LEEGVERK00P
3E Stem
t
t
t
Ter Gelegenheid
traatver
schrik' v|
I
LEASEN MET 3 WÉRELD-VOORDELEN
FAMILIE BERICHTEN
KNIKARMSCHERMEN
Uit voorraad
leverbaar.
[MEM.
d NÏV
estem
elangstellinj
Hoera!
Joey Leemans
Opa Piet
65 jaar
"Ons Anneke"
65 jaar!
Barry
Zoeken naar
vondeling stc
De lease-deal van het jaar....tot 1 sept. a.s.!
FAXBON
AMELIA MARIA LUIJCKS
Joseph Duerinck
Stichting Krant in de Klas
JAN KLEIN HESSELINK
Mimi Lok
TRAUTJE JURGENS
Maria Gertrud
ADJE KOENEN
Jan Dillisse
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
PROFITEER VAN ONZE SPECTACULAIRE
Wegens aankoop nieuw winkelpand en reorganisatie van d
NU 59,-
60% KORTING
60% KORTING
Ruil uw oude
goud in!
Ruil uw oude
goud in!
>4CKE.
romi
Voor particulieren
Bezorger Gefeliciteerd
Getrouwd
Roosendaalse politi
Dit aanbod geldt tot 1 sept. a.s.
Bei of fax* ons vandaag nog
voor een afspraak, offerte of
gratis proefrit!
Autolease Zeeland B.V.
Autobedrijf van Strien B.V.
LEASEN IN VERTROUWDE KRING
rCIRClEf
IEASEI
T
EDITIE ZEELAND
DE STEM
DONDERDAG 3 AUGUSTUS 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
In liefde met allen
heb ik geleefd.
In vrede met Christus
ben ik heengegaan.
Na een leven van zorg en aandacht voor allen
die haar dierbaar waren is tot onze droefheid
plotseling van ons heengegaan mijn lieve
vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder,
lieve oma en zus
echtgenote van
in de leeftijd van 75 jaar.
Vogelwaarde: J. Duerinck
Hoek: Ria en Henny
Bianca en Peter, Martin en
Rianda
Belinda en John
Clinge: Tuur
Esmeralda en Rinus, Guido
en Marina
Marleen en Carlo
Michael en Grace, Cindy
Jo en Agnes
Pascal, Remco, Stefan
Eddie en Berti
Menno, Loes
Peter en Marij
Kim, Kelly
Familie Luijcks
Familie Duerinck
4581 AC Vogelwaarde, 1 augustus 1995.
Rapenburg 95.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 5 augustus om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Gerulphus te Stoppeldijk (Vo
gelwaarde), waarna de begrafenis volgt op de
r.-k. begraafplaats aldaar.
Vrijdag om 19.00 uur avondwake in genoemde
kerk.
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Gelegenheid tot afscheid nemen vrij
dag na de avondwake.
Na afloop van de begrafenis is er gelegenheid
tot condoleren achter in de kerk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Axel:
Vogelwaarde:
Vogelwaarde:
Vogelwaarde:
llkleesdetaa^t™^®y^
Joh. Vermeerstraat 14,1071DR Amsterdam
Tel. (020) 6647536
Toch nog onverwacht is van ons heengegaan
mijn lieve man, onze goede vriend en oom
echtgenoot van
in de leeftijd van 58 jaar.
Hulst: Mimi Klein
Hesselink-Lok
De Klinge: Karin en Patrick
Yannick, Michel
Hulst: Menno en Nicole
Dirk, Evelien
4561 NM Hulst, 2 augustus 1995,
Janseniuslaan 8.
Jan is opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102B te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen zaterdag van
11.30 tot 12.00 uur.
De herdenkingsdienst zal plaatsvinden op za
terdag 5 augustus om 13.00 uur in het crema
torium „Terneuzen", die zal worden voorge
gaan door ds. Tj. Postma.
Na afloop van de herdenkingsdienst is er ge
legenheid tot condoleren in de hal van het
crematorium.
Liever geen bloemen.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
(Psalm 40)
„God, Uw wil te doen is mijn vreugde,
Üw wet is binnen in mij gegrift.
Na een leven vol goedheid en hartelijkheid
voor allen die haar gekend hebben is van ons
heengegaan
Zij is naar haar God, aan wie zij haar leven
had toevertrouwd.
Geboren te Ubach over Worms, 31 maart
1906.
Toewijding in dienst van de kerk in de Vere
niging van Catechisten op 20 juni 1935.
Overleden te Breda, 2 augustus 1995.
Namens de Vereniging van
Catechisten
Siny Engberink
Familie Jurgens
Breda, 2 augustus 1995.
J.F. Kennedylaan 34
Corr.adres: Boschstraat 33,
Postbus 7192, 4800 GD Breda.
Op zaterdag 5 augustus 1995 zal om 11.00 uur
de uitvaartdienst gehouden worden in de ka
pel van de Zusters Franciscanessen te Breda
(ingang Menno van Coehoornstraat, nabij het
station), waarna de begrafenis zal geschieden
op de r.-k. begraafplaats „Zuylen", Haagweg
332 te Breda. Samenkomst voor allen in de
kapel. Vooraf aldaar gelegenheid tot afscheid
nemen.
Na afloop van de begrafenis gelegenheid tot
condoleren in de Boschstraat 33 te Breda.
Moed, warmte en belangstelling voor haar
medemens; dit waren specifieke eigenschap
pen van mijn lieve vrouw, onze zorgzame
moeder en lieve oma
echtgenote van
10 augustus 1939 f 2 augustus 1995
Breda: Jan Dillisse
Rijen: Sjuul en Mieke
Nienke
Rijen: Katja en Peter
Sanne, Niels
4817 NL Breda, 2 augustus 1995,
Heerbaan 154.
Adje is opgebaard in de Chapelle Ardente van
Monuta/Arcada te Breda, Baronielaan 38. Ge
legenheid om afscheid van haar te nemen zon
dag na de eucharistieviering van 10.30 uur.
Zondag 6 augustus zal tijdens de eucharistie
viering van 10.30 uur tot intentie van haar
worden gebeden in de kerk van de H. Maria
Middelares van Alle Genaden, Mariaplein te
Breda.
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden maandag 7 augustus om 11.30 uur in
voornoemde kerk, waarna om 13.15 uur de
crematie zal plaatsvinden in het crematorium
aan de Tuinzigtlaan te Breda.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk en
persoonlijk na de crematie in de ontvangka
mer van het crematorium.
Samenkomst in de kerk.
Een huis met een hypotheek van
zo'n ton kost u per maand ongeveer
1000 gulden. Exclusief ergernis, ijdele
hoop, slapeloze nachten en aspirines.
Een grote, aparte advertentie kost
meestal minder en verkoopt
sneller, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
W.L. Fraanje huisarts
is afwezig van
7 t/m 20 augustus
Dokter P.J.M
De Keyser
neemt waar
V
op de gehele niet afgeprijsde collectie goud, zilver,
briljant, horloges, occasions, klokken enz.
op alle gouden armbanden en colliers, keus uit 1000
de allernieuwste trends, ook zware herencoiliers/armbanden
op alles wat per se weg moet. Sla uw siag Talloze horlo
ges, gouden zilveren sieraden voor rare prijzen.
Speciaal voor de thuisblijvers: de befaamde klokaanbiedingen. Uitsluitend op
het aangegeven tijdstip kunt u spotkoopjes halen met GRATIS koffie appel
gebak voor 2 personen bij Hotel Royal aan de overkant van de straat.
ATTENTIE: AANBIEDINGEN UITSLUITEND VAN DONDERDAG 3 AUG. T/M ZATERDAG 5 AUG
|op=QP
1Q-1t?«ur
Topmooie
SOLITAIR
RING
solide goud met
1 zirkonia .2257-
koffie/ap
gebak bij F
|op=op
11-12 uur
Superzware gouden
RIVIERE
RING
5-steens zirkonia
.3957-
NU 99,-
koffie/appel
gebak bij Royal
|op=op I
j 2-3 uur l
Modieus Citizen
horloge, lederen
band, edelstaal of
doublé, dames/heren
2 jr. garantie
koffie/appel
gebak bij Ftoyal
lop=op
3-4 uur
Alle gouden lengte
colliers Venetiaans
of Gourmet: 42-45
50-60-70-80 cm
GEEN 50% MAAR
reeds v.a. 29,50
koffie/appel
gebak bij Floyal
l°p=op I
4-5 uur
Alle gouden dop-
SLAVENBANDEN
Hollandse kwaliteit
2-3-4-5-6-7-8 cm
GEEN 50% MAAR
reeds v.a. 205,-
NU 79,-
koffie/appel
gebak bij Floyal
Kom kijken naar onze fantastische collectie BRILJANT DAMES- HERENRINGEN. Reeds v.a. 39,-
Kom kijken naar onze FANTASTISCHE collectie: GOUDEN HORLOGES met of zonder gouden band (2 jr. garantie) NU 40% KORTING!
Heren-en dameshorloges SEIKO - CITIZEN NU 25% TOT 50% KORTING!
GOUDEN HANGERTJES, KRUISJES, KOPJES PLAATJES, OORSIERADEN ENZ.
ZILVEREN SIERADEN (ook voor heren) Alle CLOSED FOR EVER 50% KORTING
SLAVENBANDEN allemaal 50%, alle HERENCOLLIERS ARMBANDEN 50% KORTING
OCCASIONS 25% op de lage prijs da's 75-80% VOORDELIGER DAN NIEUW!
EN NOG VEEL MEER!! EN NOG VEEL MEER!!
maandagmiddag
ff GEOPEND
EN NOG VEEL MEER!! EN NOG VEEL MEER!!
maandagmiddag
GEOPEND
VLISSINGEN TELEFOON 01184-13635
Op 31 juli 1995 is door ge
rechtsdeurwaarder J.H.
Voeten uitgebracht een
exploit ten verzoeke van 1
de Bedrijfsvereniging voor
Tabaksverwerkende en
Agrarische Bedrijven, 2.
het Bedrijfspensioenfonds
voor de Landbouw, 3. de
Stichting Uittreding
Werknemers Agrarische
Sectoren (SUWAS), 4. de
Stichting Uitvoering WW
aanvulling Agrarische
Sectoren (SUWAS II) en 5.
de Stichting ter Onder
steuning van Activiteiten
op het Gebied van Voor
lichting, Vorming en
Scholing van Werknemers
in de Landbouw (STI-
VOS), alle gevestigd te
Tilburg, te dezer zake al
daar woonplaats kiezende
aan de Heuvel 1 ten kan
tore van de advocaat en
procureur Mr. A.J. Cop
pelmans, bij welk exploit
is betekend aan 1. de ven
nootschap onder firma
V.O.F. Yildirim en Najjai,
h.o.d.n. Aannemingsbe
drijf Land- en Tuinbouw-
werkzaamheden Yildirim
en Najjai, voorheen geves
tigd te Bergen op Zoom
aan de Populierenlaan
105, thans zonder bekende
woon- of verblijfplaats zo
wel in als buiten Neder
land, 2. Ekber Yildirim,
zonder bekende woon- of
verblijfplaats zowel in als
buiten Nederland, een
verzoekschrift tot failliet
verklaring waarmede re-
quiranten zich op 25 juli
1995 tot de Arrondisse
mentsrechtbank te Breda
hebben gewend, met op
roeping om op vrijdag 25
augustus 1995 des voor
middags te 10.15 uur te
verschijnen ter terechtzit
ting van de Arrondisse
mentsrechtbank te Breda,
alsdan en aldaar zitting
houdende in het Gerechts
gebouw aan de Sluissingel
20 teneinde op dit verzoek
te worden gehoord. Een
afschrift van dit exploit
kan worden verkregen bij
de in hoofde dezes ge
noemde advocaat.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Pieters en Voeten
Nieuwe Boschstraat 24,
4811 CX Breda.
Op 31 juli 1995 is door ge
rechtsdeurwaarder J.H.
Voeten uitgebracht een
exploit ten verzoeke van
Aicha Abbassi, wonende
te Tilburg, te dezer zake
aldaar woonplaats kie
zende aan de Willem II
straat 29-A ten kantore
van de advocaat en procu
reur Mr. A.S. Noordzij, bij
welk exploit is betekend
aan Rachid Abdellah, zon
der bekende woonplaats
of werkelijk verblijf zowel
in als buiten Nederland,
een afschrift van het ver
zoekschrift strekkende tot
echtscheiding met neven
voorziening, waarmee de
requirante zich op 21 juli
1995 tot de Arrondisse
mentsrechtbank te Breda
heeft gewend met aanzeg
ging dat R. Abdellah voor
noemd, via ene procureur
uiterlijk 7 november 1995
een verweerschrift kan in
dienen danwel om uitstel
hiervan kan verzoeken
danwel indien geen ver
weer wordt gevoerd e.e.a
schriftelijk kan worden
bericht aan de in hoofde
dezes genoemde advocaat
alwaar tevens een af
schrift van dit exploit kan
worden verkregen.
Gerechtsdeurwaarders
kantoor Pieters en Voeten
Nieuwe Boschstraat 24,
4811 CX Breda.
Bij beschikking van de
Arrondissementsrecht
bank te Breda d.d. 12 juli
1995 werd onder curatele
gesteld Aaltje Ter Welle,
wonende te 4819 HC Bre
da, Jacob Catssingel 16,
geboren te Almelo op 10
maart 1949, met benoe
ming van Christina Ter
Welle tot curatrice en met
benoeming van Pieter Wil
lem van Reeven tot toe
ziend curator, beiden wo
nende te Vlaardingen,
Brusselweg 189.
Mr. A.M. Kousemaker-
Klaassen, advocaat en
procureur te Breda Bra
bantlaan nr. 36.
tii i
Knikarmschermen
AXELSESTRAAT 12-14
ZAAMSLAG
TEL. 01153-1261
FAX 01153-2222
STATIONSSTRAAT 21-23
SAS VAN GENT
TEL. 01158-51337/51237
FAX 01158-54055
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
- Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren,
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maker».
wordt vandaag 5 jaar, h.g. pappa, mamma en8t gle bijdrage te leveren aan het
an
onze verslaggever
l,eskens - De Zomerbus ZeJ
)ebus, die langs de Zeeuws
restart. Volgens een woordv1
rf N zit het reizigersaantal j
'en op hetzelfde niveau als
Vorig jaar was er een stijging
,et dertien procent ten opzichte
an het jaar daarvoor. De eerste
weken van dit seizoen stem-
.en ons daarom tot tevreden-
ei(j. We zitten immers op het-
:lfde niveau.'
Üoeilijk
woorvoerder doet nog geen
oorspelling voor de rest van het
„nerseizoen. „Dat is moeilijk.
re hebben immers met de va-
sntiespreiding te maken. De re-
ultaten zijn daarom wisselend,
ezien de eerste twee weken is
hdelijk dat we de groei van vo-
j iaar vasthouden. En dat is
'el goed."
ezien de positieve resultaten
in vorig jaar waren de recrea-
i-ondernemers in Zeeuws-
laanderen en op Schouwen-
uiveland bereid weer een finan-
Sjaan Hamelink-Kooyman uit Zuiddorpe.
vandaag
daarom feliciteren wij hem,
je vrouw, Peter, Bep, Hein
en Renaldo de kleine.
Zet het bier maar koud.
Jawel, vandaag is het dan
eindelijk zover.
eindelijk zover.
wordt
Hartelijk Gefeliciteerd
namens het complete
dameselftal aanhang.
P.s. niet verwacht, hè?
jroject. De zomerbus is een spe-
jale bus die in de zomervakantie
Komt dat zien
komt dat zien
wordt 4x10
Wie-o-wie
an onze rechtbankcorrespondent
eda - De Hoogerheidenaar R.
nis van zijn ex-vriendin aan hl
n mag zich gedurende een jaa:
et pand ophouden. Dat is het;
aandag voor de Bredase recht
et straatverbod geldt voor het
bied dat begrensd wordt door
et Van der Meulenplein en de
.albersestraat, de brandgangen
renzend aan de achtertuinen,
plantsoentje aan de Aal-
Kris de Smet en
Vera Broucke
vrijdag 28 juli 1995 lersestraat en de parkeerplaat-
Getrouwd len in de omgevin
Frank Struyeren olgens twee buurtbewoners, die
Audrey Verheezei ij het kort geding aanwezig wa-
1 aug. 1995, Brem m, is G. een ware schrik voor de
GetrOUWd uurt. De man trok ergens tussen
Marco van Zeist
Karin de Vet
1 aug. 1995,69»
"ir-"'1
Van onze verslaggever
Roosendaal - De politie in Ri I
naar de moeder van de Roosei
■sSSifS-™
Bijvoorbeeld: Passat CL Variant Diesel (TD) met oxydatiekatalysator, 75 pk, 5 versnellingen.
Circle Lease, de lease-organisatie van Volks
wagen en Audi dealers, maakt sinds twintig
jaar naam met sterke aanbiedingen.
Kies uit 4 Passat-typen,
die u elk 3 wéreld-voordelen bieden!
O Lease prijs vanaf 1069,4 p.m. (rad. btwj
Voor de Passat CL 4 cil/1.8 Itr inj. 90 PK benz.
Of 1139,- p.m. (rad. btw) voor de Variant uitvoering.
Of 1259,- p.m. (rad. btw) voor de Passat CL 4 cil/
1.9 Itr. inj. 75 PK diesel.
Of 1319," p.m. (rad. btw) voor de Variant uitvoering.
(De Variant-uitvoeringen zijn voorzien van dakrail).
*48 maanden/80.000 km. **48 maanden/120.000 km.
©Gratis autotelefoon ter waarde van
c.a. 1000,- indien u een 2 jarig
telefoonabonnement afsluit en vóór 1 september
a.s. het lease contract tekent!
O Tot 3 maanden mag u 'm nog terugbrengen.
Mocht de Passat u tóch niet bevallen, dan
mag u de auto binnen 3 maanden (onder voorwaarden)
zonder verdere kosten inleveren. Zó zeker is Circle Lease
van zijn zaak!
Om te faxen kunt u deze advertentie gebruiken.
Doorhalen wat niet van toepassing Is.
I
I
I Ja, ik ben geïnteresseerd.
I Neem s.v.p. kontakt met ons op.
I Bedrijf:
Naam:
Tel nr:
Plaats:
I
_SMJ
Postbus 298, 4460 AR Goes
Tel. 01100-20681, Fax. 01100-31423
Postbus 210,4460 AE Goes
Tel. 01100-14840, Fax. 01100-31670
van Roosendaal stopgezet.
Geen van de ruim dertig tips
gramma Opsporing Verzocht va:
Volgens politiewoordvoerder H.
oorspronkelijk uit acht man bes'
„Dat wil niet zeggen dat we alle
nieuwe gegevens bekend worde
dossier. Alleen is het zo dat we o]
pingspunt hebben in welke richi
dus de Roosendaalse politiechef-
De vondeling, die Pieter Joost v
op vrijdagavond 21 april, enkela,
achter een flat aan de Burg. Frei;
ling was daar achtergelaten dooif,
doos met het opschrift Smarties.
haar hond uitliet ontdekte de hi
was in eerder gedragen kleertjesl
Buurtonderzoek naar de identita
Tips naar aanleiding van gepubli
de doos ook niet. Uiteindelijk
gramma Opsporing Verzocht di
Dat leverde wel meer dan dertig
De baby is voorlopig ondergel1
maand wordt bekeken of dat vei
Joost van Roosendaal elders wo:
edactie
Ür"®"*en: Zuidlandstraat 32,
j1- OU 50-18924, fax 01150-
-dacteuren: Peter Oggel (editie-
h?Ura2kvan Cooten.
)ana?rlder Helm' Florence
»IH h tl0n Ko°men (sport), Ha-
d de Puysseleijr,
oes-k/trStraeten-
iovi 4lokstraat1.tel. 01100-
W fax CU 100-21928.
„aSr Maas (provincie-
S? penstraat 14, tel. 01140-
'dali °1140-19698.
cteuren. Frank Deij (plv. ed.
Iet>' Gerlach Hochstenbach.
^entieverk°op
t| 0lZuidlandstraat 32,
Waen' fax 01150-96554
«artinR7°0rdi9ers:
lans DilleiJe pr'vé 01155-63976,
Gist- Tmers privé 01155-62354
drivf,9enw°°rdigers:
ijl40-l45d7e0n £.ra,?de Privé
[rivé 0li40°;&n Ver«raeten
Prkoopleider:
■150 Iel- 01650-
J P lve 01608-20894).
1'jden van "l"nrn,ers en openings-
TSina A2 9e afdelingen op
