HALVE
PRIJS
chaduv
t
t
t
t
t
t
t
NU
Ter Gelegenheid wdsbestuur van i
JE STEM
FAMILIE BERICHTEN
1
tlloiïtMiorttt
DE HELE
ZOMER
COLLECTIE
tijk folkloref
3 aat vandaag
ONBEPERKT
MOSSELEN ETEN
Voor particulieren
LEON THEOPHIEL DE MOOR
Germaine Marie Emelie
de Dobbelaere
MARIA APOLONIA
HAMELINK
MARIE NATHALIE
BOONMAN
Camiel Verhulst
LUDOVICUS JOHANNES
VAAL
Serafina Johanna van Oord
IRENA PHILOMENA CLARA
CORNELIS
Maurice August Emma
Lammens
JOSEPH CORNELIUS
WEESEPOEL
Magdalena Maria Ivens
LEUNTJE MARIA HELENA
VAN HERMON
Cornelis de Putter
ARTHUR ALPHONS MARIE
VAN ACKER
Vanaf
dinsdagmorgen
9.00 uur
Rien en
Marian
Welkom tlil
In feite is het simpel. Hoe meer mensen van een
produkt weten, des te meer mensen zullen dat pro-
dukt kopen. En hoe meer je van een produkt ver
koopt, des te minder hoef je ervoor te berekenen.
Reklame weet miljoenen te bereiken. Het stimuleert
de verkopen en zorgt voor minder kosten. En of het
nu om een CD-speler gaat of om een pot appel
moes, reklame zorgt ervoor dat het betaalbaar blijft.
Reklame. Dat maakt het verschil.
editie zeeland
S®f6rstraeten-
?S:755'
DE STEM
MAANDAG 17 JULI 1995
iCJTEM
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bedroefd geven wij u kennis, dat niet geheel
onverwacht, voorzien van het H. Sacrament
der Zieken, is overleden mijn zorgzame man,
onze lieve pa, onze groot- en overgrootvader
echtgenoot van
Geboren te Axel, 9 oktober 1908
Overleden te Ossendrecht, 14 juli 1995
Ossendrecht: G.M.E. de Moor-
de,Dobbelaere
Ossendrecht: Seraphina en Antoine
Mattheussens-de Moor
Alex en José,
Wouter, Charlotte
Monique en Jeroen,
Natalie
Robert
Lage Zwaluwe: Christiane en Martien
Wijne-de Moor
Ad
Leon en Pascalle
Ossendrecht: Hippoliet en Anne-Marie
de Moor-Beijaerts
Marjolijn
Veerle
4641 TG Ossendrecht, 14 juli 1995.
De Ploeg 20
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op woensdag 19 juli om 10.30 uur in
de r.-k. parochiekerk van de H. Gertrudis,
Dorpsstraat te Ossendrecht, waarna aanslui
tend de begrafenis volgt op de begraafplaats
Ter Duinen, O.L. Vrouw ter Duinenlaan, al
daar.
Samenkomst in de kerk, alwaar vanaf 10.00
uur gelegenheid is tot groeten.
Tijdens de avondmis op dinsdag 18 juli om
19.00 uur in voornoemde kerk zal mijn man
worden herdacht.
Er is gelegenheid tot schriftelijk condoleren
voor aanvang van beide diensten in de kerk.
Mijn man is opgebaard in het mortuarium te
Ossendrecht, O.L. Vrouw ter Duinenlaan. Er
is gelegenheid tot het brengen van een af
scheidsbezoek op dindsdag 18 juli na de
avondwake.
Geen bloemen.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze aankondiging als
zodanig beschouwen.
Op 87-jarige leeftijd is overleden
Geboren te Hengstdijk 14 november 1907
Overleden te Hulst 14 juli 1995
Namens de familie
Karei Hamelinck
Dongen, 14 juli 1995.
Correspondentieadres: Beneluxlaan 2
5101 ZD Dongen
De uitvaart, waar wij u voor uitnodigen, zal
plaatsvinden op woensdag 19 juli a.s. om
14.00 uur in de kapel van "De Blaauwe Hoe
ve", Truffinoweg te Hulst, waarna aanslui
tend de crematie zal plaatsvinden in het cre
matorium, Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kapel.
Tot haar intentie zal op dinsdag om 19.00 uur
in voornoemde kapel een avondwake worden
gehouden.
Mocht u geen persoonlijke uitnodiging heb
ben ontvangen, dan hopen wij u toch te berei
ken met deze mededeling.
Na een lang leven, in zorg en toewijding voor
haar gezin, delen wij u mede, dat nog onver
wacht van ons is heengegaan onze lieve zorg
zame moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
Geboren te Oostburg 13 maart 1914 en overle
den te Oostburg 15 juli 1995.
Oostburg: Johan en Lykera
Veronique, Brian
Oosterhout: Herman en Riky
Chantal en Frans
Jean-Paul
Roosendaal: Hannie en Ben
Brigitte en Yiannis
Alain
Terneuzen: Lidy en Franco
Claudia f, Antonio
Roosendaal: Ria en Piet
Annemiek
Oostburg: Willy
Oostburg: Tonny t
Varsenare: Riny en Rita
Manon, Annick
Philippine: Frans en Jeanine
Jürgen
Philippine: Benny en Charlotte
Fréderique
Mathieu
4501 BB Oostburg, 15 juli 1995.
Nieuwstraat 35
De overledene is opgebaard in de rouwkamer
van het ziekenhuis te Oostburg. Gelegenheid
tot afscheid nemen woensdag van 19.30 tot
20.00 uur.
De plechtige uitvaartdienst, waarbij u wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op donderdag
20 juli om 10.30 uur in de parochiekerk van
de H. Eligius te Oostburg, waarna de crematie
zal plaatsvinden in het crematorium "Terneu
zen", Bellamystraat 28c te Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de uitvaart
dienst in de kerk.
Zij, die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Mijn laatste groet is voor hen
die mij en mijn onvolmaaktheden
begrepen en mij liefhadden.
Bedroefd, maar met een dankbare herinnering
aan zijn liefde en dankbaarheid, geven wij u
kennis dat van ons is heengegaan mijn lieve
zoon, onze broer, schoonbroer, oom en neef
weduwnaar van
in de leeftijd van 62 jaar.
Hengstdijk: t Erik Vaal
Hulst: E.F. Vaal-van Kruyssen
De familie Vaal
De familie Van Oord
4585 AB Hengstdijk, 15 juli 1995
Hengstdijkse Kerkstraat 16
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 19 juli a.s. om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Catharina te Hengstdijk,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst om 10.15 uur in de kerk.
Dinsdagavond 18 juli om 19.00 uur avond
wake in bovengenoemde kerk.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in café Van Damme, Kerkstraat
12 te Hengstdijk.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Het is volbracht.
De vlam is gedoofd
maar de warmte blijft.
Bedroefd delen wij u mede, dat na een liefde
volle verzorging in verpleegtehuis "Ter Scho-
re", toch nog onverwacht van ons is heenge
gaan mijn lieve vrouw, onze zorgzame moe
der, schoonmoeder, grootmoeder, overgroot
moeder, zus en schoonzus
echtgenote van
15 juli 1913 Assenede (B.)
114 juli 1995 Terneuzen
Sas van Gent: M.A.E. Lammens
Sas van Gent: Willy en Suzan Lammens
van Bambost
Ronald en Conny,
Dominique-Björn
Marc en Regine, Danielle
Sas van Gent: Erna en Eddy Ranschaert-
Lammens
Nanda en Frank
Maddy en Gino
Terneuzen: Ronny en Lilian Lammens-
Spelier
Renata
Monika
Familie Cornelis
Familie Lammens
4551 HT Sas van Gent, 14 juli 1995.
Rijsenburg 2, kamer 308
De plechtige uitvaartdienst, waarna begrafe
nis, zal plaatshebben op woensdag 19 juli om
10.00 uur in de parochiekerk van de Heilige
Maria Hemelvaart te Sas van Gent.
Samenkomst in bovengenoemde kerk.
Er is gelegenheid de familie te condoleren na
afloop van de begrafenis in de aula van de
begraafplaats 'St.-Jans Schorre' te Sas van
Gent.
Dinsdag 18 juli om 19.00 uur zal er een ge
bedsdienst plaatshebben in bejaardenoord
"De Redoute" te Sas van Gent aan de Rijsen
burg 2.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Herinner mij,
maar niet in sombere dagen.
Herinner mij, in stralende zon,
hoe ik was, toen ik alles nog kon.
Op 73-jarige leeftijd is in 'De Blaauwe Hoeve'
te Hulst overleden mijn lieve echtgenoot, onze
zorgzame vader, schoonvader, opa, broer,
schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
St. Jansteen: M.M. Weesepoel-Ivens
St. Jansteen: Benny en Maja Weesepoel-
Traas
Peggy
Robin
St. Jansteen: Rudy en Carla Weesepoel-
van Eek
Yannick
Dominique
Familie Weesepoel
Familie Ivens
4564 EG St. Jansteen, 15 juli 1995.
Brouwerijstraat 18
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 19 juli 1995 om 10.30 uur in de kapel van
"De Blaauwe Hoeve" te Hulst, waarna de be
grafenis zal plaatsvinden op het r.-k. kerkhof
te St. Jansteen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in bovengenoemde kapel.
Dinsdag 18 juli om 20.00 uur zal een avond
wake gehouden worden in eerdergenoemde
kapel.
Jo is opgebaard in het mortuarium van "De
Blaauwe Hoeve". Afscheid nemen is mogelijk
dinsdag na de avondwake.
Gaarne schriftelijke condoléance.
Zij, die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen, gelieven
dit bericht als zodanig te beschouwen.
Verdrietig geven wij u kennis, dat na een lief
devolle verzorging in „De Vurssche", toch nog
onverwacht, maar rustig is overleden mijn
lieve vrouw, onze lieve moeder, oma en zux
echtgenote van
Ze is 74 jaar geworden.
Axel: C. de Putter
Alphen aan den Rijn: Lia Dekker-de Putter
Frans Dekker
Tessa
Annelot
Naarden: H. van Hermon
4571 HT Axel, 15 juli 1995
„De Vurssche" K 501
Rooseveltlaan 1
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
donderdag 20 juli om 15.00 uur in het crema
torium te Terneuzen, Bellamystraat 28c.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de
plechtigheid in het crematorium.
Bedroefd delen wij u mede het toch nog vrij
plotseling overlijden, gesterkt door de H. Sa
cramenten der Zieken, op de leeftijd van 81
jaar, van onze broer, schoonbroer en oom
Kinderen en kleinkinderen
van wijlen
M. en J. Varendonck-
van Acker
Vrasene (B): A. Wuytack-van Acker
J. Wuytack
kinderen en kleinkinderen
Villeneuve sur
Yonne (Fr.): E. van Acker
Nieuw-Namen: Th. van Acker t
A. van Acker-van Bunder
kinderen en kleinkinderen.
4567 PA Clinge, 15 juli 1995
Kijkuitstraat 15
Correspondentieadres
E. van Acker, Emmastraat 16, 4587 BL Kloos-
terzande.
De uitvaartdienst, waarbij u beleefd wordt
uitgenodigd, zal plaatsvinden op woensdag 19
juli 1995 om 10.30 uur in de parochiekerk van
de H. Henricus te Clinge, waarna de teraarde
bestelling op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst aan de
bovengenoemde kerk om 10.15 uur.
Dinsdag a.s. om 19.00 uur gebedsdienst in de
kapel van „De Blaauwe Hoeve" te Hulst.
Arthur ligt opgebaard in het uitvaartcentrum
van Dela, van der Maelstedeweg 102b te
Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
18.00 tot 19.00 uur.
Uitsluitend schriftelijke condoleance.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
REGIO
DE STEM. EEN KRANT DIE IE WAT ZEGT
r
(I
A Hu
sauzen, frietjes of brood
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tïlofiÖctjaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30
E\lï-
Vlietstraat 15, Terneuzen, tel. 01150-14082
Bij ziekenhuis „De Honte"
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken overlie
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Bezorger gefeliciteerd
Harry van Rijn in Breda, Jo Sturms in Kloostera
Tim Nieulande in Sas van Gent, Frans v.d. L
Tholen, Lassy Vink in Hulst.
Wel, wel, wel,
al 25 jaar een stel
van harte met jullie
25 jarig huwelijk.
Joris.
onze verslaggever
,Er schuift een schaduw over hc
jat jaarlijks zowel veel deelnemt
Uys-Vlaanderen trekt.
enS van het Antwerpse
■bestuur om op de linkeroe-
wi Doel, of in Doel, een derde
llainerterminal aan te leggen
•kent een nieuwe bedreiging
je leefbaarheid van het
George van de Vijver, se-
„rïs van het Scheldwijdings-
M sprak daarover dit week-
izijn grote ongerustheid uit.
«de vijver noemde Antwerpen
agressor die zijn territorium
lidt ten koste van de 'kleine
in Doel'. „Voor isolatie
Ljtgevreesd," zei hij bij de be-
idmaking van het programma
de 21e editie van de Schelde-
Lgsfeesten die 5 en 6 augus-
sworden gehouden.
«root ongenoegen van burge-
■ster Francois Smet van Beve-
i hebben de Belgische kranten
afgelopen maanden vol ge-
met speculaties over de
ien van Antwerpen. De
C trok zich met name de kri-
kaan dat het kleine Beveren
«welijks tegengas gaf tegen
,15 broer Antwerpen. Ook le-
van het Scheldwijdingsco-
hadden hun mond openge-
ren en dat bracht het ge-
itebestuur van Beveren bijna
i boycot van de feesten, be-
Smet. „We zijn daar zeer
iigvoor."
is in zijn ogen nog veel te
van leer te trekken.
Pas i
ning(
pen z
mina
sluis
nietc
dat I
ment
ben i
en o
aldus
Hij is
gen c
„We
were
kent
werk
om o
langs
curre
werp
linke
zal
Smee
jaar
rug"
Hetl
loper
dat z
door
jaren
de in
schei
was 1
aard
Deb
1978
moei
Na 6 maanden op Ji
Slavische grond, loopt
Hans vanaf vandaag nonze verslaggever
gelukkig weer in Raam isvan Gent - Bulgarije, Filipijnen,
donk rond. Pa&MaJ
Annelies Mitchell,:
Joyce? Jascqties m| «More Festij ZeTand (IFFZ)
Koen, Willie.
feestelijke opening is vandaag
or John Shearburn, consul-ge-
raai van de Verenigde Staten,
larna zullen zeven dagen van
(redens volgen, in de bakermat
o het festival Sas van Gent,
lar ook in een aantal andere
ratsen in Zeeland en Vlaande-
Eerst ikke...
Nou Gij
Proficiat Abraham.
zouu
VOOR EEN POT
APPELMOES
m
INTERNATIONAL ADVERTISING ASSOCIATION
totaal zullen ruim vierhonderd
lasers, danseressen, muzikan-
dit festival deelnemen.
0 daarvan worden onderge-
acht bij ruim tachtig gastge-
inen.
Bk dit jaar is het weer gelukt
een verscheidenheid aan
xpen naar Zeeland te krijgen,
tde staat Utah in de Verenigde
aten komt 'Cloq America'. De
geleidingsband treedt onder de
m 'Blue Grass Band' ook solo
„The Naiden Kirov Folklore
mee Ensemble Bulgaria' verte-
«woordigt Bulgarije. De groep
Lavradeiras' komt uit Santa
aha Adelaide- Arcozelo in Por-
en komt met een groep van
ra 40 personen naar Sas van
Zij brengen traditionele
_ese dans en muziek die
rhaalt over het volksleven in
jrtugal.
jt Tallinn in Estland komt
li' met 18 dansers en mu
tanten naar Zeeland. De twee-
vertegenwoordiger van de
altische staten is 'Dance Com-
®y Voruta' uit Vilnius, die
sinds 1956 bestaat. De
agd zal vertegenwoordigd zijn
devorm van 'Magnus' uit Flisa
hoorwegen. Deze groep be
aat uit ongeveer 25 jeugdige
Kers in de leeftijd van 8-14
ar in Sas van Gent voor de
maal in het buitenland
allen optreden.
dactie
"n?Vzen: Zuidlandstraat 32,
TI1150-18924, fax 01150-
■dacteuren: Peter Oggel (editie-
1; Frank van Cooten,
uI,j!n_.der Helm, Florence
Iri? 'Ton Koomen (sport), Ha-
de Puysseleijr,
(Rn kstraat 1, tel. 01100-
tax 01100-21928.
;;CveriesMaas(provincie"
Steenstraat 14, tel. 01140-
3 fax 01140-19698.
lefl rUr,en: Frank Deij (plv. ed.
barlach Hochstenbach.
'5rtieverk°°p
,0lKne?-i^Uidlandstraat 32'
"tegen t fax 01150"96554
fe~°rdigers:
"isDil Je Privé 01155-63976,
lib. Jprirers privé 01155-62354
!.0in,„enstraat 14,
aten 51.
ldyva"H°0rdi9ers:
"4o-l457nn f„rande privé
fivéoii4Q rJan Verstraeten
'I50(nruu.rmans, tel. 01650-
tPrive 01608-20894).
iaCnUmmers en openings-
a9ina A2 over'9e afdelingen op
De
ook<
Vlaa
daar
Drie
Waa
Kern
beek
Het
ziet
om 1
wore
de o
Avoi
ficië
door
in dt
er oi
plaa
met
Buig
21 j
18.0'
orga
dens
Gen1
's A
festi
cent
king
vera
vind
ling
volg
lore.
uur
men
worr
Mar
uur
plaa
van
Sas
voor
kil o
uur
neuz
li. V
li) er
D
k.
Va
IJ
ja
en
zi
g€
Oj
D<
ve
ze
ri<
gr
60
rit
di
va
dë
Ac
sif
ze
vl
te
ge
na
en
ru
dc
Ri
he
de
de
