ierviërs gereed met 'zuivering'
ruk op Frankrijk om van kernproeven af te zien neemt toe
)enk aan
Diacure
als u op
ïakantie
gaat
De nacht in Potocari was gevuld met angst
Macho-politiek Chirac isoleert Frankrijk
S lW6rd beëdi§d
1
krijk
issenaar in bat
stort-affaire
Parijse politiebaas wil
dat auto in garage blijft
Republikeinen VS leggen
bom onder taak Unprofor
COMMENTA/
BUITENLAND
A5
lootste vluchtelingenstroom sinds begin oorlog in Bosnië op gang gekomen
INNENLAND KORT!
fabriek in de as
Ingerstaking
Diacure helpt
fdiarree zosnel...
neller bestaat niet!
BUITENLAND KORT
Duizenden Japanners vluchten voor water
EU hervat hulp aan Ruanda
Zwaarste straf geëist in Solingen-zaak
Parlement achter Italiaanse regering-Dini
Dode bij stierenren Pamplona
RIJDAG 14 JULI 1995
eSTEM
VRIJDAG 14 JULI 1995
ac was flitsend. Een daq ns
-raatsburg een ontmoeting met'
■In de stad waar het Europese?
Tslmut een goed glas Elzassert
hut van de Frans-Duitse as eni
js Parlement weten niet te wil
indheid van Frankrijk. 1
ie gedenkwaardige ontmoeting
ranse president weinig over rw,
jropees Parlement nog niet eeri
id en vormelijkheid troef zijn ifl
Hers Chirac uit en maakten heml
De reden voor het opstandiqe r
Jvertegenwoordigers is het Fra
atember een reeks onderarm,,
•n de Stille Zuidzee. a n<
_oe doof getoond voor de aanj
|kt de indruk in die arrogante ni
volharden, maar het begint er t(
■t hij zijn hand heeft overspeeld
•n het atol Mururoa begint de vol
aan te nemen. De opgekropte h"
Ins is, van produkten tot bedrijvèjl
Ie voornemen breidt zich echter?
maler.
bnpeace voelt die stemming goj
De actie van de Franse marine opt
als een geschenk van boven. Het If
trouwbaarheid was weer gelever'
it geen geweld wordt toegepast!
as bewapende mariniers een mili
Chirac duidelijk geen rekening i
lie van de zelfstandigheid van FraS
t aan de orde geweest. De Polyn
uidelijk geschoffeerd door het ma
lilige Parijs geen rekening wenst,
gevolgen van de kernproeven, Heti
priteit van de afscheidingsbewegij
hemen - dat past in de Franse tra
zijn land nu al een slechte dienst L
dat hij vasthoudt aan zijn fatale plg
worden vergroot.
|eten daarbij voorop lopen. Aarzela
prschuilen achter de publieke opinl
de richting van een boycot van Fri
redactie buitenland
,a - Al dagenlang ver
drie activisten van
ee zich op of nabij
,101 Mururoa in de Stille
althans volgens Gr-
jje. Nu het actieschip
Lr Warrior II na ente-
fjoorde Fransen weer tij-
v Tahiti als haven heeft
bezorgen de 'ont
ren' de Fransen het zweet
li voorhoofd.
oviand voor een maand en
"j communicatie-apparatuur
j actievoerders de voor-
gen Franse ondergrondse
kernproeven in het het gebied
dwarsbomen. Intussen berichten
enkele buitenlandse media dat
het drietal, onder wie een Neder
lander, zich mogelijk gewoon
buiten beeld houdt op het Green-
peace-schip Vega.
De beroemdste van de drie is de
63-jarige David McTaggart, een
van de oprichters van Greenpe
ace. De 41-jarige Nederlander
Henk Haazen, was bemannings
lid van de eerste Rainbow Warri
or. Dat schip zonk tien jaar gele
den na een aanslag door de Fran
se geheime dienst. Chris Robins
on is de derde op wie de Fransen
nu jacht maken. Hij komt uit
Australië.
Nieuw-Zeeland overweegt intus
sen een marineschip naar Muru
roa te sturen om een vloot van ac
tievoerders te beschermen, die
tegen de hervatting van de Fran
se kernproeven op het atol gaan
protesteren. Dat heeft de premier
van Nieuw-Zeeland, Jim Bolger,
gisteren gezegd.
Diverse parlementsleden van
Nieuw-Zeeland zijn van plan aan
het protest deel te nemen. „Als
leden van het parlement mee
gaan, zullen we bezien of er een
marineschip moet zijn voor on
dersteuning of veiligheid," zei
Bolger.
Bolger zei verder dat hij van plan
is via het wereldomvattende
computernetwerk Internet een
brief te sturen aan zo'n honderd
regeringsleiders, waarin hij zijn
bezorgdheid over de atoomproe-
ven uit.
Hij wees erop dat de kleine lan
den in de Stille Zuidzee voor hun
middelen van bestaan afhanke
lijk zijn van de zee en dat ze de
risico's van de testen onaan
vaardbaar vinden.
De viering van de Franse natio
nale feestdag, vandaag, wordt in
het gebied aangegrepen voor an
ti-Franse acties. Een Australi
sche vakbond heeft opgeroepen
geen post te bezorgen bij de
Franse ambassades en consula
ten en het telefoonverkeer te ver
hinderen. De Australische ver-
voersbond riep een 24-uurs boy
cot voor de afhandeling van
Franse vliegtuigen uit.
Ook in Nederland zorgen de
Franse plannen voor beroering.
Actievoerders hebben gistermid
dag de klanten van een Albert
Heijn-filiaal in Rotterdam opge
roepen produkten uit Frankrijk
te laten liggen.
De actie was georganiseerd door
de 'initiatiefgroep boycot Frank
rijk'. Volgens een woordvoerder
van de actiegroep is het de be
doeling dat vanaf volgende week
in heel Nederland dergelijke ac
ties plaatsvinden.
De actiegroep heeft een zwarte
lijst samengesteld met Franse
produkten. Ook wordt op de lijst
aangegeven welke alternatieven
er zijn.
De actievoerders wilden ook in
het filiaal klanten aanspreken,
maar dat werd door de AH-direc-
tie niet toegestaan.
Albert Heijn is niet van plan
Franse produkten uit de schap
pen te halen, zoals de actievoer
ders vragen. Volgens het bedrijf
is de keus aan de klant.
De Noorse actrice Liv Ullmann
heeft de Franse onderscheiding
die ze aan het eind van de jaren
tachtig ontving, naar Parijs te
ruggestuurd. „Dit is het minste
dat ik kan doen," zei ze.
onze redactie buitenland
:ari/Den Haag - De Bosnische Serviërs hebben gister-
jlaat vrijwel alle vluchtelingen uit het kamp van Dutch-
inPotocari weggevoerd. Het Dutchbat heeft dit gemeld aan
nsisstaf in Den Haag.
ïnde brand heeft woensdagavond eei
Intse Schijndel in de as gelegd. Per™
zich niet voor. De schade is nognie
er enkele miljoenen, aldus een woord-
bedrijf.
Ie ontstaan in de lakspuiterij. Op da
het dak. Mogelijk is een vonk naa
icentrum Groot-Deunk in Aalten zijii
g Iraanse vluchtelingen in hongersta-'
moordpoging van een 25-jarige land-
vordt bedreigd. De Iraniër, die sinds
llijft, had bij de rechter bezwaar laten
Etieve beschikking van het ministerie
Et vijftig gulden griffierechten te beta-
|;aak niet in behandeling. Toen de mar
pmdelingendienst hem dinsdag 18 juli
wil brengen om de uitreisdocumentei
1 overstuur.
hebben inmiddels staatssecretarii
E geschreven, waarin ze vragen om eeij
len van vluchtelingen.
jnsisstaf kon rond midder-
«aiet zeggen hoeveel vluch-
wen zich nog bij het Dutch-
ierinden. In ieder geval zijn
lg 50 gewonden,
lil van Srebrenica levert met
■1 mensen de grootste vluch-
Jjenstroom op sinds het be-
Kmde oorlog. De Nederland-
tarnhelmen stonden gisteren
j zware Servische druk om
vluchtelingen mee te
blijven volgens minister
van Defensie echter
ook de laatste burgers naar
relatief veilige gebied rond de
moslims gecontroleerde
ilsMa zijn gebracht,
teel mensen nog door de en-
zwerven kan niemand met
taid zeggen. De schattingen
tl uiteen van 7000 tot 23.000.
iddels doen allerlei gruwel-
over ontvoering en ver
van de vluchtende
de ronde.
Servische troepen joegen
aren en kinderen, die al een
mg geen fatsoenlijke
meer hadden gehad, te
over de frontlijn naar de
van het front.
teizaam
hulporganisatie Artsen zon-
Grenzen telde 20.000 vluch-
mgen, die op het vliegveld van
moesten overnachten. De
(ADVERTENTIE)
^en op de stortplaats aan de poldi
[dorp werden verdacht hoog. Dus sti
r een intern onderzoek in en liet
bazen nagaan.
den guldens aan smeergeld T
van tuinbedrijven uit de
zouden op die manier op gc
pe wijze hun groenafval kw
hebben kunnen raken. Zo ontli
pen zij hoge storttarieven. Beh<
ve de drie stortbazen zijn oi
acht medewerkers van tuinb
drijven aangehouden.
De belangrijkste verdenking
milieufraude. Er zijn geen aa
wijzingen dat naast groenam
Diacure
~iïwm
M0
|n een
drie
frau-
pn-ac-
bnder-
■eunge
alle
vijzing
lek. Of
pokt is
villa-
Emeer-
len? De
_kt niet
ft Was-
lente is
laange-
bfficier
op de
pn, zijn
[ambte-
lemeen-
Juikend
Irtingen
Iwerden
jrrieven.
Ih goed
Iduizen-
ook schadelijker afval
zoals destijds op de afvalbelt
gestoi ®Jallenvertoon
de Coupépolder in Alphen af kan na twee maanden pre-
den Rijn, waar corrupte stortbBM-1- -
utrii luju, waai -"««y van javjqutJö
zen illegale stort van gevaar i irac een voorzichtige eerste
_i_i_ i Jmphln;„
chemisch afval doorlieten.
Justitie zegt nog niet te weten
hoevee] illegaal gedumpt a j
het gaat en met hoeveel sme
geld de drie ambtenaren
zouden hebben laten omli0P
De officier spreekt van een
stige zaak. De fraude kwam
het licht toen de gemeente
ontdekte dat op de belt en
hopen afval lagen. Die k"
niet via de weegbrieven ve
woord worden.
(ADVERTENTIE)
iheidiftui Famfffe Ffo<W#f'
Da Talaaraaf
Ider is o« beste!" Da Voii»!""'
AusiNsGeas
idkxmms
bij drogist en apotheek
XIWgebruik eerst de aanwijzingen
op de verpakking
Bosnische regering heeft haar
handen van deze mensen afge
trokken en stelt de VN verant
woordelijk voor de opvang en de
hulpverlening die moeizaam op
gang komt.
Oorlogsmisdadigers
Grote zorgen maken de VN zich
over het lot van mannen die de
Serviërs voor ondervraging heb
ben afgevoerd. De Servische
commandant Mladic wil onder
zoeken of er 'oorlogsmisdadigers'
onder hen zijn.
De VN en het Rode Kruis kunnen
de gevangenen niet bereiken en
hebben daarom geen idee wat
zich in het stadion waar ze ver
blijven afspeelt. Internationaal
hebben de etnische zuiveringen
in Srebrenica grote verontwaar
diging gewekt.
Intussen hoopt minister Voor
hoeve dat de Nederlandse mili
tairen volgende week kunnen te
rugkeren naar ons land. De mi
nister vindt het niet waarschijn
lijk dat de Bosnische Serviërs het
hele Dutchbat zullen gijzelen als
de vluchtelingen zijn vertrokken.
Thuisfront
Om de nood van de ruim 45.000
vluchtelingen uit de enclave te
lenigen, heeft minister Pronk gi
steren voor 20 miljoen gulden ex
tra hulp beschikbaar gesteld. Ne
derland is bovendien bereid
zwaar gewonde moslim-vluchte
lingen op te nemen.
De minister looft het optreden
van de Nederlandse troepen en
Dutchbat-commandant Karre-
mans. Voorhoeve liet de VN-mili-
tairen weten dat Defensie zater
dag een informatiedag houdt
voor verwanten en familie.
„De mensen in Nederland staan
achter jullie, iedereen, de hele
bevolking en in het bijzonder na
tuurlijk het thuisfront." Via de
Wereldomroep heeft Voorhoeve
de militairen moed ingesproken.
Rusland
Minister Van Mierlo van Buiten
landse Zaken speculeerde giste
ren voor het eerst openlijk over
een Russische rol in het conflict.
„Rusland is het land met de
meeste invloed op de Bosnische
Serviërs. Bovendien is in Moskou
zeer geschokt gereageerd op de
val van Srebrenica."
Frankrijk heeft zijn bondgenoten
gevraagd deel te nemen in een
beperkte militaire actie in Bosnië
om de Bosnisch-Servische aan
vallen op moslim-enclaves te
stoppen.
De Bosnische televisie laat zien hoe Bosnisch-Servische soldaten repen chocolade uitdelen aan vluchtelingen uit Srebrenica. Maar er
doen tevens verhalen de ronde over executies, verkrachtingen en andere gruweldaden. foto ap
Door Snjezana Vukic (ap)
Tuzla - Hata Salihovic hield
haar armen stevig om haar
zoon Sead. Ze schreeuwde de
Servische soldaten toe dat hij
doof is en stom en dat hij
nooit in het leger is geweest.
Ze droeg papieren bij zich die
dat konden bewijzen.
„Dood mij, maar laat hem gaan,"
zei ze nog. Maar het mocht niet
baten. „Ze trokken hem uit mijn
armen." Tussen het huilen door
herhaalt ze de naam van haar 22-
jarige zoon: „Sead, Sead."
Uitgeputte vluchtelingen uit Sre
brenica, in bussen en vrachtwa
gens door de Serviers gedepor
teerd, arriveerden gisteren in
Tuzla, zestig kilometer verderop
in Bosnisch regeringsgebied. Ze
verhaalden over Servische ter
reur.
Wrede grappen door Servische
soldaten. Het weghalen van jonge
vrouwen. Servische burgers die
de bussen met de moslim-vluch
telingen met stenen bekogelen.
Mannen en jongens die van hun
familie gescheiden worden. Het
executeren van burgers. Het plat
branden van huizen.
De vluchtelingen kwamen veelal
dinsdagavond in Potocari bij het
hoofdkwartier van de Neder
landse blauwhelmen aan en
brachten de nacht door in de
open lucht. Toen de Serviërs
woensdag kwamen brachten ze
bussen en vrachtwagens mee om
het gebied van moslims te zuive
ren.
De Nederlanders waren al vanaf
het begin niet bij machte de mas
sale deportatie te controleren.
Ondanks afspraken dat in elke
bus een Nederlander zou mee
gaan, kwamen de Serviërs hier al
snel op terug.
Alle journalisten, inclusief Servi
sche, werden door de Servische
soldaten uit Potocari geweerd.
De enige beelden kwamen van de
Bosnisch-Servische televisie en
toonden Serviërs die chocolade
uitdeelden aan kinderen en hen
over de bol aaiden.
Een vluchtelinge vertelt inder
daad hoe ze een reep chocolade
van een Serviër kreeg, maar ook
hoe ze even later zag dat andere
Serviërs een tienjarige jongen en
een vrouw doodschoten.
Een vrouw van 23 en een meisje
van 17, beide met kleine kinderen
in hun kielzog, zagen hoe een
vijftigjarige man en een jongen
van vijf werden doodgeschoten.
Hun verhalen konden niet beves
tigd worden.
Sedalija Selimovic is een van de
weinige mannen die door de Ser
vische selectie heenkwam en
Tuzla bereikte. Hij ziet er twintig
jaar ouder uit dan zijn leeftijd
van 44 jaar. „In Potocari hoorde
ik de hele nacht vrouwen
schreeuwen. Ik denk dat ze ver
kracht werden," zegt hij.
Selimovic verloor in 1993 zijn
vrouw tijdens een Servisch bom
bardement. Hij arriveerde in
Tuzla met zijn 12-jarige zoon en
18-jarige dochter. „We gaan alle
maal dood. Waarschijnlijk door
een natuurlijke oorzaak. Maar in
Srebrenica zijn we allemaal al
gestorven; uit angst," vertelt Se
limovic.
Over de Nederlanders, die de be
volking moesten beschermen,
zegt de vluchtelinge Ibrima Ade-
novic: „Ik weet niet of ze ons niet
wilden of niet konden bescher
men".
Ze zegt dat onderweg naar Bos
nisch regeringsgebied een 23-ja-
rige vrouw door de Serviërs bij
het laatste controlepunt uit de
bus werd gehaald. Haar acht
maanden oude baby bleef in de
bus achter.
Diverse vluchtelingen zeiden dat
mannen die uit de menigte gese
lecteerd werden door de Serviërs
naar een huis meegenomen wer
den, bovenop een heuvel die uit
kijkt op Potocari. De 21-jarige
Mevlija Salihovic zei vanuit het
huis schoten te hebben gehoord.
h'Wilko Voordouw
Macho-politiek,
ibith
en eigen
er weinig resultaten;
e zijn.
staatshoofd zal van-
°P de nationale feestdag
Juillet, vierhonderd
tatift uitno^iSen» de pers te
staan en een zeer grote mi-
t,ilpai:ade afnemen. Hij zegt
w? met het statige
feest onder zijn voor-
- rangois Mitterrand.
/f'tjZe'!er: bee' de wereld
?ankriik een nieuwe
K? ^eft en dat die Jac-
rac heet. Alleen al deze
ta alle televisie-jour-
eeld vertoond van de
M indent, die werd uitge
bet Europese parle-
bij gespierde uit
te I"® de crisis 'n Bosnië-
*4 at zicb woensdag-
ijijg WE? de blauwhelmen
(ha) doen wanneer ze
a 'eerst! terugtrekken bij
fttjftjkuifje' van de
^Nden? Chirac °P 17 mei
'imers in Parijs dat
bet Franse staats
hoofd zou veranderen. Jacques
Chirac had dat in alle toonaarden
aangekondigd tijdens zijn suces-
volle campagne. Hij wilde een
einde maken aan het 'eenzijdige
denken' en de koninklijke allure
die het Franse presidentschap
had aangenomen.
Maar Chirac, die zo graag in de
voetsporen wil treden van zijn il
lustere voorganger generaal De
Gaulle heeft zelf gekozen voor
een 'napoleontisch-gaullistische
arrogantie', aldus de fraaie for
mule van de Nieuwzeelandse pre
mier Jim Bolger.
Al heel snel na zijn aantreden
werd duidelijk dat Chirac nieuwe
kernproeven wilde. Hij ant
woordde daarmee positief op de
vraag van de Franse generaals,
die vonden dat president Mitter
rand in 1992 te vroeg was gestopt
met de proeven op het atol Muru
roa. De oud-president had zijn
opvolger uitgedaagd, door te stel
len dat na hem niemand het meer
aan zou durven om nieuwe proe
ven te houden.
Chirac zag daar een ideale moge
lijkheid om zich te profileren.
Net voor de G7-top in Halifax
maakte hij zijn besluit bekend.
Daarmee, zo dacht hij, kon hij
zich gelijk meten aan Charles de
Gaulle en kon hij zijn partners in
Canada en op de Europese top
uitleggen waarom hij nieuwe
proeven wilde houden.
Tevens was het een eerste teken
aan de Franse publieke opinie.
Chirac brak met het Mitterran-
distische verleden, en hij toonde
zijn daadkracht. Want het was
hem als raspoliticus natuurlijk
allang duidelijk, dat hij niet al
zijn verkiezingsbeloften - met
name op het gebied van de strijd
tegen de werkloosheid - kon
waarmaken.
Chirac had de woede van Nieuw-
zeeland, Australië en die van de
Europese milieu-organisaties in
gecalculeerd als een soort be
drijfsrisico. Het nationalisme van
de meeste Fransen - zeker daar
waar het de 'force de frappe', de
kernmacht betreft - is een steun
in de rug.
Hij lijkt niet van zins om positief
te reageren op de woede van som
mige westerse staten. Het moet
gezegd dat de belangrijkste van
die landen (Verenigde Staten,
Engeland, Duitsland) weliswaar
hebben geprotesteerd, maar dat
ze tegelijkertijd erkenden, dat
Frankrijk een souvereinde staat
is die een souverein besluit
neemt.
Maar waar Chirac niet op had ge
rekend was de reactie van het
Europese publiek. In Nederland
en Duitsland gingen stemmen op
Jacques Chirac: 'bedorven
gaullisme' waghorn
voor een vergelijkbare boycotac
tie als die tegen Shell in verband
met olieplatform Brent Spar.
Maar zo'n actie is tegen een land
nauwelijks uit te voeren, wist de
Franse president.
Opgestookt door de publieke opi
nie in eigen land, lieten veel Eu
roparlementariërs dinsdag geen
spat van Chirac heel, toen die in
Straatsburg de eindbalans kwam
opmaken van zes maanden slecht
- want geteisterd door de verkie
zingscampagne - voorzitterschap
van de Unie.
Chirac heeft zich met zijn actie
geïsoleerd, is nu ook heel voor
zichtig in Frankrijk te horen.
„Hij wilde De Gaulle nadoen,
maar bevindt zich nu in de huid
van een Aldo Maccione in de in
ternationale politiek," aldus de
commentator van dagblad Libé-
ration, die Chirac's houding ver
der omschrijft als 'bedorven
gaullisme'.
Vierhonderd Franse wetenschap
pers hebben zich ook in de ran
gen van de tegenstanders tegen
de proeven geschaard. Toch is het
onwaarschijnlijk dat Chirac op
zijn schreden zal terugkeren:
want die houding zou hem van de
Franse Rambo veranderen in een
krachteloos figuur.
Het is met Chirac ook veel ge
schreeuw en weinig wol waar het
gaat om zijn houding in de crisis
in Bosnië. Deze week riepen hij
en zijn premier Juppé meerdere
malen dat Frankrijk met militair
geweld de veilige zone van Sre
brenica willen herstellen, 'als de
Verenigde Naties de Fransen
daar een volmacht voor geven'.
Dat klinkt natuurlijk heel dap
per. Zeker wanneer je de Franse
houding oppervlakkig vergelijkt
Tokyo - Meer dan 12.000 mensen zijn na hevige regenval uit hun
woningen aan de westkust van Japan geëvacueerd. De politie
deelde donderdag mee dat twee mensen worden vermist. De auto
waarin zij zaten, is door het water meegesleurd. Uit de gehele
kuststreek ten noordwesten van Tokyo komen berichten over
overstromingen en aardverschuivingen.
Helikopters hebben 48 personeelsleden van een elektriciteits
maatschappij uit hun bedrijf gered. Een spoorbrug is als gevolg
van het noodweer ingestort.
Brussel - De Europese Unie hervat de directe hulp aan de Ruan-
dese regering, die in april was opgeschort na de slachting in het
vluchtelingenkamp Kibeho, waarbij honderden doden vielen. Het
besluit volgt op beloftes van de autoriteiten in Kigali dat zij de
mensenrechten beter zullen naleven en verder streven naar natio
nale verzoening.Een woordvoerder van de Europese Commissie
toonde zich daarover optimistisch. De houding van de Ruandese
regering is sinds het stoppen van de hulp duidelijk veranderd, zei
hij.
Düsseldorf - De hoogste openbare aanklager in Duitsland heeft
de zwaarste celstraffen geëist tegen vier jongeren die zijn be
schuldigd van de racistische brandbom-aanslag in Solingen.
Daarbij kwamen in mei 1993 vijf Turkse vrouwen om het leven
kwamen.Drie van de beklaagden waren ten tijde van het misdrijf
minderjarig. Tegen hen eiste de federale procureur tien jaar cel.
De enige meerderjarige, een 25-jarige man, moet volgens de aan
klager levenslang krijgen. „De moord op vijf mensen is zo ernstig,
dat de zwaarste straf onvermijdelijk is."
Rome - De Italiaanse Kamer van Afgevaardigden heeft met grote
meerderheid haar vertrouwen uitgesproken in de regering-Dini.
De regering had woensdag bij de bespreking van de hervorming
van het pensioenstelsel de vertrouwenskwestie gesteld.
Het wetsvoorstel kreeg een meerderheid doordat de grootste
rechtse partij in het parlement, Forza Italia, zich van stemming
onthield. Commentatoren hadden niet verwacht dat Dini zo'n
grote overwinning zou behalen. De hervorming van het pensioen
stelsel is het laatste onderwerp op de beperkte agenda van het za
kenkabinet van premier Dini. De premier heeft gezegd dat hij bij
aanvaarding van het wetsvoorstel het ontslag van zijn regering
zal indienen.
Pamplona - Zijn deelname aan de stierenren van het San Fermin
festival in het Noordspaanse Pamplona heeft een 22-jarige Ame
rikaan gisterochtend met de dood moeten bekopen.
Hij werd door een van de zes stieren op de horens genomen en in
de buikstreek getroffen. Hij overleed aan een hartstilstand. Oog
getuigen vertelden dat hij struikelde en door de 500 kilo zware
stier gepakt werd op het moment dat hij wilde opstaan. De inwo
ners van Pamplona weten dat iemand die valt op de grond moet
blijven liggen. Het instinct van de dieren zegt hen over het 'obsta
kel' heen te springen.
Door Wilko Voordouw
Parijs - De hoogste baas van de Parijse politie, prefect Philippe
Massoni, heeft de bevolking aangeraden om de auto tot en met
zondagavond in de garage te laten staan.
Massoni hoopt dat de Parijze-
naars pas hun toevlucht nemen
tot de auto wanneer het echt niet
anders kan. In de Parijse lucht
wordt sinds enkele weken een
veel te grote hoeveelheid ozon in
de lucht gemeten.
Het is voor het eerst dat Massoni
zo'n oproep doet, sinds de instel
ling in 1991 van Airparif, het Pa
rijse waarschuwingssysteem voor
luchtvervuiling. Hij kondigde ge
lijk aan dat voor Parijs 'alarmfa
se drie' geldt, omdat de concen
tratie ozon per kubieke meter
veel hoger is dan de toegestane
180 microgram.
Dat zal waarschijnlijk zo blijven
tot na het weekeinde. Want er
staat nauwelijks wind in de
Franse hoofdstad, dus de smog
wordt niet weggeblazen. Het
wolkendek boven de stad werkt
als de ketel van een snelkookpan.
Daar komt nog eens bij dat veel
Parij zenaars het weekeinde van
Quatorze Juillet vertrekken of op
vakantie gaan.
Een en ander leidt dus ook nog
eens tot een verhoogde concen
tratie van koolmonoxyde en an
dere gassen.
De luchtvervuiling neemt de
laatste jaren in de Franse hoofd
stad sterk toe. Vorig jaar werd de
maximumlimiet van 180 micro
gram ozon maar liefst 1300 keer
overschreden. In 1993 was dat
nog maar 350 keer.
Corinne Lepage, de minister van
Milieu gaat een groep deskundi
gen benoemen om maatregelen te
bestuderen. Zij sluit zelfs niet uit
dat bij ernstige vervuiling het au
toverkeer een rijverbod krijgt op
gelegd.
Maar alvorens tot zo'n drastische
maatregel te komen denkt ze dat
er meer onderzoek moet komen
naar nieuwe brandstoffen, het
stimuleren van LPG of biobrand
stof, electrische auto's, carpool
ing en collectieve taxi's.
Overigens bleek de 'garage-op
roep' van prefect Massoni giste
ren nauwelijks succesvol. Er
stonden evenveel files als op an
dere dagen.
met die van de landen die willen
onderhandelen. Maar Frankrijk
weet dat het nooit zo'n militaire
volmacht krijgt. De Snelle Reac
tiemacht is nog in opbouw. Kort
om, de Franse president probeert
voor zeer krachtdadig door te
gaan, en tegelijkertijd de VN en
de andere landen als slap af te
schilderen.
Tenslotte is er nog een Neder
lands-Frans conflict, dat van de
drugs. Tijdens het informele di
ner van de Europese staats- en
regeringshoofden, half juni in
Parijs, zou Chirac premier Kok te
verstaan hebben gegeven, dat
Nederland veel harder moet op
treden. Zoniet, dan zou Chirac
zelf de grenzen afsluiten.
Ook hier werkte Chirac aan zijn
imago. Hij wilde doorgaan voor
de president, die eindelijk eens
liet zien waar het op staat. En
ook hier ging hij als een olifant
door een porceleinwinkel, omdat
justitie en politie van beide lan
den al lang samenwerken.
Cowboy Jacques Chirac heeft,
zoals de Fransen het omschrij
ven, flinke schoppen gegeven in
de termietenheuvel. Dat deed hij
al tijdens zijn verkiezingscam
pagne en nu, twee maanden na
zijn verkiezing, doet hij het nog.
Als hij zo doorgaat is er gevaar
voor zijn land. Want in plaats van
te werken aan de door hem zo ge
wenste 'grandeur', dreigt Chirac
Frankrijk te isoleren.
Door Martijn Delaere
Washington - „Laten we ophouden met deze klucht. De VN-
missie in Bosnië is een mislukking." De Republikeinse fractie
leider in de Amerikaanse Senaat, oorlogsheld en mogelijke
nieuwe president Bob Dole houdt van puntige uitspraken en
blinkt uit in sarcasme.
Dole scheurde het Bosnië-beleid
van president Clinton, voorzover
daarvan überhaupt sprake is, de
ze week aan stukken. „Om de po
litiek van het Witte Huis te steu
nen moet je wel een spelletje
'doen alsof' spelen. Doen alsof de
VN veilige gebieden als Srebreni
ca en Sarajevo beschermt en dat
niemand omkomt bij de beschie
tingen.
Doen alsof de snelle reactiemacht
krachtig en snel zal opereren op
grond van dezelfde VN-regels die
Unprofor krachteloos hebben ge
maakt. En doen alsof de VN voor
altijd in Bosnië kan blijven en we
nooit aan terugtrekking hoeven
te denken."
Het blijft niet bij woorden. Vol
gende week dient Dole samen
met de Democratische senator
Joseph Lieberman uit Connecti
cut, een motie in waarin de rege
ring wordt opgedragen het wape
nembargo tegen de Bosnische re
gering eenzijdig op te heffen. Zo
als Dole gisteren zei: „We moeten
deze arme mensen, die dagelijks
bij bosjes worden gedood, de
kans geven om zichzelf te be
schermen."
Het Huis van Afgevaardigden
nam vorige maand met overwel
digende meerderheid al een mo
tie aan waarin wordt gevraagd
om opheffing van het wapenem
bargo. Ook Huis-voorzitter Newt
Gingrich meent dat de VN in
Bosnië meer kwaad dan goed
heeft gedaan en 'bloed aan zijn
handen heeft'.De door de Repu
blikeinen geleide Senaat zal vol
gende week wel instemmen met
Dole's motie, waarna de presi
dent de maatregel alleen nog kan
tegenhouden met een veto.
Clinton wil vasthouden aan 'het
embargo en niet de Britten en
Fransen voor de kop stoten, die
hebben gewaarschuwd dat een
eenzijdige Amerikaanse op
heffing van het embargo het on
middellijke vertrek van de VN uit
Bosnië inluidt. Het gevolg zal een
totale oorlog in Bosnië zijn, zo
voorspellen zij.
Het Amerikaanse Congres heeft
geen enkele boodschap aan dat
dreigement. Om te beginnen om
dat Bosnië niet om de deur bij
Uncle Sam ligt. Men ziet het ver
trek van de VN ook niet als een
'ramp', maar als een zegen voor
de moslims die dan eindelijk de
ruimte krijgen om zich verdedi
gen.
Het Congres heeft zo genoeg van
de Servische Bosniërs, dat de
kans bestaat dat de Senaat zelfs
met een tweederde meerderheid
ja zal zeggen tegen Dole's motie,
waarmee Clintons veto kan wor
den verworpen.
