Bescheiden winst voor NedCar
1
Nederland lest dorst, eet ijs en wil wind
'Sanering kledingwinkels is onontkoombaar'
Nieuwe regels voor vitamines op komst
Japanse economie na
opleving weer in slop
Kleintje
Opel systematisch voor
11 miljoen mark opgelicht
JE STEM
ECONOMIE
A7
rcaravans
Caravans
erstel autofabrikant is vooral te danken aan goede verkopen Volvo 400
Commissie verbiedt
muinversnellers
van Bergasol
Audax neemt
Top-10 over
ECONOMIE KORT
Transavia doet rokers in de ban
'Schaf beperkingen taxibranche af'
Wellicht ontslagen bij Interpolis
DNB ruziet met Stichting Teakhout
Buitenlanders verlaten beurs Amsterdam
I
pENSDAG 12 JULI 1995
WOENSDAG 12 JULI 1995
54,00
9,10
69,30
79,00 e
17,30
17,30
32,40
45,80
85,00
19,20
5,00
0,35 f
180,00
277,00
4,10 a
51,00
76,50
47,00
540,00 A
22,60
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
amoco corp
asarco ine.
baan company
bethl. steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquita
chrysler
citicorp
cons.edison
digit.equipm.
dupont nemours
dow chemical
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
int. tel.tel.
kim airlines
mcdonnell
merek co.
mobil oil
omega financ.
philips
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac.
texaco inc.
travelers
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolwortb
w 1 vil I
39
J? 53* I
67)4 D
34% 3,#
34'/, 34%
6411
18% i,
47% (j%
13 14
50 4»
61% 61'/,
29% 29'/,
40% 3S%
tw 1,
75%
62 8!%
71%
32 3!'/,
59% 69
51 50%
44% w,
80 79%
100% 99%
119% llsy I
35% 34%
79% 79%
48 49%
97% 9!»
77 27
51% 52%
122% 12|,
59% 59%
27 27%
66 55
46% 45
80% 11%
'4% 14%
19% 19
14% 14%
Goud
Goud onbewerkt 19,110-19,710
bewerkt 21,310 laten
Zilver
zilver onbewerkt 220-290
bewerkt 330 laten
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
e gedaan/bieden
d ex dividend
f gedaan laten
g bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ul
60,00
738
1,70
1,40
)kt
62,50
555
1,10
1,00
ul
190,00
1082
8,00
9,30
ul
200,00
920
2,50
2,40
okt
200,00
570
8,20
7,50
jul
140,00
675
2,40
1,50
ul
19,00
695
0,30
0,30
okt
17,00
611
2,20
2,20
an
19,00
866
1,00
1,00
o96
14,50
1180
4,90
4,90
ul
440,00
1004
17,50 b
15,00 b
jul
445,00
1087
12,60
10,20
jul
450,00
1426
8,90
6,20
jul
455,00
3426
5,00
3,10 b
|Ul
460,00
1821
2,80
1,40
okt
440,00
725
22,00
20,00
jul
445,00
575
1,00
1,20
jul
450,00
2277
1,80
2,00
jul
455,00
969
3,10
4,10
ian
410,00
754
2,20
2,30
lui
96,80
4000
5,05
a
jul
65,00
1934
6,90
4,00
jul
70,00
1898
2,70
1,50
jul
75,00
1324
0,90
0,40
okt
65,00
1732
9,00
7,40
okt
70,00
2458
5,90
4,60
okt
75,00
1273
4,00
2,80
okt
80,00
781
2,20
1,60
okt
70,00
564
3,60
530 a
okt
90,00
1110
1,70
1,40
okt
90,00
669
3,50
4,00
jul
50,00
984
4,80
4,40
jul
55,00
603
1,10
0,90
okt
50,00
1043
5,10
4,60
jul
50,00
1068
0,80
1,30
jan
195,00
860
7,80
8,50
lui
75,00
1797
4,40
3,90
jul
80,00
2850
1,80
1,30
jul
85,00
912
0,70
0,40
okt
70,00
1155
10,60
10,20 b
okt
75,00
1061
7,00
6,70
okt
80,00
1046
4,50
4,00
okt
85,00
1768
2,70 a
2,20
jan
75,00
1234
8,50
8,20
jan
80,00
2461
6,00
5,60 b
jan
85,00
2129
3,90
3,80
jul
80,00
not
2,60
3,00
lui
90,00
1000
12,00 a
okt
75,00
889
2,30
2,70
okt
210,00
759
3,50
4,50
PUBLICATIE
ARRONDISSEMENTSRECHTBANK
i-HERTOGENBOSCH INZAKE DE
FAILLISSEMENTSWET.
He arrondissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch
lis het navolgende faillissement
EN:
TSIANTOULAS, geboren te Evaggelismos/Larissa
10 februari 1968, wonende te 5211 ET 's-Hertogert-
Inmark! 20, h.o.d.n GRIEKS SPECIALITEITEN-
f ZORBAS, zaakdoende te 5104 GH Dongen,
147, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel te
■nummer: 126053.
fA. van der Meer, Postbus 90121,5200 MA
|sch, tel: 073-128741.
nmissaris in bovengenoemd faillissement is benoemdj
■ppers.
I de arrondissementsrechtbank te 's-Hertogenbosch.
Westbroek
|nd. oud, weg.
pr.n.o.t.k.
PURCARAVAN,
Impleet, i.g.s.
B989.
Ï30 b.j. '84,
r.g.st, 5900,-
st. CARAVAN
Classic, april
ipl„ 21.500,-
bella Scirocco
1023.
res voor
eit voor
tlbare prijs,
s uit voorraad
irbaar.
.ravans o.a:
ürstner e.a.
rsln.45, R'daal.
'50-49136
kend bedrijf,
iratieafdeling.
r/scooter
100 type ZZR,
zwart, vr.pr.
i.z.g.st., inr.
motor mog.
8 tuss. 17-18 u.
i Haag (anp) - Tonic en
ter-lemon zijn populair de-
I zomer. Dat heeft een
\ordvoerder van frisdrank-
t Vrumona in Bunnik
T.k. YAMAHA RD.35„°tL
bj. 1985, zeer mooiê»
met nieuwe bande",
f 3.750,-. 01619-ljgjL.
T.K. Harley sportster H
ger 1000 cc, S0,
km. 04168-1464/24-j3,
T.k. motor SV2CK
400E, bj '84, vr.pr-1
tel. 01152-2206^
NOVEEN St. Clara,
rijk. Vraag al|eenhft vH
gen. Bid 9 dgn
gegroet bij een bra"
kaars, ook als U e„a
in heeft. Vraag 2
vast onmogelijk' e„
verhoord te worde"
wat U heel erg
,branv
dit u®Prl
[Vren laten weten. Ook mi-
neraalwater gaat in extra gro-
|l( hoeveelheden door dorstige
leien.
Lt bedrijf ziet elke zomer de af-
(jjjet 50 tot 60 procent stijgen.
I«ét een vooruitziende blik zijn
Lrvoor extra voorraden aange-
«d Deze zijn, aldus de woord-
trder, vooralsnog voldoende.
n frisdranktekort hoeft niet te
•orden verwacht. Mocht het ex
treem warme weer langer aan
houden dan zal de fabrikant de
produktie opvoeren. Dan zal het
personeel moeten overwerken.
Zover is het nog niet.
Bij andere frisdrankfabrikanten
heerst wel topdrukte. Volgens de
Vereniging Nederlandse Fris
dranken Industrie (NFI) draait de
produktie sinds de tweede helft
van vorige week 24 uur op volle
capaciteit.
Met de omzetstijging als gevolg
van het warme weer hopen de
frisdrankfabrikanten de wat ach
terblijvende verkopen van het
voorjaar goed te maken. Dat is
vorig jaar zomer ook prima ge
lukt. Toen werd in de warme top-
maand juli gemiddeld bijna tien
liter frisdrank per hoofd van de
bevolking gedronken.
Ook ijs gaat in beduidend grotere
hoeveelheden over de toonbank,
aldus Nederlands grootste ijspro-
ducent Unilever. Bij het stijgen
van de temperatuuur neemt voor
al de consumptie van waterijs
toe.
Twee nieuwe ijsjes van Iglo/Ola
doen het bijzonder goed. Mr Long
met aardbei-smaak en de Soiedo,
een zacht roomijsje met een
coating van exotische vruchten
vallen in de smaak.
Ventilatoren zijn niet aan te sle
pen. Bij elektro-groothandel Sa-
tronic in Breda maken ze overu
ren. „De vertegenwoordigers
hebben we nu ook op de bezor
ging gezet," aldus bedrijfsleider
W. Moelands.
Tussen de 15.000 en 16.000 venti
latoren hebben ze nu al verkocht
bij Satronic. Dat is evenveel als
in de zomermaanden van vorig
jaar, toen Satronic een topdrukte
in de annalen schreef: „Moet je
voorstellen: vóór die tijd ver
kochten we er 1000 tot 2000 in
een jaar. We hebben ze zelfs twee
jaar lang op pallads moeten weg
zetten omdat we er teveel hadden
ingekocht."
In de tussentijd heeft de ventila
tor een vaste plek in de Neder
landse huis- of werkkamer vero
verd.
Tafelventilatoren, maar ook de
staande, statiefventilatoren.
Vooral die laatste doen het goed.
Zo goed, dat ze er bij Satronic
meer modellen van verkopen dan
van het gewone huis- tuin en ta
felmodel. „Zal wel een modegril
zijn," veronderstelt Moelands.
„De capaciteit is hetzelfde."
De drukte van de groothandel
vertaalt zich naar de winkelier
om de hoek. Zo was J. van Dijk
van de gelijknamige elektro-win-
kel in Made gisteren door zijn
voorraad heen. „Ik heb er in een
paar dagen tijd zestig verkocht.
Morgen (vandaag,red) komen er
pas weer nieuwe binnen."
De conservenindustrie onder
vindt nog geen problemen van
het mooie weer. De bijna tropi
sche temperaturen doen doperw
ten weliswaar aanmerkelijk snel
ler rijpen, maar tot verwerkings
problemen leidt dat nog niet.
gaat. Laat de
kaars geheel °P ricftt.
publiceer dit j
krijgt wat u vroggu^
(Bmminets^
PUCH Typhoon bi Je
3.650,-. incl. ve'
01621-17955
MOUNTAINBIKE 18
115,-. Herenfiets G "1
f 90.-. 01651-2881^.
■yan onze redactie economie
jum-Autofabrikant NedCar
zoals verwacht vorig jaar
t de rode cijfers gekomen,
lïet bedrijf boekte vorig jaar
bescheiden winstje van
jnderhalf miljoen gulden, zo
t uit het deze week ver-
penen jaarverslag.
leed de Bornse fabriek
3 van bijna 220 mil-
ken gulden. Het positieve resul
taat was vooral te danken aan de
Uitrekkende autoverkopen,
aadelijk gezien werden in Ne
erland zes procent meer auto's
«kocht.
|)!e! een afzet van bijna 97.000
van de Volvo 400-serie
oorde NedCar tien procent ho-
Jiirdan in 1993. Vooral de intro-
Êictie van Turbodiesel bleek een
leces. Van de 400-serie werden
Vorig jaar in Born ruim 92.000
s gemaakt, 12.000 meer dan
193.
[De omzet van NedCar oversteeg
«rig jaar de twee miljard gul-
ai, bijna een kwart meer dan in
|993 toen de omzet bleef steken
ip 1,6 miljard.
flat NedCar het resultaat voor
let eerst sinds jaren weer in
parte cijfers kan schrijven, is
pk te danken aan de doorge-
oerde reorganisaties. Het perso
neelsbestand nam vorig jaar af
pet646 mensen tot 4622.
[Dat leverde een besparing op van
pegentien miljoen gulden. Ande
kostenbesparingen leverde
Jruim 31 miljoen op. De al eer
der aangekondigde reorganisa-
gewoon doo 31 miljoen
lp. Uiteindelijk wil NedCar met
p vast personeelsbestand van
20'n 3800 mensen werken,
far dit jaar en de verdere toe-
pnst is de Raad van Bestuur ge-
1 positief, zo staat in het
rslag. In de eerste helft van
Kit jaar werden 8500 Volvo's 400
[verkocht, 1560 meer dan in de-
plfdeperiode van 1994.
p introductie van het eerste in
Bom geproduceerde Mitsubishi-
l^odel en de aangekondigde lan-
g van een nieuw Volvo-type
[neten NedCar een blijvend ster
fte positie in de markt bezorgen.
[Be hevige concurrentie en de de
gulden ondermijnen die
pitie echter. Een sterke gulden
N de export van Nederlandse
(radukten naar landen met
pkke valuta zoals Italië, Span-
It Portugal en Frankrijk.
jMCar handhaaft het streven
f»i op termijn in Born achthon-
1 auto's per dag te produce-
pi, een verdubbeling ten opzich-
pvannu. Hiertoe is de laatste ja-
fn Jde miljard gulden geïnves-
«rd in Born, geld van aandeel-
taders en Mitsubihi.
Pwigens schieten de aandeel-
fwders nog weinig op met het
istherstel. De Raad van Be-
lj* s'eft voor geen dividend uit
«ren en de winst toe te voegen
"de reserves.
H (anP) r De bruinversnel-
¥»(iZOnnecr™es van Bergasol
li, h te vee^ van rie kanker-
L k®de stof psoraleen en
Lrwi rom worden verbo-
L t de Europese Com-
pie bekendgemaakt,
kjanse fabrikant Bergaderm
|W een jaar de tijd om het pro-
|,5r0MsaantePassen.Inju-
1, mceten she omstreden
j *en uit de winkels zijn.
E „„esl,uit van de Commissie
Ittnut; van de zogeheten
Mema"rij li''n' Alle Pr°duk-
K «eer dan Ippm (parts per
PoetJ V?n stof bevatten,
Li™ volgensnieuwe Europese
bierSngtworden verboden.
Le J,.*stean het de Commis-
f vemi;„uet toe een fabrikant
Wdebii? het Pr°dukt on-
K i ÏÏ1 de handel te ne-
Fe»daarBVl4Uele hdstaten kun-
lduePr,Chterweltoe overgaan,
iWf voerder.
fleen Bw f1 uitgewezen dat
l1"61 overi%S°,ude Eur°Pese h-
rkiecrèm De omstreden
K«f in,vriiwel aUe
Pahein?de markt gebracht,
P dat al enlgd Konink-
leerde. strengere regels han-
Buiten is het dertig gra
den of veel meer. Bin
nen, achterin de zaak,
keuren twee vrouwen 's
mans uitmonstering: de
korte broek gaat groten
deels schuil achter het
colbertje met het prijs
kaartje op de schouder.
Het lange lint kleding
zaken in het hete stads
centrum put zich uit in
oproepen: 'Sale', 'oranje
sticker 50%', 'OP=OP',
'Sla uw slag'. Dit keer
moet de zomervoorraad
eruit, maar er is in de
kledingbranche altijd
wel iets op te ruimen.
Dat kost echter marge
en daarvan heeft menig
een in de kledingbran
che bepaald niet te veel.
De modedetailhandel
lijdt onder een gebrek
aan modebewustzijn,
een teveel aan winkels
en dalende omzetten.
Inzinkingen zijn nor
maal, weet de branche
organisatie, maar deze
is wel erg diep.
Steeds vaker moeten 'eendagsvliegen' snel tot een uitverkoop overgaan om de nieuwe collectie te kunnen inkopen. Anderen staan dan
voor de keus: meegaan, of ondanks hogere prijzen de poot stijf houden. foto jet budelman
Van onze redactie economie
Zoetermeer/Oss - Sanering van de kle
dingbranche is onontkoombaar, me
nen de branche-organisaties Mitex en
VGT eenstemmig. Want van 10.000
kledingzaken in 1985 naar 16.000 vo
rig jaar is veel te veel van het goede.
„Een enorme groei zonder dat daar een
substantiële volumestijging tegenover
stond," zo voorziet voorzitter Louis Coster
van de Vereniging van Grootwinkelbedrij
ven in Textiel (VGT) de cijfers van een
achtergrond.
Adjunct-directeur H. Meijerink van de
Vereniging van Ondernemers in de Mode
detailhandel (Mitex) ziet de lucht reeds
opklaren. „Er is al een sanering gaande, en
die gaat sneller dan menigeen denkt. Dit is
het seizoen van de waarheid."
Coster wijst ter illustratie van de malaise
op enkele namen. Neem lingerieketen De
Kroon in Rotterdam. „Failliet, vijftien
winkels eruit." Of Duthler in Doetinchem,
dat wordt overgenomen door Hout-Brox,
zoals vorige week bekend werd gemaakt.
„Dat is ook niet uit weelde."
Industriepolitiek
Nederland spendeerde vorig jaar 15,2 mil
jard gulden aan kleding, zo'n 9 procent
minder dan in 1993. Zoals de evenzeer ge
plaagde fabrikanten van kleding onlangs
al vaststelden geeft de doorsnee Nederlan
der liever zijn of haar geld uit aan een va
kantie dan aan pantalon of rok. De mode
winkeliers profiteren bovendien (nog) niet
van de aantrekkende conjunctuur.
De levensmiddelensector 'plust continu',
de autohandel gaat redelijk, de spaarquote
groeit, maar de kledinghandel lijdt nog
steeds onder prijserosie, somt Coster van
de VGT wat mismoedig op.
Nu is het wel zo, relativeert hij, dat de kle
dingwinkels altijd 'naijlen'. „Als iedereen
roept dat de economie weer uit het dal is,
begint het bij ons pas te dalen." Maar an
derzijds: „De omzetdaling is over het afge
lopen halfjaar sterker dan in de tweede
helft van vorig jaar. Dat belooft niet veel
goeds."
Hij wijst met een vinger naar de overheid.
Die heeft een 'industriepolitiek' bedreven
die de detaillist het nakijken gaf.
„In de loonsfeer is niet veel gedaan. En
vergeet die spaarloonoperatie niet. Daar
mee is 2,5 miljard uit de markt gehaald.
Dat zijn wel een paar briefjes van honderd
die anders in de portemonnee hadden ge
zeten."
Een tijdelijke inzinking is niks nieuws,
meent Coster, maar het gaat nu wel hard.
'Omzetminnen van vijf procent of meer',
dat is niet bepaald gebruikelijk. „Daar
voor moet je helemaal terug naar de olie
crisis."
Afvallers
Het is niet alleen de buitenwacht die de
markt bederft, ook de eigen achterban
weet van wanten. De branche is te sterk
gegroeid en heeft veel eendagsvliegen aan
getrokken, ondernemers die teren op leve
rancierskrediet, aldus Meijerink van de
Mitex. Zakenlui die alras moeten dumpen
om de nieuwe collectie te kunnen inkopen.
In de herenmode is de aanwas van winkels
nog redelijk overzichtelijk. Maar in de sec
tor damesbovenkleding noteert Mitex van
1989 tot nu een groei met 18 procent. De
afdeling gemengd/vrije tijdskleding spant
de kroon met een toename van meer dan 25
procent.
De man van Mitex: „Er zijn nogal wat af
vallers en voor het gros daarvan geldt dat
als ik er vijf jaar geleden was geweest ik al
had gezegd: kun je niet beter iets anders
gaan doen?"
Alvorens om te vallen stoten dergelijke za
ken het brood uit de mond van de onderne
mers die hun zaakjes wel goed voor elkaar
hebben, is zijn klacht. Bovendien denkt de
consument door al die afbraakprijzen 'dat
het allemaal te geef is'.
Meijerinks analyse van de huidige markt-
bewegingen geeft evenwel reden tot hoop.
Detaillisten kopen voorzichtiger in en hoe
ven minder voorraad voor opruimprijzen
en ten koste van hun marge weg te doen.
Daarnaast is de 'stuwing' eruit. Fabrikan
ten wilden nog wel eens druk uitoefenen
om hun voorraden kwijt te raken, aldus
Meijerink, maar dat tij is gekeerd. „Fabri
kanten maken nu op order, want de ban
ken willen geen gereed produkt financie
ren."
Bloembollen
Niet iedereen deelt trouwens in de malai
se, stellen Coster en Meijerink met nadruk.
Genoeg zaken die tegen de markt in goede
zaken doen, zoals ter Horst van Geel in
Oss. Algemeen directeur J. ter Horst
schrijft dat onder meer toe aan het markt
segment waarin zijn zeven zaken actief
zijn.
„Het middengenre met uitschieters naar
boven." Hij omschrijft zijn bedrijf als 'ge
degen, al klinkt dat erg oubollig'. Voordeel
is dat er klanten over de vloer komen die
'zo'n type zaak trouw zijn'.
Niet naar de buurman kijken, is Ter Horsts
devies. „Als wij een datum hebben geprikt
voor de opruiming en de buurman begint
al in april moet hij dat zelf weten." Als er
iets weggegeven moet worden, dan soms
liever iets tastbaars, zoals bloembollen of
een paraplu. „Anders geef je een stukje
marge weg."
Aarzelend, want het gaat over vakbroe
ders, wil Ter Horst wel stellen dat er nogal
wat kaf onder het koren zit en dat het aan
tal winkels de spuigaten uitloopt. Hij haalt
met instemming een uitdrukking uit de
branche aan.
„Als er weer een nieuwe boetiek bij komt,
heb je daar drie keer last van. Eerst bij de
opening, dan als ze er zijn en tenslotte bij
de opheffingsopruiming."
Kleedinomenten
Nieuwe omzet zou, zoals onlangs door de
fabrikantenorganisatie Fenecon aange
kondigd, nog te behalen zijn met een cam
pagne om het modebewustzijn te verster
ken. Coster is echter sceptisch.
„Fenecon wil heel graag, de Mitex is en
thousiast, maar wij staan niet te springen.
Er wordt verwezen naar het succes van de
kappers en hun campagne 'kijk eens wat
vaker in de spiegel van de kapper'. Maar
als een land niet modebewust is, is voor
ons de vraag of je dat gevoel voor mode er
met een campagne in kunt brengen."
Meijerink is het er mee eens dat als blijkt
dat de gemiddelde Nederlander niet te
beïnvloeden is, de branche er niet aan
moet beginnen. Hij ziet op voorhand wel
een kansje in wat hij noemt de 'kleedmo
menten'.
„Daar zit nog ruimte in de markt. Mensen
moeten meer letten op welke kleding bij
welke gelegenheid hoort. Ze moeten leren
dat je niet bij een formele gelegenheid een
overhempje met een fantasiebroek, of er
ger nog: een spijkerbroek, moet aantrek
ken. We moeten af van dat mechanisme
dat je tot een bepaalde groep behoort en
daar je kleding voor de hele dag op af
stemt."
Van onze verslaggeefster
Güze - Audax in Gilze heeft
overeenstemming bereikt
met Dick Kooiman Publica
tions/Productions in Den
Haag over de overname van
TOP-10 Popmagazine. Alle
vaste medewerkers van
TOP-10 treden in dienst bij
De Vrijbuiter.
Top-10 wordt in de toekomst
uitgegeven onder beheer van
Uitgeverij De Vrijbuiter in
Gilze. De Vrijbuiter is een
van de werkmaatschappijen
van Audax.
Kooiman, die in '86 TOP-10
lanceerde en voor die tijd
onder meer naam maakte
met debladen Popfoto en
Muziek Express, blijft
hoofdredacteur van TOP-10.
Voorts krijgt hij de artistie
ke verantwoordelijkheid
over alle uitgaven van De
Vrijbuiter.
Den Haag (anp) - Levensmid
delenproducenten mogen
waarschijnlijk al vanaf half
1996 bepaalde produkten
voorzien van lichte toevoegin
gen van vitamines. Zij moeten
zich dan wel houden aan
nieuwe voorschriften over de
dosering en etikettering. De
ministerraad behandelt de
nieuwe voorschriften in au
gustus.
Dat bleek gisteren bij de zitting
van het College van beroep voor
het bedrijfsleven (CBB). Daarin
vochten Kellog's Produits Ali-
mentaires en Procter Gamble
de afwijzing aan door het minis
terie van Volksgezondheid om
cornflakes en andere ontbijtgra
nen en de vruchtennectar Punica
al vast van extra vitamines te
voorzien.
Op die zitting verliet de advocaat
van de producenten, mr. M. Bies
heuvel, gaandeweg het standpunt
dat Nederland deze produkten op
grond van het Verdrag van Rome
gewoon tot de Nederlandse
markt moeten worden toegelaten.
De produkten zijn al met toevoe
ging van vitamines in andere lan
den van de Europese Unie te ver
krijgen.
De vertegenwoordiger van het
ministerie van Volksgezondheid
hield staande dat Nederland een
nationale bevoegdheid heeft ei
gen regels te stellen. Dat betekent
bijvoorbeeld dat Nederland tegen
toevoeging is en zal blijven van
foliumzuur aan cornflakes. In
Duitsland rollen de pakken corn
flakes met dat zuur van de pro-
duktielijnen, terwijl Nederland
nu juist een veel gerichter aanpak
van foliumzuur nastreeft.
Volgende maand begint een lan
delijke campagne om vrouwen er
toe te bewegen al voor het begin
van de zwangerschap tot en met
de achtste zwangerschapsweek
elke dag een tabletje foliumzuur
(dosering 0,4 of 0,5 milligram) te
slikken tegen neuraalbuisdefec-
ten van de ongeboren vrucht. Het
bekendste voorbeeld van een
neuraalbuisdefect is het open
ruggetje. Het ministerie houdt
staande dat het toevoegen van vi
tamines aan levensmiddelen wel
degelijk een gevaar voor de
volksgezondheid kan opleveren,
al is dat met de ontbijtgranen van
Kellogs vermoedelijk niet het ge
val. Biesheuvel beriep zich net als
de vertegenwoordiger van het
ministerie op een onderzoek van
de Voedingsraad dat in 1993 is
gepubliceerd.
De levensmiddelenproducenten
lezen daarin dat er volstrekt geen
gevaar voor de volksgezondheid
dreigt door toevoeging van vita
mines. Het ministerie van Volks
gezondheid zegt dat er nergens
zwart op wit staat dat onomstre
den is komen vast te staan dat vi
tamines onschadelijk zijn.
Het College van beroep voor het
bedrijfsleven, onder voorzitter
schap van mr. R. Winter, vond
het bevreemdend dat het ministe
rie nog steeds de boot afhoudt
voor Kellogs, terwijl ondertussen
Schiphol - Chartermaatschappij Transavia voert met ingang van
1 november op al haar vluchten een rookverbod in. De onderne
ming speelt hierbij in op de wensen van een groot deel van de
klanten. Van alle Transavia-passagiers blijkt 83 procent voor
stander van rookloze vluchten te zijn, zo meldt de maatschappij.
Het rookverbod biedt Transavia en haar passagiers een bijko
mend voordeel. Omdat de maatschappij de reizigers niet meer in
rokers en met-rokers hoeft onder te verdelen, kan de incheckpro-
eedure aanzienlijk worden ingekort. Ook denkt Transavia beter
aan de wensen van de passagiers voor een bepaalde stoel te kun
nen voldoen.Transavia is niet de eerste maatschappij die een
rookverbod instelt. Een aantal buitenlandse maatschappijen ging
haar voor. In de Verenigde Staten geldt zelfs op alle binnenland
se vluchten een rookverbod.
Den Haag - Iedereen die een taxibedrijf wil beginnen, moet daar
voor de kans krijgen. De bestaande beperkingen dienen stapje
voor stapje te verdwijnen. Bedrijven moeten uiteindelijk zelf de
prijzen kunnen vaststellen. Dit stelt de Werkgroep Taxivervoer in
een advies aan minister Jorritsma (Verkeer). Het kabinet staat
positief tegenover het advies, meldt Verkeer en Waterstaat. Jor
ritsma neemt echter pas een definitief standpunt in na overleg
met de taxibranche en de grote steden, zo meldt ze de Tweede Ka
mer.
Tilburg - De directie van de Tilburgse verzekeraar Interpolis sluit
niet langer uit dat er mogelijk toch mensen na juni 1996 met ge
dwongen ontslag worden gestuurd en kondigt hardere maatrege
len aan.
Algemeen directeur J. Vullings twijfelt of het personeelsbestand
voor die datum met 700 teruggebracht kan worden. Hij door
dringt in het eigen blad Intercom zijn personeel van de ernst van
de situatie: „De reductie met 700 mensen wordt waarschijnlijk
niet gehaald, omdat de lopende werkzaamheden de medewerkers
die moeten vertrekken onvoldoende stimuleren actief naar een
andere baan buiten Interpolis te zoeken." Begin vorig jaar kon
digde algemeen directeur van Interpolis, een dochter van de Ra
bobank Nederland aan na een diepgaand onderzoek door organi
satiebureau McKinsey, dat er 700 arbeidsplaatsen dienden te ver
dwijnen. Vullings stelde zich toen op het standpunt dat dat zon
der gedwongen ontslagen moest gebeuren.
Den Haag - De levenskansen van een project waarbij milieube
wuste burgers deelnemer op individuele basis kunnen worden in
een teakhoutplantage in Costa Rica hangen af van de rechter. De
Stichting Bosque Teca Verde ligt ernstig overhoop met De Neder-
landsche Bank over de vraag of zij zich moet onderwerpen aan
het toezicht door de bank. De centrale bank vindt dat het gaat om
een beleggingsfonds, terwijl de Stichting zich daaraan door de
gekozen opzet denkt te kunnen onttrekken.
Gisteren kwam het meningsverschil voor het College van beroep
voor het bedrijfsleven. De stichting wil aan één voorwaarde van
de bank niet voldoen. De individuele beleggers kopen het recht op
een halve hectare bos. Tegen de tijd dat de bomen worden gekapt
keert de beheerder in Costa Rica aan de individuele eigenaar de
opbrengst van zijn perceel uit. De Nederlandsche Bank vindt ech
ter dat aanvullende risicodekking die de Stichting garandeert al
le kwalificaties draagt van een beleggingsfonds.
Amsterdam - De Amsterdamse effectenbeurs dreigt een aantal
buitenlandse beleggingsfondsen te verliezen. Zij willen niet lan
ger voldoen aan de verzwaarde eisen van de Wet toezicht beleg
gingsinstellingen (Wtb). Op last van De Nederlandsche Bank pakt
het Amerikaanse Technology Fund als eerste zijn biezen. Techno
logy Fund heeft een vergunning aangevraagd die de centrale
bank alleen onder strenge voorwaarden wilde verstrekken. Het
Amerikaanse fonds vond deze extra eisen niet opwegen tegen de
voordelen van een notering in Amsterdam. Zo zou Technology
Fund DNB ieder kwartaal uitgebreid moeten rapporteren over de
financiële gang van zaken.
Darmstadt (dpa) - Een voorlopig
onderzoek onder werknemers
van Opel en van bedrijven daar
buiten heeft aangetoond dat de
Duitse autoproducent systema
tisch is opgelicht. Het bedrag dat
de autofabrikant daarbij is inge
schoten is volgens de nu bekende
gegevens 11 miljoen mark, zo
heeft het openbaar ministerie in
Darmstadt gisteren laten weten.
De meeste verdenkingen bestaan
tegen werknemers op de afdeling
machineplanning van Opel. Die
hebben 'opgeblazen' plannen in
gediend, waarop posten vermeld
stonden die totaal onnodig wa
ren.
De inkoopafdeling vroeg 'aange
paste' offertes aan. Bedrijven die
door middel van omkoping daar
van op de hoogte waren, konden
makkelijk aantrekkelijke in
schrijvingen uitbrengen en or
ders binnenhalen.
Het betrokken personeel van Op
el werd 'beloond' in de vorm van
contanten, diensten, reizen of
werkzaamheden aan woningen.
De rekeningen daarvoor gingen
later in de vorm van vervalste no
ta's naar Opel.
Het onderzoek richt zich op in to
taal 224 personen en bedrijven.
Inmiddels zijn er 154 woningen
en kantoren doorzocht, waarbij
ongeveer 900 ordners en een veel
voud aan diskettes in beslag zijn
genomen.
De raad van commissarissen van
Opel komt 20 juli voor bijzonder
overleg bijeen. Het enige agenda
punt is de corruptieverdenking
tegen werknemers, directieleden
en leden van de raad van com
missarissen. De raad wil snel dui
delijkheid in de zaak brengen.
De autoproducent zou zelf ook
niet vrij te pleiten zijn. Bij de
bouw van een fabriek in Eisenach
zou er ten onrechte van over
heidsgeld gebruik zijn gemaakt.
al enkele jaren wordt gewerkt
aan liberalisering van het beleid
op basis van nieuwe inzichten
van de Voedingsraad.
Het ministerie van Volksgezond
heid benadrukt dat de Advies
commissie warenwet over deze
zaak verdeeld heeft geadviseerd.
Vooral de consumentenorganisa
ties delen de beduchtheid die ook
op het ministerie leeft tegen on
gebreidelde toevoeging van vita
mines. Biesheuvel vond dat over
dreven. In de ons omringende
landen van de Europese Unie zijn
de producenten juist heel terug
houdend met de daar bestaande
mogelijkheden. Vitamines wor
den slechts toegevoegd aan mar
garine, melkprodukten, babyvoe
ding en ontbijtgranen.
Een kind dat de dagelijkse maxi
male dosering van vitamine C wil
overschrijden door het drinken
van Punica zou daarvoor binnen
een etmaal 140 flesjes moeten op
drinken. De uitspraak van het
college is op zijn vroegst over zes
weken te verwachten.
Tokyo (rtr/afp) - Aan het voorzichtige herstel van de economie
van Japan is alweer een einde gekomen. De groeifase die zich
sinds vorig najaar voordeed, is voorbij, zo laat het Japanse eco
nomische planbureau (EPA) in zijn rapport van juli laten we
ten.
In voorgaande rapporten heette
het steeds dat er een bescheiden
opleving aan de gang was, on
danks de hoge koers van de yen.
Het is voor het eerst sinds augus
tus 1993 dat het EPA spreekt van
stilstand. In het rapport van juli
noemt het EPA de vermindering
van de industriële produktie in
mei met 0,3 procent verontrus
tend.
De produktievermindering in
april was met 0,9 procent nog
groter. De achteruitgang is een
gevolg van de hoge koers van de
yen, waardoor Japanse produk
ten in het buitenland duurder
worden. Ook de matige economi
sche ontwikkeling van de Ver
enigde Staten, nog altijd Japans
belangrijkste afzetmarkt, speelt
een negatieve rol.
De afgelopen maand nam Japan
weer eens een aantal maatregelen
om zijn economie te stimuleren.
Voorgaande maatregelen hebben
niet veel uitgehaald en het is de
vraag of de jongste besluiten wel
zullen werken.
Een functionaris van het EPA
verklaarde te hopen dat de eco
nomie door maatregelen van vo
rige maand zal aantrekken en dat
de rentedaling waarop de Japan
se centrale bank vorige week
vrijdag aanstuurde, ook gunstig
zal uitpakken.
Het EPA is voorzichtiger dan in
het verleden. In juli 1993 bla
meerde de instelling zichzelf door
al te vroeg een herstel van de eco
nomie aan te kondigen. Niet lang
daarna was het bureau openlijk
gedwongen terug te komen van
die uitspraak toen de economie in
rap tempo verslechterde.
Gisteren zei het EPA wel nadruk
kelijk dat er geen sprake is van
een recessie. De groei hapert al
leen. Bovendien zijn er aanwijzi-
gingen dat de particuliere con
sumptie en de investeringen ge
leidelijk groter worden. Dat kan
erop wijzen dat er binnenkort
weer economisch herstel op
treedt.
