»A
SEIZOENSOPRUIMING
APIES
KIJKEN?
t
t
t
t
Ter Gelegenheii
Stichting Hei
FAMILIE BERICHTEN
dverteren
helpt snel,
drogist. 99
BEL NU: 01100-13906
Voor particulieren
Rocus
5x10
WALTER MARINUS
DE JONGE
Johanna Maria de Rijcke
LEENDERT ADRIANUS
HENRI LUBBERS
(Leen)
LEEN
GUSTA SNOEREN
Petrus Broeders
SARI WERRI
Paul Paree
SARI PAREE-WERRI
TEUN VAN BEEK
Nannie Brouwers
TEUN
TEUN
T. VAN BEEK
PIETERNELLA MARIA
WEIJNEN
P.H. Albicher
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
Chinees lopend buffet
Uitnodiging
de heer A. Bleyenberg
Nu de GC Spaarlening
Uw voordeel per maand 528,80
Hypotheken v.a. 5,8%
GELDERSCH CREDIET
ZEELAND
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
MAISON MAGDALENA
sluit het seizoen af. En hoe
Bepaal zelf uw korting op onze laatste restanten
Van de OPRUIMINGSPRIJS wordt om de drie dagen
nog eens 5% EXTRA afgetrokken
Wacht evenwel niet te lang
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
PLEIN 16/17 - ZAAMSLAG - TELEFOON 01153 - 1734
pE STEM
Pa en Ma van Hees
Bezorger gefeliciteerd
Lees dan de rubriek
Reizen en Recreatie.
Elke zaterdag weereen
schat aan
vakantie-ideeën
en de leukste tips vooj
dagtochtjes.
Inlichtingen over
adverteren?
Bel (073) 125 225.
4
T
'Midden-Zeel
uit pimpelpai
pESTEM
DE STEM
WOENSDAG 19 JULI 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met grote droefheid in het hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat hij voor ons
is geweest en altijd zal blijven, delen wij u
mede dat na een moedige strijd is overleden
onze lieve zorgzame vader, zoon, broer, zwa
ger en oom
weduwnaar van
geboren te Breskens 10 juli 1935
en overleden te Oostburg 17 juli 1995
Zoetermeer: Karin
Bussum: Charlotte
Schoondijke: N. de Jonge
J.J. de Jonge-van Hoeve
Familie de Jonge
Familie de Rijcke
4527 BK Aardenburg, Peurssensstraat 51a.
De overledene is opgebaard in het mortua
rium van het Antonius Ziekenhuis te Oost
burg. Gelegenheid tot afscheid nemen don
derdag van 19.00 tot 19.30 uur.
De plechtige uitvaartdienst, gevolgd door de
teraardebestelling waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatshebben op vrijdag 21 juli om
10.30 uur in de parochiekerk van O.L. Vrouw
Hemelvaart te Aardenburg.
Gelegenheid tot condoleren in "De Roode
Leeuw".
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
In- en intens verdrietig hebben wij afscheid
moeten nemen van mijn innig geliefde vriend,
mijn liefste papa, onze lieve zoon, broer, zwa
ger, kleinzoon en oom
22-04-1959 17-07-1995
Met immense bewondering hebben we gezien
hoe hard Leen heeft gevochten. Maar helaas
was hij tegen deze slopende ziekte niet opge
wassen.
Maud Hoes
Kim Lubbers
Fam. H. Lubbers
Harry en Clarie
Sandra, Iris, Harry jr.
Benjamin en Esther
Sal en Marijntje
Alexander en Margot
Tommy
Leen zal tot op de dag van de begrafenis op
gebaard zijn in zijn zo'n geliefde huis aan de
haven, de Nollen 33, bij Maud, waar hij zo
intens genoot van de voorbijvarende schepen.
De rouwdienst zal worden gehouden vrijdag
21 juli a.s. om 10.30 uur in de Ned. Her
vormde Kerk, Herengracht te Drimmelen,
waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de
begraafplaats Oud-Drimmelen te Oud-
Drimmelen.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren met aansluitend een koffietafel in Res
taurant „Jaghtpanorama" te Drimmelen.
Geen bezoek aan huis.
Corr.adres: A. v. Solmsstraat 11,
4924 BR Drimmelen.
Leen hield veel van rozen en fresia's.
Want als je naast me ligt te slapen
Ben je mijn geheime wapen.
Je bent mijn lotgenoot, mijn maat
Het grootste rustpunt dat bestaat".
Dag mijn allerliefste mannetje,
mijn allerliefste
mijn allergrootste liefde.
Wat zal ik je ongelooflijk missen.
Ik laat je los en hou je vast.
Je Maud
Het laatste beetje is nu op,
veel had ik te verduren.
Het kaarsje is nu opgebrand,
gedoofd zijn alle vuren.
Moeder heeft een goed leven gehad, met pie
ken en dalen; ze heeft veel van de wereld ge
zien; nu rust zij in vrede.
Na een liefdevolle verzorging in verzorgings
huis "De Vlegter" is op 17 juli 1995 overleden
onze onvergetelijke moeder, schoonmoeder en
lieve oma
weduwe van
in de leeftijd van 87 jaar.
Surrey (Canada): Ad en Zus
Breda: Toos en Jan
Meijel: Wout en Annie
Breda: t Ria en Jan, Nel
Breda: Leo en Zonja
Klein- en
achterkleinkinderen
Corr.adres: 4826 EB Breda,
Hobokenstraat 73.
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge-
houden op vrijdag 21 juli om 11.00 uur in de
parochiekerk St. Marcoen te Dorst, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de parochiebe
graafplaats aldaar.
Samenkomst in de kerk.
U kunt afscheid nemen van moeder en oma op
donderdag 20 juli van 20.00 tot 20.30 uur in
het uitvaartcentrum van "Van Gemert", Heu
velstraat 181 te Breda.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
de uitvaartdienst achter in de kerk.
Zeer bedroefd maar dankbaar om alles wat ze
voor ons heeft betekend, maar vooral dank
baar dat ze van verder lijden is bespaard ge
bleven, moeten wij u mededelen dat tot ons
groot verdriet onverwacht van ons is heenge
gaan mijn dierbare vrouw, onze zorgzame
moeder en allerliefste oma, zus, schoonzus,
tante en nicht
echtgenote van
in de leeftijd van 73 jaar.
Axel: Paul Paree
Axel: Kees en Ria Paree-de Block
Tom, Aniek
Hulst: Corina en Cor Sponselee-
Paree
Laurens
De familie Paree
De familie Werri
4571 CM Axel, 17 juli 1995.
Kanaalkade 114.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 20 juli a.s. om 9.45 uur in de parochiekerk
van de H. Gregorius de Grote aan de Wal-
straat te Axel, waarna de crematie volgt in
het crematorium „Terneuzen", Bellamystraat
28c te Terneuzen.
Samenkomst om 9.30 uur in bovengenoemde
kerk.
Ma ligt opgebaard in het mortuarium aan de
Westsingel te Axel. Gelegenheid tot afscheid
nemen woensdag van 19.00-19.30 uur.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren in de kerk.
De crematieplechtigheid zal in besloten kring
plaatsvinden.
Liever geen bezoek aan huis.
Volgens de wens van ma liever geen bloemen.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Zeer bedroefd zijn wij met het grote gemis
van onze zus, schoonzus en tante
Paul en de kinderen heel veel sterkte.
's-Heerenhoek:
Lewedorp:
's-Heerenhoek:
's-Heerenhoek:
's-Heerenhoek:
Lewedorp:
J. Werri
L. Werri-van 't Westeinde
C. Vermuë-Werri
M. Vermuë
A. Vermuë-Werri
J. Vermuë
P. Paree
N. Paree-Pover
J. Paree
J. Paree-Hoondert
C. Rijk-Paree
A. Rijk t
Neven en nichten
's-Heerenhoek, 17 juli 1995.
Tijdens het beoefenen van zijn geliefde sport
is door een noodlottig ongeval onverwacht
van mij heengegaan
echtgenoot van
in de leeftijd van 44 jaar.
Rijen: Nannie van Beek-Brouwers
Familie van Beek
Familie Brouwers
Tilburg, 17 juli 1995.
5122 GD Rijen, Zaaren 176.
De crematieplechtigheid zal worden gehou
den op zaterdag 22 juli om 12.30 uur in het
crematorium Karei Boddenweg te Tilburg.
Samenkomst in het crematorium.
U kunt afscheid nemen van Teun vrijdag 21
juli van 18.00 tot 19.00 uur in het uitvaartcen
trum "Leijsenakkers", Veerseweg 40 te Oos
terhout.
Gelegenheid tot schriftelijk en persoonlijk
condoleren in de ontvangkamer van het cre
matorium.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Je was een lieve schoonzoon.
Pa en ma Brouwers
Onverwachts moeten wij afscheid nemen van
Wij zullen hem missen en wensen Nannie en
familie sterkte.
Ad en Mieke Brouwers
Johan en Marian Brouwers
Neven en nichten
Met verslagenheid hebben wij kennis geno
men van het plotselinge overlijden als gevolg
van een noodlottig ongeval van onze mede
werker en collega, dhr.
Wij wensen zijn vrouw alle sterkte toe bij dit
grote verlies.
Directie en medewerkers
Gerba Windsor Holding bv
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
Enige en algemene kennisgeving
Dankbaar voor wat zij voor ons is geweest
hebben wij plotseling afscheid moeten nemen
van onze schoonzuster, tante en oudtante
weduwe van
op de leeftijd van 79 jaar.
Familie Albicher
Familie Lecluijze
Hoofdplaat, 17 juli 1995.
Spuikom 18.
Corr.adres: F. Lecluijze,
Dorus Rijkersstraat 2,
4535 BK Terneuzen.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op vrijdag 21 juli om
10.00 uur in de parochiekerk van de H. Eli-
gius te Hoofdplaat. Aansluitend zal de crema
tieplechtigheid plaatshebben in crematorium
"Terneuzen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de hal van het crematorium.
Dankbetuiging
Voor uw belangstelling en medeleven ons be
toond na het overlijden van onze vader en opa
FLORIMONDUS EDUARDUS DE CLERCK
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkind
Zuiddorpe, juli 1995.
Groenendijk 63 FONG i-in
4587 CS
Kloosterzande
tel.:01148-1245
fax.: 01148-1722
voor buitenland
tel.:
0031-11481245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang Goreng
Hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoy
Sui paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Koffie of thee gratis van het huis
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Per persoon ,23a£S0
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
ZIEKENHUISGROEP
ZEEUWSCH- VLAANDEREN
Op 1 augustus 1995 viert
elektromonteur meet- en regeltechniek lokatie De
Honte, zijn 40-jarig dienstjubileum binnen de Zie-
kenhuisgroep Zeeuwsch-Vlaanderen en maakt hij
gebruik van de O.B.U.-regeling.
Ter gelegenheid van zijn jubileum en afscheid van
de Ziekenhuisgroep biedt de directie de heer A.
Bleyenbergh een receptie aan.
Deze receptie zal gehouden worden op
vrijdag 26 juli 1995
van 16.00 uur tot 18.00 uur
in het restaurant van lokatie De Honte, Wielingen
laan 2 te Terneuzen.
Wij nodigen u van harte uit hierbij aanwezig te zijn.
De directie.
Met extra lage maandlast!!!
Optimaal fiscaal voordeel. Bel voor informatie.
Voorbeeld: Doorlopend Krediet 60.000,-
Meestal rente afl. 1.200,-.
GC Spaarlening 60.000,-
Rente 571.20 Spaarpremie 100,00
Totaal 671,20
Extra aflossen boetevrij toegestaan
Bij 50% IB uw maandlast 385,60
effectieve jaarrente 10,5%
Overname bestaande hypotheken mogelijk
Financiële dienstverlening sinds 1966.
Rooseveltstede 62-45, 4463 GP GOES
Gevolmachtigd intermediair.
Toets, en registr. BKR Tiel.
Heidetuin bij uwhuis?Tennisbanen om de hoek?
Blijvend vrij uitzicht? Marmeren keuken?
Café op loopafstand? Tweepersoons badkuip?
Zet 't groot in de krant, want:
En de makelaar weet van wanten en kranten.
/o1 LJL 1 1 IA kUI lII iy
^UTU b<% 1 1 I'd Lil ly
LU /U J 1 KUI Lil iy
"tïu u lji 11 ijfr 1u 1 xi 11 y
UU 1 1 IJ'l IV*_/I Lil 1^
b>#\ 1 1 KUI Lu 1^
luid uuy
^U JU LA 1 1IM HUI ui iy
19 juli 45% EXTRA korting
20 juli 50% EXTRA korting
21 juli 50% EXTRA korting
22 juli 50% EXTRA korting
Parkeren voor de deur Vrijdagavond koopavond Geopend van maandagmiddag t/m zaterdag
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
- Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
André en Els en de kinderen, tevens veeboer en bc
hebben het in de polder naar hun zin, dat ziejea
Proficiat vanuit Hooge Zwaluwe.
Van Harte Gefeliciteerd met je 30e
Jacqueline Backx-van Erk in Zundert, Edwin Huijl>
Het is haar niet aan te zien,
maar deze mooie dame
wordt vandaag
H.G. Toon en de Kids.
Nu
Van onze verslaggever
Hulst - De stichting Het Zeei]
bouw van het bezoekerscentj
wil binnen een paar maander
den beginnen. „Binnen nu e|
bunnen staan."
Dat zegt Chiel Jacobusse van de
stichting in reactie op het besluit
van burgemeester en wethouders
van Hulst de bezwaren van de
bewoners van Emmadorp tegen
het centrum aan de kant te schui
ven.
De tegenwerking door de bevol
king van Emmadorp heeft vol
gens Jacobusse al vertraging ge
noeg opgeleverd. „Je had eigen
lijk de poorten al open kunnen
hebben," verwijst hij naar het
moment van de bekendmaking
van de plannen in augustus van
het vorig jaar. „Maar nu gaan we
snel verder. De bestekken zijn al
klaar en ook de tentoonstelling is
tot in details ontworpen."
Teleurgesteld
Het idee voor een bezoekerscen
trum Saeftinghe dateert al van
een aantal jaren geleden. Jaar
lijks worden tijdens excursies
meer dan 10.000 mensen rondge
leid door het natuurgebied. Maar
dat is lang niet genoeg om aan de
vraag te voldoen. Ieder jaar moe
ten zo'n 20.000 mensen, die Saef
tinghe willen bezoeken, teleurge
steld worden.
Ten eerste omdat de opvangmo
gelijkheden beperkt zijn, maar
ook omdat bij nog grotere bezoe
kersstromen de waarde van het
gebied aangetast zou worden.
Een bezoekerscentrum, in combi
natie met de mogelijkheid een
korte wandeling door het gebied
te maken, kan daarom een goed
l"1
Van onze correspondent
Arnemuiden - Op het vliegveld
den wordt van woensdagmiddag
voor het zesde achtereenvolgeif
boogie' van het Para Centrum T
Tijdens zo'n 'boogie' maken pa
rachutisten daar dagelijks een
vrije val van 14.000 voet (bijna
vijf kilometer) en vormen daarbij
allerlei figuren. Het vliegtuig dat
die dagen ter beschikking staat
van de ruim 200 para's uit binnen
en buitenland, is de Pink-Sky-
Van, een pimpelpaars gekleurd
vliegtuig dat 22 parachutisten te
gelijk kan uitspuwen.
Groter vliegtuig
,In Nederland zijn er bijna geen
parascholen met een vliegtuig
dat meer dan acht man kan ver
voeren. Door een groter vliegtuig
te huren kunnen er meer mensen
mee en kunnen er dus ook andere
en grotere figuren worden ge
vormd in de vrije val. Een boogie
is dan ook bij uitstek een gele
genheid om meer ervaring op te
doen in het maken van allerlei fi
guren. Aan de andere kant is het
natuurlijk een gelegenheid bij
mtstek om eens wat oude vrien
den of vriendinnen te ontmoeten,
want eigenlijk is het wereldje van
de para's maar klein," zegt Hans
den Otter van het Paracentrum,
speciaal ter gelegenheid van zes
jaar boogie staan vrijdag en za
terdag wedstrijden 'vier- en
acntmansformatie' op het pro-
iramma. Bij deze wedstrijden is
jet de bedoeling dat de springers
en/of springsters in hun vrije val
weel mogelijk figuren vormen.
®dat een en ander natuurlijk
[i EDITIE ZEELAND
Redactie
Zuidlandstraat 32,
121767 924' fax0115°"
/heflC!eUr<ln: Peter °99e' (editie-
i»i„rank van Cooten,
28oTn r kstraat 1. tel. 01100-
fi;fax011O0-21928.
blaggever)665 MMS (provincie"
B375V penstraat 14, tel. 01140-
IHedart 01140"19698.
Wfl rUrienLFrank Deil (Plv' ed-
Gerlach Hochstenbach.
w/rtentieverko°p
,el 0115oe?7QZ?idlandstraat 32-
jerteaen fax 01150-96554
bartin RnW°°rdigers:
Han Oil Jeprivé 01155-63976,
Hulstr£,mers privé 01155-62354
[tel niiieenstraat 1A
Wo 151.
iEddyvanH°°rdigers;
0ll4o-1457on|Wira"de Privé
P'vé 01 HO i 6755'3n Verstraeten
Karr°0p'e'der:
f37l50(^ri,U-r „ans'tel- 01650-
u (privé 01608-20894).
L'den van nwlrners en openings
pagina A2 6nge afdelin9er> op
