Allai, poepen voor een eimer?
M
'Nermii
HET WEER
Nog enkele warme dagen
DE STEM
DE BINNENK ANT
Zeeuwse schippers laten mosselvaart op België herleven
Modebeeld
ter-
DESTEM
BEZORGKLACHTEN
LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
BEL LEZERSCONTACT
06-0226116
Zon en maan
Hoogwater
3
4
5
7
9
10
)0cters van Le
hlburgs slachtoffer
L moordpoging
Lrdwijnt spoorloos
<rdat ze §oedk°pe
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1995
Door Paul de Schipper
Wat ziet men aan de trap
schuiten vol met kommerschap'
Zo kondigde een anonieme dich
ter uit het Belgische Aalst kort na
1900 de komst van de Zeeuwse
mosselschuiten aan. En daar
kwamen ze dan, de mannen met
in hun bombazijnen broeken
waar je een spijker op recht kon
slaan.
Uit pure armoe, omdat ze in Ant
werpen hun handel niet kwijt
konden, zeulden ze hun scheepjes
de Schelde op, naar Dendermon-
de, Baasrode, Aalst en soms zelfs
naar Brussel. Vaak was het een
wedstrijd, uit nood, want wie het
eerst 'aan de markt' was, maakte
de beste prijzen.
Karakteristieke koppen, mar
kante mannen: Flup van Kalf uit
'Iese', Arjaan van de Karre en
Merien Klare van 'Bru', de Schot
ten uit Zierikzee. De meesten zijn
al uit de tijd, maar vandaag en
het komende weekeinde wordt op
de Westerschelde hun sappelen
waardig herdacht.
Om 12 uur vertrekt voor het eerst
sinds tientallen jaren weer de
Zeeuwse mosselvloot naar België.
Geen stalen motorkotters maar
de laatste nog zeilende, authen
tieke Zeeuwse vissersschepen:
hoogaarzen en hengsten. Het ver
trekpunt is Yerseke, maar de ei
genlijke start van de tocht ligt,
net als vroeger, buiten de sluizen
van Hansweert.
In natura
Zeilend, roeiend of op sleeptouw
kwamen ze naar naar België en
brachten zo mossels die ze vanaf
het zaad hadden opgekweekt zelf
naar de groothandelaren aan de
kaai in Antwerpen, maar ook
naar de sukkelaars die wel een
emmer mossels maar geen vlees
konden betalen.
Al in de negentiende eeuw was
België de grootste afnemer van
Zeeuwse mossels. Na de eeuw
wisseling groeide de wekelijkse
vloot die naar Antwerpen en naar
de steden en dorpen hogerop de
Schelde voer. Zelf de mossels aan
de man brengen loonde; twee
dubbeltjes méér per honderd kilo
dan bij verkoop aan handel in
Yerseke.
Toch waren de prijzen laag en
soms betaalden de vrouwen aan
de Scheldekaai liever met hun lijf
dan met francs.
De Yersekse visser Flip Koster,
bij zijn leven beter bekend als
Flup van Kalf, voer vijftig jaar
'op België': „De Belgen dachten
dikwijls dat ik er een van hen
was. Schieper gij zijt toch gene
'Ollander' zeiden ze dan."
Flip gaf ooit een kleurrijke be
schrijving van de aankomst van
de Zeeuwse mosselvloot aan de
Hooikaai in Brussel. Het is een
beeld van een ruwe, weinig ro
mantische werkelijkheid: „In de
zomer stonden de klanten al om
vier uur 's morgens te wachten,
een hele drukte, handwagens,
Ik denk dat het jongetje of
meisje dat aflevering 'Mode
beeld' in de rubriek 'Overi
gens' heeft geschreven nog in
de luiers loopt. Sorry voor het
woordgebruik, want luiers be
staan geloof ik niet meer. Of
wel? Gelukkig ben ik (en mijn
vrouw) nog in de gelegenheid
om me zo uit te leven in het
laatste traject van mijn leven.
Dat wilde ik even kwijt.
Terheijden,
Paul van Wijk
Zeeuwse mosselschippers aan de kaai in Brussel.
paarden, ezels en karren... dat
kwam allemaal aangerammeld
over de kasseien. Voor sommigen
was het meer dan een uur gaans.
De mosselmeiden krakeelden
verschrikkelijk met mekaar. Ze
hadden van die mooie kammen in
hun haar, maar als er te weinig
aanvoer was, vochten ze om onze
mossels. Dan vlogen die kammen
over de stenen hoor."
Krankzinnig
„Soms stonden ze naast jemet d'r
rokken omhoog van de kaai te
pissen. Zo waren ze. Ze. boden d'r
eigen ook aan: Schieper as ge
mijne mand goed voldoet, dan
moogt ge es aan mijne truts vat
ten. Een maat van me is er nog rot
vandaan gekomen, niet ouder ge
worden dan dertig jaar. Hij had
er wat opgedaan, bij die meiden.
Hij had het altijd over 'die rotte
steenpuisten,' maar het waren
geen steenpuisten. Zijn bloed zag
helemaal zwart. Hij werd krank-
zinning en op en dag heeft hij aan
boord, op de Oosterschelde, kou
gevat en toen was het voorbij. Zo
zijn er meer uit België teruggeko
men, vissermannen van vijfen
dertig, veertig jaar, mooi schip,
goeie vrouw thuis, maar zo rot als
kaas door die kaaiwijven, glad
gek hoor. Tja en die meiden maar
roepen vanaf de kaai: schieper
geef ze maar in mijne schort.
Schieper moet u mijn gat eens
zien? Dat was Brussel, maar jon
gen, jongen, daar in Antwerpen,
daar heeft zich ook wat afge
speeld-hoor."
Jacob Schot van Zierikzee, der
tien jaar oud, begreep het niet he
lemaal toen hij als jongmaatje
'die meiden' vanaf de wal hoorde
roepen: „Allai schieper, edde gij
nie eens een eimerke méé mosse-
le. 'k Kan nie betalen, maar ge
kunt er een keer voor poepen
schieper."
Een keer zat hij, alleen, beneden
in de roef en hoorde de mossel
meiden roepen: „Allai, poepen
voor een eimer?" Zijn vader was
aan wal, zaken doen. Met een be
nepen knapenstemmetje riep hij
FOTO NATIONAAL SCHEEPVAARTMUSEUM
terug: ,,'k Heb glad geen scheite,
'k Heb glad geen scheite."
Paarden
Op zaterdag visten de Zeeuwse
vissers hun vrachtje op de Oos
terschelde. Zondagsnachts ver
trokken ze via het Kanaal door
Zuid-Beveland richting België.
Was er geen wind dan huurden ze
paarden om hun schepen door het
kanaal te trekken.
Bij Hansweert ging het de Wes
terschelde op. Zonder wind
moesten ze roeien of, een sleep
boot huren. Met een goeie wind
zeilden ze in vijf uur naar Ant
werpen en in twaalf uur naar
Brussel.
In tijden van nood mochten de
schippers onderling sociaal zijn,
als het om geld ging, beconcur
reerden ze elkaar genadeloos. Im
mers wie het eerst 'aan de mart'
was, maakte de beste prijs, dus
namen ze elkaar, als het even kon
onderweg letterlijk de wind uit
de zeilen en werd de mosseltocht
naar België een wekelijkse wed
strijd. Arjaan de Ronde (bijnaam:
van de Karre) voer vanuit Brui-
nisse: „Als er een verkeerde wind
was, dan kwam je op het eerste tij
de stad niet binnen. Dan kwam je
op de Westerschelde ten anker.
Dan kon je een wekker zetten,
maar daar sliep je dwars door
heen. Dan hadden we een dregge-
tje, zo'n klein ankertje, daar bon
den we garen aan en dat gooiden
we een eind weg. Als de boot ging
zwaaien op de nieuwe vloed, dan
trok dat m'n hand uit de kooi,
want daar had ik dat garen aan
gebonden, gewoon aan m'n pols.
Nou dan werd je wel wakker,
want anders trok de vloed je door
de roef."
Negosie
In 1923 daalden de prijzen tot een
minimum en was de mosselvaart
naar België nauwelijks nog lo
nend. In dat jaar schakelde mos
selvisser Merien Padmos (bij
naam Merien Klare) over op 'ne-
gosie.'
„We losten een keer een reisje
mossels in Baasrode en we had
den nog geen honderd gulden.
Daar kocht ik toen een lading
klompen voor. Die zijn we een
paar dagen later uit gaan leuren
in Oud-Beijerland. Dat bracht
zeshonderd gulden op. Op een
dag komt er ergens aan de Schel
de een Belse meneer naar ons toe.
Hij zegt: ik heb een machien om
puddingpoeder te maken: Schie
per wil gij niet es proberen pud
ding te verkopen. Ik kocht 4000
dozen. De eerste week dat we in
Zeeland met pudding voeren,
verkochten we drie dozen. Mijn
broer zei: Merien, nou hebben we
voor ons hele leven pudding aan
boord. Geen nood, ik maakte re
clame en vertelde overal dat die
pudding een bijzondere smaak
had. Later schakelden we over op
wijn. Grote vaten wijn tapten we
af in flessen van negen maatjes
waar er eigenlijk tien in hoorden,
want we verkochten ze voor een
liter. Ja, je moet de boel een beet
je bedriegen, da's nou eenmaal
negosie."
Merien Klare voer vanaf 1898 op
België. Hij was, zoals hij zelf zei:
„Beter bekend in Brussel dan in
Oosterland."
De mosselvaart op Belgie duurde
meer dan honderd jaar.
Spontane en betaalde liefde, han
del en competie, ploeteren om ka
rige verdiensten. Dat is verhaal
van afgesloten, nauwelijks be
kend hoofdstuk uit de geschiede
nis van Zuid-West-Nederland.
Flup van Kalf, Merien Klare, Ar
jaan van de Karre, en hun colle-
ga-schippers die deze geschiede
nis als werkelijkheid beleefden,
zijn bijna allemaal dood. Enkele
van hun schepen varen nog. Zij
laten dit weekeinde de mossel
vaart op België herleven.
De citaten in dit verhaal zijn af
komstig uit in 1982 opgenomen in
terviews.
I ekort*nente
I bewerken,
/^"brieven oPrijm
laü»„ ^tekent niet
entomatisch dat de
1 sZn7i<>hetme,u»
1 standPunt eens is.
SUSKE EN WISKE: DE VONKENDE VUURMAN
Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Directie: drs. J.H.M. Brader en D.H. Ahles (adjunct).
Hoofdredactie: H. Coumans - hoofdredacteur.
C. Hamans, H. Vermeulen en A. Verplancke - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda.
076-236911 Telefax 076-236405. Telefax redactie 076-236309.
Rayonkantoren in Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal,
Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel
van deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
maand 29,80 n.v.t.
kwart I 86.90 89.40)
halfjaar f 172.80 177.80)
jaar 335.75 345.75)
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice 076-236573.
Advertenties (tijdens kantooruren 8.30- 17.00 uur):
Rubrieksadvertenties 't Kleintje 076-236882 en bij Teuben,
Ginnekenweg 7 Breda.
Grote advertenties uitsluitend 076-236881, fax 076-236405.
Geboorte- en overlijdensadvertenties:
maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur 076-236881, fax 076-236405.
zondag van 18.30 tot 20.30 uur 076-236242 236911
Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de
Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. alsmede de
Regelen voor het Advertentiewezen.
Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447
De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur S 08860-82345.
Copyright 1995 Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Breda
Ma. t/m vrij. 8.00- 17.00 uur zat. 8.00 - 12.00 uur
(Opzegtermijn abonnementen: 4 weken voor het eind van de betaalperiode)
'n 6eluk dat zij niet ueten
dat je pistool 't met
meer doet, he' hees
HAMBONE
BOES
De zomer duurt
nog voort. Van
daag blijft het
droog en
schijnt de zon
flink, hoewel er
in het Wadden
gebied ook en
kele wolken
velden voorko
men. Daar
blijft de tempe
ratuur dan ook
steken bij een
graad of 21. In
het zuiden van
het land loopt
het kwik op tot
plaatselijk 28
graden. Er
waait een
zwakke tot ma
tige wind, rond
kracht 3, uit
noordelijke
richtingen.
Morgen waait het nauwelijks zodat het vooral in het noorden van
het land opnieuw iets warmer wordt. Verder is het ook dan nog een
droge dag met geregeld zonneschijn. Ook zondag laat de zon zich
niet onbetuigd maar toch staat er dan wat te veranderen. Van het
zuidwesten uit nadert er een storing. Aan de voorkant daarvan
stroomt wel warme lucht naar ons land, zodat het nog ongeveer 28
wordt. Maar in de loop van de dag wordt het broeierig omdat de
vochtigheid toeneemt en later op de dag is er kans onweer. Maandag
trekt de storing naar het oosten weg, maar er is dan nog wel kans op
buien en bovendien stroomt er koelere lucht ons land binnen.
Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland:
voor
zonneschijn
in proc.;
neerslagkans:
minimumtemp.:
middagtemp.'
wind:
Weerrapporten 03 augustus 20 uur
Amsterdam licht bew. ...29 gr Luxemburg onbewolkt ...29 gr
De Bilt licht bew. ...29 gr Madrid onbewolkt ...33 gr
Deelen licht bew. ...29 gr Malaga onbewolkt ...37 gr
Eelde onbewolkt ...27 gr Mallorca onbewolkt ...31 gr
Eindhoven licht bew. ...30 gr Malta onbewolkt ...32 gr
Den Helder licht bew. ...25 gr Moskou half bew. ...25 gr
Rotterdam onbewolkt ...29 gr München onbewolkt ...27 gr
Twente half bew. ...28 gr Nice licht bew. ...28 gr
Vlissingen licht bew. ...29 gr Oslo half bew. ...28 gr
Maastricht licht bew. ...30 gr Parijs licht bew. ...32 gr
Aberdeen half bew. ...22 gr Praag licht bew. ...25 gr
Athene licht bew. ...33 gr Rome licht bew. ...31 gr
Barcelona onbewolkt ...30 gr Split onbewolkt ...31 gr
Berlijn half bew. ...30 gr Stockholm licht bew. ...25 gr
Boedapest onweer ...27 gr Warschau licht bew. ...26 gr
Bordeaux licht bew. ...32 gr Wenen Jicht bew. ...28 gr
Brussel onbewolkt ...30 gr Zürich onbewolkt ...28 gr
Cyprus onbewolkt ...32 gr Bangkok licht bew. ...34 gr
Dublin onbewolkt ...24 gr Buenos Aires onbewolkt7 gr
Frankfurt licht bew. ...30 gr Casablanca licht bew. ...25 gr
Genève licht bew. ...31 gr Johannesburg onbewolkt ...23 gr
Helsinki licht bew. ...25 gr Los Angeles zwaar bew. ...23 gr
Innsbruck onbewolkt ...27 gr New Orleans zwaar bew. ...31 gr
Istanbul onbewolkt ...30 gr New York half bew. ...27 gr
Klagenfurt onbewolkt ...27 gr Tel Aviv onbewolkt ...33 gr
Kopenhagen licht bew. ...27 gr Tokyo half bew. ...35 gr
Las Palmas licht bew. ...27 gr Toronto regenbui ...23 gr
Lissabon half bew. ...25 gr Tunis onbewolkt ...33 gr
Locarno licht bew. ...30 gr Vancouver onbewolkt ...21 gr
Londen onbewolkt ...32 gr
VANDAAG/ Zon op: 06.03. Zon onder: 21.25. Maan op: 15.13. Maan onder:
00.02. MORGEN/ Zon op: 06.05. Zon onder: 21.23. Maan op: 16.25. Maan
onder: 00.38.
VANDAAG/ Bath: 10.16-22.38. Dordrecht: 11.24-00.05. Hansweert: 09.46-
22.09. Hoek van Holland: 09.23-21.54. Terneuzen: 09.16-21.39. Vlissingen:
08.55-21.26. MORGEN/ Bath: 11.21-23.51. Dordrecht: 00.00-12.50. Hans
weert: 10.56-23.26. Hoek van Holland: 10.39-23.15. Terneuzen: 10.26-23.01.
Vlissingen: 10.05-22.38.
vrijdag
zaterdag
zondag
maandag
dinsdag
70
70
60
30
40
10
10
30
60
30
13
15
12
10
25
26
28
21
21
N3
VAR 3
03
NW3
NW 4
gelden voor overdag boven
open gebieden)
Groot-Brittannië en Ierland.
het zuiden van Ierland en
zuidoost Engeland gere(!
wolkenvelden en kans op ei,
le stevige regen- en onwee»
buien. Verder droog en ffi»
wat zon. Middagtemperat»,
van 20 graden langs de c
kust van Schotland tot 25™.
den of meer in Engeland ent]
land.
België en Luxemburg: Vrijd
zonnig, zaterdag mogelijk va
uit het zuiden enkele wolW
velden. Middagtemperatu'.
van 23 graden vlak aan zeelo
28 in de Ardennen en Luxei
burg.
Noord- en Midden-Frankrijk
Flink wat zon, maar vanuit),;
westen wolkenvelden en L
op een fikse (onweers)hj
Maxima rond 30 graden, inu
westen van Bretagne en M
mandië bij westenwinden f|
lager.
Zuid-Frankrijk: Vrij zot,,
maar in de westelijke depa:
menten en zaterdag later op
dag in heel Zuid-Franknjk en
kele regen- of onweersbui,]
Middagtemperatuur 30 grade
of hoger, in het westen me
rond 27 graden.
Portugal: In het zuiden zonnip
Naar het noorden toe
ken velden. Vrijwel over,
droog. Middagtemperatui
uiteenlopend van 20 grade
langs de Costa Verde tot
graden in het binnenland et
de Algarve.
Spanje: Zonnig. In het noorj
den, en zaterdag ook in he
midden, nu en dan bewolkii
en een enkele regen- of oi
weersbui. Middagtemperatui
op de meeste plaatsen rond i
boven de 30 graden. In he,
noordwesten lagere temperatu
ren. Dicht langs de Golf va
Biskaje circa 23 graden.
Canarische Eilanden: Vrij zou]
nig; vooral in het noorden
wolkenvelden. Droog. Maj
rond 30 graden.
Mallorca en Ibiza: Zonnig,
maar later op de dag ook sta
pelwolken. Zaterdag kans o|
een onweersbui. Middagtemp
ratuur rond 32 graden.
Italië: Overwegend zonnig.
de middag en avond ook sta-,
pelwolken en een kleine kar
op een bui. Middagtempera
tuur variërend van 29 tot 3
graden.
Griekenland en Kreta: Zonnig,
Maxima tussen 28 en 33 gra
den.
Duitsland: Zonnig, maar ook
enkele stapelwolken. De kam
op een bui blijft klein. Middag-
temperatuur van 25 graden ii
het noorden tot 30 in het zv
den.
Zwitserland'. Overwegend zon
nig. Vooral aan de zuidkant
van de Alpen kans op een (om
weers)bui. Middagtemperatui
ongeveer 29 graden.
Oostenrijk: Overwegend zon
nig en op de meeste plaatsen
droog. Middagtemperatuur onj
geveer 28 graden.
EVEN PIEKEREN
1
2
6
8
Op elke regel dient een woord van vier een van vijf en een van zes
letters te worden ingevuld. Het woord van vijf letters bestaat uit de
letters van het voorgaande woord plus 1, het woord van zes letters
bestaat uit de vijf letters van het voorgaande woord plus 1. Als de hele
puzzel juist is ingevuld, vormen de letters in de vet omlijnde kolom een
woord.
1. Omlaag - oorzaak - filosoof; 2. getroffen - gereed - de een de ander;
3. gevaarlijk - nietig - chemisch element; 4. overblijfsel krachtig vogel;
5. meisjesnaam - dwaze gewoonte - methode; 6. catastrofe - nauwelijks -
eenheid van elektrische stroomsterkte; 7. roemen - aanleggen - eren; 8.
rekening - jongensnaam - deel van een arrondissement; 9. part - bereide
dierehuid - op een andere plaats; 10. reservoir - dagblad - godendrank.
ONTDEK DE VERSCHILLEN
;ing van gisteren
Horizontaal:
1. Sjezen; 7. troep; 8. armen; I
laken; 10. bron; 11. Bommel u-J
pijnlijk.
Vertikaal: 5
2. Japan; 3. zoemer; 4. nonnen, s-
stel; 6. volkomen; 10. blik; 11.
Haag - Nederlander:
rlen nu de meerderheic
het totale aantal toerister
f Lgen land. Het percentage
Letlandse verblijfstoeris-1
I schommelt tussen de 6C
Iceland en Flevoland) en 91
oCent (Overijssel).
Ilitzonderingen zijn de stedei
Kan onze verslaggever
L|,urg - Het Tïlburgsö
Slachtoffer van een mogelijk»!
Wing tot moord is gevlogen.]
Beman werd woensdagochtend
boeid en met plastic tape oil
Be nek aangetroffen door eer
krantenbezorger. Woensdag!
liddag al blijkt de man dl
■uierlatten te hebben genome!
bit bet St. Elisabethziekenhuil
laar bij naartoe was overgel
tracht.
e politie zit behoorlijk met dl
uestie in de maag. Kennelijl
-ducht voor zijn belagers, weil
de man al aangifte tl
Boen.
jaar het is een serieuze zaak
[uitvoering en mogelijk een pol
ring tot moord. Justitie wil eei
[nderzoek, maar omdat we ni
tn dader noch een slachtoffe|
[ebben, hebben we weinig on
nee verder te gaan," consta|
ert een woordvoerder,
et slachtoffer is een 30-jarig
[llburger. Vorig jaar oktobe
jam hij al met de politie il
raking na een vergelijkbar|
lestie.
beide gevallen is de politil
biet duidelijk geworden wat dj
ichtergrond was.
De politie-woordvoerder ontl
lent dat er aanwijzingen zijl
ir een afrekening in de drug
ne, zoals tegen de bezorgej,
i deze krant zou zijn gezegd
'U8Aoqs>fui| uauajs oi 'joou>|aiznuJ '6 UapuosjqoaJU8U8)SJ
•uoHon l Tad ue/\ uappiuu g 'alpjeeq g 'jad uba dapj p 'sjqaaj pueq Tuegiznw Uba jeeq i 's)|U!lueuJ u
IVERVOLG VOORPAGINA
opa van de kinderen Hadzicj
vader van Sefika, werd ven
mord in mei 1992. Met veertief
idere oudere mannen werd op.
i beestachtige wijze omge
pracht op het marktplein. De ah
lere dorpelingen, jong en ouc,
Mesten toekijken hoe de Sei|
>iërs het macabere karwei klaag
len. Onder de moordenaars
laren van het gezin Hadzie,
u betere tijden door vader el
loeder Hadzie tot peetoom eT
'ittante van de drie jongens wa
verkozen.
'a de moord werd de dorpelir:
bevolen een kuil te gravel
raarin de vijftien lijken 'gij
tapt moesten worden. Dr
deintjes moesten daarbij helper,
(Maar we hebben hem later wea
pgravenratelt Senad, df
«fe zijn broer behoorlijl
Nederlands spreekt. H|
donkere, .volwassen ogej
I. toen hebben we hem ojf
Mw begraven in een stuk va
jj® eigen land." De moord zcL
oral op Nedzad een verwoei
uitwerking gehad hebbel
J beschouwde opa als zij
F™ vader. Kwam er dagl
10. Hij logeerde ook vaak if
"•want die was maar alleen.
fj>ez'n sloeg op de vlucht e
noodgedwongen ei
m de bossen. Ze aten hl
een door hen en andef
'tatelmgen geslachte ko„
er -?Len e§els- Ze dronken w|
tal bos en sliepen op q
ma. De Serviërs branddf]
en ?ïssen het dorP Plat.
„tannnert zich de lijken
en d'e I"! zaS ln <1
lii i!oms zoveel tegelijk, dl
1 hoofd er niet meer vod
°n oraaien. Nedzad opei
lp p.en wijst met een vu
zijn voortanden.
anaat frotendeels sinds el
vlak naast hem insloeg]
i maand werd het gezl
door de Serviel';
v,,en "e drie zonen werdq
|erW„er H,uso gescheiden,
leid'ov"m.drie jaar in onzekc
«leeft aZljri lot' "Ik ho°P dat 1
pt,"ln een Servisch ka:
i dat8®enad, die niet wil i
lat -ut Mogelijkheid ook
ift, rj ZI3n vader niet mt_
Hoeder vn"frS houden voIge!
lev»- ,e' gevangen mannf
«achten nodig hebben.
JZvJpW via het Rol
Lr H,,_Ven naar alle kampf
p, lot ,Zou kunnen verbll
ploeder zonder resultaat
FbHift alt j", s'aapt nauwelijl
ptiaoerri binnen- Ze is kill
"blijft TtS1? 2e in NederlaJ
ai slecht ??zad. en Senad sl
■^ad liiriê n jongere broerl
T^rde p„hgenschijnlijk mind
Nen r t8?rtenissen- Nedz|
nsefika willen niet i
