeld om
te laten zien dat het de journalis
ten menens is."
Ook bij Dagblad De Stem is in
middels een actiecomité opge
richt. De redactie wil nog steeds
dat VNU het 'dictaat van een fu
sie' van tafel haalt. Dat is op
nieuw samengevat in een brief
aan directeur E. Penninx van de
VNU-dagbladengroep
Vandaag praten redactieraad en
ondernemingsraad van De Stem
met Penninx.
Gisteren was de VNU-directeur
te gast bij het Brabants Nieuws
blad', waar hij geen duimbreed
toegaf. „Hij is met lege handen
gekomen," zegt Laurent Heere,
woordvoerder van de redactie
raad. „Hij heeft geen enk'ele-ga-
rantie gegeven."
Wat de werkgelegenheid betreft
wilde Penninx niet verder gaan
dan alle vertrouwen te hebben
dat er geen gedwongen ontslagen'
zullen vallen. Over de aangekon-
dige fusie was Penninx duidelijk,
die komt er. Voorlopig wordt ge
probeerd het fusieproces halver
wege 1997 af te ronden. Op die
datum moet er een nieuwe krant
van de persen in Breda rollen.
„We weten dat een staking een
zwaar middel is," zegt Domini
que Elshout. „Inderdaad tref je
dan ook de lezers, Maar uit de ve
le reacties van de lezers hebben
we begrepen dat ze het niet erg
vinden een dag de krant te moe
ten missen. Ze vinden dat het
Brabants Nieuwsblad moet blij
ven."
VERVOLG OP ECONOMIE - A6
STEM-COMMENTAAR OP - A4
(ADVERTENTIE)
(ADVERTENTIE)
div. showroommodellen
MET HOGE KORTINGEN
STRIJBEEKSEWEG14
ULVENH0UT
TEL. 076-612614, VR. KOOPAVOND
INHOUD
2 KATERNEN
De Binnenkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Economie
A6
Beurs
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Zomer-Gids
deel D
RTV-programma's
D3
Tienduizenden Serviërs zijn op de vlucht voor het Kroatische leger, dat de afgelopen dagen Kraji-
na heeft veroverd. Door Kroatische en Bosnische bombardementen zit het verkeer richting Bosnisch-
Servië op veel plaatsen muurvast. foto anp
Zagreb (afp/dpa/anp) - Na het
Kroatische offensief tegen de
separatistische Krajina-Ser-
viërs is de humanitaire toe
stand gisteren dramatisch
verslechterd.
In het noorden van Krajina-zitten
volgens opgave van de Verenigde
Naties 50.000 mensen vast. Tien
duizenden proberen naar het
Servische bolwerk Banja Luka in
het noorden van Bosnië te vluch
ten.
Een vertegenwoordiger van het
Internationale Comité van het
Rode Kruis spreekt over een 'wa
re exodus en één van de grootste
humanitaire crises in ex-Joego
slavië'. De Kroatische regering
heeft deze beweringen tegenge
sproken.
Naar het noorden van Krajina
zijn ongeveer 30.000 moslims uit
het noordwesten van Bosnië ge
vlucht. Zij gelden als aanhangers
van de met de Serviërs geliëerde
moslim-leider Fikret Abdic,
wiens eenheden zich maandag
aan het oprukkende Bosnische
regeringsleger overgaven.
Na de verovering van het Abdic-
bolwerk Velika Kladusa stootten
de Bosnische eenheden volgens
de VN gisteren verder in noorde
lijke richting door.
Bij de plaatsjes Dvor na Uni en
Glina gaan de sporadische ge
vechten tussen de Kroatische,
Bosnische en Servische troepen
nog door. Ook zijn er meldingen
van beschietingen van vluchte
lingen door de Kroaten. Het is
niet duidelijk of daarbij doden
zijn gevallen.
De VN-leiding in Zagreb heeft
met het Kroatische leger en de
opstandige Serviërs een akkoord
bereikt over de aftocht van Servi
sche burgers en over een staakt-
het-vuren. Wanneer het akkoord
wordt ondertekend, is niet duide
lijk.
Exacte cijfers van het aantal
mensen dat zich nog in het noor
den van Krajina bevindt, hebben
de VN niet meegedeeld.
Kroatië is op korte termijn niet
van plan militair op te treden in
Oost-Slavonië, zegt onderminis
ter van Buitenlandse Zaken Sa-
nadar.
De regering in Zagreb moet zich
overigens tegelijkertijd het recht
voorbehouden militair in te grij
pen, als het onmogelijk blijkt
Oost-Slavonië via onderhande
lingen weer onder Kroatisch ge
zag te brengen.
Sanader spreekt suggesties tegen
dat Zagreb in het oostelijk deel
van Krajina troepen heeft samen
getrokken.
De Belgische regering maakt zich
zorgen om het lot van de 700 Bel
gische militairen in Oost-Slavo
nië. De Belgische minister van
Buitenlandse Zaken Derycke
heeft de Verenigde Staten en
Duitsland gevraagd hun invloed
aan te wenden om oorlog tussen
Servië en Kroatië te voorkomen.
Derycke is bang dat de Belgische
blauwhelmen gevaar lopen, als er
gevechten uitbreken tussen Kro
atië en Servië.
VERVOLG OP BUITENLAND - A5
Piet Thielen Herenmode
geeft voorafgaand aan de
verbouwing 50% - 60% korting
op alle artikelen.
Alle! De verbouwingsaktie loopt
van 10 - 20 augustus en zolang
de voorraad strekt.
Grote Markt II, Breda
Omzeil de files tijdens SAIL Amsterdam
(10 t/m 14 augustus) en profiteer van een
uniek aanbod.
De SAILKaart. Voor maar f 6,- exclusief te
koop bij een treinreis naar SAIL Amsterdam.
(Ook voor NS kaarthouders.)
De SAIL-*• Kaart geeft u o.a. recht op:
Gratis openbaar vervoer in Amsterdam.
Retourkaartje pont op het SAIL-terrein.
Boekje met kortingscouponnen voor de
leukste uitstapjes in Amsterdam (geldig
t/m 17 september 1995).
40% korting voor elke 2e persoon bij uw
volgende treinreis.
Uw SAILKaart
Haal de gratis aktiefolder bij het NS-loket.
T»H<pw «naw»'* WW maat f
We gaan ervoor.
(ADVERTENTIE)
Nu de historische scheepvaarttijden de2e
week in Amsterdam weer herleven, hebben
wij een uniek scheepvaartspel voor ieder
een van 6 tot 86 jaar. Het heet "Het
Verboden Wrak" en kost slechts f 2.95 bij
aankoop van 4 actie-artikelen, o.a.:
Mars, Milky Way of Twix mini's, Q CQ
zak 375 gram O*03
Opal Fruits ijs, Q QQ
Öiv. smaken, pak 3 stuks J.77
Uncle Ben's sauzen, r\ £Q
div. smaken, pot 350 gram Nü 4L.O«7
Kitekat, i Qr
div. smaken, blik 400 gram 149 1.JJ
Zie de actlevoorwaarden en overige aanbiedingen in onze winkel. 32.0&95
Aanbiedingen gelden t/m 12 augustus a.s...
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:-
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom. incasso86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiro89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- S
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda. S
DE STEM. DACBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
