Zomer-Gids
6Ik ben met een zangstem geboren'
Brugge als een vurige minnares van oude muziek
KinderNet riclit zich
ook op jonge vrouwen
DE STEM
DE STEM
San
Francisco
(1967)
Conny Vandenbosch, zangeres, presentatrice en panellid
OP REIS
BETSY GIJS - 25
Filmcomponist Rozsa overleden
Louis Malle ernstig ziek
Jp
ZATERDAG 29 JULI 1995 P NEDERLAND 1
John Phillips schreef de wereldhit
San Francisco besure to wearso
me flowers in your hair) in een
half uurtje. Zijn oude vriend
Scott McKenzie had een nummer
nodig en het leek Phillips wel
slim een lied te schrijven dat de
aandacht zou vestigen op het
Monterey Pop Festival dat in juni
1967 werd gehouden bij de ha
venplaats Monterey ten zuiden
van San Francisco. John was de
voorman van de fameuze Mamas
and Papas en mede-organisator
van het festival.
'All across the nation, there's a
strange vibration', dichtte John
Phillips, die eerder met de hit Ca
lifornia Dreamin' de aandacht
had gevestigd op de paradijselij
ke westkust van Amerika. 'For
those who go to San Francisco,
summertime will be a love-in the
re.'
San Francisco werd in één nacht
opgenomen in een studio in Los
Angeles met folksy gitaarklan
ken. Het opwekkingslied werd
toen geassocieerd met hippies,
love-ins, drop-outs en losbandig
heid, maar als je het nu hoort,
zou het net zo goed gemaakt
kunnen zijn voor een EO-jonge-
rendag. De plaat kwam uit in de
laatste week van mei. Na Water-
Door 1
too Sunset van de Kinks, A whiter
shade of pale van Procol Harum
en All you need is love van de
Beatles werd het nummer half
augustus nummer één in Neder
land en dat bleef het 6 weken
lang.
Het festival van Monterey werd
later beschouwd als de wegbe
reider van Woodstock. Scott
McKenzie en Mamas and Papas
traden er op, en ook Country Joe,
Jefferson Airplane, Janis Joplin,
Grateful Dead, Ravi Shankar en
Jimi Hendrix. Otis Redding, die
zichzelf te vet vond en zich voor
het optreden in een corset liet.
snoeren, zou een half jaar later
omkomen.
In de film die Dan Pennebaker
van Monterey maakte, is het op
treden van Scott McKenzie niet
te zien. Het was te slecht. Het ge
luid van de plaat werd gebruikt
bij de aftiteling. Scott McKenzie
heette eigenlijk Phil Blondheim
en hij zat jaren eerder al samen
met John Phillips in de folkscene.
Hij was vrij verlegen en deed
vaak een beroep op drank en
drugs. McKenzie bleef zijn hele
leven trouw aan die ene hit en
aan John Phillips, die in de jaren
tachtig volledig in de verloede
ring raakte. Scott en John zijn er
allebei weer bovenop gekomen
en spelen nu een rolletje in de
marge van de muziekindustrie.
Naar San Francisco gaan, dat de
den maar weinig Nederlanders.
De Flower Power vibreerde lang
zaam in onze richting. Als je jong
was, nam je afscheid van de ge
ordende maatschappij van sleur,
wedijver en haat en keek je naar
MoefCa Ga en Fenklup (Fanclub)
en naar Hoepla van de VPRO, dat
in juli begon met schokken.
In deze zomer van liefde en bloe
men werd Che Guevara ver
moord en daarna zalig verklaard,
woedde in het Midden-Oosten
de Zesdaagse oorlog en ging het
verder mis in Vietnam. Het was
een jaar van verrassingen en ver
anderingen, maar grootste hit
van het jaar was niet San Francis
co, maar Waarom heb jij me la
ten staan van de Heikrekels.
Door Rein van Willigen
Conny Vandenbosch beperkt
zich al lang niet meer tot zin
gen. Sinds een jaar of zes is de
Nederlandse zangeres regel
matig te horen als presentatri
ce op de radio. Voor Radio
Noordzee Nationaal doet ze
dagelijks live twee uur Thee
met Conny. Daarnaast is ze te
zien in het NCRV-spelletje Zo
vader zo zoon, dat ook van
avond weer wordt uitgezon
den.
In studio 5 van het Hilversumse
NOB-complex gaan de opnames
van Zo vader zo zoon op de band.
Twee uur eerder verschijnt het
eerste publiek. „Wat? Krijgen we
nog koffie ook?", klinkt het ge
speeld verbaasd. De publieke tri
bune wordt een kantine binnen
geloodst. Conny Vandenbosch
wandelt binnen, blond, rode lip
pen en strak in het zwart. Even is
het stil. Een meisje slaat haar
handen voor haar mond. Haar
idool 'in het echt'.
Vandenbosch duikt een afgelegen
hoekje in. De vraag of er tijd
overblijft om te zingen, beant
woordt ze met kristalheldere
stem: „Gelukkig wel. Ik doe veel
verschillende dingen; zingen is
daar een onderdeel van. Een
nieuwe plaat maken, zoals dit
voorjaar, is altijd weer een leuke
tijd. Het op zoek gaan naar nieuw
repertoire, maar ook het klaarst
omen van de opname."
Tijdloos
Het fenomeen Conny Vanden
bosch, met haar ontelbare klas
siekers, waaronder Sjakie, be
hoort tot de tijdloze artiesten van
Nederland. Ruim 30 jaar beweegt
ze zich in de wereld van de Ne
derlandse muziek. „Er verandert
in mij wezenlijk niet veel", merkt
ze op. „Ik denk, dat ik op mijn
80ste nog dezelfde ben als op
mijn 18e. Wel heb ik mijn eigen
persoonlijkheid in al die jaren
beter leren kennen. Van de ande
re kant is het goed je talent af te
bakenen; kijken wat je wel of niet
kunt. In de jaren zestig heb ik me
eens laten overhalen tot het zin
gen van schlagers. Voor mij een
goeie ervaring waar het publiek
niet op gereageerd heeft. Ge
woon, omdat het niet bij me past.
Ook cabaret-achtige dingen ge
daan. Daar moet ik, vind ik nu,
mijn stem niet voor gebruiken.
Bij cabaret zijn teksten het be
langrijkst; melodieën wat min
der. Ik ben met een zangstem ge
boren."
Conny Vandenbosch omschrijft
zichzelf als een perfectioniste.
„Eén die het werk wel goed ver
deelt. Anders raak je in de
stress." Ze noemt zich bewust
voor de vrouwelijk vorm kiezen
de 'directrice van mijn eigen win
keltje. Niet directeur. De tijd dat
vrouwen op mannen willen lij
ken, is gelukkig voorbij. Ik heb
altijd een zelfstandig leven ge
leid, altijd zelf een salaris ver
diend'.
Gemengd
Conny Vandenbosch is geen type
dat zich in een hokje laat plaat
sen. „Ik werk voor alle omroepen.
De KRO heeft me ontdekt, maar
ik heb zelfs voor de VPRO ge
werkt en nu voor de NCRV. Ik
maak nooit onderscheid. Ik ver
tolk gevoelens, geen religie of po-
Het fijnste zijn toch de plekken
waar geen andere toeristen zijn.
Dit was op de Peleponesos. We za
ten daar in zo'n primitief bergdorp
je. Stroom was er niet en water
moesten we uit de put halen. Echt,
het was daar zo achtergebleven dat
ze er zelfs seks nog met de hand
deden. Maar goed, wandelen we
daar 's avonds wat, zien we plotse
ling dit tentje waar een bruiloft
aan de gang is! Van doorlopen was
geen sprake. We werden door zo'n
oud moedertje naar binnen ge
sleurd, want het was feest voor het
hele dorp en wij passen ons zo snel
aan dat ze ons toen
al voor halve Grieken
hielden. De bruide
gom behoorde vast
tot de Peleponesos-
penose, want on
der zijn oksel zat
een holster. Zijn
bruid was een stuk
ouder en volgens
Betsy de dochter
van een notabele.
Afijn, dat werd dansen natuurlijk
Violina werd wel twintig keer dooi
de bruidegom gehaaid voor de sir
taki en Harmen dronk zoveel o®
dat hij op het laatst alleen nog
maar 'Hoppa!' kon roepen als hij
weer eens met de oudere zuster
van de bruid over de dansvloer
zwalkte. De volgende ochtend wei
den we ruw gewekt. De vader van
de bruid stond in het Grieks voor
de caravan te schreeuwen. Hij wees
op Harmen en nadat er iemand bij
gekomen was die wat Engels sprak,
bleek dat Harmen zou hebben be
loofd om met de zus van de bruid
te trouwen. „Maarik
heb 'nee' gezegd;
zei een wanhopige
Harmen, waarop Billy
'Hoe en wat in ta
Grieks' te voorschijn
haalde en voorlas dat
'nee' in het Grieks
'ja' betekent
(Wordt vervolgd)
Conny Vandenbosch: „Het is heel simpel: je bent alleen begonnen en je eindigt alleen.
litiek." Een geloof belijden doet
ze niet, hoewel haar jeugd met
een zeker religieus tintje was
overgoten. „Ik kom uit een ge
mengd gezin", zegt Vandenbosch
na een lichte aarzeling, „een ka
tholieke vader en een protestant
se moeder. Vroeger was het ge
woonte dat in zo'n geval mijn
moeder ook katholiek geworden
zou zijn, maar dat wilde ze niet.
Mijn grootvader had daar moeite
mee. Als klein kind hoorde ik al
tijd die gesprekken daarover aan.
Wel ben ik naar de zondagsschool
gegaan. Rond mijn achttiende
heb ik zelfs belijdenis gedaan,
maar ik merkte al snel dat het
geen reet voorstelde."
„Voor mij gaf het geen houvast.
Je moet zelf ontdekken hoe je op
bepaalde zaken reageert. Zoals
bij kritiek. Die wordt in Neder
land heel gemakkelijk gespuid.
De kerkelijke periode heeft mij
een lesje geleerd. Eén waar ik
niks aan had. Als je problemen
hebt, moet je bij goede vrienden
zijn, of bij je zelf. Het is heel sim
pel: je bent alleen begonnen en je
eindigt alleen. Heel reëel. Mensen
proberen - zeker binnen een re
latie - altijd veel te afhankelijk
te zijn van elkaar. Natuurlijk is
het hebben van een partner be
langrijk - zelf ben ik 29 jaar ge
trouwd -, maar de grote dingen
beslis je zelf."
Eerbetoon
Om de hals van Vandenbosch
hangt een metalen kruis. „Da's
een mooi symbool van trouw en
eerlijkheid aan alle mensen om
me heen. En met name aan mijn
vader die twintig jaar geleden
overleed. Het is een eerbetoon
aan hem."
Er valt een stilte. Een stilte die
even blijft hangen alvorens Van
denbosch verder gaat: „Ik sta re
delijk serieus in het leven. Ik zie
de betrekkelijkheid er van in om
te weten dat de wereld niet valt
of staat met mijn aanwezigheid.
Als iets niet lukt, een nieuwe
plaat bijvoorbeeld, dan moet je er
op een zeker moment een streep
onder kunnen zetten en opnieuw
beginnen. Ik maak al dertig jaar
platen. Een aantal is hit gewor
den. Een aantal is helemaal niet
gelukt. Ik heb in Nederland alle
onderscheidingen gekregen, die
er bestaan. Zowel van het pu
bliek als van de mensen uit het
vak. Fijn als het publiek waarde
ring voor je heeft, maar dat geldt
ook als een man als Willem Duys
zegt: Wat een prachtig nummer,
fantastisch.
Dagelijks
Sinds april vorig jaar is Conny
Vandenbosch vijf keer in de week
dagelijks via Radio Noordzee Na
tionaal twee uur live te beluiste
ren in Thee van Conny. Het be
kende plaatje met het onafschei
delijke praatje. „In 1989 ben ik
dit wereldje ingerold", zegt Van
denbosch. „Voor een lokale om
roep in Utrecht werd ik gevraagd
zo nu en dan een programma te
presenteren. Dat liep uit tot een
dagelijks programma. Later ben
ik bij Radio Noordzee terecht ge
komen. Ik zie het presenteren als
een tweede carrière."
Het Nederlandse karakter van
Radio Noordzee - zowel Neder
landstalig repertoire als buiten
lands werk van Nederlandse ar
tiesten - spreekt Vandenbosch
aan. „Dat is bij de Hilversumse
omroepen altijd beschamend laag
geweest. Dit vind je dan automa
tisch terug in de beperking van
het maken van platen. Het kapt
FOTO DIJKSTRA
een deel van de creativiteit af.
Maar uiteindelijk maakt het pu
bliek toch een keuze." In Naar-
den, waar het programma Thee
met Conny wordt opgenomen,
ontvangt Conny dagelijks haar
gasten, die zelf hun Nederlandse
muziek mogen meenemen. „In
principe draai ik in mijn uitzen
ding niet mijn eigen repertoire.
Dat vind ik ook niet nodig. Er
wordt 24 uur per dag uitgezon
den; als ik twee uur uitzending
heb, blijven er nog 22 uur over,
waarin eventueel een plaat van
mij kan."
De opnames van Zo vader zo
zoon staan te beginnen. Vanden
bosch is er klaar voor. „Het is nu
het derde seizoen waaraan ik
meedoe als panellid. Ik vind het
prettig dat het een vast panel is.
Je voelt elkaar aan, zodat je een
beetje op elkaar kunt inspelen.
Het aardige van dit programma
is, dat het niet om grote geldprij
zen gaat. Ik vind het leuk om in
panels te zitten. In het verleden
zat ik onder meer in Triviant en
Tien voor Taal. In principe heb ik
niets tegen spelletjesprogram
ma's, als ze maar niet te oliedom
zijn."
Van onze rtv-redactie
Hilversum - KinderNet heeft
een nieuwe doelgroep ont
dekt: jonge vrouwen. De ma
kers van KinderNet gaan van
af maandag 2 oktober met
specifieke tv-programma's
deze doelgroep bedienen. Str
aks kunnen elke dag eerst de
kinderen naar dit station kij
ken, daarna de jonge moeders.
De ochtenduren blijven bestemd
voor kinderen tussen drie en der
tien jaar: van 7.00 tot 9.30 uur
krijgen zij Nederlandstalige te
kenfilms en dramaseries voorge
schoteld. Daarna neemt VTV, zo-
Door Jeanette Vergouwen
Binnen de concertreeksen
van het Festival van Vlaan
deren neemt Brugge een spe
ciale plaats in. Dit jaar vindt
van vandaag tot 13 augustus
het 32e Festival Oude Muziek
(Musica Antiqua) plaats in
historische gebouwen en ker
ken. Brugge was een van de
eerste steden die zich in 1964
durfden wagen aan de au
thentieke uitvoeringsprak
tijk. Toen een gedurfde stap,
en nu, na 34 jaar, een begrip
voor allen die houden van ou
de muziek, vertolkt in de stijl
van de tijd waarin de compo
nist leefde.
Brugge eert de oude muziek op
verschillende manieren. Zo is er
een tentoonstelling rond clave-
cimbel en pianoforte met een
unieke verzameling van instru
menten die gebouwd zijn vol
gens de oude ambachtelijke tra
dities. Er werkten ongeveer zes
tig Europese en Amerikaanse
ateliers mee aan de realisering
van deze expositie die duurt van
1 tot 6 augustus. De instrumen
ten kunnen gratis bekeken wor
den op de eerste verdieping van
het Belfort tussen 10.00 en 17.00
De internationale wedstrijden
voor orgel, clavecimbel en pia
noforte zijn een begrip gewor
den. Dit jaar zijn er voor het cla-
vecimbelconcours 102 en voor de
pianofortewedstrijd 25 deelne
mers uit maar liefst 24 landen.
Vooral de deelname uit Japan en
Italië is in 1995 groot. De kandi
daten worden beoordeeld door
een deskundige jury waarin Jo-
han Huys uit Gent en de Neder
lander Gustav Leonhardt zete
len.
Ook is er een seminarie waarin
de realisatie van de basso conti
nuo wordt behandeld en hierbij
sluiten referaten, demonstraties
en recitals aan die de werking
van de basso continuo voor het
publiek verduidelijken.
Concerten
Voor de festivalganger die mu
ziek in concertvorm wil horen
zijn er de middag- en avondcon
certen.
De middagconcerten zijn in de
Ryelandtzaal, De Biecorf en het
Auditorium Hallen om 11.30 en
15.00 uur. De avondconcerten in
de St. Jacobskerk, Stadsschouw
burg, St. Annakerk, St. Gillis-
kerk, Karmelietenkerk en St.
Walburgakerk om 20.30 uur.
Musica Antiqua Brugge heeft
vier thema's gekozen: oude
toetsinstrumenten, Bach, Pur-
Reinhard Goebel leidt het Musica Antiqua Köln tijdens het openingsconcert in Brugge.
FOTO PETER FÜRST
cell en Mediterrane muziek. De
reeks oude toetsinstrumenten
wordt aangevuld met de piano
uit de 19e en aanvang 20e eeuw
met uitvoerders Jos van Immer-
seel, Bart van Oort en Paul Ko
men. Bach is bijna traditie in
Brugge.
Dit jaar is gekozen voor een ori
ginele visie op de Brandenburgse
concerten met het New London
Consort o.l.v. Philipp Pickett, de
gamba-sonates, zijn orgelwerk
vertolkt door laureaten uit 1994
David Yearsley en Luca Anto-
niotti en de uitvoering van de h-
moll-Messe door het Kammer-
chor en Barockorchester Stutt
gart o.l.v. Bernius.
Daarnaast zijn er markante con
certen gewijd aan tijdgenoten
van Bach: Musica Antiqua Köln
brengt muziek die aan het hof
van Dresden werd gespeeld. Het
onbekende oratorium De Tod Je-
su van Telemann wordt uitge
voerd en het eeuwfeest van de
Zeebrugse haven wordt aange
grepen om een sprankelend
Handelconcert te realiseren. De
veelbelovende musicus Pieter
Wispelwey speelt vrijdag 11 au
gustus in de Sint-Annakerk een
solo-suite voor cello van Bach.
Theatermuziek
Dit jaar wordt de Engelse barok-
componist Henri Purcell her
dacht. Het Brugse festival
vooral de nadruk op de theater
muziek van Purcell en deze
zijn tijdgenoten. Zo wordt door
Opera Restor'd London Did»
and Aeneas gebracht, treedt the
English Concert o.l.v. Trevor
Pinnock op samen met de so
praan Nancy Argenta en het Pal
ladium Quartet uit London.
Behalve een vurig minnares van
de oude muziek is Brugge ook
een verdedigster van minder be
kende, doch zeer originele mu
ziek.
Dit komt in 1995 tot uiting inde
Spaanse, Italiaanse en P®'
venyaalse muziek. Volgens de
organisatie 'recent ontgonnen
parels uit de mediterrane we
reld', vertolkt door gereputeerd'
instrumentale- en vocale solis
ten zoals José Miguel Moreno, de
Napolitaan Pino de Vittorio.
Marco Beasley en de ensemble*
La Romaneses (muziek uit
tijd van Velasques), Daedal®
(volksmuziek uit Napels), La Be
verdie uit Bologna en het ensem
ble Lucidarium uit Basel.
Programmafolder met data, lo'a'
ties, aanvangsuren en toegaf'
prijzen aan te vragen bij
Dienst voor Toerisme in BrugS'-
telefoon 00-32.50.448686. Toe
gangskaarten kunnen ook op d'
adres besteld worden.
TT=ondertiteld via Teletekst
0700 Tekst tv
1200 (TT) Open Nederlands Ten
niskampioenschap halve fi
nales
1631 Nieuws voor doven en
slechthorenden
16 38 (TT) Hints, spelletje
1715 Studio op stelten met te
kenfilms Noddy, Nijntje en
kleuterserie Wij mannen on
der elkaar
17 43 Confettidub zomermix met
Captain Cockpit, Klimrek-
kwizz, spelletje voor scholie
ren en Kinderen van Water
land, jeugdserie
18.43 Alle dieren tellen mee. Spe
cial over Vietnam
19.10 Startrek, the Next Genera
tion, sf
20.00 (TT) Journaal
20.33 Zo vader, zo zoon, spelletje
21.03 Lawrence of Arabia, speel
film
00.45 Journaal
NEDERLAND 2
Los Angeles (ap) - De componist Miklós Rozsa (88) is in Los
overleden. Hij werd onder meer beroemd om zijn heldhaftige muziek I
bij films als Ben Hur. Voor zijn bijdrage aan deze laatste film wont
een van zijn drie Oscars.
Rozsa werd in 1907 in Boedapest geboren en ging in 1940 naar de VS I
Behalve filmmuziek schreef hij pianoconcerten en balletmuziek, H; I
verwerkte vaak volksmuziek uit zijn land van herkomst in zijn ct
posities. Films waarvoor Rozsa de muziek schreef zijn verder i
Jungle Book, Spellbound, Double Indemnity, The Asphalt Jungleer.\
Julius Caesar.
als KinderNet dë jonge vrouwe!
zender noemt, het over. Tussel
9.30 en 11.00 uur brengt VT11
programma's op het gebied val
entertainment, opvoeding en ver f
zorging. Zo is ook de soap Am-I
her World te zien. Een uitbrei-l
ding van de zendtijd zit in het|
vat. Deze nieuwe opzet gek
leen voor werkdagen. „Er is grotel
behoefte aan een specifieke
der voor jonge vrouwen", ra
een woordvoerder. „De waardal
en normen die voor KinderNet!
gelden, gaan ook voor VTV op.|
Met andere woorden: de prei
gramma's zullen een positief
voel achterlaten bij de kijkers.'
07.00 Alles kits met Paulus de bos
kabouter, Wat gebeurt er la
ter, Medisch Centrum Muis,
Roobarb en Ratjetoe
07.52 Cartoon Club, tekenfilms de
Roze Panter, Popeye, Woody
Woodpecker en Daffy Duck
08.18 Confettidub zomermix met
Captain Cockpit, Klimrek-
kwizz en Kinderen van Water
land
09.16 In de soete suykerbol. Afl. 1
09.43 Niet te geloven
10.09 Close-up: Not Mozart
10.44 Antenne
11.15 De keuze
12.01 De nacht van Nederland
12.32 Ik weet het beter
13.00 Journaal
13.07 Deze is voor jou
13.37 Het kinderziekenhuis
14.07 (TT) Wereld van verschil
14.37 Spoor-7 tv, clips of live-op
tredens van gospelartiesten
14.45 Hoogtepunten uit Het elf
de uur
15.30 Een handicap hoeft geen
beletsel te zijn
16.00 (TT) Journaal
16.09 Little Girl on the Farm, te
kenfilm
16.32 (TT) Het zevende venster,
kindermagazine
17.01 Danger Bay, jeugdserie
17.26 Niet te geloven, jongeren
programma
17.58 (TT) 2 Vandaag met actuali
teiten, 18.00 Journaal, 18.40
Sportjournaal, 18.48 Wekelijk
se lottotrekking en 18.51
Hoofdpunten uit het nieuws
19.02 Bert's Yellow Cab, program
ma voor jongeren tussen de
acht en veertien
19.35 De zomervakantie, serie
20.23 (TT) De gorilla uit Rwanda,
documentaire
21.13 Het kinderziekenhuis, docu-
22.16
22.47
23.24
23.29
23.34
00.27
NE
09.00
18.10
18.15
18.30
18.44
18.51
19.20
20.10
20.40
21.30
21.56
22.00
22.16
22.59
23.30
12.00
13.00
Los Angeles (ap) - De Franse filmregisseur Louis Malle lijdt aan eesl
vorm van lymfklierkanker. Hij wordt daarvoor momenteel in Los tol
geles behandeld, is bekend gemaakt door de agent van zijn vrouw, él
Amerikaanse actrice Candice Bergen.
De 62-jarige regisseur heeft als gevolg van de ziekte problemen mei
zijn immuunsysteem. Meer details over de toestand van Malle ende|
wijze waarop hij wordt behandeld, werden niet gegeven. Malle i
deze zomer een film over Mariene Dietrich gaan draaien.
De Franse regisseur is bekend door onder meer zijn films Au Rem't
les Enfants, Atlantic City en Pretty Baby.
BELGIË FRANS 1
11.00 Spreek met ons mee. Cursus Ne
derlands 11.30 Follow me. Cursus En
gels 12.00 Vivre a Bruxelles 12.30 Au-
tant savoir, magazine 13.00 Nieuws
13.20 Télétourisme, reismagazine
13.20 Lotus Eaters, Engelse tv-film uit
1993 van Paul Shapiro met Sheila Mc
Carthy, Aloka McLean en Frances Hy-
land 15.35 (ZW) Le pendule de Mada
me Foucault, Belgische film 15.50 Des
moines et des hommes, religieus ma
gazine 16.55 Les carnets du bourlin-
gueur, reportage 17.25 Tarzan, serie
17.55 Génies en herbe international
18.20 Contacts, verkeerstips 18.30
Beverly Hills 90210, serie 19.30
Nieuws 20.10 Le jardin extraordinaire
20.45 Julie Lescaut-cydus: Tableau
noir, Franse speelfilm van Josée Dayan
met Véronique Genest, Jéróme Anger
en Mouss Diouf 22.25 Contacts. Ver
keerstips 22.30 Dites-moi, gesprek:
Kunstenaar Yves Rhayé 23.35 Nieuws
BELGIË FRANS 2
12.45 F1 kwalificatie GP Duitsland
14.08 Champions '95, autosport
14.34 Top motos, motorsportmagazi
ne 15.00 Autosport 24 uur Francor
champs 16.30 F1 Kwalificatie GP
Duitsland 17.30 Autosport 24 uur
Francorchamps 18.30 Cheval passion,
paardesport 19.00 Artisanat maro-
cain: L'incrustation sur le bois de Thu
ya, documentaire 19.30 Nieuws 20.00
Autosport 24 uur Francorchamps
21.41 Zie 22.00 Autosport 24 uur
Francorchamps (tot 23.02)
DUITSLAND 1
07.35 Es war einmal Entdecker und
Erfinder verandern die Welt, educa
tieve tekenfilm 08.00 Janna, jeugdse
rie 08.30 Prince Valiant, tekenfilm
09.00 Tagesschau 09.03 Kapt'n
Blaubar Club, kinderserie 10.00 Ta-
RADIO
l&t-,
muziT- fl°S5 iSote horen in 'Het verhaal
muziek (Radio 3, 22.04 uur).
