TIP
Ru/ie om
inzet
Dutchbat
ii lloxfcl
Z0MERSH0W'
Ver-koe-ling
iecor special
Eis acht jaar en tbs
voor wurgen Bredase
1/2 PRIJS
Parma-ham maken ze overal
Miljonairs-droom wreed verstoord
06-0226116
DE STEM
RF - BEHANG - GLAS
■DSCHAP - ZONWERING
Zomer
Gimbrere
Schrijnende toestanden
in Belgische
particuliere dierentuinen
OP VAKANTIE
agtrips leveren
jD 3,5 ton op
fN wil onderzoek
'iligheid airbags
Zelfmoord ander slachtoffer verkrachting
Breukink heeft
de pest in
ndbouwers
pruiken
nder gif
,°rse winststijging
tall-Nederland
GROOT DEEL
VOORJAARS
COLLECTIE
Consument
wordt bedot
waar hij bij staat
puk op Frankrijk
eemt toe
Tussen Nederland en Frankrijk
Meer over Bosnië
Prins Bernhard
eredoctor
Ml
8
71
0311 "000218"
I I I I I
VRIJDAG 14 JULI 1995
LOS EXEMPLAAR: SPANJE (COSTA BRAVA) MAANDAG T/M VRIJDAG: 350 PTAS. - ZATERDAG: 400 PTAS. BELGIË (BELGISCHE KUST) - MAANDAG T/M VRIJDAG: 37 BFh. ZATERDAG: 46 BFR. NEDERLAND - MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
^\MSE S'BLfO/-^
^Onpi
Robert Hoffman in de nieuwe se-
fOuUr). FOTO RTL
ma is de titel van het vierde deel
in de documentaire-reeks De
20ste Eeuw. De dood van de sjah
leidde tot een periode van grote
verwarring. Fundamentalisten
kregen de overhand. Het Ameri
kaanse ambassadepersoneel in
Teheran werd 444 dagen gegij
zeld.
(RTL5, 23.35 uur)
MndÓEscartin(Spa) op 13.43' I
,10
■wn
Jol-
.30
>0)
ge
.30
ext
00,
ion-
|Ma-
ors:
ittle
.00
or-
us-
■en-
.30
irs
Ak-
Ak-
9.00
9.30
and
our
ïeiss,
elle-
2.30
anta
1938. Terwijl de legers van de
Republikeinen en die van Fran
co een verbeten strijd voeren om
de macht, trekken Carmen en
haar vriend Paulino met hun
rondtrekkende theatergezel
schap door het oorlogsgebied.
Ze hopen met hun variété-act de
opstandige troepen een hart on
der de riem te steken.
(België Nederlands 2, 22.30-
00.10)
Djaevulens oega (Duivelsogen),
Zweedse speelfilm uit 1960. Re
gie: Ingmar Bergman. Hoofdrol
len: Bibi Andersson, Axel Due-
berg en Jarl Kulle. Tragikome
die. Satans trots is gekwetst,
want de mooie 20-jarige Britt-
Marie, dochter van een predi
kant, is nog steeds maagd. Om
hier verandering in te brengen
vóór haar op handen zijnde hu
welijk stuurt Satan Don Juan
naar haar woning, samen met
zijn bediende Pablo en een dui
vel. Pablo probeert onmiddellijk
de vrouw van de predikant,
Renate, te verleiden terwijl Don
Juan zijn charmes probeert op
Britt-Marie.
(Duitsland 1, 00.50-02.15)
Barbara, soap 14.05 Murder, she Wro
te, misdaadserie 15.00 llona Christer
talkshow 16.00 Hans Meiser, talk
show 17.00 Jeopardy!, spelletje 17,31
Unter uns, soap 18.00 The Bold ar
the Beautiful 18.30 EXCLUSIV-Da
Star-Magazin 18.45 Aktuell 19.10 Ex-!
plosiv-Das Magazin 19.40 Gute Zei
ten, schlechte Zeiten, soap 20.15 Zuir
Stanglwirt, comedy 20.45 CoriM
comedy 21.15 Echt HARDER, sen
22.15 Notaufnahme, ziekenhuisserii
23.15 Nachtshow 24.00 Journa
00.30 Cheers, comedy 01.00 Marrie
with Children, comedy 01.25 Emer-j
gency, serie 02.15 Murder, She Wro
te, misdaadserie (tot 03.05)
■jtlijen/ofverplaatsing
stagen - Toeristen en dagjes-
isai, die een vaartochtje met
van de Zeeuwse veerboten
leuk uitstapje vinden, hebben
1594 ruim 350.000 gulden in
laatje gebracht. Dit blijkt uit
jaarrekening van de Provin-
t Stoombootdiensten (PSD)
tarief van een gulden per
it blijkt toeristen er niet van
«rhouden de oversteek te
HL
!E ZEELAND - C1
nrsum - Veilig Verkeer Ne-
land (WN) wil een onderzoek
arde veiligheid van airbags in
isonenauto's. WN vraagt
!»m naar aanleiding van een
eval in Rotterdam. Daar liep
wouw woensdag eerste- en
edegraads brandwonden op
haar airbag opgeblazen
id tijdens een aanrijding.
IE BINNENLAND - A3
IT WEER
TV 5
TV5 06.30 Télématin 08.00 Nieu
flits (ook om 08.30 en 10.40) OS
Nieuws 08.35 Bibi et ses amis 09.15'
Reflets images d'ailleurs, Afrikaan:
magazine 10.15 Fa si la chanter, mos
kaal spelletje 10.45 Fort Boyard, spel
letje 12.15 Tabou, magazine 12A5j
Nieuws 13.05 Paris lumières 13.30"
libris, literair magazine 14.25 Plat.®
resistance 14.40 Viva, magazine!
15.30 La maison Deschênes, »«l
16.00 Nieuws 16.10 Gourmand»
16.25 Bibi et ses amis 17.05 La ca"
aux chansons 17.45 Questions pwl
un champion 18.15 Visions d'Ame'j;
que, magazine 18.30 Nieuws 1»'»
Revue de presse 19.00 Paris lumierol
19.30 Nieuws 20.00 La cage,
speelfilm uit 1975 van Granier Deterr
met Lino Ventura en Ingrid W
21.30 30 millions d'amis, dierenmaga-j
zine 22.00 Nieuws 22.30 37 5, j» I
disch magazine 23.45 Strip tease, m J
gazine 24.00 Tell quel, mag#1 I
00.30 Nieuws en Grand jeu 01.1° I
sions d'Amérique 01.25 Connaissa I
de la science 02.25 Plat de resistant j
02.40 Viva (tot 03.25)
DVERTENTIE)
Oranjelaan 2
}lein 18
gdijk 67 BREDA
Tel. 076-651377
Tel. 076-14®*?
Tel. 076-224375
Van onze rechtbankverslaggever
Breda - Acht jaar en tbs met dwangverpleging. Het Openbaar
Ministerie wil dat de 23-jarige Mehmet K. uit Breda die straf
krijgt, omdat hij de 54-jarige mevrouw A. Kolkert heeft ge
wurgd en een 52-jarige Bredase weduwe in haar eigen woning
drie keer heeft verkracht. Na drie jaar psychiatrische behande
ling zag dit slachtoffer geen andere weg meer dan zelfmoord.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Erik Breukink deed weer
eens van zich spreken in
de Tour de France. Hij
was betrokken bij een
vlucht, die de Italiaan
Sciandri uiteindelijk de
etappe-zege opleverde.
Breukink werd vijfde. Hjj
moest bergop lossen.
Daarom had hij er flink
de pest in.
ZIE SPORT - B1 EN B2
INHOUD
2 KATERNEN
De Binnenkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Beurs
A6
Economie
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Zomer-Gids
deel D
RTV-programma's
D3
Men
heen groot deel van het zuiden
Neef het lange tijd droog,
har komt vandaag verandering in.
ten regengebied, met plaatselijk
peer, trekt in de ochtend over
island. In de middag nog enkele
(klaringen.
Haag - De Nederlandse
en tuinbouw gebruikt
s minder chemische midde-
om ongedierte, schimmels en
lonkruid te bestrijden. Ten op-
pte van 1988 is het gebruik
k procent gedaald. Met de
hg wordt de doelstelling van
Meerjarenplan Gewasbe-
Itnning nagenoeg gehaald.
P plan gaat ten opzichte van
_uit van een vermindering
B50 procent in het jaar 2000.
plE BINNENLAND - A4
De verdachte heeft de doodslag
en de verkrachtingen tegenover
de politie en de rechter-commis-
saris toegegeven. In alle gevallen
nam K. ook geld mee of een bank-
pasje.
Gisteren achtte hij het mogelijk
dat iemand anders mevrouw Kol
kert heeft gewurgd. De verdachte
zei dat hij heeft gelezen dat twee
mensen mevrouw Kolkert, twee
dagen nadat hij haar een touw
om de keel had gebonden, nog
hebben gezien. „Iemand anders
zou het dus gedaan kunnen heb
ben. Daarom pak ik nu mijn
kans. Toen ik op 14 januari 's
avonds bij haar weg ging, adem
de ze in elk geval," aldus K.
Over de weduwe, die in de flat
naast hem woonde, zei hij: „We
hadden een relatie. We hebben
vaak gemeenschap gehad. Nadat
ik in augustus 1991 in Turkije ge
trouwd was, wilde ik die relatie
niet meer. Zij wilde doorgaan.
Daarom sloot ze me op. Ik heb de
ruit moeten inslaan om weg te
komen. Die keer heb ik haar te
gen haar zin gebruikt," gaf K.
toe.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
(ADVERTENTIES)
Bezoek zaterdag
onze wervelende
GINNEKENSTRAAT 61
EINDSTRAAT 27 -BREDA
ARENDSHOF 18-22 OOSTERHOUT
Met volop keus
tuinverlichting
(gas)barbecues
:e parasols
EXCLUSIEVE
Door René van der Velden
Breda - 'Zeeuwse zeesla
komt uit Frankrijk', luidden
de koppen in kranten. Grote
koppen zelfs, want de geur
van list en bedrog komt je te
gemoet.
Natuurlijk is het een geval dat
niet op zichzelf staat. De heden
daagse consument wordt im
mers bedot waar hij bij staat.
Voedings-specialisten schudden
de voorbeelden moeiteloos uit
hun mouw.
Het chauvinistische Frankrijk
spant de kroon als het om het
bedotten van de consument
gaat.
„In Frankrijk wordt 800.000 ton
ganzelever per jaar geprodu
ceerd. Het twintigvoudige
wordt geëxporteerd. Die komt
dus uit Hongarije, Israël en Li
touwen," weet een viskenner.
„Dertig procent van de Franse
olijfolie komt uit Italië en Span
je. En een groot deel van de
Franse tafelwijn komt ook ge
woon uit Italië. Die is misschien
nog wel lekkerder ook."
„Vlees uit Zuid-Amerika komt
vaak niet uit Zuid-Amerika en
verse zeetong is vaak niet vers.
Prijsverschil is het kardinale
punt."
Een groenteman hoeft ook niet
lang na te denken. „Kersen uit
Frankrijk komen in werkelijk
heid vaak uit Turkije of Grie
kenland. Daar zijn ze een stuk
goedkoper. Champignons uit
Frankrijk zijn veelgevraagde
paddestoelen. Dus worden de
champignons uit Litouwen en
Polen, waar de arbeidslonen
veel lager zijn, gewoon in Fran
se kisten gestopt."
„Het begint al bij de Bossche
Bollen. In Den Haag worden die
gemaakt als moorkoppen," ver
telt Jan Leijssenaar uit Rijen,
catering-manager van een be
drijfsrestaurant. „Goudse kaas
heeft niks met Gouda te maken.
Die wordt ook in Hengelo of in
Maastricht gemaakt. Limburgse
vlaaien worden ook door Breda
se bakkers gebakken. En onze
Hollandse nieuwe wordt óók
gevangen voor de kust van De
nemarken. Over de hele wereld
maken ze Parma-ham en Par
mezaanse kaas. Oosterse spece
rijen worden hier gemaakt. De
babi pangang mix komt uit Rot
terdam en Amsterdamse gyros
heb ik ook staan."
VERVOLG OP ECONOMIE - A7
- Shell-Nederland,
föe (*oc'lter van de Konink-
6/Shellgroep heeft een goed
"achter de rug. In 1994 nam
f jetto-winst met 996 miljoen
r® toe tot ruim 1,4 miljard.
b de goede resultaten zit
5 er dik in dat in de toe-
W opnieuw gereorganiseerd
|fE ECONOMIE-A7
1 - Van steeds meer zij-
at de druk op Frankrijk
e zien van het doen van
ÉTS® °P het atol Mururoa
tri Zuidzee- Nieuw-Zee-
tltin„eïWee^t een marineschip
Li j ato' te sturen, om de
Wnl ST-Van Greenpeace te
■den n?1611'Diverse parlements-
t vi®?en aan het protest deel.
Üe f van de Franse natio-
p dag, vandaag, wordt in
J aangegrepen voor an-
"cties.
Boerenkool
uit...
Brussel (anp) - De situatie in een groot aantal particuliere Bel
gische dierentuinen is 'uit de hand gelopen'.
De omstandigheden waarin die
ren verkeren zijn zo schrijnend
dat de dierenrechten-organisatie
GAIA gisteren de noodklok heeft
geluid. Uit onderzoek blijkt dat
verzorging, huisvesting en voe
ding zeer te wensen overlaten.
GAIA heeft het ministerie van
Landbouw in Brussel gevraagd
om een rampenplan voor deze
particuliere zoo's. De organisatie
wil de dierentuinen desnoods la
ten dwingen dieren over te plaat
sen. Al eerder, vijf jaar geleden,
deed GAIA in samenwerking met
bioloog Erik Van der Straeten
onderzoek in dierentuinen. Zes
particuliere zoo's kregen toen de
kwalificatie slecht tot zeer slecht.
Sindsdien is de situatie nauwe
lijks verbeterd.
Als kwalijkste voorbeelden noe
men zij het Zoopark van Terdonk
bij Gent, Aviflora in Ingelmun-
ster en de Limburgse Zoo in
Zwartberg. De laatstgenoemde
diergaarde kwam vorig jaar al
negatief in de publiciteit wegens
te krappe behuizing en slechte
verzorging van zijn dieren.
De onderzoekers troffen vooral
roofdieren en apen in slechte toe
stand aan. Meerdere dieren ver
tonen gestoord gedrag. Zo loopt
in Terdonk een wolf al jaren
rondjes in een te kleine kooi. De
beren in Zwartberg zijn gehuis
vest in onleefbare kuilen en een
withand-gibbon in het Meli-pret-
park van de Panne is veroordeeld
tot eenzame opsluiting. De die
renrechten-organisatie vindt dat
de betrokken instellingen een
verbod moeten krijgen om verder
dieren te kweken, aan te kopen of
op te nemen.
Volgens Van der Straeten is wat
aanvankelijk voor enkelen, met
name Vlamingen, een hobby was,
uit de hand gelopen. „Achter zijn
café stelde de eigenaar enkele
wilde dieren ten toon en later
groeide dat uit tot een heel park.
De dierentuin-expert stelde het
Noorderdierenpark in Emmen als
voorbeeld hoe het wel moet: grote
en gevarieerde verblijfplaatsen
die de natuurlijke levensomstan
digheden van de dieren zoveel
mogelijk nabootsen.
Door Nicole Dillisse
Rijsbergen - „We zijn
rijk!Een jackpot van
twee miljoen, wie
droomt daar niet van.
De Rotterdammer
Evert-Willem van de
Bergh (63) sprong afge
lopen maandag letterlijk
van zijn stoeltje op cam
ping 't Oekeltje in Rijs
bergen. Van de Bergh
ging uit zijn dak en
waande zich met zijn
winnend lot miljonair.
Helaas. Toen hij bij siga-
renhandel Amouts-Van
Hees in Zundert het be-
wijsje voor zijn prijs in
ontvangst kwam nemen,
kreeg hij de schrik van
zijn leven. De cijfers die
in het Algemeen Dag
blad waren gepubliceerd
bleken foutief.
De pechvogel wint geen twee mil
joen, maar het luttele bedrag van
vijf gulden.
Slechts drie cijfers uit de lotto 6
uit 41 had hij goed.
„Het is toch schandalig dat zoiets
kan gebeuren. Ze maken je blij
met een dooie mus," zegt een nog
hevig geëmotioneerde Van de
Bergh.
„Ik zat met een lekker bakje kof
fie naast me mijn formuliertje na
te kijken, toen ik ontdekte dat ik
zes goeie cijfers had. Ik werd he
lemaal gek. Natuurlijk ga je dan
meteen denken wat je allemaal
met dat geld kunt doen. Een
Van de Bergh: 'Ik eis gewoon twee miljoen'
FOTO COR VIVEEN
nieuwe auto kopen of een lange
reis maken."
Die droom werd cru verstoord.
Van de Bergh is van plan een ad
vocaat in te schakelen. „Ik eis ge
woon twee miljoen. Eerst maken
ze een verschrikkelijk stomme
fout. En dan zetten ze pas woens
dag de goede cijfers in de krant."
Een woordvoerder van het Alge
meen Dagblad zegt dat dit soort
fouten nu eenmaal gemaakt wor
den. „Een vergissing is menselijk.
Het is natuurlijk heel vervelend
voor die meneer." Om hun fout
goed te maken, stuurde de krant
Van de Bergh gisteren een bosje
bloemen.
Van onze verslaggevers
Den Haag/Parijs - De relatie
tussen Nederland en Frank
rijk heeft opnieuw een forse
klap opgelopen. Oorzaak zijn
uitspraken die de Franse mi
nister De Charette (Buiten
landse Zaken) zou hebben ge
daan over de Nederlandse
blauwhelmen. Die zouden de
enclave Srebrenica niet heb
ben verdedigd en bovendien
meewerken aan de etnische
zuiveringen.
De ministers Van Mierlo en Voor
hoeve hebben gisteravond de
Franse ambassadeur Bernard
ontboden. Hij
geeft, mogelijk
nog vandaag, op
heldering over de
uitspraken zoals
ze door het Britse
persbureau Reu
ters zijn weerge
geven.
Reuters baseert
zich op een inter
view met De
Charette gisteren voor de Franse
televisie. In de letterlijke weerga
ve van het televisie-interview zo
als die gisteravond is verspreid
door de Franse ambassade in Den
Haag, zijn de gewraakte uitspra
ken slechts tussen de regels door
te lezen. In Franse diplomatieke
kring wordt er daarom vanuit ge
gaan dat de rel met een sisser af
loopt.
Gistermiddag toonden de minis
ters Van Mierlo en diens collega
Voorhoeve zich echter uiterst
verbolgen over de vermeende uit
spraken.
Volgens Van Mierlo zijn de uit
spraken „zo ver naast de waar
heid dat ik gewoon niet kan gelo
ven dat ze waar zijn.Samen met
Voorhoeve wees hij erop dat de
Nederlandse blauwhelmen juist
een enorm risico hebben geno
men door bijvoorbeeld de Navo
om luchtsteun te vragen. Het Ne
derlands optreden is bovendien
door vele landen uitvoerig gepre
zen.
Voorhoeve erkende dat de Neder
landse blauwhelmen aanwezig
zijn in de vrachtwagens en bus
sen waarmee de Bosnische Ser
viërs de gevluchte moslims van
uit Potocari uit de Oost-Bosni-
sche enclave deporteren. „Maar
dat is uitsluitend om zoveel mo
gelijk toezicht te houden op de
OP BINNENLAND - A3:
- Laatste rustplaats voor een
vredessoldaat
OP BUITENLAND - A5:
- De nacht in Potocari was
gevuld met angst
Etnische zuivering voltooid
veiligheid van de vluchtelingen.
Zij zijn absoluut niet betrokken
bij de selectie. De Nederlandse
militairen vinden dat ze moeten
toezien zolang het kan."
Het is niet de eerste keer dat de
Fransen kritiek uiten op de inzet
van de Nederlandse blauwhel
men. President Chirac vroeg zich
dinsdag in de Franse senaat
hardop af, wat de zin is van de
VN-aanwezigheid in voormalig
Joegoslavië als 'Unprofor zich bij
het eerste het beste offensiefje'
terugtrekt. De president sugge
reerde daarmee dat Duchtbat
zich niet heeft ingezet voor het
behoud van Srebrenica.
Eerder deze week viel ook al
Chiracs pleidooi
om Srebrenica
door VN-troepen
te laten herover
en verkeerd in
Den Haag. De
uitspraak is
vooral gedaan
vanwege de pu-
blicteit, menen
ingewijden. Van
Mierlo gister
middag: „Herovering van Sere-
brenica heeft geen zin. De stad is
op de lange duur niet te verdedi
gen." De Bosnische minister van
Buitenlandse Zaken Sacirbey
heeft gisteren tijdens een bezoek
aan zijn Britse collega Rifkind in
Londen gezegd dat zijn regering
de VN zal vragen de blauwhel
men uit Bosnië terug te trekken.
Den Haag (anp) - Prins
Bernhard ontvangt op 11
september tijdens de plechti
ge opening van het Acade
misch Jaar 1995-1996 een
eredoctoraat in de bedrijfs
kunde van de universiteit
Nijenrode.
Nijenrode verleent het ere
doctoraat in het bijzonder
vanwege de vitale rol die de
prins heeft gespeeld bij de
wederopbouw, ontwikkeling
en groei van de Nederlandse
economie na de Tweede We
reldoorlog.
Met het oog op de wederop
bouw verrichtte prins Bern
hard in 1946 de opening van
Nijenrode.
(ADVERTENTIE)
Als u tijdelijk de bezorging van de krant wilt stopzetten,
dan kunt u dit doorgeven op
Om te lange wachttijden aan de telefoon te voorkomen,
verzoeken wij u, in uw eigen belang, hiervoor zoveel mo
gelijk 's middags te bellen.
Alvast prettige vakantie
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
De Rotterdammer doet al jaren
mee aan de lotto. Net als veel bu
ren op camping 't Oekeltje waar
Van de Bergh sinds jaar en dag
een caravan heeft. Ook die ande
re campinggasten zijn flink gedu
peerd. Tientallen hebben maan
dag hun lottoformulier ver
scheurd en nu weten ze niet meer
of zij alsnog prijs hebben.
„Daar kunnen wij verder niets
aan doen," zegt een woordvoer
ster van dé Lotto. In ons regle
ment staat dat een winnaar een
lot moet kunnen laten zien voor
dat er uitbetaald wordt. Iemand
die zijn lot verscheurt, heeft pech
gehad."
LOTTO
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, ais u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Li.»'
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
..Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal autom. incasso86,90
bank/gironrkwartaal acceptgiroƒ89,40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- 2
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
- Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
