Versterking
VN-troepen
bij Sarajevo
Rapport: 'Meeste Britse veren onveilig'
KOOP MET ZEKERHEID
Blauwhelmen praten van zich af
'Ik dacht: We halen het niet
Met v.d. Born valt te praten!
[eeland vol met
kantiegangers
nuf
Reactie op Servische aanvallen
^nnissters
geruit
Strandganger
begraaft zijn
spullen te goed
'Niet wij maar
de VN
hebben gefaald'
Zevenbergenaren gewond bij
redden slachtoffers ongeval
AIRCONDITIONING
iTERDAG 22 JULI 1995
K^i
\er latrelaties. RTL4, 22.05
dit keer uit het rijke geluidsa!
chief van het Nederlands The]
terinstituut. Zo zal in Volgspi
zondagnacht de soubrette
Voort te beluisteren zijn
haar liedje De vrouwelijke l
bier, een opname uit circa ldjj
Ook wordt een zanger als Ka'
Pruis aan de vergetelheid on
rukt en zijn vergeten sterren a
Maartje Offers .en het dd
Thoolen en Van Lier te horen.]
(Radio 1 en 2, 00.02 uur)
Amandar Ray Ross. Als zij word
vermoord, besluit Fletch op oij
derzoek uit te gaan.
(Nederland 3, 23.30-01.00)
Brighton Beach Memoirs Ameij
kaanse speelfilm uit 1986. "w
Gene Saks. Hoofdrollen: Blytj
Danner, Bob Dishy en Jonathd
Silverman. Brooklyn, de jara
'30. Een tiener wordt steeds
stoord in zijn dagdromen ovJ
meisjes en honkbal door zij
moeder, die hem telkens allerij
klusjes laat opknappen.
(BBC 1,00.30-02.15)
Who'll stop the Rain? Amef
kaanse speelfilm uit 1978. Reg
Karei Reisz. Hoofdrollen:
Nolte, Tuesday Weld en Michal
Moriarty. Vietnam-oorlogscoa
respondent John Converse
niet met lege handen naar hu
en besluit een lading heroïne hd
land in te smokkelen. Maar zij)
handeltje loopt gevaar wanneq
twee criminelen proberen heit
de heroïne afhandig te maken.
(Nederland 1, 00.31-02.36)
Team Disney Quiz 11.25 Quantum i
sf-serie (twee delen) 13.05 Tropical
at, misdaadserie 14.00 Who's the Bi
comedy 14.25 The Nanny, comedy 1
Disney Reportage met Classic Cart
spelletjes en reportages. Aansl.: Dis
Filmparade: Lt. Robin Crusoe, U,
Amerikaanse film-komedie uit 1965
Herrian Buenahora (Col) c
12 min
6 min
jand - Op de campings en in
[hotels langs de kust in Zee-
j was zaterdagmiddag geen
Usje meer te vinden. In
Luws-Vlaanderen werden va-
tóegangers doorgeboekt naar
i op de Braakman en in
Lgstdijk. Hotel-accommoda-
jswerden nog gevonden in Ter-
oen Sluiskil.
IjEZEELAND - A5
■ones-concerten
[nel uitverkocht
a-De kaarten voor de twee
Merlandse concerten van The
kling Stones op 29 en 30 augus-
bin de Rotterdamse Kuip wa-
f zaterdagmorgen rap uitver-
tht. Tweeëneenhalf uur na het
a van de voorverkoop was al
irt meer te krijgen, meld-
woordvoerder van de
stkantoren BV. In totaal waren
I.OOO tickets beschikbaar.
;o'n tien postkantoren kon
[haaldelijk geen verbinding
regen worden met de centrale
[iioopcomputer. Een van die
i was het postkantoor in Et-
JrLeur. De verkoop ging daar
ider door de kaarten telefo-
kh te bestellen.
Jpnieuw zorgt een langgerekt
lagedrukgebied voor warm en
lonnig weer. De temperatuur
n-
ire
er-
lo-
cu-
he
de
ïa-
Ti-
re-
se-
Byron Paul met Dick van Dyke N ^geleidelijktropisch.
Kwan en Akim Tamiroff 17.00 No
spectaculaire reddingsacties 17.501
terdeich, serie 18.45 aktuell 1!
Highlander, actieserie 20.15 Addam
mily, Amerikaanse film-komedie uit
van Barry Sonnenfeld met Anjelica
ton, Raul Julia en Christopher l
22.10 SPIEGEL TV, magazine 22.55
me Time - Spatausgabe, cultureel r
zine 23.15 Eden, erotische serie 2:
Playboy Late Night, erotisch maga
00.20 Donner's Tag bei Kanal 4,
night-show 00.55 Kanal 4 - Dokume
der, She Wrote, misdaadserie 03.15
re- Das Star-Magazin
ys-
se-
nd
cu-
>en
ne-
ve-
val
rie
rie
,m-
'er,
|en
am
est-
nsl.:
ter-
azi-
TV 5
TV5 07.00 Espace francophone, mag Xtreem-rechtS
ne 07.30 Rendez-vous a l'annexe 01
Nieuwsflits (ook om 08.30 en 10,
08.03 Nieuws 08.35 Bibi et ses af
kinderprogramma 09.15 Planéte n
que: Koningin Elisabeth Concours
Grands solistes met werken van
mann en Liszt 10.45 Familie je vous ai
12.05 Correspondances 12.15 Rera
ce, politiek magazine 12.45 W'
13.05 On aura tout vu, magazine 1
Largo desolato, tv-film 15.00 W
France: Aankomst in Parijs 17-45
week-end 18.15 Correspondances
Nieuws 19.00 30 millions d'amis 1.
Nieuws 20.10 52 sur la Une, rep»'
over de Iraakse Koerd Seddik 21.0
re siècle: 1939-1945 22.00 Nieuws
Jean Delannoy-cydus: Marie-Antoin
verlies van
«alisten bij
irkiezing Hogerhuis
>kjo - De Socialistische Partij
t premier Tomiichi Murayama
tion 01.30 Emergency, serie 02.251 gisteren bij de verkiezingen
het Japanse Hogerhuis een
na Christen 04.05 Hans Meiser 04.55 isverlies geleden. Het voortbe-
plosiv - Das Magazin 05.15 EXCLUS a van de regeringscoalitie
®j door de uitslag overigens
'tin gevaar.
'SE BUITENLAND - A4
VERTENTIE)
Vraag naar onze
speciale beauty- en afslank
arrangementenl
Voor dames én heren.
CORRIEVAN IERSEL
KUUR-BEAUTYCENTER
MAALSTEEN 19 i 4901 11 oosterhout
tel.01620-58919 FAX 01620 - 24076
Sarajevo - De Verenigde Naties hebben gisteren Britse en Fran-
se. eenheden van de snelle-interventiemacht voor Bosnië naar
Sarajevo gestuurd. Zij moeten de VN-blauwhelmen in de bele
gerde stad gaan helpen. Met deze actie reageren de VN op be
schietingen door Bosnische Serviërs van de Bosnische hoofd
stad. Daarbij kwamen .in dit weekeinde twee Franse blauwhel
men om het leven en raakten er drie gewond.
foogt in Den Bosch
ftaBosch - Ongeveer 25 rechts-
T®iisten hebben zaterdag-
1 een demonstratie gehou-
1 in het centrum van Den
t Een handvol radicalen de-
nstreerde later ook in Tilburg,
"motto van de demonstratie
Q hereniging van Vlaande-
'■Frans-Vlaanderen en Neder-
demonstratie verliep
ji«g-
BINNENLAND- A3
Wwijk - De Nederlandse
"wentennisploeg is er niet in
saSd de promotie naar de we-
Stoep van de Fed Cup te be-
elligen. Voor eigen pu-
woog in Noordwijk blijk-
F druk te zwaar op de
PWers van de dames die tegen
®rijk met 1-4 onderuit gin-
SPORT - B4
Het heet niet
voor niets
Cadzand-Bad
Het gaat onder meer om 320 Brit
se militairen en twee compagnies
van het Franse Vreemdelingenle
gioen die samen zo'n 500 man tel
len. De troepen wordert gestatio
neerd bij de berg Igman, ten wes
ten van Sarajevo.
Volgens de VN is hiermee een
keerpunt bereikt in de rol van
Unprofor, de VN-vredesmacht in
Bosnië.
Afgezanten van de Franse, Britse
en Amerikaanse regeringen heb
ben de Bosnische Serviërs giste
ren gewaarschuwd dat 'militaire
actie' van de Serviërs tegen de
door de VN geproclameerde be
schermde gebieden 'indien nodig'
zal leiden tot vergelding uit de
lucht 'op een tot nu toe ongeken
de schaal'. Deze waarschuwing
betreft alle door de VN uitgeroe
pen veilige gebieden in Bosnië, en
in het bijzonder de enclave ,Go-
razde.
Niet verstandig
De Franse president Jacques
Chirac zei gisteren dat Frankrijk
krachtdadig zal optreden tegen
Servische militaire druk. Hij zei
dat de Franse strijdkrachten Ser
vische doelen zullen treffen als
zij in Sarajevo worden aangeval
len, „De Serviërs doen er ver
standig aan te beseffen dat we
niet zullen toegeven." In totaal
zijn al 43 Fransen gesneuveld in
voormalig Joegoslavië.
De president zei dat Westerse mi
litaire leiders de Bosnische Ser
viërs zullen inlichten over de be
sluiten die vrijdag op de grote
Joegoslavië-conferentie in Lon
den zijn genomen. De bijeen
komst was bedoeld om straf
maatregelen'te treffen tegen de
Bosnische Serviërs die de door de
VN uitgeroepen veilige zone Sre
brenica veroverden.
In Londen werd afgesproken dat
een aanval op de grootste mos
lim-enclave in oost-Bosnië, Go-
razde,. zal worden beantwoord
met luchtaanvallen op Servische
doelen. Met de verklaring van gi
steren is deze afspraak klaarblij
kelijk uitgebreid. De Navo is nu
bezig om de plannen voor de
eventuele luchtaanvallen uit te
werken.
De Bosnische Serviërs hebben
gezegd dat elk internationaal mi
litair ingrijpen in Bosnië leidt tot
een bloedbad. „Ik zou het dan
ook niemand aanraden dan als
VN-militair hier te zijn," aldus
de Bosnisch-Servische regerings
functionaris Aleksa Buha.
Bescherming
De Britse minister van Defensie
Michael Portillo zei dat dat er
geen sprake is van een koerswij
ziging van vredeshandhaving
naar oorlogvoering. „We willen
gewoon bescherming bieden aan
de blauwhelmen die proberen
mensenlevens te redden in Bos
nië." Portillo staat veel afwijzen
der tegenover militair ingrijpen
in Bosnië dan Chirac.
De Bosnische Serviërs bestook
ten gisteren de moslim-enclave
Zepa met zwaar tank- en infan-
teriegeschut. VN-woordvoerder
Coward zei rapporten te hebben
over meer dan zestig mortierin
slagen, hevig mitrailleurvuur en
beschietingen door sluipschut
ters. Zepa staat al dagen op het
punt te worden ingenomen door
de Bosnische Serviërs.
Ook in de noordwestelijke encla
ve Bihac zetten Servische troe
pen dit weekeinde over een breed
front hun offensief tegen het Bos
nische regeringsleger voort. Vol
gens VN-waarnemers zijn zo'n
duizend mensen op de vlucht ge
slagen.
Zaterdag sloten Kroatië en Bos-
nië-Herzegovina een akkoord
over vergaande militaire samen
werking. Kroatië, dat al met Bos-
nië-Herzegovina een federatie is
aangegaan, steunt het verzoek
van de Bosnische regering voor
bijstand in de noordwestelijke
enclave Bihac.
Zagreb zal nu aan de zijde van
het Bosnische regeringsleger
meevechten tegen de Servische
separatisten uit Bosnië en het
Kroatische Krajina.
Bij Tuzla maken de uit Srebreni
ca gevluchte moslims zich op
voor hun vertrek. Volgens de
Bosnische regering bevindt het
vluchtelingenkamp bij het vlieg
veld Dubrave zich te dicht bij
Bosnisch-Servische stellingen.
Waar de vluchtelingen naar toe
moeten, is onbekend.
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
Cadzand-Bad - Een inwoner
van Stadskanaal dacht slim
te zijn door bij zijn bezoek
ban het strand van Cadzand-
Bad niets van waarde in zijn
auto achter te laten. Zijn au
topapieren, bankpasje, geld
en horloge begroef hij naast
zich in het zand. Niemand
die de spullen daar zou vin
den.
Maar ook hijzelf niet, bleek
achteraf. Bij het verlaten
van het strand nam de man
al zijn bezittingen die óp het
zand lagen, mee. Even later
kwam hij tot de ontdekking
dat hij was vergeten juist de
belangrijkste zaken', weer op
te graven.-
De goede plek kon hij toen
niet meer vinden. Er restte
hem niets anders dan bij de
politie aangifte van vermis
sing te doen.
Premier Kok praat met Nederlandse blauwhelmen die het afgelopen weekeinde in de Kroatische
.hoofdstad Zagreb aankwamen. Ook prins Willem-Alexander (op de achtergrond) onderhield zich met
de VN'ers. De Bosnische Serviërs hebben het Dutchbat ruim een week in gijzeling gehouden nadat zij
de moslim-enclave Srebrenica hadden ingenomen. foto anp
Door Harold Doornbos
Zagreb - Wat alle Neder
landse Srebenica-gangers op
die bloedhete zondag in het
Kroatische Zagreb ontdek
ken, is dat het verschil tus
sen leven en dood, tussen
vrede en oorlog, tussen
doodsangst en volledige ont
spanning, maar enkele da
gen is.
Achtenveertig uur geleden za
ten al die jonge jongens nog in
de hel van Srebrenica. Enkele
dagen daarvoor lagen ze onder
vuur, ontploften er overal gra
naten en moesten ze vele tien
duizenden hulpeloze vluchte
lingen begeleiden.
Nu niets meer van dat alles.
Hier in Zagreb is het niet ge
vaarlijk om buiten te zitten,
slechts enigszins heet. Hier is er
genoeg eten. Er is elektriciteit
en de blauwhelmen kunnen kie
zen uit een blikje Heineken, Co
ca Cola of Fanta.
„Een ding is in ieder geval ze
ker," zegt René van Kuyer uit
Den Haag, „ik wil niet nóg een
keer naar Bosnië toe." Hij
wordt bijgevallen door veel van
zijn maten. „Nog meer van die
VN-missies? Mij niet gezien?",
roept Ron Wiskie uit Rotter
dam, „wij waren veel te licht
bewapend om iets terug te kun
nen doen. En toen de Serviërs er
aankwamen heeft onze com
mandant op tijd om Navo-
luchtsteun gevraagd. Maar Je
zus, dat verzoek moest eerst
naar de VN in Sarajevo, dan
naar Zagreb, vervolgens naar
New York, en wij daar maar
zitten in die klote-enclave en in
die klere-bunkers terwijl er
overal granaten ontploften."
Jeffrey Houwers uit Venlo zegt:
„Het was pure ellende, maar
niet wij maar de VN hebben ge
faald." Bijna alle militairen
vertellen over de chaotische ta
ferelen die er heersten. Met na7
me gedurende de eerste dagen
van de Servische opmars was de
paniek en de chaos totaal. Niet
alleen onder de moslims, maar
ook onder de blauwhelmen zelf.
„Ik zat op observatiepost 'Mi
ke'," vertelt korporaal Michael
Doze uit Zwolle. „De spanning
nam in juli steqds meer toe. We
moesten een paar keer naar de
bunker toe en je kon merken
dat het geen kinderspel meer
was. Op 6 juli, in de nacht van
woensdag op donderdag, begon
het dan. Overal granaatinsla
gen, overal werd er geschoten.
Ik ben zeer bang geweest. Ik
dacht: 'We halen het niet'. Want
we zaten daar volledig geïso
leerd op een observatiepost met
een man of zes of zeven. En die
Serviërs kwamen steeds dich
terbij. Ze bleven maar schieten,
want de Serviërs wilden ons
bang maken zodat we zouden
vertrekken. Op zondag hebben
we dat dan maar gedaan."
„We vertrokken naar Jaglici,
een dorpje dat een paar kilome
ter dieper de enclave in lag.
Daar werden we tegengehou
den door de moslims die niet
wilden dat wij onze positie zou
den opgeven. Ze zouden ons
doodschieten als wij vertrok
ken, dus daar hebben we ook
weer drie dagen gezeten. De
moslims wilden dat wij met hun
vochten tegen de Serviërs. Maar
dat konden we helemaal niet
met onze lichte bewapening. En
we zaten nog altijd geïsoleerd,
we konden niet bij onze eenheid
komen."
VERVOLG OP BUITENLAND - A4
Tilburg - Twee Zevenbergenaren zijn gisterochtend vroeg
zwaargewond geraakt toen zij probeerden mensen uit een ver
ongelukt busje te halen. Tijdens hun reddingsactie vloog het
busje in brand.
Zij zijn met brandwonden naar het ziekenhuis gebracht.
Bij dit ongeval op de A58 tussen Oirschot en Moergestel kwam een 24-
jarige vrouw uit Rotterdam om het leven. Behalve de twee Zevenber
genaren zijn nog acht andere mensen gewond geraakt en naar het zie
kenhuis vervoerd.
Samen met zeven anderen reed de Rotterdamse na een avondje Antil-
iiaans carnaval terug naar haar woonplaats. Ter hoogte van Moerge
stel werd het busje waarin zij zaten met volle snelheid van achteren
aangereden door een personenauto, bestuurd door een 42-jarige man
uit Breda. Het bus kantelde en kwam op zijn kop in een sloot terecht
waar het even later in brand vloog. Minstens drie van de overige zeven
inzittenden, onder wie de 51-jarige moeder van het dodelijke slacht
offer, raakten zwaargewond. Ook de Bredanaar raakte zwaargewond.
Op het moment dat de laatste slachtoffers uit het gekantelde busje
werden gehaald, vloog het busje in brand. De Zevenbergenaren liepen
daarbij zware brandwonden op.
Politie uit Oisterwijk, brandweer uit Tilburg en GGD-teams uit Eind
hoven en Tilburg schoten even later de slachtoffers te hulp. Gister
avond was de oorzaak van het ongeval nog steeds onduidelijk. De po
litie had ook nog niet de identiteit van ieder slachtoffer vastgesteld.
(ADVERTENTIE)
Wat!!! Mobiele-airco uitverkocht! Maar niet bij A.L.F. INTERNATIONAL
Bel speciale zomerse prijs: 078-143236 of fax 078-132919.
Airco's van
A.L.F. INTERNATIONAL
ook raam- en splitunits. Dat lucht op!
Londen (rtr/afp) - Drie van de
vier veerboten die Britse ha
vens bedienen, voldoen niet
aan de internationale veilig
heidseisen. Zij kapseizen zeer
snel als de autodekken onder
water komen te staan. Dit
staat in een officieel onder
zoeksrapport waaruit Britse
zondagskranten uitvoerig
putten. Het rapport wordt pas
komende vrijdag officieel
vrijgegeven.
De commissie voor verkeersza
ken van het Britse Lagerhuis
heeft opdracht gegeven tot het
onderzoek. Sommige commissie
leden zijn volgens de Sunday Ex
press zo geschrokken van de be
vindingen, dat zij hebben beslo
ten hun vakantieplannen te wij
zigen en niet met veerboten te
reizen.
Het Britse ministerie van Verkeer
betwistte gisteren de resultaten
van het onderzoek. Het stelde
dat er niets mis is met de veilig
heid aan boord van, Britse veer
boten. „De Britse veiligheidsei
sen zijn hoog, zo niet hoger dan
waar ook ter wereld."
De Britse autoriteiten scherpten
de eisen aan na de ramp met de
Herald of Free Enterprise die in
1987 voor de Belgische kust bij
Zeebrugge strandde. Daarbij vie
len 187 doden. Na de ramp met
de Estonia, die vorig jaar septem
ber in de Oostzee verging èn
waarbij meer dan 900 mensen de
dood vonden, laaide de discussie
over de veiligheid van veerboten
opnieuw op. De Londense Orga
nisatie voor veiligheid op zee
(IMO) pleitte voor waterdichte
schotten op de autodekken om
het risico van het vollopen daar
van bij een lek te beperken.
De veerbootmaatschappijen voe
len daar niet zoveel voor. Niet al
leen wegens de hoge kosten die
ermee gemoeid zijn, maar ook
omdat daarmee veel tijd verloren
zou gaan bij vertrek en aan
komst.
Volgens professor Kenneth
Rawson, voorzitter van de veilig
heidscommissie van het Britse
Royal Institute of Naval Archi
tecture dat het onderzoek uit
voerde, hebben veerbootmaat
schappijen in de acht jaar die
sinds de ramp bij Zeebrugge zijn
verstreken 'feitelijk zeer weinig
uit vrije wil gedaan'. Hij zei ech
ter ook dat de Britse veren tot de
veiligste ter wereld behoren.
De maatschappijen zijn het daar
mee eens. Een woordvoerder van
P&O European Ferries zei dat
veiligheid boven alles gaat en alle
schepen van P&O voldoen aan al
le wetgeving, nationaal en inter
nationaal.
Een zegsman van Stena Sealink
zat op dezelfde lijn.
Bij Eurolink Ferries, die de
dienst Vlissingen - Sheerness
onderhoudt, was gisteren nie
mand bereikbaar voor een reac
tie. Vorige maand brak er brand
uit op een veerboot van Eurolink
toen die in de monding van de
Westerschelde was aangekomen.
Bij deze brand raakte niemand
gewond.
VEERBOTEN
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom. incasso86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiro89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:4
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- 3
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
- Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda. g
DE STEM. DAGBLAD VOOR ZUID WEST-N ED ERLAN
