H'
i
rw ..rechts, ingang rechts, top van tulband, op borst, sok midden, broekspijp, palmboom, sok links, top van
l tam Dvis ap ut .spqal0 Ua^ J E manchetknoop.
■ZSS9
N3TIIIOSH3A 3Q X3CUNO
O 'TOl«
-oqaguaajaAO paM sbm jeg
'aipeaqipaaj ap uba pqeeiuas
guippaui uaag aAeSdospnon
-ut ap ut ppjoM uatpu3A
-og qCqapmpuo ap gEpsuto
paq do aipeojipaaj ap uba guip
-pauuaA ap sbm ouuapping
UBA PBBDOAPB ap SUag'po^
qaqipjB apqeeiAwg
patp ut spe pquuqag uapjoM
adApjappap apjpazpaq pap noz
aipeaijipaaj ap jooa 'ueep
-pOA paiU UapjBBAUOOA pup
-ubb uaa ubb tiqjeep si ouuap
-pino suagpoA 'pjaaaijipoaja§
uapjoM noz punt op uba ap
-BDipqnd ap pep uauioqaguaa
-J3AO usjbm puaqaa^ ua oui
-jappinp} uba uapaipspBBj sg
■uiepjapsury ui queqpqoaj
ap jooa gepsuip puapp guip
-aS pan 'guipaogjaAapeips
apuappnAUBB uaa tiq pspa
guipag paoq uaa up 'uauaips
-J3A si puBBiu agpjOA ,uan
-uigaq uaAap Mnaiu puspa
paui ptM sasupjd uba uern
-xg, doq ap japuo pep jaqipni
uaa uba aipeaijipaaj ap jsao
uapajAap paiu si ouuapping
pimu spa; ua uainqsjaaM
do sueq apuauiauaop jap
uSepjapez uapejg gg ua gg
ssnp buiixbui paui uijbm jaaz
ipsiaoffluo uaa do sueq qoo
paaA SeptpA ipuepaspiMZ
guqaoqje pin uap
BMpjoou paq uba 'uapopspujM
ageq 'gepsjaau paaA paui qtq
|BBpd 'uainqsjaaMuo jo -uag
9IEMZ suios 'apaqua japjaA
i reep ua jaiq psjaa gepjap
1 inqsiaaMuo jo -uagaj asqij
do sueq apuutauaop gep ap
njpEq pepufia paq ui p,g qtqas
ts|d pop uapjoou paq ui uapejg
uea buiixbui para uijbm J33Z
Sniuoz SeptpA :pue|spinQ
■puBpuaqapjo
a uapjoou paq ui qtqaspeefd
|op spajg ua uapepXg ap do
paq pep gepsuaoM appaapioofcaS Uba jnnpejaduiapgep
■J80JSSU9A
-ap aqtquoosiad utiz ui
uaqoiqagui pjaaq pepq paq
pep pputA cih 'uapjng 0009
uba gutpaoSaaAapeqas
uaa puaqaapyv pejqqaaM
paq uba psta 'ouuaqino
agjop 'Butpstjqo sasuud
uba poouagpqoa auaSaojA
3Q - (dUB) UIBpjapSUIY
uba
SuipaoS.i3AapBi]3s
isia ouiaapin^)
azaQ 'gBBH uaQ ui japqaaj pui;
ap uba qesjdspm uaa uba puoii »s pEBps aaz aqasiagg ap do
do uapopsaq sajnpaaojdra]
-qaepq ap pop aparn pjaaq susaoj
'UEBgag daojaq Jsgoi tp „a «np 'uapejg gg puoj
ui qeejdspm ap uagap si ua piaq^KiBBpd paaA do Bunxeyq -goojp
-uaqqojpaq aqja puaqpuo apqosp
-ma aa '066T iam ut i®aisao
uaa suaptip qaaqjapsoo ui ujpi
pjaqpV uba jEBipij uaa uba uap
-apsiaauostad aaMp uba uapaiqcs
-poop paq ubb piaqgipqoqdap
-aui suagaAA ppaapjooiaA paa jee
uagau pop uiaquuv ui quBqpqaai
ap joop si -g -pgazag uaat
-sig -g -g uba pBBOOAps 'pqoaitfl
pin suaAog -g -jui ppaaq
3A0 p;aaq piaqqtipauiBpaq ap uba
uba azfiAvjapuBq ap ;o uapptM
aipipsnf ua aipqod 'stJBSsiuraioa
uagap uauaiput uapqoBpq p
AO-uhan puaqiv apuaqBUipqow
a uapaqspBBj 3q - (duB) uiaqiuV
jjy ui aiipsnf
Ï9AO U3%1
UJ
uba guiqiAV japjaoApjooM pseeq
uqaqqtMpuo aqtipagoui aqB do uba
ap diaqos uio ppaopaq puapinpstij
aissnosip ujapui uaa si psp JSSM
quaM aijpsnpuisguiqjaMiaApBAJB ap
p uasuara ap jooa uajBAag ap df
a ua qoo jbbui 'puado auuog-oig
aauuBAV pdoop jagjnq ap aip s.oopP
o uazaMag uaaqB paiu pjaAA uijebq
BznaipH uba aijapsiuira paq uba ail
aggaj ap psiAA pusq ap qauqiu11"
[BupoB uaa pspBU piBBjagdo J33*
spina ui qeqoiq ap uba
aujapui 'aqtqaMnojpjaA pq!fls '0#63Bp[uA ua gsppiuigsptuA
PliiBig-uappijy ua -pjoojq
®Pbj3 gj ua 8p ap uassnp gup
-T.-VJ, -r -- - 0(| J82 '®pBjg Og ap UBAOq Spat
ap jaAO aissnosip ap si uassnpjapou efnuipUBj gspCuA Biuixspt
uazaMaquo ua uaAajpuaA0 SI!
oagjB puBp suo ui qeqotq ap uB# su
siJspiaqpuozagsqpoA apuaauu1* nuapjy
uaanqjapsoo azuo uba uapq39 hoz t33a ,ot
ap uapjOM 'uaaapjBBM ap ttai0*
ipyyoiipunuö aspina ap
japa^l subbSjoop jbbav l-
jaAa66e|SjaA azuouW
[fg
.2. K
pillen.
Horizonl
1. Sta|
salet,-
0
TO
0
CA
S2.
[w
:aal:
iel; 7.
10. tref
co
o>
0
<0
'0
52
"O.
O)
3
CA*
CD
CD
O
CL CD
O
1
B
co"
1 (J1
to co
uapuniq peejp asso| - uieeusuabuof
*01, .'BipuaMiu |app|uuaoAJ3A seAAaGiaAao '6 PpuaQuup - inojai
uieeusuaBuof -g hpiauiuiop - Bejspoop - jnaiq i :p[|i|eeui - auizuaq poos
aqoBijjesiujjaq °g :Buez6ee|)| - peuuapqonjA pioisaB - pinAaBuo -g .'luaqeig
•pjoopj u| jai.Au - piaaqiooA - |eo6 °p qaquapi - )|eezjoo - ueeadoing
•g :;oo|dpinq daqaspaaiaB - pqasui z ijuaoads ibbaabi - puauioui uag q
'pjoom
uaa iuo|0)| apulquio paA ap u| siapai ap uauiiOA 'pinAaBuj s| psinl |azznd
a|aq ap s|v q sn|d piooAA apueefijooA paq uba siajiai (iia ap pin peepsaq
siappai saz uba piooaa paq q sn|d pjooaa apueeBiooA paq uba siappai
ap pm peepsaq sjappai jlw uba pjooaa pan 'pinAeBu; uapjOAA ap srappai
saz uba uaa ua p[ia uba uaa ja;A uba pjoom uaa puajp paBai aiqa dg
01
6
8
L
9
S
1z
Z
L
N3U3X3ld N3A3
WOO-St'ZL :U86U|SS!|A -6E ZI luaznauiag -9S Zt
:u98msubhoz'el :giea /n39uoiai 'l£'£z-00'u :ua6u!ssi|a 9vsz
"SL'U :uaznauj8i 90 00-8E LI lUaaMSuen -gz oO-OO'ZL :Miea /9WQNVA
J9JBM6ooh
'ZE'ZL uspuo
uebiaj '8t>'10 :do ubbiaj -gyiz uspuo uoz SfSO :do uoz /N30HOIAI 'p£'91
uapuo UB8|/\1 '9 L' 10 :do ubbiai w LZ oapuo uoz 'Efr'SO :do uoz /9WQNVA
1 puuAuapjoou agiAaps uaa
puagaAuaAO laqepi
uapejg Êg j33a
UBA BUIIXBUI paiu UIIBM
IBZiqi ua E3JO|[BI\I
ap uaAoq EuirxBpq
sppJuaqjoM uep ua nu qoo
:uoz paaA uapuBjpspinz ap
IUJ0OA :uapuB[iq aqosiJEUEq
pop gg UBA BUIIXBUI
i|S9«ipjoou paq ui uapsnq
MV uapsjg Qf gou uaspBBpd
S4 do SepfllA JBJOOA SpjBBM
'uapsjg jg puoj s,Bp
«ap ubb jnnpBjadiuapgBppiiq
goojp
Mo pMtuyv uappaAuaq
ttuspsarwpjoou paq ui gBpjap
15UIEU paui 'giuuoz ratueds^
"Soqjuapinpaq spjBBMUipuBp
og puoj psnq ap sgusp
iieisduiapgBppijq -gooja 'giu
1 MotuagpB paq up qegnpjoj
uoXq uba uapinz uap
xneapjog puoj uapBjg
ma jnnpBjadmapgBppijq
jfQ 'uapjaAuaqjoM apaqua
16 zz
j6 ze'
Maq iipil
jaAnoouBA
j6 ze'
16 zz
p)|OMaquo
sjunj.
16 le'
j6 9z
Maq jbbmz
ojuojoj.
j6 8z*
j6 63
oA)|oi
16 9z'
j6 l£
a!av i91
jb t£*
16 ie
>|joa m3n
16 6z'
js se
sub0|jo m0|\j
16 t£'
'B ZZ
sa|a6uv soq
j6 tZ'
ibzr
PIIOMaquo BjnqsauuBqop
jbve'
jb 63
PIIOMaquo
B0UB|qBSB3
jbzë'
j6 Z
PIIOMaquo
sajjv souang
jb ez'
16 gg
Maq iq°!l
>|o>|6uBa
■16 0£'
16 ze
qounz
j6 ez'
j6 0£
uaua/v\
j6 z£'
1693
nBqosjBM
J6 0£'
16 33
iu|oq>|oojs
j6 83'
jb ve
l!|bs
J6 t£'
jb se
PIIOMaquo
aujoy
jbze'
jb 83
Maq up!l
öbbjd
jb 33'
16 se
SflJBcJ
jb ze-
16 03
ua6aj
°|S0
ib zz'
J6 0£
PIIOMaquo
aojN
16 0£'
jb OZ
pjjOMaquo
uaqouni/y
j6 zz'
jb 6l
Maq jbbmz
no)|SO|/\]
16 v3'
ib f
PIIOMaquo
bl|b|a|
16 0£'
ibee
BOJO||B|/\J
16 zz'
jb ze
b6b|b|/\|
16 0£'
jb iv
pupeiAl
16 63'
jb ze
6jnqujaxnq
ib z3'
ueeui ua uoz I
I!(|0/waquo uapuoj
•Maqiqoii ouJBOoq
ixio/waquo uoqessn
Maq jqou seuj|ed seq
PIIOMaquo ua6equado>|
))||OMaquo jjn^ua6e|>j
Maq jqoji |nquejs|
Maq jipü >|3njqsuu|
j>j|OMaquo ixujsian
■Maqjqon 'aAauag
JXIOMaquo unpiuejj
uaöaj ujiqnQ
l>l|OMaquo snjdA^
j>l|OAA0quo lassnjg
JXfOMaquo xneapjog
IXIOMaquo jsadepaog
))||OMaquo u(;|jag
P||0/\Aaquo euo|aojeg
IXIOMaquo auaqiv
—Mdqjieq uaapjaqv
••Maqjqon jqoujsBB|/\|
l>l|OMaquo uaéuissüA
Plio/waquo ajuaMi
JXJOMaquo uiBpjawoy
pj|OMaquo Jap|9H
JXIo/waquo uaAoqpujg
iXIOMaquo sp|93
IXIOMaquo uaiaaa
PIIOMaquo mg aa
P||OAA0quo ujBpjajsiuv
jnn oz ||nf oz uaiJOddejjaaM
(uapaiqaS uado usAoq BepjaAo jooa uspiaO piaq|0uspu;aa ua 6u;m3upu!AA)
EO
EO
E UVA
EMN
EZ
ipUIAA
LI
92
EZ
12
OE
duuaiöeppiiu
SL
El
11
frl
:duiaiuinai|u|uj
01
01
01
OE
OZ
:suB>|6B|SJ3au
01
0 L
0 L
09
OZ
oojd uj
uhqosauuoz
Sepsuip
BepuBBiu
obpuoz
ospjajez
BepfiJA
jooa
•uappaui ap praosapunqpamiafl [ipogom uapjoou paq ui gBpjap
V-. -rnn AA 1CRRÖ 7 'tTAr.O
«oz paaA. :q(ijquEjj-pinz
uueaa sjauioz puapnoq
«s jbbui 'japaoq gspjapez iuaA
1-ia uipu jo uapsjg og uba uaj
RBduap psnqjBBUsa ap uba
iBpuozppn paui gBptuA -uoz
llJSP»A 'JaaMuo qtipaspBspd
®PPAuaqpoM pfpp agiua uap
I®® uapsoopjoou paq ui gup
uiqsjaaMuo apBqoq uaa
JtTS A9f)
aozjapno 9Sitnd
j)0ii pbm quipj 'uoz squsp
'SspiapEZ ua inqsjaaiviuo
suuq gjnquiaxnq ui ua
■V ap UI pBJOOA BUJBEQ
poa psjaa ua uubm jaaz
P'PA gjnquiaxnq ua aigpag
'puepagua ui Jpfipaspeepd
isoo aspoqag ap sgusp oz
®Aoq spai qop puBppoqos uba
"4 paq ui uapsjg g p uba gap
|Sz «nnpBjaduiapgBppijq 'uoz
'VlBSspjaqBZ do paui jaaM
ibbu gusgjaAO japjaA
quipj jEsp ua jaiq
""flpoAiaq paaA pusppoqas
PUBpjaj u, |BJ00A gsptuA
'l13I ua aiuuBpppjg-pooio
:pubjjapan jaAO pjappicuaB 'n/\|n>| jaq uba uaïq^izjinjooasjaa/^
'J09AVJ0UIOZ
agpuuoz ua auiJBM paq uba do papsjaq paus uaa ppaajp gspjapsz Bpq
goojp [BJ3A0 Butiq paq pjfipq ua jb jesqpa uaqpoMpadBps ua uoz uap
-assiM japjaA 'uapsjg pg usp jauiJBM paaA paiu ppjoM pajip 'puioojps
-agpin puBp apaq paq jsao pqonp apaoq ap si gspjapsz -uainqsjaaMUO
jo -uagaj apaqua pop uapaqqiMpuo qaoiz uaqpoM azap uauunq uapsoo
paq uj 'ui puBp paq japjaA qfppapiapag uaqqajp azaa -ubb uappaAuaq
-poM psnqpsaM ap sguep qoiz uauapp puoAB ap uagaj, uapejg 9g uep
puioq jagoq paaA paiu jnnpsjaduiap ap joopjeeM 'do puiMaaz uaa
geppiuiuBA pqaaps psnq ap uey uaguipqaij aqtipapinz pin qeezpjooq
ui geepuBA piBBM puiM agipsui pop aqqBMz aa -uainqsjaamuo
apaqua paiu uaqeui ap qCppagoui uapsoopinz paq pgtijq gepptui ap ui
jbbui 'uoz paaA si jg uapejg gg pop do sjpaz qiMq paq pdoop gjnquiig
uj -uapejg
0g ap uaspeepd
paaA do jnnp
-BJaduiap ap
pqiajaq geep
-uba 'goojp
m pjfnq
U0 uoz 0p uep
luftqos u0ipu0A
-og ufii opu0§
-h;s U00 J00M
jrin;ej0dui0i
op ;uoo;j0A
Sepuoz jeueA
•jnnp 0^051
uba si j00m
0j0ssijj }0l{
^oo jeep\[ *ui
puei ;0q ;qoni
0J0I0O^ I00A
;uiooj;s iqoeu
0pU0UIO3[ 9Q
■§IOAJ0A U00§
0pUI0^00M ;ip
J00M 0ui
-IBM J99Z ;0H
anaani
U33M JL3H
S308
3N08IAIVH
nvwianna sqnsmnoa sa :3Msim n3 sxsns
istfn
-assedaop 'ozaojj '.pagjog jaAapq,
gpapip aa 'paquiM ap ui apgups
-peqjp-aqBj amnaiu ap pgip gep
-ueepj 'uaAagagsfijd spapu pjaM
BuiuiBjgojd paq uba pnoqui
ap jaAO 'fpq paiu ja sbm aiqqog
ua gepsuaoAV uadopagje uajBM
uauisudo aa 'qajpjaA s.aiqqog
jaAO (jnn oo'os 'i Dgg) ^oqs
apdoag sgqgiJAV aAaps P®qi
aqej, peejd uagjojq -siBuiuiBjg
-ojd-Ap uba uajapuasajd paq
ua ajaijjBajaapDB uaa utiz pjaap
-noadsag ppjoM J3aojbbav saipdo
ajapuy „'ajaijjea-opos utiz jbao
uagupqajdsaq aM uajaoA pfpp
app uj uauiouag jbcija uapueeui
aaMp apuauioq ap pjaaq aiqqog"
:uapuog ui VDH UBA Bu®a J3ts
-jaoApjooAV 'tlddeqaspBEUiuap
-epd ap jbbu joop pstiAuaA ua uaj
-aAap jBBpuauiuioa uaag uapuoq
ui puauiageuBjpp qppuig-uipjBjq
pagpN paq piM uoojapap ap uey
„UBBg
jBBqpa pin jeet paq uba pupa
paq ubb az pBp qi quap qtppuoos
-jag 'pBsg JBBqpa pin jnop asppjg
ap EU peqg aqej, paaq pep uaq
-uap uasuaui paaA 's! pdepsagdo
uiojBBp fpq psp uaiqassiui 'jag
-BUBUi ap paui pBqag uauiapqojd
pjaaq aiqqog ug uappBAaaui paM
qtiputiqosjBBM paq pez uep 'pqtiq
-aq saisEdsuep ua Moqs apaaj
-jad apaq unq at spe jbbh 'paiu
at paaM pep 'paaAaoq ua pbm jbbui
'sgtup ubb spai paM uauiau az
ug 'utiz uaquojp aqqtpspjeq depq
-jaABq ap uio spapoq ui suaguot
ap pep 'pjooqag uapeqjaA paaA
paaq qaq qi" pgaz ,,'sgnja" 'uau
-apaj apuaggppjapqoB puajpuio
saipepnoads jbao ppapjaA Bipnepo
„■paiu
pesg uajapnuue siaj apaq ap jbbui
'uaAaggnjap paM atpjeeq at punq
af 'et jbbpj 'ui uiz paaA paaq oz
jaaui paiu ja qi qaq qtipuagpa ap
-jpazpaq jaaui paiu nu si pan 'uaui
-oqag tpqja si pjaauoapBqj-aq
-ex paq ua aui uba uipuaiJAuad
uaa para uapuoq; jbbu appueqBA
do eg qj 'japsaqauBiq ui pjaauoa
paq jbbu paM snpsngne g do eg qi
jBBjpp unnpsjaAO atpaaq uaa paM
qp sbm gepuEBpj" -puBpagug pin
uipuaiJAuad uaa bia sMnaiu paq
apjooq az ',apsqnap ap aiqqog
puiA qj 'apuoz pqaa, paq puiA
,pqoqasag ua pseeqjaA, si uioop
-pady pin (81) pazuog Bipnepo
apuoz pi[.)y
,,-uajaAap ap ui atpjeeq utiui
uio pqaepag ubb puauioui uaag
ja qaq qi uapuoq ui pjaauoa
paq jbbu uooMag qi Bg snpsnguB
Og do 'uajapue ap usp SMnaiu
paq ui jaaui atpuaa utiz ui jaaui
sbm tin 'uaappB uaguip jaaui
paap ua jpazqaiz do jaaui sbav
■uagBjpag ap japuiaaJA spaaps
qaiz uogaq tin uba ppapsjaA
paiu qtipuagpa ja puops qj 'uaz
-apag psqapapap do gspsuaoM paq
qaq qi" qasog uaa 1!n S1t3g 9°h
pjaagsaj ,,'guissipsaq utiz si paq
jbbui 'jauiuiet paM paq puiA qi"
UBBgjOOp J3IA
ajapuB ap pBp paog paM paq puiA
qi 'Jaaui psqj, aqBj pqaa paiu
nu si pan 'JauiuiBt paq qi puiA
jpaZ uaguiMp qtppiaoui qoo uiaq
punq at jbbj\i 'uadopagjB sbm app
pop uapqaBM uauunq uaAa psuiui
u,z do psq tpH" 'qaaqsjpo pin
(61) eppaajBpj ppapjaA ,,'pupg
-aq jnoj ap uaqaM aaMp jbao
pepuio 'gippip paaq paq puiA qj"
uapjapqanu qnps
uaa uajagBaj subj aspuBpjapapj
aa 'puaiaopgpooj uautipdpnq-90
ap peeps puepagug ua puepspina
ui ^qajpjaA utiz paui paq subj ap
uaqqaq qtipiaoui aoq jbbui 'uag
-uppqaijdjaApBqx-aqej, ap paui
qtipiaoui snp paq gaajq aiqqqog
-paoui si pan 'papu qi ueq pea"
MaiAjapui apjpazpep ui tiq paz
,,'utiz suaguot agppjBB qaaM jad
uagep uaAaz 'gsp jad jnn fz aM
pep pqaBMjaA ua pazag qnpspaoA
uaa do suo pjaaq qaipqnd pajj"
:ageun paq uba uapnoq pueps ui
paq paui apiaoui fpq peq ppagajao
„•qi japsaoq uapuaraoui
apa sgiuuizduiops spai paop ua
ptpjpspaMpeqpaoA uaa jbbu peeg
'uauiBS ppaqoapg 'qajdsag paog
uaa pqaq af" 'MaiAjapup qtppuoos
-jad uaa up jbb[ gpjoA pupa aui fpq
van oiod -uauuiBaq at aj,auj.va-o\os uaa wo tBaacruaao
nu aip (uwjooci syuij) smmuij\/[ aiqqoy t^m Bou poqx aqog#
appapjaA ,,'qag ap paq si 'piz apguap
-jpog apjpazap saiaajd do uap
-uaiJA at paui at spy" 'uapuaiJA
utiz paui uapuauioui apsaq utiz
tiq apjaapaq 'puoA qopq apoig uaa
atpuaAappBqx-aqex uf?z aiqq°a
paMaoji 'JBBqpa tiq suaguot jtiA
ap ppaiq deqospuaiJA jbbjï 'atp
-uaaquappnq paq qoo sbm daojg
ap uba uiuietuag aa 'Pjooq
'uaJoqasagpBBq eutiq uaa :uap
-auiuEB paip pasdeq aMnaiu apsgip
-jaq paq qaiz aip auagap aiqqog
sbm jbbc giJOA 'atnquiBJa ui
uaquojpjaA utiz uiepjapsuiy ubb
uagupjauuijaq utiz 'pquup ua
pqooj 'puoui utiz pjaoj ttgp ',apq
-map puejua, paq uiaq uapuiaou
uajapue 'daojg ap uba uMopo
ap uagiuiuios suagpoA sbm t;H
■uaguiMp ageuii aAEjq paq uba
jtqsjnaq paq ui j[ia ap uba psuiui
paq qaiz paip qog jbbj\[ 'psiajag
-puoj ppajaM apaq ap ua pqjaMag
pqaeu ua gep pjaaq tpH 'uauueui
ua suaguot uba spe ubmtoja
ua satsiaui uba paMoz 'poopp
uaa pjaM fin 'pqBBuiagaaiu paaA
tiq pjaaq uajet atp up 'uogaq jnnp
-uoAB-peqx-aqex apojg paq ubb
fpq uaop sbm uaipsaz sed tiq pep
pjaap uauaqajgnjap uaAg 'paiu
pau 'fzoi pjenjqaj gj do uajoq
-ag 'suiBipppM aiqqog ppseq peqx
aqex uba ueepsaq gpjBtjtiA pan
■pjaapag az utiz jbbui 'pjaap
-ag jaazoz papu sjappBqx aqBX
ap uaqqaq uajet uadopagje aa
PJ38I39
„'uappup peep paiu qapz ua
pqajp uepd uagpa utiz aip pueui
-ai pnnposqe si aiqqog apznj
uaag uaqqaq az lueegag utiz ap
aiuouueq apaog jaaz ui peeuiap
-pe suagpjaAO putpqas pan 'aipsjps
-ny ua uedBg 'apzy jbbu gou qoo
UBBg az ueegioop jo uaddops
jaAO uaqojdsag gtjaoApin paM az
uaqqaq qtipjnnpBjq 'joop uoom
-ag UBBg az" 'puepjapapq ui yog
tiddBqaspEBUiuapepd uba jageu
-Buipqnpojd 'japsa^w BquBAp snp
-pe ,,'paaA gja paaq oz paiu qajpjaA
s,apqqog puaqapaq adioupjd uj"
'uagfpjqgnjap ppag unq uau
-unq 'uauioq uapnoz uapjaauoa
ap jbbu aiqqog jooa peeioads
atp susg papjBMq spe 'japjaA
paM peeg peqx aqex 'uapjaauoa
gipuiMp uba aauinop asppjg aM
-napu uaa uba puoabjooa ap ubb
paM gopq -pdepsag sbm peqx aqex
pin suiBippiM aiqqog pep pqesui
-ag pjaM puaqaq SMnaiu aspagug
paq do gspuBBUi uadopagjB pox
•uap
-qoniag Ciq paq jaapq aop qoou
pox 'uaMo q-iBM paM paq
sbm uep 'Mopjeg iübo paiu
paq sbav 'psaaMag ubb jb paaui
uba ja utiz 'uaddBjsdo noz
jBqx aqqi uba uapapsdaouS
ap uba uaa pBp uapqonjaf)
6aapspoy ujaiofieiAl iooq
aoop ieeS
jeera 6do ïdBjs 9iqqo|j
puaiaojSpooj uauftjdpiippo ap Ibbis puepSug ua puBjsiiriQ uj
(apouad|eeiaq ap uba pu|a ;aq jooa ua>|aaa luaiuauiauuoqe ufiujjai6azdo)
jnn 00 21 - 00'8 pz jnn OO'ZI - 00'8 "!|ja uj/j D|/m
9L19330-90
loviNOOsaazai iaa
3llVdlSINIl/\IQVN31N3IAI3NN09V
30IAd3SSèl3Z31
N3iHOV1»0dOZ39
epajg 'a g tuais aQ fjddeqjsjeeuisjaaafijin S66t iqöu/tóoD
'St7£Z8-09880 S Jnn^ai ua>|Ojdsda6 jooa tunjiuaD :pueq do uiejs
ZW8ES0ZS W OMl^V/N8VLllfrWl 0Ji6^0d :sai»B|aj>|UBa
■uazaAAaqua^iaApv ;aq jooa ua|a6ay
ap apaius|e a-8 wa*s ^0 f!ddeqDs;eBLUsjaAa6;!n uba uapjBBAAJooA auaiua6|v
ap uba öufssBdao; japiio pjaoAaöim uapjÓAA uam^ejpdo-aquaviaApB a|jv
1169EZ ZK9ZZ-9L0 S Jnn OE'OZ W 0E'8l uba ÖBpuoz
'S0WEZ-9Z0 '1889E2-9Z0 S 00'9t Wi fiBpfuA uja ÖBpuBBCu
:saiiua^ieApBsuapf!|jaAO ua -a^iooqac)
'S0t79£2-9Z0 xej 'L889E2"9Zo S puapnispn'sapuauaApB aiojQ
Bpajg L 6aAAua)jauu!9
'uaqnai f.iq ua Z889EZ-9Z0 S afiu!a|>| saqua^iaApBS^auqny
:(jnn OO'ZL - OE'8 uajnjoo;uB>| suapfq) sa^uavJOApv
EZS9E2-9Z0 S WjAjasoioj
'6B|sao; uaa ipi3^ 6uipuazaousod jooa
jeef
JBBf^Bq
|BP1 IBM))
(sz'sfre
(08Ptt I)
(0f68
TA-U
SZ'SEE
08 3ZL
0698
08'6Z
(0J!6;daD3B B|a sfud ap safijBBq iiassrq)
:ossBDUj aqssj^bujo^nb bia uazfuds^iiaiuauuoqv
■jubj)) azap uba
|aap-a;;jpa ;aq u.i uojo|03 mq ajlBiujo^u) jaatu jooa ajz ;noqja;soo ua jnaq-uaua
'IBBpuasóoy 'ujooz do ua6ajg 'saoo 'uaznaujaj. ';s|nn u; uojo^ub^uoabu
■60E9E2-9/L0 ajpepaj XBppi -S0t79EZ-9Z0 XBp|ai 1 L69E2"9^0 S
epajg ai/\I 00817 '6ZZZ snqpod :sajpB;sod
-Bpajg 'ss p|3Au;ds :joo;ub>ip^ooh
■uajnapBpajpj.ooq-punfpB - a>puB|djaA 'v ua uainauuaA 'h 'subuibh 'd
-jnapBpajppoq - suBiuno^ -y :a;pBpajp^ooH
■(punfpB) saiqv 'H'a ua japsja l/M'H'f "SJp laipaJia
'A'8 uia^s 9Q f|ddbqds;bbujsjaaa6^!n uba aAB6pn
waxsaa
(AH) Su
-aSuto amapout uaa joop puapuopuano ipuoM wp aiSjvjsou alSnajft
uag aSvmotua ap taui tuaaisvjiuoa 'uapfu aj uaiqaru] qi/q puaasuoiow
-aS unq jm sqlpaSvp xvvq\a uatsijiqoiuojnn mum apuoiou aSuamvMnj
uaa uuu SutSSq ap qoQ iSaaMaq qa;2 ajatuatp apjajsaSpM uap jaapuau
-aui laif uudvm sdaal ua uassapaauapy 'stajouqva ap dowup laui swv]d
■uaaqwd apon ap qvA uooj ap iif) iqiajaSum Smjlu unq ui apdiuns
-uoa unq uaSfuq suaiSussud ua uais/aog uannpuuuado appisaS SuvS
-ui ap liq ap joop iqjajsjan tpjOM uapajuaA auuaA taq uva uaa/s aq sa!
-qvpfv uajaiu apuaopuuu qasnuuuioj iaui mqasaq u[t2 sujuai aiuuu jaq
do salipjni ap ua puappqasaS uaunajq aiqau2 ut si pAaSuooA aqasuoi
-siq aq soq jaq uva puuj ap uuu ufi2 aj wujf jSq juojnujsaj Kpuajj tag
dt8mso\j
■ppjaS
apjiazpaq qaipsqBUjnof ap jooa
pep qi paaM s[appiuiui 'ppjOM
uapajAaS paq pep [e peeqaooA
fiq paaM ua u'jaoq ug jnou bf"
:3ipuoui[OA uagapuaJEBp sbbja
apjiazaip do ppjooMpue 'pjaaq
sajndnjas japuiui aiM jbbj\[
apMnojp pjBM
-oh auuaqjB3 paui qijpuan
pepjooA pjooqpuo sbm uaj
-et |b uAajog uuy pepuio jbbui
paq sbm |b 'si guuaS suBq aip
PBp 'doJEBp PpJOOMpue j3sj0a
-paiqasaS aqoASuapaMaS aa
paap qfq
-aSap uaMnojA saz utiz jb paui
qoo paq guiuoq apqanjaq ap jo
uapaM [im jbbui uaaqB qtquagia
jazai ajEpoui ap psp suaa joao
puaiaojg ja paq uojbm fiM ua
UIA qppusH «BA JBP SB,tt 3P
-jEBquBB puauA ufiui pep ppaq
-jooa pan guiAfuqospaiqas
-ag ajiBindod ap uba uazaM paq
jaAO piaqqiMJaA aissnosip aSq
-aAau uaa ui snauopsiL]-E§a[|oa
uaa paui qi sbm uapajaS Sueq
■uajaqqBM ap ubb pbm gou atp
-jnnA paq uio ui uaaq uaag psqs
-aq ja auioy ui uapuapuodsai
-joo |33a uagez qaox edojng
ui sjap|a uaguiSaMaq-izeuoau
paui uaqajaSiaA uapjoM ueq
patu iBBUiajaq [B ua uapjOM
ueq puiaouaS qasipspsej 8ou
qfqjBBMzaq jbbui 'si spqaaj uaq
-ojdsagpm ieemsi[3m 'uauiBMq
-pjooA pm jtiA azap jbem puoq
-J3A IBBUOipEjq paq pep qoo
paaM 'qaipqod ua siuapaiqas
-ag asuEEijEpi uba paaM spa; aip
uaajapai 'moasnijag-guuag
-aj ap ui ,sjapsmiui aqosipsiosBj,
jtiA ap paui pqBBuiagaaiu sjap
-uaa spa; bm uaqqaq jeet guoA
hupaan piev J°°a
doojs
•uauioujaA si jaaui 8iu
-i3m jappiq suaSuaAO uaippjap
-as aiM uba 'puiea uaiazfi,
s,ai]epi uba p[aj3m ap ui aqp
-Xui ap uiBMq oz 'uadajs ap pin
uapqaBjpdo Bjpxa pbm gou oz
ja ua uaddojq ap do [bbuiixbui
jBeqjaA paq uio pqeeuiag peq
qinjqag piaquaSajag ap uba
snp ua uapeiqqaaM jeed uaa
uba s.bgaqoa jooa piaui suaAap
puauioui pBp do puapuodsajjoa
apuajjajpaq ap psp qi apjooq
lapeq -SMnaiu paq sbm snp
ua piatuag paq peq neainqsjad
IBBuoipeujapui uag -apjEB ap
-aoS ui paiu jaiA 'japqoajBijjEui
aSqBuiJOOA ap uba Buisusqa ua
pao|AUi 'guiJBAja ap paui peq
uaop uba spaiu aip aiuog ui aip
-aunjneajnq uaa ui pg|OAa3do
peq jbbui uaaqe auoajeg fiz
PBp guidjaMuagap utijM 'guip
-fuisaqeijjeui ap uba piapuop
-nu apsgooq s[B pg[OAagdo utiz
noz auoo|Ej iuueaoiq apjooui
-J3A ap aip 'ojBjjag BUBiqg
jbao uaqqaq uapjiM Sapin ua
psqap pjaMag a||B paui aip 'uad
-aoiuio ua uapjijqaspfip joop
qoo jbbui puBjq azap joop
uaaqB paiu 'pjaqagdo uaop
pjaM qi -pqEBUiagaaui guiiBBjj
-jaASMnaiu aqfqagjap uea
piaaqjooA iooui uaa qoo uap
-apg jBBf JBBd uaa qi qaq jpz
•pjaapsajJBag uap
-J3M uasuaui-uiaps ap s|B qunf
ap jaMoz ua (qag ]BBUia]aq paiu
appojsuap utiz uauBpiiodsjq ap)
uapsg ap ui daq psp qoo jbejaj
apjoojaq sbp JBBq uea MnojA
apjBBfaq uaa BjauiBa ap uba
puojj paq jooa aip ui apjBB]S
-J3A uaa uapjng pjapuoqaaMp
jooa az uapjnnq 'apqnj paiu psp
uaox 'uagiMnaajaA uauunq
ap aipas ui jaipsafsBp uaa uio
spdBjq uba uaqqajd apsinng
-uo ap uba uaa do uagajaS iao[
ap do sjaagjaAap 3ub| qaaM
uaa ujapg psiqqaaM aspina iaq
uba uajBjgopoj aaMp uappeq
japjaa puEBui uaa jbbui gojq
•si qtijaqinjq
-aguo paiu (jeep uaaqe paiu ua)
aqepi ui sqjnz pep uajaoAUBB
uauunq guigipinqaspsuojaA jap
peq ggg ap jbbui '8uiAa88eis
-J3A aqasiqpauo uba pjaaqjooA
-[ooqos uaa peepjapui sbm pan
■ua§E[s
-puo paoA apuBBps do pjaM bui
-uiBjgojd paq uba jaanpoid ap
ua uapaiq ap ubb sasnaxa JBBq
oiggag uba jnnpsaqapuaauiag
paq uaguoMpag qaiz gez 399
oq piapipijjad aqaipsijBUjnof
suoiqiv uba sfiMaq puaginp
-jaAO s|B uauiouagjaAO uapjaM
aisiAajap ua uapuejq asuBEqepi
ap joop gipaiS dojBEp aip 'au
-aos-ua-asiui ap uba s.opoj fiq
-jeep apqEBUi uaq uba uag 'oi8
-gag uba sjagjnq apgipjBBM
-PUOJ3A JBBd uaa joop uaui
-ouagjBBM sa[|E pjaM uaq JOOA
SEEpH 'uauqij ueeg ap suag
-JOAJOA aip ua suioopuoa ua
uapiBEuaipaafui apqaejqagaaui
paui uaiSAE[d ap afpEEipsjaq
-uiM uaa gipuequaSia joop fiq
pqaBjq peps asuBeqepipmz aip
ui guijapaopaA ap uappiig ap
uappaz 'uaqeui ap japuajjajap
gou BuqB|B3 oiggag uapueps
-aop agipuaqa ap uba 8e[sj3a
unq uio 'uapfiuijaA ap guiqqn]
-siui aqaipsqEUanof aqtqagjap
uaa uio uapo[saqpsBA 3a|Bqiap
sbm ua qgnbyw uba qjaM paq
pjajtiMpaguo apuaq 'sbm qjaM
paq ubb aqiPPI ui sguB|uo aip
099 ap uea 8ao[dBjauiB3 uag
'uaqazaSsiaj utiz uba pod
-joops ap ui japuB uaa ua ubao
-sb8 ap ui pjooq utiz paui uaq
uba uaa pgipuia 'uaguajq ap
uapaM paiu SMnaiu apuajBquaiz
-do unq tiz jaauuByw 'JB pqaa|s
fiqjBBp paq pdooj uapsqeuinof
apuajajjnouoa aaMp JOOy\
■om/
pjog ua jaddog pjog 'sjaAag
-pin apojg aaMp uba uapusjq ap
uassnp jnauiud ap uio pfups ap
uiJBEp pjtuqasaq doojpuBsiui
aspug aa qgneyw uXjaAg uba
dooag UEUioj ap si jfupaq aq
-aipsqBUjnot paq uba uagBjsiaA
aMnojpagspiaqjBBM
ua apuaqqaMSuB[
-aq psaaui ap uba ua
'3
s66i nnr iz DvariaA
J.NV MN3NNI8 3a
W3JS aa
