Hiroshima wereldwijd herdacht
°g
s
Groei van de wereldbevolking neemt af
Strijd in noorden
Angola weer hervat gedoodZaïre
'Chaos-dagen' Hannover ontaarden in enorme chaos
Ik erger n
Herdenking atoombom aangegrepen om te protesteren tegen kernproeven
Verborgen agenda
)0rpsraad Ni
DE STEM
BUITENLAND
DE STEM
Zes Italianen
Oprichter BCCI overleden
Onderzoek naar
verslag Irak
over wapens
COMMENT*
BUITENLAND KOF
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1995
Parijs (afp) - De groei van de
wereldbevolking is de laatste
jaren aanzienlijk afgenomen:
van 1,7 procent in 1991 naar
1,5 procent in 1995.
De aarde telt op dit moment 5,7
miljard mensen, meldt het Natio
nale Instituut voor Demografi
sche Studies in Parijs.
Door de minder sterke groei moe
ten de prognoses voor het jaar
2025 worden bijgesteld. In dat
jaar zullen er 8,31 miljard men
sen op aarde zijn, en niet 8,64
miljard zoals in 1991 was voor
speld. Het gemiddelde aantal
kinderen in de wereld per vrouw
is nu 3,1. Vrouwen in de Pale
stijnse Gaza-Strook hebben ge
middeld het hoogste aantal kin
deren: 8,1 kinderen, Italië heeft
het laagste gemiddelde: 1,2. Het
gemiddelde in de Europese Unie
is 1,5. Afrika is het enige conti
nent waar de vruchtbaarheid ho
ger is dan het wereldgemiddelde
(5,8). De gemiddelde mens wordt
66 jaar oud. Het hoogst is de le
vensverwachting in Japan met 79
jaar, het laagst is die in Centraal-
Afrika met 41 jaar. Heel Afrika is
in dit opzicht slecht bedeeld: de
Afrikaan wordt gemiddeld 54
jaar oud, een inwoner van de Eu
ropese Unie 77.
In drie landen neemt de bevol
king af door een negatieve bevol
kingsgroei (migratie niet meege
rekend): Duitsland (0,1 procent),
Oekraïne (0,4 procent) en Rus
land (0,6 procent). Dé bevolking
neemt het snelst toe in Oman met
4,9 procent. De vier landen met
de meeste inwoners zullen in
2025 dezelfde zijn als nu: China
(1,523 miljard in 2025 tegen 1,218
miljard nu), India (1,385 miljard
tegen 930 miljoen), de Verenigde
Staten (338 tegen 263 miljoen) en
Indonesië (227 tegen 198 mil
joen). Pakistan (252 tegen 129
miljoen) komt in 2025 op de vijf
de plaats, in plaats van Brazilië
(225 tegen 157 miljoen). Ver
wacht wordt dat Nigeria (246 te
gen 101 miljoen) Rusland (153 te
gen 147 miljoen) zal verdringen.
Het Nationale Instituut baseert
zich op gegevens van het Ameri
kaanse Population Preference
Bureau, die ontleend zijn aan sta
tistieken van de VN, de Wereld
bank, de Europese Unie, de Raad
van Europa en nationale statis
tiek-instituten.
Hirsohima/Sydney - Vele duizenden mensen overal in de
wereld hebben gisteren herdacht dat het vijftig jaar gele
den is dat het Japanse Hiroshima getroffen werd door een
atoombom.
Hier en daar, bijvoorbeeld in
Sydney, werd de gelegenheid
aangegrepen om opnieuw te pro
testeren tegen het Franse voorne
men vanaf september een reeks
kernproeven te gaan houden in
de Stille Oceaan.
In het vredespark van Hiroshima
waren ruim 60.000 mensen pre
sent bij een herdenkingsbijeen
komst.
Burgemeester Hiraoka bood tij
dens de herdenking excuses aan
voor het 'ondraaglijke lijden dat
de Japanse overheersing en de
oorlog zoveel mensen hebben
aangedaan'. De eerste burger van
Hiroshima is de eerste hoogge
plaatste Japanse functionaris die
zover gaat.
De deelnemers aan de herden
king, volgens het gemeentebe
stuur waren het er nog nooit zo
veel, hielden om 8.15 uur, het
tijdstip waarop de bom uit de
Amerikaanse bommenwerper
Enola Gay werd geworpen, een
minuut stilte.
Hiraoka legde samen met twee
nabestaanden bij 'het gedenkte
ken voor de slachtoffers van de
bom een lijst met de namen van
5094 mensen die de afgelopen
twaalf maanden aan de gevolgen
van de explosie zijn gestorven.
Daarmee is het totaal aantal
slachtoffers op 192.020 gekomen.
De burgemeester pleitte voor een
onmiddellijke stopzetting van al
le kernproeven en de vestiging
van een kernwapenvrije zone in
het gebied rond de Grote Oceaan.
De Japanse premier Murayama
kritiseerde China, dat onlangs
ondergrondse kernproeven hield
en Frankrijk vanwege zijn plan
nen.
Wanhoop
VN-chef Boutros-Ghali schreef
in een verklaring gisteren dat het
zelfonderzoek waartoe het af
werpen van de atoombom noopte,
'onze wereld veiliger heeft ge
maakt'. 'De hoop kwam na de
haat, de vastbeslotenheid na de
wanhoop', schreef Boutros-Gha
li.
Paus Johannes Paulus II zei za
terdag dat de atoombom de
mensheid eraan herinnert hoe
dringend de wereld vrede nodig
heeft. Hij memoreerde de oorlog
op de Balkan, 'waar de risco's
van een uitbreiding van de oorlog
helaas nog dreigender zijn'.
Vierhonderd oud-strijders be
zochten zaterdag in Indepedence
in de staat Missouri het graf van
oud-president Truman, om de
man die tot het afwerpen van de
bom besloot, te bedanken dat hij
daarmee zovele krijgsgevangenen
het leven heeft gered.
In Washington herdachten ver
scheidene vredesgroepen tijdens
een tocht van Lafayette Square,
bij het Witte Huis, naar het ge
denkteken voor president Lin
coln de slachtoffers van de
atoombom.
Kernproeven
In verscheidene Australische ste
den werd de herdenking gisteren
aangegrepen voor demonstraties
tegen de hervatting van de Fran
se kernproeven.
In de haven van Sydney gelukte
het een vredesactivist om op een
marineschip een spandoek met de
tekst 'Naar Mururoa sturen' te
ontrollen. Vredesgroepen in Aus
tralië hebben de regering opge
roepen een fregat te sturen naar
het atol waar Frankrijk zijn
kernproeven wil houden, maar
premier Keating houdt de boot
af. Nieuw-Zeeland stuurt wel een
marineschip in de richting van
het atol.
Premier Keating heeft zaterdag
aangekondigd naar het interna
tionale hof in Den Haag te stap
pen en tevens twee delegaties
naar Europa te sturen om 'te pro
beren internationale oppositie te
gen de proeven te mobiliseren.
Op de eerstvolgende Algemene
Vergadering van de Verenigde
Naties zal Australië met andere
landen samen een resolutie indie
nen, waarin een algehele en on
middellijke stopzetting van kern
proeven wordt geeist.
In Duitsland plaatsten tegen
standers van de Franse proeven
zaterdag een enorme zwarte plas
tic paddestoel op een plein in het
ccentrum van Bonn en ook in
Berlijn en Hamburg vonden pro
testdemonstraties plaats.
In Hongarije posteerde zich za
terdag een honderdtal mensen bij
de Franse ambassade met span
doeken waarop teksten stonden
als 'Lang Leve Chirac - op Muru
roa' en 'Egalité, Fraternité, Ra-
dioactivité'.
Ook in Parijs demonstreerde za
terdag een aantal tegenstanders
van de kernproeven. Een recente
opiniepeiling wijst uit dat 62 pro
cent van de Fransen tegen de
kernproeven is.
Frankrijk maakte zaterdag trou
wens bekend dat het overweegt
de voorgenomen reeks kernproe
ven te beperken tot zeven. In eer
ste instantie zijn er acht voorzien.
Gebed voor de slachtoffers.
Wetenschappelijke
conferentie over
Elvis Presley
Oxford (afp/dpa) - Weten
schappers en kenners van El-
vis Presley zijn dit weekeinde
naar Oxford in de Amerikaan
se staat Mississippi gereisd
voor het eerste wetenschappe
lijke congres over de in 1977
overleden zanger en acteur.
Zij zullen zich zes dagen lang
bezinnen op de invloed die
Presley heeft gehad op de
muuziek, de kunsten, de gods
dienst en het rassenvraagstuk.
Velen in Oxford zijn niet ge
lukkig met het congres, dat
volgens hen de culturele repu
tatie van de universiteitsstad
schaadt. Burgemeester Leslie
van de stad heeft een bijdrage
van 7.000 dollar aan het we
tenschappelijk treffen afge
wezen. „Ik zie niet de nood
zaak om daar geld van de bur
gers in te steken. Ik denk dat
het wetenschappelijk niet veel
om het lijf heeft."
Luanda - Het Angolese regeringsgleger en de rebellenbeweging
Unita zijn in het noorden van Angola verwikkeld geraakt in ge
vechten, waardoor het vredesproces dat een einde moet maken
aan twintig jaar burgeroorlog opnieuw in gevaar komt.
De strijd gaat om de provincie
Lunda Norte, die zeer rijk is aan
diamanten. Brigadier Raul van
het regeringsleger zei zaterdag
dat de gevechten woensdag be
gonnen waren. Hij zei dat rege
ringssoldaten al twee maanden
lang geregeld door los opererende
Unita-rebellen werden aangeval
len. Daarbij zouden 167 soldaten
zijn gedood.
Volgens het vredesverdrag dat
sinds november in fasen wordt
uitgevoerd moeten de regerings
troepen en de rebellen in aange
wezen kampementen blijven.
De regering heeft echter duizen
den extra manschappen, waaron
der Zuidafrikaanse huurlingen,
naar het noorden gestuurd om
smokkelaars die vanuit het buur
land Zaïre opereren tegen te hou
den.
Vorige week werden ruim 500
vermeende smokkelaars opge
pakt. Volgens de regering smok
kelden ze in opdracht van Unita
om inkomsten te verwerven voor
de rebellenbeweging. Het is een
publiek geheim dat Unita-leider
Savimbi zijn strijd financiert
door de verkoop van diamanten.
Militaire waarnemers denken dat
de verovering van de diamantrij-
ke provincies door het regerings
leger, voor Unita een zware klap
was en Savimbi ertroe bracht ak
koord te gaan met het vredesplan.
De Verenigde Naties hebben in
Angola 3.500 VN-soldaten gesta
tioneerd als onderdeel van een
vredesmacht, die uiteindelijk
7.460 manschappen moet omvat
ten.
Volgens de regering leidt de ver
traging in de vredesoperatie ertoe
dat de spanning in het land weer
oploopt.
Kinshasa (rtr/afp) - Zes Italianen
die een excursie maakten in het
natuurpark Virunga in het oosten
van Zaïre, zijn gisteren ver
moord. Volgens de Zaïrese auto
riteiten gaat het om vier volwas
senen en twee kinderen.
De volwassenen behoorden tot de
hulporganisatie Mondo giusto
(Rechtvaardige wereld) en werk
ten aan reservoirs voor drinkwa
ter voor Ruandese vluchtelingen.
De moordpartij zou zijn uitge
voerd door een bende stropers.
Karachi (rtr/afp/dpa) - De oprichter en eerste voorzitter
van de beruchte Bank of Credit and Commerce Internation
al (BCCI), de Pakistaan Agha Hassan Abedi, is zaterdag
overleden.
Kantoren van de bank werden
vier jaar geleden over de hele
wereld gesloten toen de groot
ste bankfraude in de geschie
denis aan het licht kwam. De
rechtszaken die daarop volg
den, zijn nog steeds niet alle
maal afgerond.
Abedi was al geruime tijd ern
stig ziek. Voor zijn aandeel in
de affaire die leidde tot de on
dergang van de bank, zou hij in
de Verenigde Staten voor de
rechter moeten verschijnen en
in de Verenigde Arabische
Emiraten een gevangenisstraf
moeten uitzitten. Maar mede
wegens zijn slechte gezondheid
werd de bankier niet uitgele
verd. Bovendien hadden de
VAE en Pakistan geen uitleve
ringsverdrag. De bank werd er
van verdacht betrokken te zijn
bij fraude, wapenhandel en het
witwassen van drugsgelden.
Vorig jaar werd Abedi in de
VAE bij verstek veroordeeld
tot acht jaar cel. Andere be
trokkenen kregen straffen va
riërend van drie tot veertien
jaar. De verliezen van de bank
bleken bij sluiting meer dan 10
miljard dollar te bedragen. Een
kwart miljoen spaarders waren
hun geld in één klap kwijt.
Abedi werd in het begin van de
jaren twintig in het noorden
van India geboren. Na zijn stu
die Engelse literatuur begon hij
als eenvoudig medewerker bij
de Habib bank. Daar klom hij
langzaam op en verhuisde aan
Agha Hassan Abedi
het eind van de jaren veertig
met het hoofdkantoor mee naar
Karachi de grootste havenstad
van Pakistan. Daar zette hij
tien jaar later een eigen bank
op, die uitgroeide tot de op één
na grootste van het land. Na de
nationalisering van de banken-
sector en de zware industrie
verliet Abedi het land begin ja
ren zeventig en richtte toen met
een kapitaal van 2,5 miljoen
dollar BCCI op. In Pakistan
werd Abedi op handen gedra
gen wegens zijn succesvolle
loopbaan en zijn inzet voor de
Derde Wereld. Veel Pakistanen
zagen in de sluiting van de
bank een Westerse samenzwe
ring die was gericht op het ver
nietigen van een moslimbank
die een grote concurrent van
Westerse banken was gewor
den.
Bagdad (afp/rtr) - Irak heeft
de VN een 'definitieve en vol
ledige verklaring' gegeven
over zijn biologische wapens.
Dat heeft de voorzitter van de
speciale VN-ontwapeningseom-
missie voor Irak (Unscom), Rolf
Ekeus, gisteren in Bagdad ge
zegd.
De Verenigde Naties moeten de
Iraakse gegevens nader bestude
ren, voordat zij besluiten het em
bargo tegen Irak op te heffen.
Ekeus ontving het 530 pagina's
dikke rapport vrijdag van de
Iraakse regering, tijdens zijn ver
blijf in Bagdad.
„Het is een lijvig document. We
hebben tijd nodig om het te ana
lyseren."
Ekeus kon wel al melden dat het
verslag 'veel belangrijke infor
matie bevat die ons zal helpen de
laatste problemen rond de VN-
resoluties over de wapenstilstand
op te lossen'.
Pas als de kwestie van Iraks bio
logische wapens is opgehelderd,
kan de commissie officieel ver
klaren dat Bagdad geen massa
vernietigingswapens meer bezit.
En dat is een absolute voorwaar
de voor het opheffen van de VN-
sancties tegen Irak.
In de verklaring stelt Irak dat het
al zijn biologische wapens heeft
vernietigd.
„Het is aan ons te verifiëren of
dat waar is," stelt Ekeus. „We
weten dat Irak biologische wa
pens heeft geproduceerd, al heeft
Irak dat vier jaar lang ontkend.
De Iraakse geheimhouding heeft
alles opgehouden."
Door Frans Wijnands
Hannover - Bij de zogenaam
de 'chaos-dagen', bijgenaamd
het 'punkerfestival van de
haat' in Hannover, is voor mil
joenen guldens schade aange
richt.
Meer dan 170 politie-agenten
werden gewond; een dertigtal
van hen (zeer) ernstig. Naar
schatting zijn minstens evenzo
veel punkers gewond geraakt bij
de drie dagen en nachten durende
veldslagen tussen honderden
agenten en vaak meer dan dui
zend punkers.
Weliswaar werden in het verloop
van de dagenlange strijd honder
den punkers aangehouden maar
het punkerleger bleef op sterkte,
omdat uit alle hoeken en gaten
van de Bondsrepubliek strijdlus
tige 'hanekammen' naar de
hoofdstad van Nedersaksen reis
den om er deel te nemen aan de
ongekend harde 'chaos-dagen'
die er al sinds 1982 een traditie
zijn.
Wat indertijd als een chaotisch-
ludieke happening begon, is de
laatste jaren uitgegroeid tot een
regelrechte straatguerrilla. De
afgelopen dagen en nachten wer
den in Hannover straten opge
broken, barricaden opgeworpen
en in brand gestoken, tientallen
winkelruiten ingegooid en wa
renhuizen geplunderd.
Terwijl gisteren de laatste pun
kers voldaan de stad verlieten,
begon de politieke strijd over de
strategie die de politieleiding
koos: een strategie van terughou-.
dendheid, van praten en onder
handelen. Vooral escalatie voor
komen. Liever terugtrekken dan
er hard op los timmeren. De pun
kers roken hun overmacht en
werden steeds harder en brutaler
in hun uitdagende optreden tegen
de politie die uiteindelijk om bij
stand uit andere deelstaten
vroeg.
'Een politieagent doet een gearresteerde punker de handboeien
Politiepatrouilles die in het
strijdgewoel om versterking
vroegen kregen te horen dat ze
zich maar moesten terugtrekken;
liever dan nog meer geweld uit te
lokken. „Bij die 'chaos-dagen' is
nooit sprake van enige regie. Er
zijn geen leiders met wie we kun
nen onderhandelen," aldus de
Nedersaksische minister van
Binnenlandse Zaken Glogowski.
Hij had de punkers - in overleg
met de politie - zelfs een alterna
tief geboden: een grote grasvlakte
aan de rand van het stadscen
trum waar de punkers met bier
en muziek hun gang konden
gaan.
Maar die hadden meer zin in de
vertrouwde straatgevechten met
de politie.
Politievakbonden hebben intus
sen het aftreden van de minister
geëist omdat-ie de politie in een
politiek spelletje heeft betrokken
en met de verkeerde taktiek in
stemde, waardoor het initiatief
aan het gepeupel werd gelaten.
Ook bij de politie zelf was de af
gelopen dagen toenemend ge
mopper te horen over de strijd-
taktiek en op het feit dat de ver
antwoordelijke hoofdcommissa
ris zich dagenlang niet aan 'het
front' liet zien.
HET IS opvallend hoe stil de Servische leider I
houdt nu Kroatië een groot deel van Krajina heeft £3
Afgezien van een veroordeling van de Kroatische aa«J
een oproep aan de internationale gemeenschap tussen!
te komen, heeft Milosevic rustig van een afstand toegeJ
Dat versterkt de geruchten die al even de ronde doen J
een geheime afspraak bestaat tussen Kroatië en Klein-jJ
slavië (Servië en Montenegro).
Volgens dat scenario zou Milosevic ermee instemmen dj
atië het gebied Krajina terugkrijgt, op voorwaarde datd;L
atische leider Tudjman de facto afziet van een anderstukiT
zijn grondgebied, Oost-Slavonië. Dat wordt ook bevolji
seperatistische Serviërs, maar grenst onmiddellijk aanSi
en is bovendien van economische waarde.
Dat Kroatië het toch niet met geweld zal heroveren eny
deal bereid zou kunnen zijn, heeft te maken met de prapl
omstandigheid dat Oost-Slavonië gemakkelijker door Seri
verdedigen valt dan door Kroatië aan te vallen. Bovend!
Krajina doorzijn centrale ligging en verkeersverbindingen]
belangrijker voor Kroatië dan liet afgelegen oostelijker
grondgebied.
Maar de afspraak tussen Tudjman en Milosevic zou veel
der gaan en in feite teruggrijpen op een jarenoud plan:J
deling van Bosnië tussen Kroatië en Servië. Beide lander"!
len niets voor een sterke moslimstaat in hun midden.V|
atië zijn militaire macht heeft gedemonstreerd zoudenJ
man en Milosevic als de twee sterkste partijen in voor!
Joegoslavië een vredesregeling in Bosnië kunnen afdi]
Daarbij zouden de Serviërs heer en meester blijven ind-
grootste deel van Bosnië en voor de moslims zou slecht
centrale deel rond Sarajevo overblijven en de-na deooill
Krajina - onbelangrijke enclave Bihac. Voor de mosliml
teert dan een nauwelijks levensvatbaar gebied, waardooJ
feite degraderen tot een satelliet van Kroatië.
Deze verborgen agenda zou kunnen worden doorkruist J
losevic door zijn eigen achterban onder druk wordtgeta
toch in te grijpen in Krajina, maar de demonstratie in Beid
dit weekend trok niet meer dan een paar duizend mensëJ
door halsstarrige politici als Karadzic, maar die wordtno|
Mladic - vertrouweling van Milosevic - in de tang gen::
Of door opstandige Serviërs in Oost-Slavonië, als dien
hun afgescheiden gebied teveel aanvallen zouden ric
Kroatië.
De vraag is of de problemen op de Balkan niet te groit|
voor welke verborgen agenda dan ook.
Russische bankier vergiftigd
Moskou - Ivan Kivelidi, directeur van een belangrijke b
hoofd van een belangrijke ondernemersgroep, is vrijdag a
vergiftiging overleden, hebben de Russsische autoriteiten bèJ
gemaakt. Kivelidi (46) werd donderdag in een ziekenhuis opga
men nadat hij in een coma was geraakt. Zijn secretaresse i|
met dezelfde symptomen opgenomen.
Volgens artsen is het tweetal vergiftigd met zout dat waarscil
lijk cadmium bevatte, zei een woordvoerder van de RussianSiï
ness Roundtable, waar Kivelidi de baas van was. De RoundtakliJ
de belangrijkste zakenorganisatie van het land.
Duitse politie zet tientallen neo-nazi's vai
Gera - De Duitse politie heeft in de nacht van vrijdag op zateidj
in Gera (Thüringen) 35 rechtsextremistische jongeren
teerd. Buurtbewoners schakelden de politie in toen de jongereil
een tuin luidkeels nazi-liederen zongen en zich discriminq
over buitenlanders uitlieten.
Bij de aanhouding vielen geen gewonden, ondanks het verzelil
de jongeren boden. Bij huiszoeking in twee woningen vondd((J
litie rechtsextremistisch propagandamateriaal.
Jeltsin vandaag weer aan het werk
Moskou - De Russische president Jeltsin wil vandaag weer aai
slag. Bijna een maand na zijn opname in het ziekenhuis hervatk
staatshoofd zijn werkzaamheden in het Kremlin, aldus Interfi
Het persbureau beroept zich op informatie uit het kantoor van
president.
De 65-jarige president herstelde de afgelopen weken ine
torium bij Moskou. Jeltsin kwam op 11 juli in het ziekenhuis»
gens problemen met de bloeddoorstroming in het hart.
Oorspronkelijk wilde de Russische leider al na een weekweet^
het werk.
Cubanen demonstreren tegen VS
Havana - Tienduizenden Cubanen hebben zaterdag onder a
ring van president Fidel Castro gedemonstreerd tegen het And
kaanse embargo tegen hun land. De communistische jongere™
weging had onder de leuze 'Cuba vive (Cuba leeft)' tot de betogir
opgeroepen.
De demonstranten trotseerden een hevige regenbui en trott
over de Malecon, de kilometers lange weg langs de zee in de too
stad Havana.
De demonstratie, een van de grootste van de
met militaire precisie georganiseerd, was mede bedoeld ter 1>
denking van de onlusten van precies een jaar geleden.
De politie en aanhangers van de regering kwamen toen into®
met honderden stenen gooiende, vooral jonge betogers, dit
woede koelden over het beleid van de regering. Die rellen
het begin van een chaotische uittocht van meer dan 30.000 C
nen naar de Verenigde Staten.
Colombia pakt weer leider drugkartel op j
Bogota - Miguel Rodriguez Orejuela, de tweede man van het W
drugkartel in Colombia, is gearresteerd. Volgens een ColofflM
radiostation pakte de politie hem in de nacht van zaterdag opt*
dag op in een huis in Cali in het zuidwesten van Colombia®
waaruit het kartel opereert.Rodriguez Orejuela stond sinds m
restatie van zijn oudere broer Gilberto op 9 juni van dit jaar a»
het hoofd van het Cali-kartel.
De afgelopen twee maanden pakte de Colombiaanse justitie a
leiders van het drugverbond op.
Frankrijk verlaagt begrotingstekort
Parijs - De regering van Frankrijk mikt voor volgend jaar opii|
begrotingstekort van 4 procent van het bruto binnenlands p)
dukt, de totale waarde van alle goederen en diensten die FrarWf
dan zal produceren. Premier Juppé heeft zijn ministers gescW j
dat de stijging van de uitgaven volgend jaar niet hoger m°
dan de inflatie. De premier gaat uit van prijsstijgingen'
procent. Hij heeft evenwel uitzonderingen gemaakt voor.vL
nisterie voor werkgelegenheid dat 6,7 procent meer mag uitf
voor het ministerie van justitie dat 5,6 procent meer krijgt en
het ministerie tegen sociale ongerechtigdheid. Dit depart
mag volgend jaar 4 procent meer uitgeven dan dit jaar- 9'
komt het begrotingstekort uitkomen op 5 procent van he
binnenlandsprodukt.
VS en Vietnam herstellen betrekkingen
Hanoi - De Verenigde Staten en Vietnam heben zaterdag h®
plomatieke relaties officieel hersteld. De Amerikaanse i®'u(
van Buitenlandse Zaken Christopher en zijn Vietnamese
noot Nhuyen Manh Cam ondertekenden daartoe zater
Vietnamese hoofdstad Hanoi een verklaring.De oven
volgt minder dan vier weken na de aankondiging van de n
satie van de betrekkingen tussen beide landen en meer da
tig jaar na beëindiging van de Vietnam-oorlog. De oorlog
1975 afliep, was één van de bloedigste conflicten van de
Aan Amerikaanse zijde vielen 58.000 doden, drie miljoen -j
Vietnamezen kwamen om het leven, in het zuiden viel®
slachtoffers. Voor Vietnam is het herstel van de betrekki 8
diplomatiek succesHet autoritaire regime in Hanoi werd j
tionaal als een paria gezien en trok vooral de aandacM 1
inlijving van Zuid-Vietnam en de bootvluchtelingen.
Leupeace voert actie i
In onze verslaggever
Ust - „Ik heb drie kinderen
[ik voél me verplicht ervoor
[zorgen dat de wereld leef-
[ar blijft. Het mag niet zo
L dat de uitvindingen van
'vorige generatie de wereld
detigen."
Verstraeten is kort maar
achtig als je hem vraagt naar
ijn reden actie te voeren tegen
Franse kernproeven in de Stil-
Zuidzee. Verstraeten voerde
stermiddag in de Gentsestraat
nen met drie anderen van de
[ereldwinkelgroep Kieldrecht
actie voor Greenpeace. Ze
Jden handtekeningen op en
.formeerden het winkelend pu-
pek over het volgens velen on-
Jige plan van de Franse presi-
kt Chirac. Hij heeft aangekon-
ïgd dat Frankrijk in september
it ondergrondse kernproeven
I Mururoa in de Stille Zuidzee
J uitvoeren.
Iet is frappant dat Chirac blijft
[lharden ondanks dat zijn eigen
emmers zich massaal tegen de
oeven hebben gekeerd," aldus
prstraeten, met op zijn T-shirt
leus Stop Hirochirac. „De
:op Chirac wordt steeds gro-
r. Vooral ook economisch ge-
I)
pe Kieldrechtenaren voerden
por het eerst actie in Hulst. Op-
lend vinden ze de positieve
acties van het publiek in Ne-
iland. Verstraeten: „De meeste
lederlanders tekenen onvoor
waardelijk. De Belgen zijn heel
}at terughoudender, ze kruipen
pathisch tegen de muur weg.
Fe kunnen er toch niks aan
oen', denken ze. Maar als je
ïets doet, gebeurt er ook niets,
b stonden hier enkele Franse ge-
prnien en die waren heel over-
van hun kritiek op hun ei
ken president; ze tekenden on-
iddellijk."
DeGreenpeace-actie was een ini-
jiatief van Philip Cleiren van Van
eyt in de Gentsestraat. In zijn
aak kunnen klanten al enkele
teken een handtekening tegen de
jemproeven zetten. Maar om het
duisters protest meer kracht bij
'zetten, nodigde hij de Vlaamse
fffeldwinkelgroep uit om nog
"eer mensen over de streep te
ekken.
jleiren: „We hebben vijftig jaar
0u^°eX™StJ,SChe,9r°ep. Fyn\
Drirl muziek P7i liorlnoo
moiwerdw «oUWse °nst«che grot
.ndachtwe^Wland muziek en
ogen. JÊr L9le, Frankrijk t
liedjes I
en Nedi