Med \flerste N Veilig HET WEER Snelle weersverandering DE STEM DE BINNENK ANT A2 La Nationale DESTEM BEZORGKLACHTEN LEZERSSERVICE ABONNEMENTENADMINISTRATIE BEL LEZERSCONTACT 06-0226116 Het wie, wat en waar van de plantenwereld pESTEM I Zon en maan Hoogwater j _jQ_J Jaarlijks ver< Politie in Weert onderzoekt bro van valse dossie SS?.®» WOENSDAG 19 JULI 1995 Die dag nemen we een kloek besluit. We zijn net uit Zuid- Frankrijk komen rijden en hebben - net als al die andere weggebruikers - als bezetenen over de Autoroute du Soleil gereden, richting Parijs. En Soleil, die was er, kan ik u ver zekeren. Bijna 800 kilometer lang waren we gekookt en ge braden in onze auto. We had den er genoeg van. Precies hal verwege Lyon en Parijs (afrit Pouilly-en-Auxois) verlaten we de A6 en gaan via een met platanen omgeven 'départe mentale' naar Saulieu. Een verademing. De bomen zorgen voor wat verkoeling. We kijken om ons heen en zien iets anders dan om de zo veel kilometer een benzinesta tion met wegrestaurant en ver der niets. Het is op dat mo ment dat we besluiten om de volgende dag de resterende ki lometers tot Parijs af te leggen over 'les petites routes', de se cundaire wegen. Na een goede maaltijd en een verkwikkende slaap stappen we de volgende dag weer in ons scheurijzer. We hebben nog iets meer dan 250 kilome ter te gaan. Maar anders dan de vorige dag, toen we achte loos de rekensom maakten van 250 kilometer is iets meer dan twee uur zeiden we nu: We zien wel. Dichtbij Saulieu be sluiten we om eerst naar Veze- lay te rijden. Daar staat boven op een van die Bourgondische heuvels een prachtige basiliek. Dan rijden we via een departe mentaaltje naar de N6, de Na tionale Six. Dat is het begin van de vroegere Weg naar de Zon. De N6 is in Frankrijk een legendarische weg. Oké, het is geen Route 66, maar toch. 35 jaar geleden, voordat de A6 tussen Parijs en Lyon werd aangelegd en de bijnaam Au toroute du Soleil kreeg was de N6 de logische route tussen de Franse hoofdstad en het zui den van het land. De N6 bood iedere zomer het tafereel van heel Parijs dat met de auto uit reed in de richting van de stranden aan de Cöte dAzur of de kust van de Languedoc. Een lange file van meer dan 900 kilometer. Toeterende au tomobilisten, oververhitte mo toren, scheldende Parijzenaars die andere Parijzenaars uitfoe- terden: omdat ook zij het lef hadden dezelfde weg te nemen en te traag reageerden. De bewoners van de honder den dorpen kwamen met enige verbijstering kijken naar al die 'Parigots', die de hoofdstad verlieten, op zoek naar een beetje zon. Degene die vers fruit of andere lekkernijen wil den verkopen, zette een formi- ca-tafeltje en een stoel neer en verkocht dat aan de amechtig hijgende voorbijgangers. Maar dat is verleden tijd. Want de Franse wegenbou wers hadden medelijden met al die arme Fransen, die zich als een lang glinsterend blik- lint vooral langzaam door het land bewogen. Bovendien was er de welvaart. En kwamen er meer auto's. Dus werden de autoroutes aangelegd. En daarmee verdween een stukje van het romantische Frankrijk. Gelukkig vonden wij dat op de allerlaatste dag van onze va kantie terug. We kochten in de vallei van de Yonne een kilo heerlijke kersen van een vrouw die haar formica-tafel- tje langs de weg had gezet. Ze vertelde dat het minder druk was dan vroeger, maar dat die Door Wilko Voordouw wilde verkoop nog altijd zeer de moeite waard was. De vrouw zei verder dat de kersen die ochtend waren geplukt. Ze wenste ons 'bonne route'. We waren gelukkig. Even verderop reden we langs een tuin waar een stuk of drie helderwitte herenslips (maat oceaanstomer) aan de waslijn hingen te drogen. We stelden vast dat je dit soort zaken langs de snelweg ontbeert, te kenen van het gewone, alle daagse leven. Door ging het richting Parijs. In Joigny stonden we in de hoofdstraat voor het rode licht en keken naar wat etalages. Een herenkapper beloofde een ware revolutie: 'Wij trans formeren onze prijzen...' Die zin leverde enige discussie op. De kapper ging zijn prijzen dus verlagen. Ik concludeerde dat hij in de jaren ervoor dus schandelig hoge tarieven han teerde. Mijn reisgenote was milder: „Hij moet door de con currentie gedwongen zijn." Weer ging het verder. In het plaatsje Chateaurenard zagen we prachtige vakwerkhuizen. De pizza die we op het terras van het centrale plein aten smaakte lekker. We zaten bui ten en voelden ons bijna alleen - maar vooral gelukkig - toen we dachten aan de stampei die op dat moment in de restau rants en de snackbars langs de snelweg moest heersen. Stam pei om vaak bijzonder matig voedsel voor een veel te hoge prijs. Via Fontainebleau en zijn schitterende chateau re den we langs Melun (van de brie) naar Parijs. We kwamen tot de conclusie dat we vaker over de Routes Nationales moesten rijden en de stomvervelende, bloedhete jakkerbanen links moesten la ten liggen. En dat ik een keer bij de kapper in Joigny langs moet om mijn haar tegen 'transformatieprijs' te laten knippen. Lichaamsgroot bereidt het blote afgebeelde stel zich voor op een vei lig herdersuurtje. De rolverdeling is stereotiep, kritiseren de politiek correcte tegenstanders de oproep. Zij is blank, hij donker. Maar het is nog erger. Waarom moet hij wat aan doen, voordat zij wat uit wil doen? Een op alles voorbereide meid, is van alle gemak ken voorzien en heeft van het vrouwencondoom gehoord. CH Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Directie: drs. J.H.M. Brader en D.H. Ahles (adjunct). Hoofdredactie: H. Coumans - hoofdredacteur. C. Hamans, H. Vermeulen en A. Verplancke - adjunct-hoofdredacteuren. Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda. Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda. 076-236911 Telefax 076-236405. Telefax redactie 076-236309. Rayonkantoren in Hulst, Terneuzen, Goes, Bregen op Zoom, Roosendaal, Etten-Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het coloFon in het editie-deel van deze krant. Abonnementsprijzen via automatische incasso: (tussen haakjes de prijs via acceptgiro) maand f 29,80 n.v.t. kwar+aal 86.90 89.40) hal Var 172.80 177.80) jaar 335.75 345.75) Voor posttoezending geldt een toeslag. Fotoservice S 076-236573. Advertenties (tijdens kantooruren 8.30 - 17.00 uur): Rubrieksadvertenties 't Kleintje 076-236882 en bij Teuben, Ginnekenweg 7 Breda. Grote advertenties uitsluitend 076-236881, fax 076-236405. Geboorte- en overlijdensadvertenties: maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur S 076-236881, fax 076-236405. zondag van 18.30 tot 20.30 uur 076-236242 236911. Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de Algemene Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. alsmede de Regelen voor het Advertentiewezen. Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447 De Stem op band: Centrum voor gepsproken lektuur 08860-82345. Copyright O 1995 Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. Breda Ma. t/m vrij. 8.00 - 17.00 uur zat. 8.00 - 12.00 uur (Opzegtermijn abonnementen: 4 weken voor het eind van de betaalperiode) Wie wil weten of en waar de maanorchidee in Nederland te koop is, kan in De Plantenvinder op zoek, maar moet dan wel weten dat de Latijnse naam Phalaenopsis BI. is. foto archief de stem Door Paul Geerts Soms valt het oog op een prachtige plant. Het zou een aanwinst voor de eigen tuin kunnen zijn. Maar dan pas beginnen de problemen, want wat is de precieze naam van de plant en waar is die te koop? Het zijn problemen waar de tuinbezitter al snel tegenaan loopt: de foto's in tuinboeken en tijdschriften zijn vaak prachtig, maar de informatie is vaak on toereikend. Vorig jaar verscheen de eerste editie van de Plantenvinder voor de Lage Landen, een boek dat een oplossing biedt voor al le genoemde problemen. Het naslagwerk is gebaseerd op de Engelse Plantfinder, waarvan vorig jaar eveneens de eerste editie is verschenen. Sinds kort ligt de tweede editie in de Nederlandse winkel. Die is volgens uitgeverij Terra nog completer. En dat is niets te veel gezegd. De nieuwe uitgave, die bijna vijfhonderd pagina's telt, herbergt maar liefst achtdui zend planten meer dan de eerste editie. Daarmee komt het totaal op 38.000. Daarnaast bevat deze editie honderdtwintig adressen van kwekerijen - dus geen tuin centra - in Nederland en Vlaan deren, veertig meer dan vorig jaar. Naamgeving Volgens samensteller Sarah Hart verschaft het boek een boeiende momentopname van de verscheidenheid aan planten die mensen in hun tuinen heb ben. „Dit zijn planten die popu lair waren in de lage landen in 1995, zullen de latere historici zeggen. En dat, zullen de latere lexicografen er verontschuldi gend aan toevoegen, zijn de na men die in die tijd werden ge bruikt." Met die opmerking slaat Hart de spijker op de kop. Veel mis verstanden ontstaan, omdat planten vaak geen eenduidige naamgeving kennen. Niet alleen Nederlandse en Latijnse plan- tenamen worden door elkaar gebruikt, ook bestaan sommige planten onder verschillende La tijnse namen. Volgens de sa mensteller is dat mede te dan ken aan botanici. „Het resultaat van de bemoeie nissen der botanici is een bor duurwerk waarvan wij helaas alleen de achterkant zien. Op de gemiddelde tuinier maakt het de indruk van een eindeloos ge- sleutel aan de oude en ver trouwde plantnamen." 'Sunshine' Als voorbeeld noemt ze de Sen- ecio 'Sunshine', een heester met grijze bladeren en gele bloem pjes. Sommigen spreken in dit geval van de Senició greyi, maar er is al een andere plant die die naam draagt. Daarom heet de Senecio 'Sunshine' nu Brachy- glottis greyi. „Maar daarmee is de kous nog niet af: niet alle Senecio's heten Brachyglottis; er zijn er ook die hun oude naam hebben behou den." Een knappe kop die daar nog wijs uit kan. Toch heeft Hart zich bij het samenstellen van het boek laten leiden door bota nici. „Er is, zo wordt mij gaandeweg duidelijk, eenvoudig geen ande re manier om het aan te pak ken." Om aan dit tergende probleem enigszins het hoofd te bieden, bevat de Plantenvinder soms verwijzingen. Daarnaast is ook een lijst opgenomen met ruim 2200 Nederlandse plantenamen en hun Latijnse equivalent. Witte kerstroos Opzoeken is niet altijd makke lijk, zeker als de Latijnse naam niet bekend is. Wie op zoek gaat naar de witte kerstroos zal deze bijvoorbeeld niet kunnen vin den. Dat de Latijnse naam Hel- loborus Niger is, moet je dan maar net weten. Op pagina 163 staat dat die ruim verkrijgbaar is, wat overigens niet wil zeggen dat de tuincentra deze plant in voorraad hebben. Dat kan ook gelden voor de kwekerijen die in het boek zijn vermeld. Een telefoontje biedt dan uitkomst. Hoewel er zeker haken en ogen aanzitten, is De Plantenvinder voor de lage landen ongetwij feld het meest uitgebreide na slagwerk dat op dit gebied ver krijgbaar is. Het is dan ook on misbaar voor de enthousiaste tuinier. Hooguit een computer versie zou het zoeken kunnen vergemakkeli j ken Sarah Hart - Plantenvinder voor de Lage Landen, uitgeverij Terra, prijs 19,50. SUSKE EN WISKE: DE VONKENDE VUURMAN dfk> hagel j opklaringen De tempera tuur gaat de komende da gen pijlsnel omhoog. Van middag wijzen de thermome ters zo'n 23 graden in Den Helder aan en ongeveer 28 in het Limburgse. Daarbij is het vanochtend nog nevelig en op sommige plaatsen be wolkt. De zon komt echter in de loop van de ochtend steeds overtuigender door en van middag zijn er flinke zonnige perioden. Het is droog. De wind waait uit het zuidwesten, en is zwak tot ma tig, rond kracht 3, in het noordelijk kustgebied af en toe vrij krachtig, 5. Morgen schijnt de zon uitbundig en loopt het kwik hoog op, plaat selijk tot 30 graden. Vrijdag wordt de warmste dag met maxima die ruim boven de tropische 30 graden liggen. Met die bijzonder hoge temperaturen neemt de kans op onweer fors toe. De hitte houdt het niet lang uit, want in het weekeinde gaan we terug naar de 20 graden. Weersvooruitzichten van het KNMI, gemiddeld over Nederland: voor zonneschijn in proc.: neerslagkans: minimumtemp.: middagtemp.: wind: Weerrapporten 18 juli 20 uur Amsterdam zwaar bew19 gr De Bilt zwaar bew19 gr Deelen motregen18 gr Eelde zwaar bew.19 gr Eindhoven regen21 gr Den Helder zwaar bew19 gr Rotterdam zwaar bew19 gr Twente motregen19 gr Vlissingen half bew21 gr Maastricht regen.23 gr Aberdeen zwaar bew18 gr Athene licht bew36 gr Barcelona licht bew30 gr Berlijn half bew22 gr Boedapest licht bew27 gr Bordeaux onbewolkt29 gr Brussel zwaar bew23 gr Cyprus onbewolkt32 gr Dublin half bew25 gr Frankfurt regen24 gr Genève licht bew29 gr Helsinki licht bew21 gr Innsbruck half bew24 gr Istanbul onbewolkt31 gr Klagenfurt licht bew25 gr Kopenhagen half bew22 gr Las Palmas onbewolkt29 gr Lissabon onbewolkt35 gr Locarno onbewolkt30 gr Londen zwaar bew27 gr Luxemburg onbewolkt25 gr woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag 50 70 50 40 60 10 10 40 30 10 17 17 14 12 25 29 32 20 21 ZW3 Z3 Z 4 nw4 W3 id gelden voor overdag boven open gebiedt 2n) Madrid ....39 gr Malaga ....31 gr Mallorca ....34 gr Malta ....34 gr Moskou onbewolkt ....25 gr München ....23 gr Nice onbewolkt ....28 gr Oslo ....22 gr Parijs onbewolkt ....28 gr Praag ....22 gr Rome ....29 gr Split onbewolkt ....31 gr Stockholm ....22 gr Warschau half bew ....25 gr Wenen. ....28 gr Zürich ....25 gr Bangkok ....32 gr Buenos Aires 3 gr Casablanca ....30 gr Johannesburg onbewolkt ....17 gr Los Angeles ....23 gr New Orleans ....34 gr New York ....30 gr Tel Aviv ....32 gr Tokyo zwaar bew. ....24 gr Toronto half bew ....26 gr Tunis onbewolkt ....34 gr Vancouver ....21 gr VANDAAG/ Zon op: 05.41. Zon onder: 21.49. Maan op: 00.21. Maan onder: 14.28. MORGEN/ Zon op: 05.41. Zon onder: 21.47. Maan op: 00.47. Maan onder: 15.32. VANDAAG/ Bath: 10.07-22.25. Hansweert: 09.46-22.06. Terneuzen: 09.16- 21.36. Vlissingen: 08.51-21.15. MORGEN/ Bath: 11.00-23.19. Hansweert: 10.35-22.58. Terneuzen: 10.10-22.36. Vlissingen: 09.56-22.15. Groot-Brittannië en lerlaml In Ierland en het westen van 1 Schotland meest bewolkt j van tijd tot tijd regen. Verder naast wolkenvekK ook zon en in de loop Va I donderdag mogelijk een oj weersbui. Middagtemperatuur m jer. 1 land en Schotland tussen ij en 24, in Engeland plaatselijk rond 29 graden. 1 België en Luxemburg: Snelle 1 overgang naar hoog-20mcrs weer met vooral donderdag veel zon. Middagtemperatuur stijgend tot boven de 30 gra. j den op donderdag. Noord- en Midden-F Woensdag langs het Kanaal I eerst nog kans op mist 0f laaghangende wolken. Verder steeds meer zon en een I snelle stijging van tempera" tuur. Maxima op veel plaatsen op lopend tot ruim boven de 3 graden op donderdag; lam. het Kanaal maxima rond 23 graden. Portugal: Zonnig. Maxima langs de kusten rond 30 gra- j den, landinwaarts tussen de I 35 en 40. Spanje: Zonnig. Middagtem- peratuur aan de costa's rond 32 graden, landinwaarts op veel plaatsen 40 graden o! I zelfs iets hoger; aan de kusten in het noordwesten maxima van 22 tot 27 graden. Canarische Eilanden: In hel noorden soms wolkenvelden, aan de zuidstranden zonnig, I Bijna overal droog. Maxima ruim boven de 301 graden. Zuid-Frankrijk: Veel zon en I zeer warm. Middagtempera-1 tuur op veel plaatsen rond 35 graden; met name rond I ritz iets aangenamer, Mallorca en Ibiza: Zonnig Middagtemperatuur ongeveer 34 graden. Italië: Veel zon en alleen 1 Puglia nog een kleine kans op een bui. Maxima ongeveer 32 graden, in de Po-vlakte lokaal 35. Griekenland en Kreta: Zon-1 nig. Op het Griekse vasteland woensdag eerst nog kans op een enkele onweersbui. Mid-1 dagtemperatuur van 29 tot 331 graden. Duitsland: Woensdag eerst nog wolkenvelden.maaropde meeste plaatsen droog.Gelei-1 delijk meer zon en c Donderdag veel zon en warm.Maxima woensdag tas-1 sen 25 en 30 graden,donder-1 dag op veel plaatsen iets bo ven de 30 graden. Zwitserland: Een weersver-1 betering met veel zon,d: en warm.Maxima eerst iets boven de 30, plaatselijk bijna 35 g Oostenrijk: Woensdag in het I noorden misschien nog enkele wolkenvelden en kans op wat regen. Verder droog, zonnig en e warm weer. Maxima op- j lopend naar iets boven de 3) graden. EVEN PIEKEREN 10 11 12 13 HAMBONE HORIZONTAAL: 1. Felrode robijn, soort gesteente: 2. koraaleiland, opschik, visuil; 3. machinemens, regelmaat, eenmaal; 4. deel v.e. breuk, gezond, besmette lijke ziekte; 5. hengselvat, psalmdichter; 6. liniaal, doelpunt, geliefde ven Zeus; 7. bijwoord, telegrafist, voegwoord, zangstem; 8. waterplant, individu, ontkenning; 9. uitgebraden stukje vet, kier, bijbelse stad. VERTIKAAL: 1. Drank; 2. kleinste deeltje, zangstuk; 3. lang vrouwenkleed, grote menigte; 4. bedeesd, terstond; 5. viseter, hijswerktuig; 6. Europeaan, autopech; 7. mand, grafzuil; 8. vogelprodukt, projektieplaatje, gemalen schelpen; 9. ovenkrabber, een weinig scheel; 10. legervoertuig, tropische vrucht; 11. Engels bier, door water omgeven land; 12. zachte veren, muzieknoot, pausenoaam; 13. droogvloer, stamsymbool. '11 tjeuo '01 .'|opujoot| '9 tl*4 •g :jbuoi| :|bjjoq 'z 'jffl ii ,'ueuipeg -n :jh|0 '01 Ml1' '6 hsiee '8 hoord WIS 1 uejetsiS uca hunt^o M M 6ÖS0- ■SlLjOSJ"! dsaS 'jeedjaaiu /wnpeqos 'siriui uee juij 'a[ia66a|A 'japuosiqoaj 'jsew 'jsjoq do 'sjipaj )j|0M 'jooq W Skardu/Rotterdam (anp) -1 bergbeklimmers Ronald Na Rans van der Meulen he ben als eerste Nederlande je top van de K2 (8760 mete jB je Himalaya bereikt. I Samen met een Engelsman en tv, Pakistaanse dragers kwamen maandagavond 18.10 uur plaat; I gje tijd aan op het hoogste pu een laatste klim van achthc jerd meter in zeer zachte sneeu nat heeft expeditie-arts Ron; Hulsebosch gisteren bekendg laakt vanuit het basiskamp. I Het is voor het eerst dat Nederl; de berg hebben bedwong I jen derde Nederlandse klimm Thieny Sehmitter, moest mad jagmiddag halverwege de laat tocht afhaken door oververmoel Ifif Leerde veilig terug naar l| hoogste kamp op zo'n achtduizö meter hoogte. (Zijn twee collega-alpinisten, Brit en de twee dragers Rat Shah en Merban Shah, die van] Nederlandse expeditie ieder zend dollar krijgen, daalden in jonker af. Rond half elf 's avo: I Den Haag (anp) - Patiënte] miljoen gulden aan medici; ben. De middelen worden t dwijnen in de chemokar of Jaarlijks wordt zo 300.000 medicijnen vernietigd. [Tweede Kamerlid R. Oudh| I (PvdA), zelf huisarts, verws dat op de niet gebruikte geni middelen tussen de 50 en 80 u joen gulden te besparen valt [De Koninklijke Maatscha; ter bevordering van de Phar;] cie (KNMP). presenteerde gi ren een onderzoek naar over] e geneesmiddelen. De versiteit van Utrecht voerd| studie uit in opdracht va; KNMP, BF Pharma (farma- tische groothandels) en Ni ma (industrie). Nederlanders ruimen regei I tig hun medicijnkastjes op. 75 procent van de 2000 on j vraagden verklaarde dat geen overtollige medicijne: huis heeft. Middelen die de j Van onze verslaggever Weert - De politie in de i Limburg Noord is bijzo geïnteresseerd in de herk van een vals politiedoi dat enkele dagen geleden niem werd bezorgd bij d dactie van het dagblad Limburger in Weert. Het treft een lijst met namen] zogeheten informanten Vc I politie in Limburg. Het dossier dat bij De i burger werd bezorgd, t op enkele vellen honde namen en adressen van I sen in heel Limburg, dij informant voor de politie j den optreden. Volgens politiewoordvol H. Clabbers circulereJ meerdere van dit soort li; voornamelijk in crini bringen. Daar worden ze nandeld voor honderden dens. Ook zijn ze aangetg "ij enkele privé-detecti' reaus in Limburg. He informatie die de 1 bevatten is echter waardt ®gt Clabbers. „Het gaa bonderd procent zek °m neplijsten," verzek woordvoerder. Hij wij. daarbij op dat op de 1 mtdrukkingen voorkomt "e politie niet gebruikt, c er namen op voorkomei Jensen die al lang dood desondanks stelt de Pogingen in het werk u erkomst van de nep-lijs' achterhalen. Want, abbers: „Door het ver en van deze nep-lijstei en mensen die op zo;. voorkomen in ernstige p ®en worden gebracht. 1 |ben wordt op z'n mins datec^ de suggestie de politie slordi; P lngt met bestanden naar toevertrouwde 1 Ws lafuSte is volgens Mrs allerminst het stuurlijk werkt de j "et informanten, maar] on ri 611 adressen word J gL;ez? Wijze bewaard Waatn j1' 0ver de 1 Word Politie dat w

Krantenbank Zeeland

de Stem | 1995 | | pagina 2