Kok valt Bolkestein aan
'HSL en A16 samen
in tunnels stoppen'
1 Juli t/m 12 augustus
a
Hete livesex
06-9714
1.69
999 D.y O
ft 2:79 1.99
3 gram 1.99
I
Zomer
tea Sport
Premier vindt WD-leider risico voor sfeer in coalitie
Warenhuis Seoul stort in: 42 doden
Dassault kreeg Belgische order via dwang
Geen onderzoek naar belastingverleden Wij er s
Premie rampverzekering
kost maximaal 25 gulden
HOMO-KONTAKTEN
direkt apart
Brabant/Zeeland
PERSONEEL
nodig?
Opnieuw uitstel
Kwaliteit hoger,
onderwijs beter
Dader schietpartij
Witte Huis
krijgt 40 jaar cel
ft
De magie
van dEUS
Zes Nederlanders
door in derde
ronde Wimbledon
Uitstel zelfbestuur
Palestijnen
Flair Plastics
wil surséance
Borst: 'Veel
orgaandonoren'
'Wet op handel
met voorkennis
aanscherpen'
VANAF ZATERDAG 1JUU
ALLES
2 HALEN
1 BETALEN
Plan Prinsenbeek en Breda:
GRANDIOZE
OPRUIMING
2 HALEN-1 BETALEN
Vanaf
is DESTEM
te koop
in Spanje Costa Brava en Belgische kust.
uw
vr.
pm
jes
ode
len
alig
63
t/m
ody
Si
nes
tal!!
met
hm
reya
"nde
m
aan-
op:
ld.
54
Dikke vrouwen (40+) willen
vrijbl. sex. Gratis discreet
Bel 06-9502 (75cpm).
STUDENTES gev^Tfij^
art nratic cov Kii k^r.
wv--. -av,,C|| leinrs
gratis sex bij hen thuk
-9706 (75cpm). Uls
Vrouwen (40+) willen "sfv
KONTAKT. Direkt kontakt
06-9757 (75cpm). Kt
Oudere HEREN gezocht v
gratis sex met dames 4n+
06-9705 (75cpm).
Oudere vrouwen geven tel
nrs. voor gratis sex bii her
thuis. 06-9780 (75cpm).
elkaar
ooh...
ze...
e zelf
pm.
de
"chter
paren,
-trapt.
en v.
ntakt.
b
elkaar
h ja....
gpm
willen
r thuis
t vrou
akten.
T^l PRIVP^
■&8S&"*
Sex-doorschakellijn. Nu do
minante vrouwen echt op
bellen. Zoek haar uit en de
computer verbind je naa
haar door. 06-9663 (75cpm
Homo: Jongens onder el
kaar. Hoor ze genieten
06-320*330*88 (75 cpm)
TRIOSEX: 'n vrouw/mar
extra in bed. Sex kontakt
,06-9844 (75cpm).
SEX-Doorschakellijn. Ni
hete negerinnen echt op
bellen. Zoek de leukste, de
computer verbind je naa;
haar thuis. 06-9667 75cpm
TRIOSEX: 'n vrouw/mar
extra in bed. Sexkontakt
06-9605 (100cpm).
HUISVROUWEN geven tel
nrs. voor gratis sex bij her
thuis. 06-9501 (75cpm)
DIREKT APART vrouwen
doorverbonden naar haa
huis 06-9710 (75cpm)
Dikke vrouwen (40+) wilier
kontakt met oudere heren
Bel ook! 06-9543 (75cpm)
TRIOSEX: 'n vrouw of mar
extra in bed. Sex!! 06-9501
(75cpm)
Luister naar gratis oproe
pen van vrouwen. Maak je
keuze. De comp. schakel:
je door. 06-9665 (1 OOcpm).
Bel 06-9614 (Nu 50cpm).
24 upd - 1 gpm.
KNAP ondeugend meisje
voor echt privé, ma. t/m za
13-19 u. Tel. 01650-45769.
NIEUWE meisjes ontvangan
van ma t/m vrij 11-7'
Putsewg 123, Hoogerheii
d©@ -2D1T
akket- CQQ
Bloeiende en groene planten,
diverse soorten, 3 stuks 10.-
AH Servicelijn: 06-0305. De artikelen In deze
advertentie kunt u in alle AH winkels Kopen, behalve
de artikelen waar kleine cijfertjes bij staan.
Die artikelen kunt u alleen kopen in AH' winkels
waar één van die cijfertjes op de deur staat
Reclame-prijzen gelden t/m zaterdag 1 juli as.
Zolang
n»t proDleem lost u hot boste
Smet oen ..Kleintje inde
gLm immers met minstens
Se van de ytien Stemlezers
lezeressen die speciaal A
belangstelling hebben voor
°K?e!nt|es''-rubriek
Personeel gevraagd' ligt het
uoor de hand. dat er snel en
reacties komen.
135e JAARGANG
besluit WOV
Middelburg - Het besluit over de
WOV is voor de derde keer uitge
steld.
Met deze boodschap kwam WD-
gedeputeerde Hennekeij (Water
staat) gisteren terug van wat 'een
finaal overleg' met minister Jor-
ritsma (Waterstaat) had moeten
zijn over de WOV.
B ZIE ZEELAND - C1
Den Haag - De universiteiten,
hogescholen en studentenorgani
saties hebben met minister Rit-
zen (Onderwijs) afgesproken de
kwaliteit van het hoger onder
wijs te verbeteren. Alle onder
wijsinstellingen beloven vanaf
volgend jaar een kwaliteitsplan
op te stellen. Studenten kunnen
de instellingen aanspreken op de
kwaliteit, die geleverd wordt.
ZIE BINNENLAND -A3
Washington - Een rechter in
Washington heeft Francesco
Duran gisteren tot 40 jaar gevan
genisstraf veroordeeld. Duran
beschoot v.orig jaar oktober met
een automatisch wapen het Witte
Huis in een poging president
Clinton te vermoorden. De aan
klager had levenslang geëist. Bij
de schietpartij raakte niemand
gewond.
DE STEM
HET WEER
Iminjmax. tl
[uTiS/j
Zeer warm
Vandaag nog onveranderd warm
tot zeer warm weer met af en
toe wat wolkenvelden. Vanaf
morgen elke dag iets minder
warm. Watersporters vanaf
zondag attent zijn op onweer.
's Lands grootste kruidenier
blijft op de kleintjes letten.
VANDAAG IN DEZE KRANT
De Belgische popgroep
dEUS maakt als het ware
soundtracks bij de griezel
film van het leven.
De groep heeft 'geen trek
muziek in commerciële
termen te bezien'. dEUS
speelt dit weekend in
Torhout en Werchter.
I DEEL D
Nederland heeft twee
mannen en vier vrouwen
in de derde ronde van
Wimbledon: Siemerink,
Boogert, Eltingh, Ore
mans, Schultz en Kamstra.
Een nationaal record op
de grand
A M
INHOUD
4 KATERNEN
Binnenkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Beurs
A6
Economie
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Zomer-Gids
deel D
RTV-programma's
D3
Cairo - De Israëlische en de Pale
stijnse onderhandelaars ''hebben
gisteren in Cairo hun onderhan
delingen over de tweede fase van
de Palestijnse autonomie zonder
succes afgebroken. Dat betekent
dat de streefdatum van 1 juli
voor onder meer terugtrekking
van het Israëlische bezettingsle
ger definitief niet is gehaald.
ZIE BUITENLAND -A5
Gilze - Het bedrijf Flair Plastics
in Gilze heeft uitstel van betaling
aangevraagd. Huisbankier ABN
Amro zou niet langer bereid zijn
geld in het bedrijf te steken. De
fabriek ligt sinds woensdag
avond stil.
ZIE ECONOMIE-A7
Den Haag - Minister Borst
(Volksgezondheid) verwacht dat
25 tot 50 procent van de meerder
jarige Nederlanders zich laat re
gistreren in het nieuwe donorre-
gister. Ze verklaarde dit gisteren
in het parlement, dat het wets
ontwerp voor de registratie van
orgaandonoren aannam.
ZIE BINNENLAND-A4
Den Haag - Minister Zalm van
Financiën overweegt de wet die
beurshandel met voorkennis als
misdrijf aanmerkt, aan te scher
pen. Dit naar aanleiding van het
vonnis van de Hoge Raad in de
HCS-zaak dinsdag. De Raad ver
nietigde het vonnis waarbij de
voormalige topman van Bege-
mann, Joep van den Nieuwen-
"Uyzen, werd veroordeeld tot zes
Baanden gevangenisstraf. Vol
gens de Raad is niet aangetoond
dat een reddingsoperatie rond
bet automatiseringsbedrijf HCS
zou leiden leiden tot een stijging
of daling van de aandelenkoers,
"an den Nieuwenhuyzen wist
van de reddingsoperatie.
Voor 25 piek
ben Je af van
Bolkestein
Door Max de Bok
Den Haag - Premier Kok ziet
WD-leider Bolkestein als een
risico voor de sfeer in de co
alitie. In een interview met
deze krant, dat morgen wordt
gepubliceerd, zegt hij op de
vraag of Bolkestein de sfeer in
de coalitie kan bederven:
„Dat risico is nu wel duidelijk
aanwezig."
De premier vindt dat er te veel en
.te vaak op de persoon van Bol
kestein toegespitste aandacht is
voor diens uitspraken. Kok vindt
dan ook dat de WD-leider de
laatste weken 'geen gelukkige
hand heeft gehad als het erom
gaat een bijdrage te leveren aan
het versterken van de-eenheid in
de coalitie'. Voor de premier vor
men de uitspraken van Bolke
stein over de aanwezigheid van
Nederlandse militairen in het
voormalig Joegoslavië 'een diep
tepunt'.
In het interview zegt Kok daar
over: „Het kan niet zo zijn dat de
fractieleider van de VVD, be
doeld of als resultaat van zijn op
treden, de indruk wekt dat hij
enerzijds het kabinetsbeleid
steunt en anderszijds net vol
doende afstand ervan neemt om
zich te kunnen aansluiten bij de
twijfel die wel meer mensen heb
ben over de vraag of we daar wel
moeten blijven."
Forse kritiek
De premier sluit zich met deze
uitspraak aan bij de forse kritiek
die onder meer PvdA-fractielei-
der Wallage in het kamerdebat
van woensdag op Bolkestein uit
te.
Het steekt Kok dat Bolkestein,
hoewel de WD uiteindelijk zon
der voorwaarden of reserves ak
koord is gegaan met Nederlandse
deelname aan de snelle interven
tiemacht, naar buiten toe doet
alsof 'onze militaire aanwezig
heid onder zijn protest of voorbe
houd staat'.
De premier: „Weliswaar heeft
Bolkestein onder druk van de
tegengeluiden in de Kamer zijn
positie genuanceerd en gerelati
veerd, maar dit kan zo niet door
gaan."
Bolkestein had tijdens de WD-
partijraad opgeroepen om de Ne
derlandse VN-troepen zo snel
mogelijk terug te trekken uit het
voormalige Joegoslavië. Het re
geringsbeleid is er echter niet op
gericht om zo spoedig mogelijk
weg te zijn uit ex-Joegoslavië.
Woensdag nam Bolkestein gas te
rug. Hij vond toen dat Nederland -
er over een jaar weg moet zijn en
dat andere landen er in goed
overleg de Nederlandse taak
moeten overnemen.
De premier stelt vast dat Bolkes
tein in zijn profilering als poli
tiek leider van de WD een hoge
re dan gemiddelde vrijheid 'ten
opzichte van het kabinet zoekt.
„Dat kan aantrekkelijk zijn op
korte termijn voor het vergroten
van electorale steun, maar het
kan op langere termijn verwar
rend overkomen op de kiezer. Im
mers, er zitten in het kabinet ook
WD-bewindslieden, die niet op
alle momenten onverdeeld geluk
kig kunnen zijn met de vrijheid
die de WD-fractieleider zich
aanmeet."
(ADVERTENTIE)
VAN 9 UUR 'S MORGENS
TOT 6 UUR 'S AVONDS
Dames-, heren-, jeans- en kindermode
Open: di. t/m vrij.-10.00-12.00 en 13.30-18.00 uur
Zat.: 10.00-17.00 u. ma. gesloten.
ZONDAG VAN 10.00-14.00 UUR
Stationsstraat 50 - 2910 Essen - Tel. 03/6676070
Waalse socialisten dreigden regering-Martens te laten vallen
Door Bert Schampers
Brussel - De regering van de
vroegere Belgische premier
Wilfried Martens is zes jaar
geleden onder zware druk van
de Waalse socialisten akkoord
gegaan met de modernisering
van twintig Mirage-gevechts-
vliegtuigen.
De PS dreigde de regering te la
ten vallen als de opdracht niet
werd gegund aan het Franse be
drijf Dassault en zijn Waalse
dochter Sabca. In het BRTN-te-
levisieprogramma Ter Zake werd
de chantage gisteravond door
verschillende partijen bevestigd.
Zowel in kringen van de Belgi
sche luchtmacht als onder defen
siespecialisten in de Kamer was
er verzet tegen de modernisering
van de sterk verouderde Mirages.
Ondanks meerdere negatieve ad
viezen wist de chefstaf van de-
luchtmacht, luitenant-generaal
Jacques Lefebvre, de socialisti
sche defensieminister. Coëme in
1989 zover te krijgen dat die zijn
handtekening zette onder de or
der. België was in de jaren '70 zo
wat het enige Navo-lid dat bij
Dassault Mirage-jachtbommen-
werpers had gekocht. Ze bleken
niet geschikt voor hun taak. De
Waalse socialisten wisten met
hulp van Lefebvre, de generaal
die in maart zelfmoord pleegde
nadat hij in opspraak was ge
raakt, de modernisering erdoor te
drukken. Sabca voerde de order
uit. De kosten werden geraamd
op 3,5 miljard frank, bijna 200
miljoen gulden. De rekening viel
uiteindelijk veel hoger uit. De
verbetering van de Mirages
bleek achteraf overbodig. De
vliegtuigen pasten "niet meer in
het programma en hebben na een
proefvlucht nooit meer gevlogen.
Ze werden vorig jaar verkocht
aan de Chileense luchtmacht.
De Belgische justitie onderzoekt
of Dassault voor de modernise
ring van zowel de Mirages als de
elektronische bescherming van
de F16-gevechtsvliegtuigen
- twee orders die eind jaren '80
naar Dassault gingen - aan het
Franse bedrijf werden gegund
smeergeld -heeft betaald. Er zijn
bedragen genoemd van 60 tot 90
miljoen frank.
Van onze Haagse redactie
Den Haag Er komt geen on
derzoek naar het belasting
dossier van minister Wijers
van Economische Zaken. De
door het actualiteitenpro
gramma Nova gepresenteerde
suggesties en feiten over ver
meende belastingvergrijpen
van Wijers zijn volgens een.
meerderheid van de Kamer
'suggestief en vol insinuaties'.
Premier Kok noemde de hele
kwestie gisteren in de Tweede
Kamer zwaar overdreven. „Alsof
er sluipend gif wordt verder ge
dragen," aldus Kok die erop wees
dat de door Nova gesignaleerde
feitjes 'horen tot het normale ver
keer tussen belasting en belas
tingplichtige'.
Nova had beslag weten te leggen
op belastinggevens van Wijers
waaruit onder meer bleek dat hij
de waarde van een lease-auto te
laag had opgegeven. Daardoor
had hij over drie jaar een belas
tingvoordeel van drieduizend
gulden.
GPV-kamerlid Sc.hutte had tij
dens de uitzending van Nova
woensdagavond aangekondigd
premier Kok naar de Kamer te
zullen roepen. Kok bleek gisteren
die oproep van Schutte niet nodig
i Minister Wijers (links) en premier Kok.
te hebben; hij wilde zelf een' ver
klaring afleggen aan de Kamer.
Volgens Kok - is het onderzoek
voorafgaand aan de beëdiging
van Wijers tot minister van Eco
nomische Zaken ruim voldoende
geweest. Bovendien vroeg Wijers
een apart onderzoek aan bij de
fiscus nadat berichten in de pers
verschenen over de zogenaamde
Antillenroute, waarmee hij zijn
pensioen opbouwde. Wijers zette
die stap juist om toekomstige
problemen te voorkomen. Uit dat
tweede onderzoek bleek ook geen
laakbaar handelen, aldus pre
mier Kok gisteren.
Schutte begon met een pleidooi
voor een kort en snel onderzoek
door een onafhankelijke instel
ling. Ook GroenLinks, CDA,
RPF, SGP, SP en CD voelden
8 "710311 "000218"
I I II I
VRIJDAG 30 JUN11995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Van onze verslaggever
Breda - Breda en Prinsenbeek willen.dat er twee tunnels wor
den aangelegd als de Hoge Snelheids Lijn langs Breda komt te
liggen. Door die tunnels moeten dan zowel de spoorlijnen als de
snelweg Al6 lopen.
'In de Zuidkoreaanse hoofd
stad Seoul zijn gisteren zeker
42 mensen gedood en minstens
710 mensen gewond geraakt
toen een warenhuis instortte.
Er wordt zowel rekening ge
houden met een constructiefout
als met een gasexplosie. Onder
het puin liggen nog mensen.
(ADVERTENTIE)
fêatoe (IcMcMr
Kinder- Jeugdschoenen
maten 18 t.m. 40
WINKELCENTRUM 5-ETTEN-U
ROMAGNOLl
Dit plan is gisteren gepresen
teerd door de burgemeesters E.
Nijpels van Breda en C. de Vet
van Prinsenbeek. Dit zogenaam
de 'Breda-alternatief' voor de
aanleg van de HSL door Brabant
gaat er vanuit dat de A16 wordt
'gekoppeld' aan de HSL.
„Dat betekent dat je stukken van
de rijksweg als het ware oppakt
en naast de spoorlijn legt. Dat
biedt veel voordelen," aldus Nij
pels. „Je bespaart enorm veel
ruimte, die je goed kunt gebrui
ken. Daarnaast is de overlast van
geluid bij een koppeling van
rijksweg en spoorlijn een stuk
minder dan als je die een eind uit
elkaar aanlegt."
Vanaf de kruising Princeville in
Breda tot aan Prinsenbeek moet
in de visie van de twee gemeenten
een tunnel-van circa 3 kilometer
lang komen. Deze moet de HSL,
de A16 en de spoorlijn Breda-
Rotterdam herbergen. De tweede
tunnel moet ten zuiden van Bre
da komen, ter hoogte van Effen.
Door die 1 kilometer lange tunnel
moeten de HSL en de A16 voeren.
De kosten van het alternatief
worden geschat op 900 miljoen
gulden..
Ondanks de plannenmakerij blij
ven Breda en Prinsenbeek tegen
de komst van de HSL. „Maar je
moet realistisch zijn. In Den
Haag en Den Bosch heeft men
een voorkeur voor aanleg langs
Breda. Met dit alternatief willen
we dan in elk geval zo min moge
lijk schade aanrichten," zegt Nij
pels. Als de tunnel van Princevil
le naar Prinsenbeek er daadwer
kelijk komt, blijft het gebied
waar het International Agro Bu
siness Centre rond de veiling ge
pland is, gespaard.
Het tunnel-alternatief wordt nu
nog verder uitgewerkt door de
gemeente Breda. Minister Jor-
ritsma van Verkeer en Waters
taat wordt binnenkort op de
hoogte gesteld van de plannen.
Rijkswaterstaat is blij met de in
breng van Breda. „Het is een pri
ma zaak dat gemeenten meeden
ken. Of het plan inhoudelijk
haalbaar is, daar kan ik nog niets
over zeggen. Daar zou ik alle
facetten van het Breda-verhaal
voor moeten bestuderen," zegt K.
van Hout, project-directeur HSL.
België en Nederland zijn het nog
steeds niet eens over het tracé dat
de HSL moet volgen. Het kabinet
wil de HSL via Breda naar Ant
werpen laten lopen.
De Belgische regering wil dat het
tracé voor de HSL tussen Ant
werpen en Rotterdam via het
Antwerpse havengebied gaat lo
pen.
Tussen beide landen bestaat nog
geen overeenstemming. De be
doeling is dat Den Haag in het
voorjaar van 1996 een besluit
neemt over het tracé.
Van onze Haagse redactie
Den Haag - De verplichte premie voor de rampverzekering be
draagt maximaal 25 gulden per jaar. Het is de bedoelmg dat di
wettelijke regeling op 1 januari 1996 in werking treedt.
De regeling geldt voorlopig voor
drie jaar. Doen zich in die perio
de geen rampen voor, dan kan de
premie vanaf 1999 omlaag.
Dat zei minister Zalm gisteren
tijdens een overleg met de Twee
de Kamer over de verplichte ver
zekering voor alle Nederlanders.
Eind april bereikte Zalm met de
verzekeraars een overeenkomst
over een verzekering tegen aard
bevingen en zoetwater-overstro
mingen. De extra premie boven
op de inboedel- en opstalverze
kering (twee maal 12,50 gulden)
levert in drie jaar een rampen
fonds van een half miljard gulden
op; aanvankelijk zou dat bedrag
in één jaar moeten worden opge
bracht. De verzekeraars dragen
een eigen risico van honderd mil
joen, en de burgers een eigen risi
co van 2000 gulden voor de in-'
boedel en 3000 gulden voor op-
stalschade. De Kamer had liever
een vrijwillige verzekering ge
zien. Zalm rekende voor dat ver
zekerden in'dat geval een premii
van enkele honderden guldens
zouden moeten betalen. Hij
■noemde de regeling er een 'voor
het kleinere rampenwerk', waar
bij solidariteit voorop staat.
De Kamer had graag gewild dat
zoutwater-overstromingen onder
de verzekering zouden vallen. Nu
vallen burgers in provincies als
Zeeland en Zuid-Holland er bui
ten bij calamiteiten. Zalm: „Bij
een doorbraak van een dijk in
Zuid-Holland kan de schade op
lopen tot 120 miljard gulden. Dat
kan niemand verzekeren. In zo'n
situatie moet het kabinet tot een
nationaal plan komen".
Wel wil hij over drie jaar bekij
ken of kleinere, regionale rampen
in deze gebieden alsnog onder de
verzekering kunnen vallen. Het
kabinet praat vandaag over het
wetsvoorstel voor de instelling
van het rampenfonds.
voor zo'n onderzoek, da't zoals
SGP-kamerlid Van der Vlies zei,
zou moeten voorkomen dat het
een 'slepende kwestie' zou gaan
worden. Van der Vlies: „Er is een
deuk, daar kunnen we niet om
heen."
De fractieleiders van PvdA, WD
en D66, maar ook Nijpels (AOV)
verwierpen het idee van een
apart onderzoek. Volgens WD-
leider Bolkestein is het veel erger
dat er persoonlijke gegevens van
Wijers in de openbaarheid zijn
gekomen. Hij prees staatssecreta
ris Vermeend van Financiën voor
zijn toezegging eerder op de dag
dat er een onderzoek naar het lek
zal komen.
Veel kamerleden kritiseerden de
naar hun mening onzorgvuldige
wijze waarop het actualiteiten
programma de kwestie had ge
presenteerd. Bolkestein vond dat
Nova geen enkele van de 'sugges
ties en insinuaties' heeft waarge
maakt. Wolffensperger consta
teerde dat de uitzending 'een
wanverhouding vertoonde tussen
presentatie en feiten'.
Ook Kok had kritiek: „Nova
heeft oude koek gepresenteerd.
Ze wilden spekkie voor het bek-
kie bieden en hebben het veel te
zwaar aangezet. Het berustte op
niets."
(ADVERTENTIE)
DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
Dit woord is vandaag in het nieuws. Ben van de vele. Ben krant vol. Nu de
daad bi) het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft-U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
WÊÊÊÊKSSis*1
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:
Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal acceptgiro89,40
bank/gironrkwartaal autom. incasso86,90
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
E
E STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAN