Lijf &*even
De demarrage van de vrouw
06-9891
06 - 978i
*live*speciai
"OTSfl
Privé
06-96,88
De Jamesbaj
Naslagwerk voor hulp bij
ongelukjes met kinderen
Wilde livesej
Bel Dames Thui
06-9715
EP°S-RoubaS!de" Vrouwelijke liefhebbers hebben de racefiets ontdekt
HOMO-KONTAKTE^
direkt apart
Brabant/Zeeland
Bel 06-9614 (Nu 50cpir
Villa Romana
Rendez-Vou
Privé
Reacties
Roy Ayers
Shabba Ranks
Neil Young
Eric Clapton
OP REIS
Handige vraagbaak met EHBO-weetjes
1995
24upd -1 gpm
Live, 7 dg, 24 upd (1
Zomer-
ZEVENBERGEN
Koele kamers. Hete mrt
11-23 u. 01680-3Q?sr!
in heel Nederland
GEHEEL privé
24 u/p.d. 100 c.p.m.
Bel Dames Thuisi
24 u/p.d. 100 c.p.m
KARIN Breda ontv. u in
discrete en rom. privé-s Kir tandje verovert ze
7 dagen p.w. 076-211m
Hete meisjes Live
Geen wachttijd 1 gpm
Hete ERVAREN vrouwei
40 jr, zoeken sexkont:
06-350.290.42 (75cpml
Vrouwen van 35+ W'
DIREKT-SEX. Bel haar th
06-9604 (75cpm)
GRATIS naar bed metvr
wen thuis. Sexkontakt
06-9530 (75cpm).
Dikke vrouwen (40+) w
vrijbl. sex. Gratis disci
Bel 06-9502 (75cpm).
STUDENTES geven tel
en gratis sex bij hen tl
06-9706 (75cpm).
Vrouwen (40+) willen S
KONTAKT. Direkt konl
06-9757 (75cpm).
Oudere HEREN gezoch
gratis sex met dames 41
06-9705 (75cpm).
Bastenaken-Luik.
jogtijdagen als start-
voor het wieler-
lZOen. Met de Tour de
jjuce als hoogtepunt,
ikergemaakt pompt
ujs jn de schuur het le-
jen liefhebbers de tu-
5op. En ook dit jaar
jer opnieuw meer vrou-
Vrolijk wappert de
jrdestaart van onder
"tde fietshelm. Tandje
lar eigen plek in het
„r mannen gedomi-
SIde zuurstokpeloton.
tl moeizame demarra-
Door Hans Jacobs
Oudere vrouwen geven
nrs. voor gratis sex bij
thuis. 06-9780 (75cpm).
Sex-doorschakellijn. Nu
minante vrouwen echt
bellen. Zoek haar uit en
computer verbind je
haar door. 06-9663 (75c|
Homo: Jongens onder
kaar. Hoor ze genii
06-320*330*88 (75 cpm)
TRIOSEX: 'n vrouw/i
extra in bed. Sex konti
06-9844 (75cpm).
SEX-Doorschakellijn.
hete negerinnen echt
bellen. Zoek de leukste,"
computer verbind je
haar thuis. 06-9667 75c|
TRIOSEX: 'n vrouw/i
extra in bed. Sexkonti
06-9605 (100cpm).
HUISVROUWEN geven
nrs. voor gratis sex bij
thuis. 06-9501 (75cpm)
DIREKT APART vrouw(
doorverbonden naar
huis 06-9710 (75cpm)
Dikke vrouwen (40+)
kontakt met oudere hel
Bel ook! 06-9543 (75cpnj
TRIOSEX: 'n vrouw of
extra in bed. Sexü 06-95:
(75cpm)
Luister naar gratis
pen van vrouwen. Maal
keuze. De comp. schar
je door. 06-9665 (1 OOcpi
LIVE SEX! direct ap
Nymfomane vrouwtjes..
24u 06-340.350.80 50cph
SEXBELUSTE nymfomaj
Sex via je Kengel
06-340.350.70 (50cphm]
Boeien om haar ijM
bevende benen. SM-i
06-350.250.06 1 gPOL
Slecht gedrag Tinai! DJ
ongepast! Bukken, over
knie. 06-350.25020Jlgg
Haar jurkje valt open.
eronder. Kom nou, ie
toch mijn zwag
06-350.250.34 IgPÜ
CHARMANTE dame»
echt privé, ma. t/m
13-19 u. Tel. 01650-311
SANDRA slank blond f
Angela slank
ma-vr 10-22 u
blond 24
01682-21
NIEUW PR|VE
Leuke meisjes aanw=<
Tel. 076-221051.
is geopend van maan|
t/m vrijdag van 21-0,naa
uur, waar onze sexy 9
vrouwen u ontvang®
een intieme sfeer.
Assenedesteenweg
Zelzate-West
Tragelwest 60,
Schoondijke. Uw EM
paradise. 6 leuke
vrouwen aanw. i s
Escort. Ook vragen WL
enkele gastvrouwen- ei
van 11-0|n°l954
Tel. 01173-1 ao^_
ROOSENDAAL Son J
streng. Ria 38).!! An|W"|
slank. 01650-564HL
Absolute topk'flo
Ma-vr 11-24U OoKJ=J
01626-;
Sijs het begin van deze rubriek,
B weken geleden, heb ik veel
jleerd over de mate waarin
«sen met hun uiterlijk en ge-
iitht bezig zijn. Ik ben zeker niet
je enige die daar zo nu en dan
jeendagtaak aan lijkt te hebben,
[rwordt in ieder geval heel veel
m geschreven. Ik kan geen
tat of tijdschrift openslaan of
Hom wel weer een nieuw dieet
Inleen nieuwe kuur tegen. Wat
bijvoorbeeld te denken van een
i sis 'Kuren met water. Je
Iwordt er slank, fitter en gezon-
iirvsn'. Of: 'Een perfect figuur.
Enje hoeft er niets voor te doen'.
iop je zo'n blad toch met
ra? Heel slim van die bladenma-
Itis.
ft me de laatste weken even-
eens is opgevallen is dat mannen
«rouwen zo verschillend om-
p met het probleem waar ik
nee kamp.
li vrouwen die mij er op aan-
n zijn doorgaans heel di-
|rect. Ze willen weten wat ik zoal
-en niet eet hoeveel ik
«middels ben afgevallen, of ik
!«t een beetje kan volhouden,
wevertellen me hun eigen ver
ton, hoe ze zelf bezig zijn met
Wijnen wat hun resultaten zijn.
li mannen in mijn omgeving
ten het anders. Die maken er
wr grapjes over, ze gaan de di-
Mt confrontatie uit de weg.
tet name op de dag van ver
fijning van deze rubriek wordt
Jf telkens op diverse manieren
lijdelijk gemaakt dat ook zij de
«mn wel degelijk hebben ge-
teen. 'Laat je spierballen eens
'Ga je vannacht weer snoe-
N'. 'Hoe is het met de choco-
V-Een echt antwoord lijken ze
ftte verwachten,
tol rubriek als deze schrijven be-
tokent ook datje jezelf en je pro-
jim in het middelpunt van de
'ngstelling zet. Dat je een
mis tegenkomt in de super-
«t vol lof over het geschre-
die een steelse blik op je
««schappen werpt. Dat je in
bedrijfsrestaurant staat en,
'herleiding niet langer de baas,
.kroket op je boterham legt
het oog van een collega,
evervolgens quasi-bezorgd in
sert 'of dat wel mag'. Ja,
X9 toevallig wel. En die lift,
dovend °°'i ^ewoon ver'<'ezen
jjjl enigszins is tegengevallen is
fcuanta' reacties van lezers.
i lotgenoten, tegenstanders
Wphatisanten, van dikke
van dunne mensen en
U wat er tussenin zit. Ik
fi-i niét voorstellen dat ik de
»u u die w°rstelt met het
wcht. Gedeelde smart is toch
ii» 11 da've soiart? Schroom
tik wacht in spanning.
L J1 °le prangende vraag nu
'"toch maar eens te beant-
«L, )a' "t vorder afge-
C; nderha|ve kilo. Nou ja,
'dra aan^eva' 00 n'et
Wat mocht, was zwemmen. Ten
nis was oké, atletiek ook. Maar bij
voetballen kwamen toch wel de
twijfels en over wielrennen werd
niet eens gesproken. Een vrouw in
het mannenpeloton was ondenk
baar.
Beelden van Russische wielren-
sters met dijen uit de Mont Ven-
toux-categorie flitsen in het ge
heugen voorbij.
Maar dat is geschiedenis. De eer
ste paardestaart hing een paar
jaar geleden nog in haar eentje
achterin het voorbijjagende man-
nengroepje. Maar ze is al lang niet
meer alleen. Nu rijdt ze fier voor
op met in een waaier 43 andere
vrouwen zoals bij de vrouwen-
wielrenclub Langszij Of ze
draait samen met haar vriend of
vriendin de kilometers over de
landelijke binnenwegen. Ook de
eerbiedwaardige KNWU heeft
vrouwelijke liefhebbers ontdekt
en organiseerde in het voorjaar
zelfs een damesdag.
Een jaar of vijf geleden werd de
eerste aanzet gegeven en nu de
marreert de vrouw volop mee.
Tandje voor tandje heeft ze haar
plaats in de wereld van de stoere
mannenkuiten moeten veroveren.
Monique Knol, Ingrid Haringa en
Leontien van Moorsel hebben de
nieuwe fietsvrouwen in de slip
stream meegezogen.
Maar makkelijk ging het niet. Een
fiets aanschaffen was tot daar
aan toe, maar op het gebied van
fietskleding hadden ze in de wie
lersport nog nooit van vrouwen
gehoord. Een koersbroek was een
mannenbroek met een zeem,
maar voor een vrouw een pijnlij
ke kruisweg.
Pas sinds kort hangt er wat vrou-
wenfietskleding in de rekken van
de fietsspeciaalzaak en is de
vrouw ook als onderdeel van de
fietsmarkt een beetje ontdekt.
Sportkleding voor vrouwen was
überhaupt tot voor kort nergens
of in een enkele vrouwensport-
speciaalzaak te koop. Dat vrou
wen anders gebouwd zijn dan
mannen was in de sportldeding-
industrie niet opgemerkt. De
armgaten waren te groot, fiets-
helmen te breed, sportbeha's ga
ven geen ondersteuning, sport
schoenen te breed, rugpartijen
waren te diep uitgesneden, te kor
te broekjes kropen in de bilnaad,
zo was de kritiek. En dan ging het
nog maar alleen om de praktische
kanten. IJdelheid mocht helemaal
niet mees porten.
Mannenkleding achter de naai
machine vrouwvriendelijk om
bouwen was een mogelijkheid, of
vaak gewoon maar accepteren dat
een fietsbroek voor een vrouw een
lang (pijnlijk) stuk zeem heeft.
Het optreden van Florence Griffi
th, die met haar lange nagels en
extravagante kleding nieuwe
Olympische records vestigde, was
een ommekeer. In Nederland
'Samen sprinten, demarreren en waaierrijden is een heerlijke uitdaging.
maakte atlete Stella Jongmans
zoveel furore dat ze van Playboy
een sponsorcontract kreeg en
springster Daphne Jongejans
mocht reclame maken voor sham
poo. Nellie Cooman speelde met
haar en kleding en Leontien van
Moorsel zorgde er voor dat haar
nagellak paste bij de kleur van
haar stuurlint. De opmars van de
modegevoelige aerobic was een
extra stimulans.
Vrouwen durven meer accent op
zichzelf te leggen, ze willen gezien
worden, aldus sportpsychologen.
Zeker nu sport door tv steeds
meer amusement is geworden,
gaan de hoofdrolspelers een eigen
rol spelen en worden ze uit de
strijd voor de camera gehaald. De
ijdelheid staat naast de sporter in
de startblokken.
Gelukkig is de sportindustrie
wakker geworden en maken
schoenfabrikanten sportschoenen
met een vrouwelijke (smalle) leest
en komt er steeds meer vrouwen-
sportkleding op de markt.
Ook in de wielersport. Een paar
jaar geleden had Fred van Arkel
van Nero's Cycle-Wear uit Mal
den gezien dat op de dijken en op
de slingerweggetjes steeds meer
vrouwen op de racefiets voorbij
reden. Als wielerkledingman zag
hij het gat in de markt en besloot
om speciaal voor vrouwen wieler-
kleding te ontwerpen.
„Op basis van mijn kennis van
sportkleding heb ik een paar jaar
geleden een vrouwenshirt ge
maakt. Om te testen of het shirt
wel goed was, heb ik de vrouwen-
wielrenclub Langszij in Nijmegen
benaderd of ze mijn shirt wilden
testen."
Dat heeft Fred van Arkel gewe
ten. Marian Lucas en Margriet
Timmermans, de twee opricht
sters van de wielerclub, hadden
een waslijst van opmerkingen.
Fred van Arkel: „Je hebt natuur
lijk je vakmanschap en je model
kennis, maar de specifieke eisen
van een vrouw ken je niet. Die
moet je op de fiets voelen."
Marian Lucas en Margriet Tim
mermans van Langszij: „Het was
in het begin echt behelpen. Zo zat
er maar één zak achter op het
shirt, terwijl er normaal drie zit
ten. Wij willen ook onze reserves
pullen meenemen."
Dus kreeg Fred van Arkel een
lange waslijst: de mouwen waren
te kort, er zat teveel elastiek in de
mouw, het shirt was te kort. Fred
van Arkel: „Mannen willen een
shirt waarin ze hun buik kunnen
stoppen. Hun billen willen ze wel
laten zien. Vrouwen juist niet. Die
hebben rondom de heupen de
meeste problemen. Dus moest het
vrouwenshirt langer om juist die
delen te bedekken. Daarom moest
er ook zo weinig mogelijk elastiek
achterin, om de heupen niet te
veel te accentueren. De coupena
den waren te dun en schuurden
over de tepels. De naden moesten
dus platter."
Opnieuw ging Fred van Arkel van
Nero's Cycle-Wear aan de slag.
Ook de kleuren en de prints wer
den rustig gehouden, vrouwen
willen niet als zuurstokken rond
fietsen. Het resultaat, de Nero's
Lady Line, werd onlangs gepre
senteerd.
Samen met een speciaal ontwik
kelde vrouwenkoersbroek met
extra elastiek in de taille en een
vetersluiting aan de zijkant, zo
dat de sluiting niet irriteert als de
fietsster voorover in het stuur
hangt.
De broek heeft ook kortere pijpen
dan de broek van de mannen. Een
speciale vrouwenzeem (vleugel-
FOTO ERIC VAN 'T HULLENAAR
vorm) moet ook de laatste pijnlij
ke bezwaren van de fietsdames
weghalen.
Vrouwen hebben de racefiets ont
dekt en langzaam maar zeker ont
dekt de sportindustrie ook de
vrouw.
Naast wielerkleding zijn er al
wielrenzadels, waar het vrouwen
bekken zacht wordt opgevangen
en fietshelmen waar ruimte is
voor een paardestaart. Waar het
nog aan schort is de erkenning.
Volgens Marian Lucas en Mar
griet Timmermans van Langszij
snappen veel mannen er nog
steeds niet veel van. „Wij vinden
het heerlijk om als vrouwen sa
men te fietsen. Dan heb je een ge
lijkwaardige strijd. Dan kun je
samen sprinten, demarreren,
waaierrijden. Dat is een heerlijke
uitdaging. Maar als we als groep
bijvoorbeeld Luik-Bastenaken-
Luik fietsen, dan hoor je de op
merkingen van de mannen over
de versnelling, dan fietsen ze
dwars door onze groep. Soms
komt er wel eens een man die je
dan met de hand op je achterwerk
omhoog wil duwen. Dan kijken
we hem aan: hé, pas maar op dat
we jou niet voorbijfietsen.
DE CARRIÈRE van vibrafonist
Roy Ayers strekt zich inmiddels
over vier decennia uit.
Hij begon begin jaren zestig in
het jazzcircuit van de Ameri
kaanse westkust en werkte er
samen met figuren als Chico Ha
milton, Jack Wilson, Teddy Ed
wards en Herbie Mann.
Begin jaren zeventig verhuisde
hij naar New York en werd de
jazz aangevuld met stromingen
als funk, salsa rock en soul. Een
stroom langspelers en de hit
Everybody loves the sunshine
waren het gevolg.
De jaren tachtig brachten meer
jazz-achtig werk en aan het eind
van dat decennium rolde Ayers
min of meer toevallig de wereld
van de acid jazz binnen.
Nasté is de titel van Ayers
nieuwste plaat en op die cd
tracht hij te bewijzen dat hij als
oude rot nog goed meekan in het
danswereldje. Het resultaat is
een ontspannen klinkende, bij
vlagen wel heel gladde plaat. Je
schrikt absoluut niemand af als
je Nasté op tv draait tijdens een
regenpauze op Wimbledon en
dat zegt eigenlijk genoeg.
(GrooveTown, BMG)
WIM VAN LEEST
SHABBA RANKS, the king of
dancehall, is een van de belang
rijkste wegbereiders voor de
ragga in het westen geweest. Met
name zijn single Mr. Loverman
zorgde in 1992 voor een door
braak.
Dat hij van de oorspronkelijke
ragga-sound (kale reggae-ritmes
en hiphopbeats) afwijkt door er
een flinke dosis vlotte swingbeat
door heen te mixen, mag hem
door ragga-puristen misschien
niet in dank worden afgenomen,
commercieel werkt het erg goed.
Ook Shabba's nieuwe cd, A Mi
Shabba, bevat merendeels pak
kende en swingende ragga. We
derom commercieel geslaagd,
maar ook van een kwalitatief
hoog niveau. Bovendien laat
Shabba zich niet in een keurslijf
dwingen en komt in enkele num
mers Gal Nuh Ready, Medal
and Certificate) met gedurfde,
ruige ragga vol keiharde beats.
Maar natuurlijk is er ook volop
ruimte voor de zoete, soulvolle
Shabba-sound zoals in Fattie
Fat en Ice Cream Lover (een du
et met de uitdagende Patra.)
Shabba laat zich op enkele num
mers bijstaan door Jamaica's be
roemdste ritme-tandem, Sly
Dunbar en Robbie Shakespeare.
Ook is er een gastrol weggelegd
voor rocker Chuck Berry, die sa
men met Shabba de cd besluit
met Go Shabba Go (vrij naar
Johnny B. Goode), want ook
voor een grapje is Shabba altijd
in. (Epic/Sony)
PAUL VERLINDEN
NEIL YOUNG en Pearl Jam sa
men op een cd genaamd Mirror
Ball. De Godfather en diens pe
tekinderen van de grunge op één
plaat. Een nieuwe supergroep?
Nee hoor, een min of meer 'ge
wone' Neil Young-plaat, voor
zover Young ooit gewone platen
heeft gemaakt. Want niet alleen
is hij een van de weinigen die
moeiteloos van de jaren zestig
naar de jaren negentig is ver
huisd, hij heeft het experiment
nooit geschuwd. In de jaren
tachtig maakte de melancholi
sche country-rocker zelfs uit
stapjes naar de synthesizer, de
rhythm blues en de soul. Maar
de laatste jaren keert hij terug
naar zijn roots.
Met zijn oude maatjes van Crazy
Horse maakte hij een nieuwe
studio- en een live-cd, en met de
Stray Gators van weleer maakte
hij in de vorm van Harvest Moon
een vervolg op zijn wellicht be
roemdste plaat Harvest.
En dan blijkt hij plotseling de
allereerste granger te zijn ge
weest.
Dat hij zulk eerbetoon door de
jongste generatie rockers wel
aardig vindt, bleek al op zijn vo
rige cd Sleeps with Angels,
waarvan het titelnummer Kurt
Cobain eert. En nu speelt hij dan
samen met de groep die wel eens
de U2 van de jaren negentig zou
kunnen worden.
Het lijkt wel of Pearl Jam zich
uit bescheidenheid tegenover de
Grote Meester schikt in een on
dergeschikte rol. Eddie Vedder
is bijvoorbeeld slechts te horen
in het achtergrondkoortje. Voor
de Pearl Jam fans wellicht een
tegenvaller. Maar groepen waar
in supersterren hun krachten
meten, verzanden vaak in over
bodig vertoon van hun spierbal
len. Vandaar dat 'een gewone
Neil Young plaat' in dit geval
voor mij persoonlijk het beste is
wat de tandem had. kunnen ma
ken. Pearl Jam klinkt op Mirror
Ball als een verlichte versie van
Crazy Horse, waarmee Young de
meest heavy muziek maakte die
ooit in het country-rock genre te
horen is geweest. Klinkt Crazy
Horse als een oude Harley Da
vidson met een kapotte uitlaat,
Pearl Jam heeft in ieder geval de
vette bougies en versleten con
tactpuntjes vervangen.
Voor de rest volgen Young en
Pearl Jam de beproefde Crazy
Horse-methode. Maak een rits
goede nummers, zet de verster
kers aan en probeer alles in één
keer goed op te nemen. Dat er
dan af en toen eens iets piept en
kraakt maakt het resultaat al
leen maar beter (Reprise).
JOEP TROMMELEN
GOD IS dit jaar vijftig gewor
den en dat mag op zich een won
der genoemd worden. In de eer
ste dertig jaar van zijn leven
slikte, snoof, rookte en zoop Eric
Clapton zo ongeveer alles wat
zijn hemelse naamgenoot de
aardse stervelingen verbood.
Maar God is wijzer en vooral
ook rustiger geworden, zingt en
speelt tegenwoordig akoestisch
en over zijn verongelukte zoon.
Maar vroeger was dat allemaal
wel anders, in zijn ruige jaren
leefde Clapton letterlijk en fi
guurlijk de blues. Na het uiteen
vallen van Derek and the Domi-
nos in 1971 trok hij zich volledig
terug. Clapton zat in een diep
dal, had een heroïneprobleem,
liefdesverdriet en liet het po
dium voor wat het was. In de ja
ren die volgden werkte Clapton,
geholpen door goede vrienden,
hard aan zijn herstel en een co
meback. Die comeback werd in
1974 een feit met de release van
het album 461 Ocean Boulevard.
Een jaar daarvoor organiseerden
zijn vrienden, met name Pete
Townshend, een comeback-con
cert voor hem in het Londense
Rainbow Theatre. Een keur van
bekende musici speelde aan zijn
zijde zoals Steve Winwood, Ron
Wood, Jim Capeldi en Pete
Townshend.
Van dit optreden verscheen in
datzelfde jaar het album Eric
Clapton's Rainbow Concert met
slechts zes songs, wat eigenlijk
een onvolledig beeld gaf van de
ze legendarische happening. Bo
vendien was de opname-kwali
teit van een matig niveau.
Nu is van dit concert een digi
taal geremasterde cd-versie ve-
schenen met vanzelfsprekend
dezelfde titel, maar met maar
liefst veertien nummers. De vol
gende acht songs zijn nooit eer
der, in deze uitvoeringen, op
plaat of cd verschenen: Layla,
Blues Power, Bottle of Red Wi
ne, Bell Bottom Blues, Tell The
Truth, Key To The Highway, Let
It Rain en Crossroads. Deze
(her)uitgave geeft een volledig
beeld van dit concert en de ge
luidskwaliteit is stukken beter
geworden, zodat alle elpee-be
zitters naar de cd-boer zullen
snellen om dit Rainbow Concert
aan te schaffen. Dit is Clapton
op zijn best en gelukkig is hij na
dit legendarische comeback
concert eigenlijk nooit meer
weggeweest.
Bij de cd zit een twaalf pagina's
tellend boekje met een tekst van
Claptons biograaf Ray Coleman.
(Polydor)
KAREL VAN DER POL
WOENSDAG 12 JULI 1995 DEEL I
Gek dat een vakantie nooit zonder
kwaaltjes kan. Het lijkt wel of er
dan nog meer geklaagd wordt dan
normaal. Maar laten we het vrolijk
houden. Ik zal jullie verder niet las
tig vallen met het gezeur over oor
pijn van Harmer (komt gewoon
door die walkman) en het dagelijk
se entosorbine-ritueel van Betsy.
Violina loopt om de haverklap te
koop met een zakje Libresse, alsof
ze op het terras de vloeistoftest wil
doen. Om maar niet te spreken van
het gekreun van Billy die net een
gebroken rib of
een gescheurde
dikke darm heeft
als hij iets moet
doen.
Met mij ligt het
anders. Drukke
baan, stressen, al
les moet gisteren
al klaar zijn, je
kent dat wel. Als nCTev 0
wij een paar da- BETSY ulJ J - 12 (Wordtvervolgd)
V
Van onze verslaggever
Vingertje bekneld tussen de keukenla, pols verstuikt bij een val
met de driewieler, bloedneus, wespesteek. Snij- en schaafwon
den, een vuiltje in het oog, koorts, buikpijn, braken. Wie kinde
ren heeft, weet hoe alledaags zulke ongelukjes zijn. Maar hoe te
handelen, als een peuter huilend van pijn en schrik naar je toe
komt lopen en op de juiste hulp rekent?
gen op stap zijn met de caravan
gaat mijn knie in de contramine en
dat trekt dan op naar de onderkant
van mijn rug. Op deze foto had ik
het niet meer. Het was niet zo lang
na die slopende polonaise in Tirol.
Nou was daar een kerel uit voorma
lig Joegoslavië die het vriendelijke
aanbod deed mij te helpen. Ik
moest krom staan en hij zocht de
juiste plek. „Hier zit een knop," zei
hij. „Als ik daar op druk, verdwijnt
de pijn voorgoed." Hij drukte er
met één vinger op en inderdaad: ik
kon me weer ge
woon bewegen!
Die avond merkte
ik dat het plastic
portemonneetje
met 150 gulden
uit mijn achterzak
was verdwenen.
En de pijn kwam
ook weer terug.
MET
Noodgevallen komen altijd on
verwacht en ongelegen, maar ver
eisen desondanks snelle, koel
bloedige en effectieve actie.
Daarom hebben de artsen Marjo-
lijn Seebregts en Wim van Kerne
beek tal van EHBO-weetjes ge
bundeld in het boek 'Vlug erbij'.
Doeltreffend handelen bij onge
lukken met kinderen, zo luidt de
ondertitel.
Je kunt niet zeggen dat Seebregts
en Van Kernebeek het boek ge
schreven hebben. Het gaat om een
vertaling èn bewerking van het
boek 'First Aid for Children Fast',
dat vervaardigd is onder supervi
sie van het Engelse Rode Kruis.
Door de boekhandelaren in Groot
Brittannië is dit hulpmiddel niet
meer aan 'te slepen, zo groot is de
vraag.
Het is dan ook een uiterst prak
tisch naslagwerk met veel foto's,
korte teksten, heldere illustraties,
een overzichtelijke indeling en
een index die snel naar de juiste
pagina verwijst. Zodat het van
pas komt tijdens de kostbare se
conden waarop de Eerste Hulp
Bij Ongelukken gegeven moet
worden, maar de twijfel knaagt.
Het behandelt de eerste hulp in
allerlei situaties, variërend van
onschuldig ogende schaafwond-
jes tot hartmassage toe. Bij die
laatste techniek dringt overigens
de vraag zich op of het wel ver
standig is een doe-het-zelf-hand
leiding te geven aan lezers die
nooit een cursus reanimatie ge
volgd hebben. Zelfs mensen die
een geldig EHBO-diploma bezit
ten, wagen zich alleen aan deze
techniek als ze een applicatiecur
sus hebben afgesloten met een
certificaat en op de hoogte zijn
van de mogelijke risico's.
Voor kleinere incidenten is het
nut van de vraagbaak onbetwist.
Zelden of nooit stelt het boek te
leur. Elk denkbaar ongeluk wordt
behandeld volgens hetzelfde
schema. Dat heeft tot voordeel
dat iemand die het boek op voor
hand grondig bestudeert, ver
trouwd is met de indeling als de
nood acuut is.
Het boek is vooral bedoeld voor
ouders, maar ook voor grootou
ders, onderwijzers, oppassen,
kleuterleidsters, kortom iedereen
die wel eens op een kind moet let
ten.
Toch mag niemand de illussie
koesteren dat eerste hulp gega
randeerd van eerste kwaliteit is
als dit boek geraadpleegd is.
„Omdat Eerste Hulp meestal een
praktische bezigheid is, kunt u
vooral veel leren van de cursussen
die overal in het land gegeven
worden", krijgt de lezer aangera
den in de inleiding.
'Vlug erbij: doeltreffend handelen
bij ongelukken met kinderen'.
Vertaald uit het Engels door
Moon van der Meulen. Neder
landse vertaling medisch b"geleid
door Marjolein Sebregts en Wim
van Kernebeek. Uitgeverij Zir
koon Amsterdam, 128 pagina's,
27,50. ISBN 90-6177-632-5.
Een ongeluk zit in een klein hoekje.
FOTO ARCHIEF DE STEM
