'Dese medaille is ook voor
Orkaan 'Italia
raast over
wereldbeker
chtensteii
Bruin, Koers en Janssen snel uitgeschakeld
II c
I
'ORTNIEUWS kor
lenidorin
SPORT
B3
igerstaking
Iers opgepakt na heibel]
lasters of Formule 3
tuit Zandvoort verworpe
ïeffing af
|rs missen limiet
larcel Laros in eerste serie
Zhi Hong Huang steelt show in eerste weekeinde in Gothenburg
IAAF wil véél
meer geld
van het IOC
te blijven'
WDAG 7 AUGUSTUS 19gS
5 STEM
MAANDAG 7 AUGUSTUS 1995
rdag in Benidorm ten koste
van Val J
b wonnenDe Amsterdammers
e strafschoppenserie. In de result
lubs niet verder dan 0-0. RonaS"
lüavids benutten hun strafschon
Vder Camarasa. Doelman Van der
ij ax maakte in het warme Beniè
idruk. Valencia, dat vorige week
iwe seizoen is gestart, kon de wim
lidskampioenen gemakkelijk bijbei
van de wedstrijd de enige echte k'
len zonder Jari Litmanen en Mid
I een blessure aan zijn knie. Reizio,
Ima naar Nederland teruggekeerd
let rumoer rond het wegens financiJ
«ivisie teruggezette Sevilla een nieJ
Intal leden van de supportersclub vd
om te protesteren tegen de bes
zitter Luis Cuervas heeft zijn con
getrokken en is opgestapt.
Ilta de Vigo terug van de eerste naar 1
tijd aan de voorwaarden van de lica
(Beide clubs zijn tegen de maatregel]
li dat door een administratieve onvj
bescheiden twee dagen te laat bij dei
pen. Fanatieke fans van Sevilla
fcontract heeft, besloten vrijdag mesl
Hels hebben ze bekendgemaakt meU
letbalbond een uitspraak heeft geda
hijnlijk gebeurt dat maandag of dii
van zo'n 200 aanhangers. Ze hebt
(del Condado, in het zuiden van Sev
(t een andere groep supporters vrije
net stadion Sanchez Pijuan de Sevi,
Immissie de uitspraak bevestigen, dl
|or Oulida. In de derde divisie mog
De middenvelder tekende onla
bper, die dit seizoen wel deelneemt aj
oeker.
van Hapoel Haifa zijn in Londen d«
Ier op borgtocht weer vrijgelaten.
Teen vliegtuig tijdens een vluchti
Jüoor de heibel moest de piloot de et
luchthaven van Stanstead afbreken. L.
(rde voor de Israëlische radio dat al
Is waren geprovoceerd met anti-semiï
i coach Avraham Grant hadden de spl
Je spelers hadden kosjer eten gevraag
Idat het niet aanwezig was. Het cabine
lij hun tableaus met eten op de grot
hun veiligheidsriem om te doen, tw
felse divisie gepromoveerde club Midi
Piby van Tottenham Hotspur overgeni
Ie aanvaller is een bedrag van ruim da
ld. Een record voor Middlesbrough.
Vorberto Fontana heeft zondag de vijl
i Masters of Formule 3 gewonnen. IL
nden op het circuit van Zandvoort ië
ie voorsprong op de Duitser Ralf Schj
r van wereldkampioen Formule IM
|de finishte de Brit Helio Castro Nev^
(nel eindigde als vijfde in het veld v»
achterstand van ruim achttien telli
|tegen het bestemmingsplan Circuit v«
De Stichting Geluidshinder Zan
tganisaties eisten het sluiten van den
ise duinen. De afgelopen jaren bestooi
bezwaar- en beroepsschriften. De pi>
h. Afgelopen vrijdag werd bij Konini
Exploitatie Circuit Park Zandvoort B
buwing van de accommodatie.
kal Olympisch Comité dreigt Laus;
fiing van de Zwitserse stad niet komt
r 1 januari van dit jaar ingevoerd. Voi
ranch heeft er schriftelijk tegen gep;
lin naar de uitzonderingspositie die i
3 in het naburige Genève ten deel val
handboogschutters zijn er bij de wfj
liet in geslaagd te voldoen aan de olyfflj
(ij de laatste acht in het teamklassemeal
oor kwalificatie voor Atlanta. Oranji
J naar Zuid-Korea. Voor de drie felbf
Énd op de laatste dag van Slovenië moe
prof zichzelf echter in de laatste wee
Inders met een indrukwekkende scoi
vooralsnog heeft voldaan aan de olyT
gels. In de individuele wedstrijd in
rd hij 19e. Het Nederlandse vrouwen!
sche discipline niet verder dan de 1«
loud naar Zuid-Korea.
fgang op eerste dag WK
wGie| Hendrix
thenburg - Het was meteen op de eerste dag van het
K atletiek in Gothenburg weer mis met de Nederlan-
garko Koers (800 meter), Corrie de Bruin (kogelsto
len Miguel Janssen (voor Aruba startend op de 100
L) konden meteen na de eerste ronde de douches op-
L verbazingwekkende daarbij
L altijd dat de meesten toch
Liets positiefs ontdekken in
afgang op het enige belang
de moment van het jaar. Nie-
M lijkt echt kwaad te worden
Uzelf, alzou dat een norma-
fcctiezijn.
e die zwaar teleurgesteld
isMarko Koers, die op de
ul;er, zoals achteraf bleek,
L eerste en snelste serie zat en
„„atzijn vijfde plaats met-
Itist dat het toernooi afgelo-
fcwas.
je 49 starters bleven er
zestien over en hoewel
de twaalfde tijd realiseer-
(1.46,73), werd die vijfde
als hem funest.
orzetter
(laatste tachtig meter wilde
(aanzetten, maar ik zat hele-
dood. Mijn benen wilden
iijaer>" vertelde hij na afloop,
lts rare gewaarwording als je
nplanbent een paar mensen in
jute en dan machteloos moet
Bakoe anderen je voorbij lo-
in Amerika werktuigbouw-
pjE studerende Koers was vol
lede moed naar Gothenburg ge-
s was perfect. Ik heb goed
tn trainen en de vorm was
ben ook erg tevreden over
inseizoen. Na een knie-opera-
Ifshet steeds beter gegaan. Er
fea duidelijk stijgende lijn in
p prestaties. Nu Tukt het net
komende weken probeert
is erachter te komen waarom
k juist op het beslissende mo
ment mis is gegaan. Hij twijfelt
ook over zijn toekomst.
Maar een ding staat voor hem
vast:
„Ik zal niet van de 800 meter af
stappen vanwege dit resultaat.
Het is voor mij eerder een stimu
lans om door te gaan. Als ik door
deze nederlaag zou overstappen
naar de 1500 meter, red ik het
daar ook niet, want dan deugt je
mentaliteit niet. Ik ben een door-
zettertje en dat wil ik bewijzen,"
stelde hijzelf vast, al straalde dat
niet af van de manier waarop hij
verloor.
De Bruin
Voor (bijna) iedereen is het WK
een hoogtepunt in zijn loopbaan.
Voor Corrie de Bruin niet. Het
was voor haar slechts mosterd na
de maaltijd en gezien haar instel
ling had ze ook beter thuis kun
nen blijven, al staat het argument
van 'ervaring opdoen' daar lijn
recht tegenover.
De manier echter waarop de jon
ge kogelstootster haar uitschake
ling verwerkte deed menigeen de
wenkbrauwen fronsen.
Ook technisch coördinator Bert
Paauw van de Nederlandse atle-
tiekunie.
„Voor mij was het seizoen al af
gelopen. Ik heb, met mijn twee
Europese jeugdtitels (kogel en
discus) twee weken geleden al
mijn doelen voor dit jaar al be
reikt. Dit WK is voor mij een
wedstrijd zoals alle andere," ver
telde de 18-jarige zus van Eric,
nadat ze met 17,01 meter 104
centimeter te kort was gekomen
voor een plaats in de finale.
„Het enige wat ik me had voorge-
De niet bijster gemotiveerde Corrie de Bruin in actie.
nomen, was in ieder geval in de
zeventien meter terecht komen.
Dat is met mijn laatste stoot ge
lukt. Ik wist vooraf dat ik kans
loos was, ik maak me er dan ook
niet druk over. Ik ben meegegaan
om ervaring op te doen."
Technisch coördinator Bert
Paauw hoorde de woorden van de
jonge atlete zwijgend aan.
„We wisten dat de EK junioren
voor Corrie het belangrijkste wa
ren. Maar dan mag je toch ver
wachten dat iemand zich voor de
WK nog een beetje bijeen kan ra
pen."
„Het is toch de belangrijkste
wedstrijd van het jaar. Dat Cor
rie is uitgeschakeld, is niet zo'n
ramp, maar ik had verwacht dat
ze iets beter zou presteren dan
die 17,01. Deelnemen aan zo'n
groot toernooi moet toch een mo
tivatie op zich zijn eigenlijk!"
Sprinter
Miguel Janssen, de voor Aruba
startende sprinter, was kansloos
op de 100 meter. Hij realiseerde
de 65e tijd (10.73) in een veld van
tachtig deelnemers.
„Teleurstellend die prestatie,"
gaf hijzelf aan, „maar aan de an-
«TDK 4
Krto Koers (942) stelde zwaar teleur in Gothenburg, foto anp
Joonze verslaggever
Marcel Laros, de enige Nederlander die vandaag in ac-
,dens de WK atletiek in Göteborg, start in de eerste serie
Me 3000 meter steeple chase. De eerste zes van de drie series plaat-
Izich voorde halve finale. Op tijd gaan nog zes lopers door.
^vergelijking van de persoonlijke records van de twaalf lopers in de
te reeks staat Laros genoteerd op de vijfde plaats. Hij verwezen-
ezijn 8.22,33 tijdens de Adriaan Paulen Memorial van dit jaar in
fngelo. Met 8.08,12 is olympisch kampioen Matthew Birir uit Kenya
Ppapier de snelste in de serie.
Corrie de Bruin vindt dat ze te veel
lacht. Maar Zhi Hong Hunag stal afge
lopen weekeinde wel de show in Go
thenburg. Zaterdag veroverde de in Til
burg wonende Chinese zilver bij het ko
gelstoten. Na afloop van haar wedstrijd
en gistermiddag bleek ze met verve op
gewassen tegen de internationale pers.
„Waarom ik lach met een tweede plaats?
Geniet toch van het leven man. Het
weer is mooi. Astrid (Kumberniss, de
winnares) is een lieve meid en ik ben
blij."
Door Frank van Geloven
Gothenburg - Van haar huisgenoten uit Til
burg heeft Zhi Hong Huang nog niets ge
hoord. „Maar dat zal nog wel gebeuren,"
vermoedt ze. „Ik reken op een faxje. Het zijn
mijn vrienden weet je. Ze zullen hier ook
wel blij mee zijn. Ze hebben me geholpen en
gesteund. Ze hebben me uit dalletjes ge
sleurd als ik het moeilijk had. Deze medail
le is ook voor Tilburg."
Breed lachend was Zhi Hong Huang afgelo
pen weekeinde tweemaal het middelpunt
van spectaculaire persconferenties. Zater
dagavond, na haar wedstrijd, degradeerde
ze de Duitse winnares Astrid Kumbernuss
tot een juniore met haar gevatte antwoor
den. Tientallen Duitse journalisten zaten er
bij en keken ernaar. Gistermiddag deed ze
het nog eens dunnetjes over tijdens een
persconferentie van Nike, haar sponsor. En
daar stak de 31 - jarige kolos uit de Volksre
publiek China zelfs Carl Lewis naar de
kroon. „Leuke jongen, vinden jullie niet?"
Sportfietsje
Het gaat goed met Zho Hong Huang in Go
thenburg. In Nederland stond ze al bekend
als een 'vrolijke Frans'. In Tilburg is ze in
middels een bekende verschijning op haar
sportfietsje, de trainingsvelden van atle-
tiekclub Atilla en de studentenbuurt nabij
de KUB. Ze blijft ook zeker tot de Olympi
sche Spelen van Atlanta in Tilburg wonen.
„Want het bevalt me er erg goed. Soms ben
ik eenzaam tijdens de trainingen, maar ik
ben nooit eenzaam thuis. Daar zijn mijn
vrienden. Ik wil de Engelse taal goed onder
de knie krijgen. Later in China wil ik zaken
vrouw worden. In de sport. Nu investeer ik
daarin. Nu ben ik stevig en lelijk, straks, als
het achter de rug is, niet meer."
Hong wordt geadviseerd door Amsterdam
mer Charles van Commenee, bondstrainer
op de werpnummers, en een coach uit Chi
na. In Nederland is niemand te vinden die
haar verder kan bijstaan. Ook geen mannen?
Hong: „Welke man dan? In Nederland is
geen man te vinden van mijn niveau. Ik ben
veel te goed voor ze." En weer lacht ze haar
tanden bloot.
'Nors'
Corrie de Bruin zou ook geen ideale trai
ningspartner zijn voor Hong. Ten eerste wil
de Nederlandse kampioene helemaal niet.
Omdat ze vindt dat Hong te veel lacht. Ten
tweede vindt Hong De Bruin eigenlijk maar
niks. „Corrie de Bruin? Dat is toch dat meis
je dat altijd zo nors kijkt? Ze is wel goed. In
haar leeftijdscategorie. Ja, ik zou haar veel
kunnen leren. Maar als ze niet wil, mij best.
Ik zal er niet minder om lachen."
Het leven lacht Hong toch toe, vindt ze zelf.
In 1993 in Stuttgart, toen ze haar tweede
wereldtitel veroverde, kreeg ze daarvoor een
Mercedes. En die mocht ze houden van de
Chinese leiders. In Engeland verkocht ze de
wagen aan een dealer voor 30.000 dollar. In
Nederland kocht ze weer een kleiner autoo
tje. Maar sinds kort rijdt ze niet meer, nadat
ze die wagen total loss had gereden in een fi
le tussen Tilburg en Den Bosch. „In Neder
land rijden de mensen allemaal of ze een
snelheidsdiploma willen halen. Dat is niks
voor mij."
Toch staat de 104 kilo zware Hong bekend
om haar snelheid. Als kogelstootster kan ze
de strijd met de reuzen uit de wereldtop
(Kumbernuss is 1,90 meter en weegt 109 ki
lo) aan op basis van haar vlekkeloze pijl
snelle techniek. „Maar ik ben zelf niet hele
maal tevreden. Het kan nog beter. Volgend
jaar heb ik echt wel een kans op goud in At
lanta. En dat is mijn laatste kans. Handi
caps? Ja, dat eenzame trainen in Nederland.
Werd daar maar een oplossing voor gevon
den. Maar nu heb ik geen tijd meer, de me
dailles roepen."
En weg was ze. De stilte was ineens opmer
kelijk. Zelfs Carl Lewis keek er van op.
Miguel Janssen, die voor Aru
ba uitkwam, bleek kansloos.
foto anp
Van onze verslaggever
Gothenburg - De wereldatle-
tiekfederatie IAAF wil véél
meer geld van het Internatio
naal Olympisch Comité.
De IAAF lo-eeg in 1992 voor
de olympische atletiekwed
strijden in Barcelona ander
half miljoen dollar. Net als
alle andere internationale
sportfederaties. Voor Atlan
ta wil de IAAF als belang
rijkste onderdeel van de cen-
tenniale spelen zo'n 100 mil
joen dollar ontvangen. Het
IOC heeft nog niet gere
ageerd.
foto anp
dere kant ben ik toch tevreden.
Vandaag heb ik voor de eerste
keer sinds maanden weer eens
kunnen lopen zonder pijn. Ik heb
veel blessures gehad. Een ge
scheurde hamstring, rugklach
ten, pijn in het bekken en tot gis
teren een pijnlijke knie. Ik heb
nooit voluit kunnen trainen. Ik
verwacht echter beter te kunnen
presteren op de 200 meter."
Leeds (anp/rtr/afp) - Dertien bij de eerste twintig, zeven bij
de eerste tien, vier bij de eerste vier en dus ook de winnaar
uit Italië: Maximiliano Sciandri. Al rijdt de triomfator met
een Britse licentie en voor een Amerikaanse ploeg, de or
kaan 'Italia' raasde over de wereldbeker wielrennen in de
Leeds Classic.
In de Giro d'Italia (Tony Ro-
minger) en de Tour de France
(Miguel Indurain) stonden de
Italianen op het tweede plan.
In de eendaagse wedstrijden
vormen ze nog steeds een plaag
voor de rest van de wereld. In
de Leeds Classic domineerden
zij als zelden eerder vertoond.
De Belgische klassiekerspecia-
list Johan Museeuw was zon
dag in Engeland de beste van
de 'rest van de wereld'. Hij be
hield na de zevende wedstrijd
de leiding in het klassement
voor de wereldbeker, breidde
zijn voorsprong op de gebless
eerde Zwitser Mauro Gianetti
uit tot 24 punten. Van de Ne
derlanders in het Verenigd Ko
ninkrijk geen spoor. Zij tolden
in de vaderlandse criteriums of
in de Ronde van Denemarken,
gewonnen door de thuisrijder
Bjame Riis.
Sciandri, voormalig sprinter, is
lang niet de beste Italiaanse
wielrenner. Althans dat vindt
men in Italië. Hij kreeg te ver
staan dat hij absoluut geen
kans maakt op selectie voor het
twaalftal voor het WK. Dus
start hij op een Britse licentie.
Zijn klasse bewees hij dit sei
zoen met een etappezege in de
Tour en zondag met zijn eerste
overwinning voor de wereldbe
ker, in de Leeds Classic.
De winnaar had een topdag. Na
180 kilometer joeg hij alleen
achter zijn ontsnapte landge
noten Caruzo en Elli aan, kreeg
ze te pakken bij het binnenrij
den van Leeds en liep nog bijna
een minuut op ze uit tijdens de
twintig slotkilometers op het
stedelijk circuit. Na de huldi
ging verklaarde de 28-jarige
coureur dat het WK in Colom
bia en selectie voor de Olympi
sche Spelen in Atlanta zijn
hoogste doelen zijn. „Maar
eerst ga ik genieten van dit suc
ces", stelde hij, „want het is ge
weldig te winnen in het land
waar je voor wilt rijden."
UITSLAGEN
Leeds Classic, 7e wedstrijd we
reldbeker: 1. Sciandri (Ita) 233 km
6.00.20, 2. Caruzo (Ita) 0.44, 3. Elli
(Ita), 4. Baldato (Ita) 0.53, 5. Mus
eeuw (Bel), 6. Jalabert (Fra), 7.
Tsjmil (Mol), 8. Fondriest (Ita), 9.
Fagnini (Ita), 10. Bettin (Ita), 11.
Ferrigato (Ita), 12. Piziks (Let), 13.
Aldag (Dui), 14. Bortolami (Ita),
15. Heppner (Dui), 16. Lanfanchi
(Ita), 17. Colagé (Ita), 18. Gorini
(Ita), 19. Milesi (Ita), 20. Vanden-
broucke (Bel).
Stand WB: 1. Museeuw 124 pun
ten, 2. Gianetti (Zwi) 100, 3. Jala
bert 86, 4. Tsjmil 79, 5. Baldato 77,
6. Fondriest 72.
Stand WB ploegen: 1. MG 67, 2.
Mapei 55, 3. Carrera 34, 4. Novell,
TVM 29.
Ronde van Portugal.
Zesde etappe, Seia-Gouveia: 1.
Andrade (Por) 198,3 km 4.52.31, 2.
Santos (Por), 3. Di Basco (Ita) 0.43,
4. Guidi (Ita), 5. Fannelli (Ita).
Zevende etappe, Selorico-Tonde-
la: 1. Strazzer (Ita) 148,3 km
3.22.01, 2. Smetanin (Rus), 3. Di
Basco, 4. Theus (Ned), 5. Saitov
(Rus).
Algemeen klassement: 1. Orlando
Rodrigues (Spa) 25.47.50, 2. Go-
mes (Por) 0.11, 3. Quintino Rodri
gues (Por) 1.46, 4. Pereira (Por)
2.06, 5. Andrade 3.48.
Ronde van Denemarken
Vijfde etappe, Korsoer-Roskilde:
1. Skibby (Den) 165 km 3.55.41, 2.
Zanini (Ita), 3. Van Heeswijk
(Ned), 4. Michaelsen (Den), 5.
Hamburger (Den), 6. Ozers (Let),
7. Van der Werff (Ned), 8. Holm
(Den), 9. Andersen (Den), 10.
Ljungblad (Zwe).
Zesde eyappe, Roskilde-Kopenha-
gen: 1. Minali (Ita) 126 km 2.48.34,
2. Andersen 0.04, 3. Skibby 0.06, 4.
Michaelsen 0.08, 5. Comelisse
(Ned), 6. Hamburger, 7. Veenstra
(Ned), 8. Van der Werff, 9. Peter
sen (Den), 10. Ljungblad.
Eindklassement: 1. Riis (Den)
21.21.34, 2. Hamburger 1.02, 3.
Ozers 2.05, 4. Larsen (Den) 4.23, 5.
Hoj (Den) 4.45, 6. Nijdam (Ned)
5.09, 7. Meinert (Den) 10.29, 8.
Merckx (Bel) 11.09, 9. Madsen
(Den) 11.16, 10. Andersson (Zwe)
11.25.
Pijnacker, criterium: 1. Blijlevens
(Rijen) 100 km 2.18.41, 2. Zabel
(Dui), 3. Planckaert (Bel), 4.
Koerts (Baarle-Nassau), 5. Vermey
(Fra), 6. Pieters (Zwanenburg), 7.
Cipollini (Ita), 8. Boogerd (Den
Haag), 9. Breukink (Kalmthout)
0.15, 10. Dierckxsens (Bel) 0.20.
Amateurs
Ronde van Hessen
Vijfde etappe, Battenberg-Wet-
zlar: 1. Khalilov (Oek) 174 km
4.13.05, 2. Lungershausen (Dui), 3.
Byme (Ier) 1.32, 4. Tolhoek (Ned),
5. De Cruz (Fra). Zesde etappe,
Wetzlar-Wiesbaden: 1. Tolhoek
154 km 3.52.16, 2. Rytski (WRu)
0.06, 3. Kesmaki (Fin) 0.08, 4. Ro-
vcsek (Slw) 0.36, 5. Khalilov (Oek).
Eindklassement: 1. Padmos (Tsj)
26.38.52, 2. Lebsanft (Dui) 1.55, 3.
Leitch (NZe) 3.13, 4. Stoffel (Dui)
4.47, 5. Gonciar (Oek) 5.18.
VROUWEN
Tour Feminin.
Zevende etappe, Lescar-La Mon-
gie: 1. Luperini (Ita) 112,4 km
3.31.36, 2. Boebnenkova (Rus)
0.43, 3. Zberg (Zwi) 1.13, 4. Pili-
kiavisjoete (Let) 1.46, 5. Polk-
hanova (Rus) 1.58, 6. Koiliasseva
(Rus) 2.33.
Algemeen klassement: 1. Luperini
23.12.06, 2. Longo 11.06, 3. Zberg
12.21, 4. Jackson (Can) 15.44, 5.
Koliasseva 16.24, 6. Polkhanova
17.18.
IJSVRAGEN itslagen WK atletiek
Jokernummer: 40993)1.
|al: 20. DUITSE LOTTO: 5-9-17-23-36-47. Resflfvi
tal: 2.
Reser- Supergetal: 6.
SPIEl'77:4679339. Super 6: 662889.
erika
toer-
efini-
heeft
Wel
erste
daad
litief
jven.
f wat
rede-
Ik
ïst te
is bij
heb
met
el te
van
nciën
t ge-
:omst
;eker
meer verantwoordelijkhei
me gaan nemen." In ae
pers wordt die uitspraaK p
uitgelegd als een aaI3k°1tlllJ Kür,r.,„
dat Steffi zich - zakelijk alt «1 ^Caties
van haar vader wil los ms
Vader Peter Graf is WaarmJ
lijk wegens acute alcoholo»
ningsverschijnselen in ne 8
innen
nales
KftUey (Can) 9,97, 2. Surin
G °A 3' Boldon (Tri) 10,03
ikml^ks (Nam) 10,07, 5.
112 7 a j 6- Christie (GBr)
Ademken (Nig) 10,20, 8.
(Jam) 10,29.
|l<5«TXandelen: 1. Didoni (Ita)
KuÊ twn 1SiSa,n? (Spa) i-20-23. 3-
bis)l9ÏÏ5Uc *-20.48, 4. Markov
Li <Chn> 1 2l-39, 6.
y216' Langlöis
Ü30 o o Kollar (Slw)
2324' Sjmelnitski (WRu)
UK'f/°S?eau (Fra> l-23-34,
•nikiiÏÏn' >us) 1'24'16' 12- Tsa-
OftlspU I L24.17.
id| L Abdoevalijev
,1 jj? „"t 2. Astapkovitsj
Sss (h!'i ,?e„csek <Hon) 80'98.
ij® 6 AU nim 5' Deal (VSt>
>W(E^aJ'WRu) 7e.66, 7. Kono-
fiio '6,50, 8. Selenzjov (Rus)
iuiigsvt:i5i;iujxj.öcn^ -
genisziekenhuis opgeno®
van lever en bloedsomlo P>
verluidt. Uit zijn omgeval
men nu ook de verhalen
zijn buitensporige drink» "j
ten. Twee dubbele coff^
vroege morgen, 's middag5
Kirschwasser dat mind«r
schuldig is dan het kim
avonds bij voorkeur (vee 1
Doorzijn plotselinge
kampt Graf nu kennely
ontwenningsverschijnse
krijgt medicijnen en
een valiumkuur.
viei* ae eerst drie en
11de: Verhezers naar tweede
feite irnH111 (NiÖ 10'20' 2-
•- (l,Br) 10,25, 3. Ribeiro
wede serie: 1. Fre-
IS"'*1 'Th' 2' Grigorijev
'('•4 Diarra jT?£son <Bar>
n,: 1 Bailewn 10'38' Derde
(VSt) 10 SS (?a?> 1(U3, 2. Gree-
,3S, 4. KilW, Henderson (Aus)
K'^senV i rrrenk° <°ek) 10,46.
Etia (NZel in <Jam> 10'2°. 2-
L°i25>4 H«Ll0;|4' 3' John (GBr)
JJISle) 10 43eri?"e) 10,43, 5. Tu-
KJ,tN l0 24 V,1|fde serie: 1. Bol-
E5,3' Gilhiri 7n Karlsson (Zwe)
jfn«: 1. Sui?n1n(Cain) 10'36' Zesde
K«an.M0(27anV°J4'2' Ste"
IT,bevende Meite <Iv°)
BI 10,24 2 Mne: 1 Tuffour
5'3 Savin (K \X.opoulos (Gri)
(Kaz> 10,49. Achtste
serie: 1. Christie (GBr) 10,26, 2. Blu-
me (Dui) 10,39, 3. Porkhomovskij
(Rus) 10,44. Negende serie: 1. Marsh
(Aus) 10,28, 2. Adeniken (Nig)
10,30, 3. Wells (Bah) 10,33. Tiende
serie: 1. Chen (Chi) 10,37, 2. Da Sil-
va (Bra) 10,37, 3. Naylor (Aus)
10,45. Elfde serie: 1. Isasi (Cub)
10,44, 2. Burkart (Zwi) 10,61, 3. Ito
(Jap) 10,62. Twaalfde serie: 1.
Marsh (VSt) 10,27, 2. Stevens (Bel)
10,43, 3. Markoullides (Cyp) 10,43,
5. Janssen (Aru) 10,73 uitgescha
keld.
Tweede ronde, eerste drie en beste
verliezer naar halve finale:
Eerste serie: 1. Bailey 10,18, 2.
Marsh (Aus) 10,25, 3. Da Silva
10.29. Tweede serie: 1. Christie
10,15, 2. Stewart 10,24, 3. Grigo-
rijev 10,27. Derde serie: 1. Adeniken
10,23, 2. Green 10,26, 3. Nketia
10,28. Vierde serie: 1. Marsh (VSt)
10.03, 2. Fredericks 10,09, 3. Isasi
10,22. Vijfde serie: 1. Boldon 10,04,
2. Surin 10,14, 3. Wells 10,18, 4.
Braithwaite 10,23.
Halve finale: eerste: 1. Surin 10,03,
2. Boldon 10,10, 3. Fredericks 10,10,
4. Christie 10,12, 5. Da Silva 10,20,
6. Wells 10,27, 7. Green 10,30, 8.
Nketia 10,45, tweede: 1. Bailey
10.04, 2. Marsh (VSt) 10,08, 3. Ade
niken 10,16, 4. Stewart 10,17, 5.
Marsh (Aus) 10,20, 6. Isasi 10,22, 7.
Braithwaite 10,28, 8. Grigorijev
10.30.
400 m
Series eerste ronde, eerste vier en
beste vier verliezers naar tweede
ronde:
Eerste serie: 1. Black (GBr) 45,81, 2.
Ochieng (Ken) 45,87, 3. Malherbe
(ZAf) 46,09, 4. Hacini (Alg) 46,29.
Tweede serie: 1. Ismail (Qat) 45,10,
2. Kamoga (Oeg) 45,34, 3. Hall (VSt)
45,34, 4. Phiri (ZAf) 45,94, 5. Greene
(Aus) 46,25.
Derde serie: 1. Richardson (GBr)
45,61, 2. Haughton (Jam) 45,62, 3.
Ogola (Oeg) 45,70, 4. Coombs (StV)
46,06, 5. Ndiaye (Sen) 46,31. Vierde
serie: 1. Johnson (VSt) 45,49, 2. Ma-
tili (Ken) 45,80, 3. Clarke (Jam)
45,92, 4. Patrick (GBr) 46,11. Vijfde
serie: 1. Reynolds (VSt) 45,60, 2.
Rusterholz (Zwi) 45,97, 3. Hilaire
(Fra) 46,13, 4. Monye (Nig) 46,25, 5.
Crusellas (Cub) 46,32. Zesde serie:
1. Kitur (Ken) 45,63, 2. Tellez (Cub)
45,72, 3. Sena (Bra) 45,75, 4. Mcin
tosh (Bah) 45,87, 5. Joubert (Aus)
46,31. Zevende serie: 1. Bada (Nig)
46,08, 2. Nuti (Ita) 46,25, 3. McFar-
lane (Jam) 46,27, 4. Ju-Il Shon
(ZKo) 46,41.
Tweede ronde, eerste vier naar hal
ve finales. Eerste serie: 1. Reynolds
44,63, 2. Matilu 44,97, 3. Black
45,01, 4. Monye 45,16. Tweede: 1.
Hall 45,09, 2. Haughton 45,12, 3. Is
mail 45,31, 4. Kamoga 45,50. Derde:
Kitur 45,25, 2. Richardson 45,30, 3.
Rusterholz 45,54, 4. McFarlane
45,79. Vierde: 1. Johnson 45,15, 2.
Bada 45,29, 3. Tellez 45,68, 4. Clar
ke 45,69.
800 m
Series eerste ronde, eerste twee en
twee beste verliezers naar halve fi
nale:
Eerste serie: 1. Parrila (VSt) 1.46,32,
2. Robb (GBr) 1.46,34, 3. Giocondi
(Ita) 1.46,44, 5. Koers (Ned) 1.46,73
uitgeschakeld. Tweede serie: 1. Ki-
bitok (Ken) 1.48,45, 2. Rodal (Noo)
1.48,48. Derde serie: 1. Kipketer
(Den) 1.47,35, 2. Hatungimana (Bur)
1.47,74. Vierde serie: 1. Sepeng
(ZAf) 1.46,33, 2. Douglas (Noo)
1.46,41. Vijfde serie: 1. Everett (VSt)
1.48,06, 2. Cadoni (Ita) 1.48,25. Zes
de serie: 1. Rock (VSt) 1.46,83, 2.
Haida (Mar) 1.46,88. Zevende serie:
1. Motchebon (Dui) 1.46,14, 2. Ten-
gelei (Ken) 1.46,18, 3, Konczylo
(Fra) 1.46,44.
Halve finale, eerste: 1. Kipketer
1.48,39, 2. Parrilla 1.49,43, 3. Gio
condi 1.49,45, 4. Everett 1.49,47, 5.
Sepeng 1.49,58, 6. Douglas 1.49,63,
7. Kibitok 1.49,87, 8. Robb 1.50,12.
Tweede: 1. Rodal 1.47,69, 2.
Motchebon 1.47,96, 3. Hatungimana
1.48,02, 4. Rock 1.48,04, 5. Konczylo
1.48,05, 6. Haida 1.48,21, 7. Tengelei
1.48,71, 8. Cadoni 1.53.67.
10.000 m
Series, eerste acht en vier beste ver
liezers naar finale:
Eerste serie: 1. Gebrselassie (Eth)
28.10,66, 2. Tergat (Ken) 28.10,78, 3.
Pinto (Por) 28.11,47, 4. Guerra (Por)
28.11,94, 5. Mezegebu (Eth)
28.11,96, 6. Skah (Mar) 28.11,99, 7.
Hayata (Jap) 28.12,77, 8. Williams
(VSt) 28.13,83.
Tweede serie: 1. Machuka (Ken)
27.29.07, 2. Kimani (Ken) 27.35,20,
3. Hissou (Mar) 27.47,20, 4. Ntawu-
likura (Rua) 24.37,93, 5. Castro
(Por) 27.48,19, 6. Watanabe (Jap)
27.48,55, 7. Silva (Mex) 27.49,07, 8.
Baldini (Ita) 27.50,27, 9. Franke
(Dui) 27.50,93, 10. Anton (Spa)
27.51,37, 11. Gomez (Spa) 27.51,64,
12. Ramaala (ZAf) 27.54,59.
Hoogspringen
Geplaatst voor finale: Smith (GBr)
2,29 m, Topic (Joe) 2,29, Barton
(VSt) 2,29, Forsyrth (Aus) 2,29,
Kemp (Bah) 2,27, Hoen (Noo) 2,27,
Kotewicz 2,27, Hongyong Bi (Chi)
2,27, Sotomayor (Cub) 2,27, Sjöberg
(Zwe) 2,27, Partyka (Pol) 2,27,
Thompson (Bah) 2,27,
Hinkstapsprong
Geplaatst voor finale: 1. Romain
(DRe) 17,48 m, 2. Edwards (GBr)
17,46, 3. Wellman (Ber) 17,44, 4. Ar-
zamasov (Kaz) 17,27, 5. Quesada
(Cub) 17,26, 6. Carcia (Cub) 16,98, 7.
Bruziks (Lit) 16,95, 8. Henriksson
(Zwe) 16,94, 9. Beckford (Jam)
16,92, 10. Conley (VSt) 16,80, 11.
Georgiev (Bul) 16,80, 12. Nachum
(Isr) 16,71.
Kogelslingeren
Geplaatst voor finale:
Groep A: 1. Astapkovitsj (WRu)
79,12 m, 2. Deal (VSt) 76,70, 3. Gec-
sek (Hon) 76,64, 4. Selezniov (Rus)
76,16, 5. Konovalov (Rus) 75,58, 6.
Krikoen (Oek) 74,48. Groep B: 1.
Abdoevaliev (Taj) 79,18, 2. Kiss
(Hon) 78,04, 3. Piolanti (Fra) 76,26,
4. Alay (WRu) 75,36, 5. Kolesnik
(Oek) 74,86, 6. Wahlman (Fin) 74,60.
Tienkamp stand na de eerste dag
resp. totaal, 100 m, ver, kogel, hoog,
400 m): 1. O'Brien (VSt) 4528 10,57-
7,55-14,82-2,13-47,81, 2. Huffins
(VSt) 4481 10,34-7,85-14,46-1,98-
48,10, 3. Nool (Est) 4328 10,71-7,83-
13,55-1,98-48,22, 4. Hamalainen
(WRu) 4318 10,90-7,31-15,71-1,95-
47,05, 5. Smith (Can) 4309 10,93-
7,13-16,78-1,98-48,11, 6. Lobodin
(Oek) 4277, 10,93-7,20-15,72-2,04-
48,92, 7. Plaziat (Fra) 4220, 10,93-
7,27-14,29-2,04-48,60, 8. Ganijev
(Oez) 4219 10,94-7,07-14,52-2,07-
48,45.
VROUWEN
FINALES
Marathon (41,795 km): 1. Machado
(Por) 2.25.39, 2. Catuna (Roe)
2.26.25, 3. Ferrara (Ita) 2.30.11, 4.
Sobanska (Pol) 2.31.10, 5. Lemetti-
nen (Fin) 2.31.19, 6. Pont (Spa)
2.31.53, 7. Somers (VSt) 2.32.12, 8.
Krolik (Dui) 2.32.17, 9. Seiyama
(Jap) 2.33.07, 10. Simon (Roe)
2.33.18, 11. Igarashi (Jap) 2.34.34,
12. Komatsu (Jap) 2.35.33.
100 m horden: 1. Devers (VSt) 12,68,
2. Sjisjigina (Kaz) 12,80, 3. Graoe-
din (Rus) 12,85, 4. Resjetnikova
(Rus) 12,87, 5. Baumann (Zwi)
12,95, 6. Russell (Jam) 12,96, 7. Rose
(Jam) 12,98, 8. Bukovec (Slv) 13,02.
Kogelstoten: 1. Kumbernuss (Dui)
21,22 m, 2. Huang (Chn) 20,04, 3.
Mitkova (Bul) 19,56, 4. Neimke
(Dui) 19,30, 5. Sui (Chn) 19,09, 6.
Zhang (Chn) 19,07, 7. Pagel (VSt)
18,81, 8. Storp (Dui) 18,81, 9. Price-
Smith (VSt) 18,72, 10. Fedyushina
(Oek) 18,03,11. Pavlysh (Oek) 17,97,
12. Korzhanyenko (Rus) 17,88. De
Bruin (Ned) 17,01 uitgeschakeld in
kwalificatie.
Verspringen: 1. May (Ita) 6,98 m, 2.
Montalvo (Cub) 6,86, 3. Moesjailova
(Rus) 6,83, 4. Roebij ova (Rus) 6,78,
5. Uccheda (Ita) 6,76, 6. Joyner-
Kersee (VSt) 6,74, 7. Karczmarek
(Pol) 6,71, 8. Versjinina (Oek) 6,66,
9. Drechsler (Dui) 6,64, 10. Kravets
(Oek) 6,57, 11. Klopotnova (Oek)
6,53, 12. Brunner (NZe) 6,43.
KWALIFICATIES
100 m, series, eerste drie en beste
acht verliezers naar tweede ronde:
Eerste serie: 1. Letsjova (Rus) 11,27,
2. Onyali (Nig) 11,44, 3. Rakoton-
drabe (Mad) 11,51, 4. Benavides
(Cub) 11,52. Tweede serie: 1. Ottey
(Jam) 11,15, 2. Voronova (Rus)
11,23, 3. Tombiri (Nig) 11,42, 4.
Pendareva (Bul) 11,45, 5. Becker
(Dui) 11,54. Derde serie: 1. Pintoes-
evitsj (Oek) 11,34, 2. Allen (Cub)
11,35, 3. Joseph (DRe) 11,52, 4.
Jauasinghe (Sri) 11,55. Vierde serie:
1. Cuthbert (Jam) 11,26, 2. Samuel
(Ant) 11,42, 3. Hernesniemi (Fin)
11,47, 4. Fynes (Bah) 11,52. Vijfde
serie: 1. Torrence (VSt) 11,11, 2.
Thanou (Gri) 11,27, 3. Opara-
Thompson (Nig) 11,31, 4. Georgieva
(Bul) 11,36. Zesde serie: 1. Guidry
(VSt) 11,18, 2. Gainsford (Aus)
11.32, 3. Broek (Col) 11,56. Zevende
serie: 1. Paschke (Dui) 11,15, 2. Tho
mas (GBr) 11,34, 3. Combe (Fra)
11,39, 4. Clarke (Bah) 11,40. Achtste
serie: 1. Privalova (Rus) 11,28, 2.
Mondie-Milner (VSt) 11,40, 3. Mc
Donald (Jam) 11,52, 4. Bangué (Fra)
11,54.
Tweede ronde, eerste vier naar hal
ve finales.
Eerste serie: 1. Mondie-Milner
11,26, 2. Paschke 11,27, 3. Lesjova
11.33, 4. Gainsford 11,35. Tweede
serie: 1. Torrence 11,10, 2. Pintoes-
jevitsi 11,13, 3. Onyali 11,22, 4. Mc
Donald 11,22. Derde serie: 1. Priva
lova 11,16, 2. Ottey 11,17, 3. Thanou
11,28, 4. Opara 11,41. Vierde serie:
lGuidry 11,03, 2. Cuthbert 11,09, 3.
Allen 11,25, 4. Hernesniemi 11,31.
400 m
Series, eerste drie en beste drie ver
liezers naar halve finale:
Eerste serie: 1. Freeman (Aus) 51,29,
2. Neef (GBr) 51,39, 3. Tsjbikina
(Rus) 51,58. Tweede serie: 1. Malone
(VSt) 51,22, 2. Duporty (Cub) 51,55,
3. Nazarova (Rus) 51,55. Derde se
rie: 1. Perec (Fra) 51,24, 2. Sotniko-
va (Rus) 51,39, 3. Hengyun (Chi)
51,51, 4. Rohlander (Dui) 51,68.
Vierde serie: 1. Myers (Spa) 51,18, 2.
Davis (Bah) 51,21, 3. Graham (VSt)
51,39, 4. Li Jing (Chi) 51,50. Vijfde
serie: 1. Ogunkoya (Nig) 50,72, 2.
Miles (VSt) 50,94, 3. Williams (Jam)
51,32, 4. McLeon (Cub) 51,39. Zesde
serie: 1. Richards (Jam) 51,30, 2.
Roerak (Oek) 51,32, 3. Georgieva
(Bul) 51,37. Zevende serie: 1. Yusuf
(Nig) 50,60, 2. Poetschka (Aus)
51,26, 3. Restrepo (Col) 51,57.
Halve finales, eerste twee en twee
beste verliezers naar finale.
Eerste: 1. Freeman 50,49, 2. Yusuf
50,56, 3. Richards 50,64. Tweede: 1.
Davis 50,43, 2. Laone 50,77. Derde:
1. Miles 50,39, 2. Perec 50,42, 3.
Ogunkoya 50,85.
1500 m.
Series, eerste zes en zes beste verlie
zers naar halve finale.
Eerste serie: 1. Boulmerka (Alg)
4.11,34, 2. Holmes (GBr) 4.11,87, 3.
Borisova (Rus) 4.12.07, 4. Thorsett
(VSt) 4.12,10, 5. Sacramento (Por)
4.12,12, 6. Zuniga (Spa) 4.12,30, 7.
Strasjilova (Bul) 4.13,27, 8. Akraka
(Zwe) 4.13,38, 9. Sakara (Zim)
4,15,02, Tweede: 1. Dulecha (Eth)
4.17,70, 2. Rogatsjova (Rus) 4.18,14,
3. Rydz (Pol) 4.18,40, 4. Hamilton
(VSt) 4.18,49, 5. Chalmers (Can)
4.18,77, 6. Quentin (Fra) 4.18,86, 7.
Bitsjkovskaja (WRu) 4.18,97. Derde:
1. Graham (Jam) 4.13,70, 2. Maroes-
jeva (Rus) 4.13,91, 3. Wysocki (VSt)
4.13,93, 4. Brzezinska (Pol) 4.14,34,
5. Kiesl (Oos) 4.14,52, 6. Pells (Can)
4.14,69, 7. Ducret (PYa) 4.16,21, 8.
Dominguez (Spa) 4.18,61.
10.000 m.
Series, eerste acht en beste vier ver
liezers naar finale:
Eerste serie: 1. Tulu (Eth) 32.16,71,
2. Murray (GBr) 32.16,76, 3. Wami
(Eth) 32.17,41, 4. Lorupe (Ken)
32.17.92, 5. Meyer (ZAf) 32.17,97, 6.
Kataoka (Jap) 32.18,62, 7. Lauck-
Letko (VSt) 32.19,57, 8. Siegers
(Bel) 32.21,29, 9. Hunter (GBr)
32.22.93, 10. Ferreira (Por) 32.34,62,
11. Wessel (Dui) 32.46,51. Tweede
serie: 1. Ribeiro (Por) 32.33,87, 2.
McColghan (GBr) 32.33,89, 3. Jen
nings (VSt), 4. Guida (Ita) 32.34,28,
5. Dias (Por) 32.34,44, 6. Sandell
(Fin) 32.35,05, 7. Suzuki (Jap)
32.39,92, 8. Renders (Bel) 32.45,50,
9. Zhiliaieva (Rus) 32.51,55.
100 m horden
Series, de eerste twee en beste zes
verliezers naar halve finale:
Eerste serie: 1. Bukovec (Slv) 12,93,
2. Rose (Jam) 12,97, 3. Piquereau
(Fra) 13,05. Tweede serie: 1. Resjet
nikova (Rus) 13,07, 2. Guialdo (VSt)
13,08. Derde serie: 1. Graudin (Rus)
12,90, 2. Girard (Fra) 12,95, 3. Free
man (Jam) 12,99, 4. Iurkovoa (WRu)
13,00. Vierde serie: 1. Sjisjigina
(Kaz) 12,80, 2. Lopez (Cub) 13,01, 3.
Agyepong (GBr) 13,06, 4. Ramalala-
nirina (Mad) 13,13. Vijfde serie: 1.
Russell (Jam) 12,84, 2. Devers (VSt)
12,85, 3. Baumann (Zwi) 12,99.
Halve finale, eerste vier naar finale:
Eerste: 1. Devers 12,67, 2. Russell
12,74 (nr), 3. Graudin 12,82, 4. Bau
mann 12,86. Tweede serie: 1. Sjisji
gina 12,78, 2. Bukovec 12,82, 3. Ro
se 12,86, 4. Resjetnikova 12,88.
Speerwerpen.
Geplaatst voor finale:
Groep A: 1. Shikolenko (WRu) 65,64
m, 2. Damaske (Dui) 62,82, 3. Ivaki-
na (Rus) 61,52, 4. Strasek (Slv)
60,26, 5. Lopez (Cub) 60,04, 6. Stone
(Aus) 59,52. Groep B: 1. Nerius
(Dui) 62,62, 2. Manjani (Alb) 62,40,
3. Jeppesen (Den) 61,96, 4. Tilea
(Roe) 61,52, 5. Ingberg (Fin) 60,72,
6. Rantanen (Fin) 60,34.
Verspringen
Geplaatst voor finale:
Groep A: 1. May (Ita) 6,76 m, 2.
Drechsler (Dui) 6,70, 3. Montalvo
(Cub) 6,69, 4. Moeshailova (Rus)
6,63, 5. Khlopotnova (Oek) 6,63, 6.
Edwards (Bah) 6,59, 7. Brunner
(NZe) 6,53. Groep B: 1. Roebliova
(Rus) 6,74, 2. Kravets (Oek) 6,73, 3.
Joyner-Kersee (VSt) 6,73, 4. Vershi-
nina (Oek) 6,72, 5. Karczmarek (Pol)
6,54, 6. Uccheddu (Ita) 6,53. Dertien
atletes gekwalificeerd; de Italiaanse
Ucchedu en de Nieuwzeelandse
Brunner eindigden gelijk: 6,53 m.
