Redactie De Stem verzet zich tegen fusie
Spanning
Krajina
stijgt snel
iren?
het niet
b
Nedzad praat met helemaal niemand
999
pB DEKKER
Ballonnen-feest
Apothekers doen dure
medicijnen in de ban
SUi
SALES
Zomer-Gids
Alles over
Parket
Cruiser (nmt)
Vanaf
;r sÊSÊ L§7'
55^
OOSTBURG
lopjaar voor
lieiïibaden
fessimisme rond
Hen van Langen
frankrijk verzet
ïch tegen boycot
Recordwinsten
[oor Shell
|n Akzo Nobel
fader Graf
"ziekenhuis
fffl gevangenis
Misch bod
ianary Wharf
Glas in
Leerdam
Ongeval op A58
veroorzaakt file
van 17 kilometer
Dubrovnik gebombardeerd
Minder
autodiefstallen
BOERENDAG
IN DE PARKETSHOP
Kahrs
IE3
MIN/MAX
15/28
rus 1995
99 alfanumerieke
geheugenplaatsen
Gebruiksvriendelijk
servicemenu
Zendvermogen
van 6 Watt
Ook ais transportable
leverbaar
officiële Carvox- en Pocketline-
ëeft er een op maat gesneden
bij. Voor NMT (ATF3) al vanaf
1 GSM al vanaf 39,95 per maand.
P al een belletje rinkelen?
fcgitimatiebewijs,
■zakelijke klanten)
|S.3Q.- 24.95
fr 12-5'
S3&.76 27.95
50+jMÉ of
ville 70+,.12:99)
C AH Servicelijn: 06-0305. ue
deze advertentie kunt u in alle an
QO kopen, behalve de artikeleni waa
■-'0 cijfertjes bij staan. Die artikelen
sri uit de
groen-
Proeven
rubriek
Brouwerijstraat 31
Telefoon 01170-55221
I Speciaalzaak in geloogd grenen
k- en Pocketline dealer:
3 07611-41800; Fa. Cohen 076-226203; Lips I
fe RAAMSDONKSVEER: Finntax Telecoml
- %OOFi SST™
8 710311 "000218"
I I I I I
VRIJDAG 4 AUGUSTUS 1995
■jie JAARGANG
a en warm
Jj éen paar dagen houdt dit
.e weer stand, dan volgt
('afkoeling. Vandaag een
een warme dag met
sten wind.
jes bi) staan. Die
aneen kepen In AH winkels wa 0in_
die cijfertjes op de deur staat ad
prijzen gelden t/m zaterdag 5 a j
Zolang de voorraad strekt
LOS EXEMPLAAR: SPANJE (COSTA BRAVA) - MAANDAG T/M VRIJDAG: 350 PTAS. - ZATERDAG: 400 PTAS. BELGIË (BELGISCHE KUST) - MAANDAG T/M VRIJDAG: 37 BFR. - ZATERDAG: 46 BFR. NEDERLAND - MAANDAG T/M VRIJDAG: f 1,95 - ZATERDAG: 2,50
neuzen - Duizenden mensen
j nemen een verkoelende
in de Zeeuws-Vlaamse
jibaden. Door de aanhouden-
beleven de zwembaden
Upjaar. In totaal hebben vijf
ai-luchtzwembaden - in
snvs-Vlaanderen tot nu toe
ipeer honderdvijftigduizend
:kers geteld. Toppers zijn de
i in Axel en Koewacht.
lliEZEELAND-CI
Wbenburg - Vier atleten zijn gi
jn in Gothenburg gearri-
Igi, waar vandaag de wereld-
T-jioenschappen atletiek be-
bn, De enige Nederlandse
jille-kandidate Ellen van
mgen zit nog thuis. Ze meldt
i maandag in het atletendorp.
ar een goede afloop is onzeker
fiat de voetblessure van de Ne-
e maar niet wil genezen.
Import-bi
-Frankrijk is de Australi-
|d.e boycotacties tegen de aan-
i Franse kernproeven in
i Stille Oceaan beu. Parijs
bigt onder meer Australië voor
e Wereldhandelsorganisatie te
pen als het internationale han-
ikoorden schendt. VN-chef
Joutros Ghali krijgt een brief
laann Frankrijk zich beklaagt
Ier de schending van de Con-
JL'itie van Wenen.
DE buitenland - A5
isterdam - Het chemieconcern
i Nobel heeft gisteren de
:e kwartaalwinst in zijn ge-
fadenis gemeld. De winst over
jstweede kwartaal steeg met 33
Bit van 288 miljoen gulden
[iteen recordhoogte van 384 mil-
n gulden en hielp de netto-
sstover het eerste halfjaar op
Bmiljoen gulden te brengen te-
>569 miljoen gulden over de-
jüde periode vorig jaar.
"eer produktie, hogere olieprij
zen hét herstel in de petroche-
de nettowinst van
lover de eerste zes maanden
®dit jaar met 43 procent doen
4® tot 6,546 miljard gulden,
(wgelijking met de eerste helft
P1994.
I® ECONOMIE- A7
Steffi Graf moet nog
s rekening houden met een
Wging door de Duitse justitie
Kus belastingfraude. De poli-
f Md woensdag al de vader
^tennisster, Peter Graf, aan
van fraude. Deze
Van onze verslaggever
Breda/Roosendaal - De re
dactie van De Stem eist dat
de VNU-directie het plan om
deze krant samen te voegen
met het Brabants Nieuws
blad (BN) van tafel haalt.
De journalisten van De Stem
hebben gisteren verklaard dat
een fusie van de kranteredacties
wat hen betreft niet aan de orde
is. De redactie geeft de VNU-di-
rectie tot dinsdag 8 augustus
12.00 uur de tijd om op het voor
nemen terug te komen. Gebeurt
dat niet, dan zullen de redacteu
ren zich op verdere stappen be
raden.
De kans dat VNU de eis inwil
ligt, lijkt nihil. De directie liet
gisteren weten het eerder inge
nomen standpunt niet te wijzi
gen.
De eis van De Stem-redactie
volgt op de aankondiging
woensdag van VNU - de moe
dermaatschappij van deze krant
- dat met de Nederlandse Dag
bladunie een principe-akkoord
gesloten is om het BN over te ne
men.
De kranten, die eikaars concur
rent in West-Brabant zijn, zou
den op termijn samengevoegd
moeten worden, liet de uitgever
weten.
„Er is geen enkele reden om bei
de kranten samen te voegen,"
zegt C. Mureau, secretaris van
de redactieraad van De Stem.
„De Stem en het BN bestaan al
jaren naast elkaar. Wij maken
een goede krant, zij maken een
goede krant. Wij maken een goe
de winst, zij maken een goede
winst. Waarom zou je die twee
kranten dan in elkaar schui
ven?" De redactie van De Stem
wordt in haar standpunt ge
steund door de journalistenvak
bond NVJ.
Woensdag stelde de redactie van
het Brabants Nieuwsblad ook al
een ultimatum aan de eigen di
rectie.
De journalisten van deze krant
willen éveneens dat het fusiebe-
sluit voor dinsdagmiddag wordt
ingetrokken.
L. Heere, woordvoerder van de
BN-redactie, toonde zich tevre
den over het standpunt dat zijn
collega's bij De Stem hebben in
genomen. „Hoe sterker het ver
zet, hoe beter het is. Het is een
belangrijk signaal in de richting
van de VNU-top dat zowel wij
als De Stem vinden dat we ge
woon goede kranten maken en
dat je die niet zo maar kunt op
heffen."
Heere zegt dat de BN-redactie
samen met de NVJ bezig is om
een actiedraaiboek op te stellen.
Dit draaiboek moet in werking
treden als de directie dinsdag
geen bevredigend antwoord
heeft gegeven op de eisen van de
redactie.
„Tot nu toe hebben we nog niets
gehoord van de directie," aldus
Heere gisteren.
Bij de VNU-directie in Haarlem
werd gisteren verrast gereageerd
op het standpunt dat de redactie
van De Stem heeft ingenomen.
„We hadden gehoopt dat de re
dacteuren overtuigd zouden zijn
van de voordelen die een fusie
oplevert. Door de besparing die
een samenvoeging oplevert, kun
je geld vrijmaken om de kwali
teit te verbeteren. Daar is de le
zer het meest mee gediend. Ik
denk dat dat ook het belang van
de journalisten is," aldus direc
teur algemene zaken L. Schöl-
vinck.
VERVOLG OP ECONOMIE - A7
els opgenomen in de ge-
«kliniek van Hohenas-
Lïr® wartl duidelijk dat ook
i iv .on^erz°eken lopen.
foebewijslast is onvoldoen-
®r een arrestatie.
SPORT BI
§J(f,~7e Saudische prins Al-
heeft samen met de Ca-
t:;se Projectontwikkelaar Paul
®ann een bod uitgebracht
®orme Londense kanto-
knJt Canafy Wharf. Over
to B 6 \an ^et "S nietS ëe"
Lja 9c™iann wil met de fi-
«ïnW enS van de prins het
jcL J"eer in oude luister her-
lldp io n'et de eerste keer
fcu ,:I"larige neef van koning
jMpopt als redder in
teijjt/u3v°rig jaar miljoe-
,isney' het noodlij-
fetiM bi" Parils dat de
"eh,d weer winst maakt.
Van
fusie
komt
ruzie
Van onze redactie economie
Nijmegen - De zorgverzekeraars OZ in Breda, VGZ in Nijme
gen, en CZ Groep in Tilburg hebben een overeenkomst gesloten
met 350 apothekers om de kosten van medicijnen terug te drin
gen.
Opzet is dure geneesmiddelen
waar mogelijk te vervangen door
goedkopere. Dat levert een be
sparing van 40 miljoen gulden op.
De 350 deelnemende apothekers
zijn onder meer gevestigd in Bra
bant en Zeeland. Woordvoerder
Westebring van de apothekers
zegt dat daarmee een kwart van
de geneesmiddelenmarkt wordt
gedekt. De apothekers moeten
nog overleggen met de huisartsen
in hun werkgebied.
In principe bepalen zij welk me
dicijn over de balie gaat. Volgens
Duizenden mensen waren gisteravond aan de rand van de Bredase wijk Haagse Beemden te vinden,
waar de tiende Ballon Fiësta begon. Enkele tientallen ballonnen gingen de lucht in en boden zo de
toeschouwers een kleurrijk spektakel. foto cor viveen
Westebring zijn hij en zijn colle
ga's echter al een eind gevorderd
met afspraken met de artsen over
een andere werkwijze. Die komt
erop neer dat de arts geen speci
fiek geneesmiddel voorschrijft
maar alleen de werkzame stof,
waarna de apotheker vrij is het
goedkoopste medicijn uit te kie
zen.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Glasfabrikant Cochius
vond in het begin van
deze eeuw het glaswerk
in de Nederlandse huis
kamers zo lelijk dat hij
kunstenaars vroeg iets
moois te maken. In het
Nationaal Glasmuseum in
Leerdam zijn de resulta
ten nu te bewonderen.
I ZIE DEELD
INHOUD
2 KATERNEN
De Binnenkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Beurs
A6
Economie
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Zomer-Gids
deel D
RTV-programma's
D3
Van onze correspondent
Bergen op Zoom - Een aanrij
ding waarbij vijf auto's be
trokken waren, heeft gister
ochtend voor een 17 kilome
ter lange file op de A58 ge
zorgd.
Om tien voor tien raakten ter
hoogte van de Kreekraksluizen
vijf auto's in een botsing verzeild.
Een aantal betrokkenen raakte
licht gewond, maar ze konden na
behandeling in het Bergen op
Zoomse ziekenhuis weer naar
huis.
De materiële schade was groot.
Vier voertuigen moesten worden
weggetakeld.
Als gevolg van het ongeval raak
ten de twee rijstroken richting
Zeeland gestremd, waardoor er
tussen Bergen op Zoom en de
Kreekraksluizen een file van 17
kilometer ontstond.
Het duurde ruim een uur voordat
beide rijbanen weer voor het ver
keer te gebruiken waren. Om elf
uur was de file opgelost.
Door Hélène Schenk
Op 3 september 1992 komt de
dan tienjarige Nedzad Hadzic
uit Sarajevo met zijn moeder
en twee broertjes (vier en elf
jaar oud) aan in Nederland.
De aankomst wordt gefilmd door
het Rode Kruis, dat het transport
per trein verzorgd heeft. De ca
mera zoemt in op Nedzad. „Vraag
hem eens of hij erge dingen ge
zien heeft," vraagt een arts van
het Rode Kruis aan een tolk.
Nedzad antwoordt niet. Hij jam
mert alleen, met gesloten ogen.
Een hoog, klaaglijk, indringend
geluid.
„Kijk, nu is 'ie wakker," zegt Se-
nad, het een jaar oudere broertje
van Nedzad, wijzend naar de vi
deobeelden van de aankomst.
Nedzad staart wezenloos voor
zich uit. Het gezin wordt in het
ziekenhuis opgenomen. Nedzad
wordt ook onderzocht door kli
nisch pedagoog W. Dortmans van
de indicatiecommissie Kinder
hulpverlening. In een brief aan
een arts van de Willem I-kazerne
in Den Bosch (opvangcentrum
voor vluchtelingen uit onder
meer Bosnië, red.) schrijft Dort
mans onder meer: „De gedwon
gen aanwezigheid van Nedzad bij
de mishandeling, verminking en
Nedzad en Senad met hun moeder.
foto willem blauw
de beestachtige moord op zijn
opa (een vaderfiguur voor de jon
gen) en de inslaande granaten tij
dens de daaropvolgende vlucht,
gevolgd door bewusteloosheid en
de angst zijn vader ook te zijn
verloren, lijken voor hem beladen
te zijn. Er lijkt sprake te zijn van
een post-traumatische stress
stoornis."
„De moeder," vervolgt Dortmans
in het rapport, „lijkt onvoldoen
de in staat haar kinderen te steu
nen. Omgekeerd lijkt Nedzad
veel rekening te houden met zijn
moeder. Zijn verwerkingsproces
komt hierdoor niet op gang." Uit
een ander rapport: „De kinderen
hebben hevige nachtmerries, ver
tonen regelmatig vreemd gedrag
en huilen onverwacht. En het zie
kenhuis vermeldt als reden voor
opname van Nedzad: 'Hoofdpijn,
koorts en extreem angstig'.
Het is inmiddels augustus 1995.
Nedzad gaat gewoon naar school.
Van onze redactie buitenland
Geneve - De spanning aan de bestandsgrenzen tussen Kroatië
en het door Serviërs beheerste Krajina loopt in hoog tempo op.
De Verenigde
Naties erken
nen dat een
oorlog onver
mijdelijk is,
hoewel bemid
delaar Stel
tenberg nog
kansen voor
een vreedzame
regeling ziet.
In ieder geval
hebben de Kroaten en Serviërs
gisteren het aantal manschappen
bij Krajina opgevoerd. Over en
weer vonden beschietingen
plaats. In de vooravond bombar
deerden de Serviërs Dubrovnik,
om eerdere Kroatische aanvallen
te vergelden. In Dubrovnik vielen
drie doden. Het centrum van de
middeleeuwse stad bleef ge
spaard.
De optimistische uitspraken van
Steltenberg over een politieke
oplossing komen na afloop van
het zeven uur durende overleg
tussen Kroatische regeringsfunc
tionarissen en Serviërs van de af
gescheiden republiek Krajina.
„We hebben geen akkoord, maar
ik voel dat dit niet ver weg meer
is," zei hij na afloop van de ge
sprekken in Genève.
De VN-bemiddelaar reist van
daag naar de Kroatische hoofd
stad Zagreb en naar Knin, het
bolwerk van de Serviërs voor
verder overleg.
De zegsman van de Kroatische
delegatie is een stuk minder opti
mistisch dan Stoltenberg. „Er is
geen vooruitgang geboekt." En
hij zei verder dat de tegenpartij
zijn voorstellen over een vreedza
me reïntegratie - Kroatië wil
Krajina terug - heeft afgewezen.
De leider van de Serviërs uit Kra
jina, Babic, zegt bereid te zijn te
praten over een politieke oplos
sing. Een van zijn voorwaarden is
een grote mate van autonomie in
sommige delen van Krajina.
In de nacht van woensdag op
donderdag bombardeerden Kro-
atisch-Servische gevechtsvlieg
tuigen Kroatische stellingen op
de grens met Bosnië. De Servi
sche toestellen gingen in de aan
val nadat de Kroaten de toegang
tot Knin, de hoofdstad van Kraji
na, vanuit Bosnië hadden gebom
bardeerd.
Volgens de VN heeft het Kroati
sche regeringsleger inmiddels
120.000 soldaten samengetrok
ken rond de Krajina. Bij Sunja,
70 kilometer ten zuidoosten van
Meer over voormalig Joegoslavië:
OP BINNENLAND - A4:
DE STEM /COMMENTAAR
OP BUITENLAND - A5:
- Geen wangedrag Nederlanders
- Toch akkoord Dutchbat
en Mladic
- Tudjman nieuwe sterke
man op de Balkan
Zagreb, staan
'ten minste'
3000 militai
ren direct aan
de grens met
Krajina. Ook
zijn grote troe
penconcentra
ties gesignal
eerd in Oost-
Slavonië nabij
Osijek.
Tegenover de Kroaten staan ze
ker 50.000 Kroatische Serviërs,
die vooral hun stellingen rond
Knin hebben versterkt. Nume
riek is het Kroatische leger welis
waar in het voordeel, maar beide
zijden beschikken over ongeveer
evenveel tanks, artillerie en
vliegtuigen, zeggen militaire
waarnemers.
De strijd in Zuidwest-Bosnië
heeft geleid tot een grote Servi
sche vluchtelingenstroom. Vele
duizenden Servische burgers zijn
inmiddels op drift geraakt.
Den Haag - Het aantal autodief
stallen stijgt voor het eerst sinds
jaren niet meer.
Misschien is er zelfs sprake van
een lichte daling, maar het is nog
niet zeker of die zal doorzetten,
concludeert de Stichting VAR
(Vermiste Autoregister). Er wor
den dit jaar in ieder geval niet
meer auto's gestolen dan vorig
jaar: volgens gegevens van de
stichting zo'n 36.000.
De VAR schrijft de stabilisering
toe aan de voorzorgsmaatregelen
die de mensen nemen.
(ADVERTENTIES)
Tijdens de
Nu extra aanbie
dingen in tuin
en
01606-1636
Of er helemaal niets gebeurd is.
Huilend vertelt moeder Sefika
Hadzic dat ze bij de directeur van
de school van Senad moest ko
men. „Hij snapte niet waarom
Senad Zich zo verloren voelt in
gezelschap, waarom hij zich af
zondert en zijn hoofd niet bij de
les kan houden," zegt Sefika.
Senad en Nedzad hebben op
school nauwelijks vriendjes. Op
de school van Nedzad zitten geen
andere kinderen uit voormalig
Joegoslavië. Nedzad is vaak
thuis. Praten doet hij met nie
mand. Ook niet met zijn moeder.
Hij is bang dat hij haar overbe
last. In het gezin Hadzic zijn de
rollen omgekeerd. De twee oud
ste broertjes houden zich zo sterk
mogelijk om te voorkomen dat
moeder, zoals ze zelf zegt, 'gek
wordt'. Sefika huilt bijna onafge
broken.
Nedzad laat zijn inmiddels veer
tien jaar oude broer Senad het
woord voeren. Zelf wendt hij zijn
blik geen moment af van een
speeltje dat hij vlak voor zijn
ogen houdt. Balletjês in een afge
sloten bakje met water. Nedzad
laat zich verder alleen afleiden
door de televisiebeelden die ach
tereenvolgens CNN, BBC en NOS
over Bosnië uitzenden.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
van Bruynzeel en
Kahrs. Ook voor
doe-het-zelvers.
ligt het vloerenboek voor u klaar. j
U kunt het ook telefonisch bestellen:
01650-53888
Profiteer van de speciale aanbieding, j
Bruynzeel
SOPHIASTRAAT 11, BREDA.
TEL: 076 - 21 48 48
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
albert heijn
's Lands gropfóte kruig'Jj
blijft op de kleintjes ie-
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
'Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom. incasso86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiro89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres: j
Postcode:Plaats:
Inde pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- S
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. DAGBLAD VOOR ZüIDWEST.NEDERIAND