R
F I Z F N EN
ZOU üf 15,-
VOOREENPOT
APPELMOES
BEHLEN?
Poe
VAN HAM REIZEN
ZOMER*
CRUISES
595,-*
FJORD*
CRUISES
750,-*
EURO*
CRUISES
Presental
Nieuw!
m
DE STEM VAKANTIESERVICE
Suske W
'en strip o
HOTEL REST.ST.FIACRE
Rechtstreekse vluchten van
Maastricht naar Malta!
Isla Margarita
LIT0 REIZEN
ALLEEN op vakantie?
t
Eip "O F a t i f
JLm~ JL-j IJL A JL JLJI
L-9140 B0URSCHEID
Tel.: 00352 90023 Fax: 00352 90666.
Golf Hotel
Le Claravallis
SPECIALE
Auberge l'Esperance
Hotel-Rest. HERBER
CONCORDIA REIZEN
LLORET BLANES
Meadows Mainstreet (tm)
Amerika info-centrum in Zuid Nederland!
ISLA MARGARITA
3 pers. 1249,- p.p.
2 pers. 1349,- p.p.
020-620.38.49
1349,-
GoGo Tours
010-4142599
NEPAL REIZEN 020-624 75 80
BETAALBAAR
RONDREIZEN
0BI: de eerstede beste!
SEA TREK Indonesië 020-6272078
■Jongerenreizen
BEACH NIGHTLIFE
JONG EN AKTIEF
SE&T Sports Events
Tourism
Fantastisch
Jeugd-Tenniskamp
PRIJS 459,-
Tennisweekaan de
Cöte d'Azur
30 jr-De BIRD
xCharles
onverwacht'
Heerlijke cruises
naar de warme zon
CRUISE EXCELLENT, 04 9 02 - 43741
'DON JUAN'
043-25 19 99
inpakken
EN
wegwezen?
Jeugdzeilvakanties!
aardesp0r
NASSAU
VERHUISBERICHT
ladio 1 en Nietr
de slag om de
o°r Marjan Mes
J
DE STEM
Reizen
ZATERDAG 24 juni 1995
jÉxvmdl .JiL. jMmmd -JL> JMwawal ~jL
ijke rubriek van VNU Dagbladengroep
irabants Dagblad, Eindhovens Dagblad, De Stem, De Gelderlande r. Dagblad voor Noord Limburg, De Limb u r n
REIZEN EN RECREATIE
Voor inlichtingen over adverteren
van maandag tot en met vrijdag
van 8.30 - 17.00 uur:
telefoon 073 125225, fax 073 157283
TALIE
T.h.bungalowtenten aan het
Gardameer. Bel: TILWESS
kampeervakanties 020-565.
2331buiten kantooruren
03408-85003.
RIMINI: Htl.Bel Turismo***in
juni/aug. 10/17 dg. bus HP
v.a499// 749,-. Swing-
Time Travel 080-780024.
JONGERENREIZEN Camp.
bus v.a. 179,-. Swing-
Time Travel 080-780024.
JONGERENREIZEN camp./
hotel incl. bus v.a. 169,-.
GoGo Tours 010-4142599
SGR/ANVR.
Voor JONGEREN: bus
camping vanaf 189,-.
BIZZ: 050-144255 anvr/sgr
SOLEMAR luxe villa's en
app. m.zwembad in Tos
cane. Binkhuysen, lid SGR,
tel. 02518-57953.
Forse last-minute korting
op vak.won. rondom het
Levicomeer en Caldonazzo-
meer. Inl: 074-777377
ZON/CULTUURVAKANTIE
Italië. 10 dgm. per luxe bus
v.a. 549,-. Bezoek o.a.
Rome, Florence, Venetië.
Vertr.:7,14,21,28 juli.Garant
Reizen (SGR) 080-650800.
Gelegen op het hoogste punt in de regio, nabij de
Süre-vallei en met zicht op het kasteel van Bourscheid,
met zijn Restaurant Panoramique en zijn 20 kamers
voorzien van alle comfort.
Gastronomisch WE (3 dagen-2 nachten): HP 4.600 BEF
Midweek 'Special Zomer-Herfst' (5 d.-4 n.) 7.800 BEF
Vol- en Halfpension mogelijk vanaf 2 dagen.
Hostellerie KASSELSLAY 'n
stukje rust voor fijnproevers
Geniet v/d natuur en laat u
culinair verwennen.Gastron.
W/E 1/2p. en a la carte. NL.
eig. Tel. 00-35.291255 fax:
00-35.2929113 Maison 21,
Roder. Pi. gesl.
Rustig familiehotel met
uitst. keuken van de chef
gerieflijke kamers kleuren
televisie en eigen sanitair
Midweek/Weekend/Golf
en Gastronomische arrang.
Folder en prijzen bel
00352 91034 fax 929080
9701 Clervaux/Luxemburg.
Ontspanning - rust - natuur
met speciale wandelroute's
7 km van VIANDEN,
ligging op 520 m. hoogte
inl. tel. 00352-90474
fax 909034 ned.spr.
i.h. hart v. La Petite Suisse
Luxembourgeoise. Kmrs
met do/WC/Tel/TV/balk. HP
v.a.1800 Flux p.p.p.d. Ons
tradit. htl. wil u verleiden
met zijn comf., zijn Franse
keuken, zijn onstsp. omg.,
maar ook met zijn hartelijke
ontvangst e.d. uitmuntende
verhouding prijs/kwaliteit.
53, rte d'Échternach,
L-6550 BERDORF
Tel. 00352/79188
Fax: 00352/799077.
VAKANTIE IN LIELER
(Ourtal) Hotel Restaurant 3
Frontières, Maison 8 in
L-9972 LIELER. Gr.H.
Luxemburg Tel. 00352/
98602. Kamers met douche
en wc. Prijzen VP 1400-
1600 Flux. HP 1200-1400
Flux. Reduktie v. kinderen.
Gastronomisch weekend
3900 Flux. Private vis-
gelegenheid.
ALTA
Air Malta vliegt eenmaal per week rechtstreeks van
Maastricht naar Malta. In slechts 3 uur! Dat is een comfor
tabele start van een interessante vakantie op het zonnige
eiland Malta.
En aan boord proeft u gelijk de vriendelijkheid en gastvrij
heid waar de Maltezers zo bekend om staan.
Dat wordt dus van begin tot eind genieten... ^3
AIRMALTA
Elke dinsdag
vertrek Maastricht 11.40 u.
aankomst Malta 14.25 u.
vertrek Malta 07.55 u.
aankomst Maastricht 10.50 u.
Tijden onder voorbehoud. Vanaf 26 september 1 uur eerder.
/y^MAASTRICHT AACHEN AIRPORT
Verdere informatie en boekin
gen bij uw ANVR-reisbureau.
MON-STOP. LA5T-
MINUTES. Malta - Vliegreis
met hotel of apt. De voor
deligste prijs! Bel nu:
379-428625.
OST-EUROPA
Cult, busreizen 16 dagen
Estl./Letl./Litouwen, Roem./
Bulgarije. Ook info-avonden
GEOscope 030-883963.
OLEN
l- en 10 dgs. reis al v.a.
365,- incl. bus/hotel/HP
in excursies.Bel voor gratis
older EURO-90 077-
.48884 lid SGR.
3USRETOURS Krakow/
takopane in juli/aug/sept/?
letour 265 (Royal Class).
:older? Bel 08348-2300!
-"ASCINEREND! 10-dgse
ondreis Polen v.a. 950,-
HP. Vertr. 11/7 en 1,22/8.
,uxe hotels reisleiding!
Vinnemuller reizen,
18880-68655.
\uto/busr. naar de mooie
;tad Krakau. 8 dgn. LO v.a.
269,-. Info: 085-640834
'OLSKA TRAVEL (SGR).
Vekel. lijnd. per bus of
■liegt, naar vele steden v.a.
207,-. Info: 085-640834
'OLSKA TRAVEL (SGR).
Met PERFECT naar POLEN
Busreizen van en naar 14
steden. Nu ook verzorgde
vak. reizen v.a. ƒ119,-
p.p.p.w. LO. En verkoop
vliegtickets. Info en
boekingen: 03403-77996.
3 juli, 10-dgse rondreis
Warschau-Krakau.Luxe ho
tels, HP, excursies, VIP-bus
slechts 729,- p.p. NOWE-
travel: 073-137274. SGR.
CANDINAVIE
ZWEDEN part. vak.huizen
reeds v.a. 230,- p.wk.
Linnea Direct dag. tot 21 u.
00-463627042 fax: 27088
NED.SPR.
NOVASOL 040-514022 Sgr.
2.000 huizen in Scandinavië
Bel nu voor gratis gids!
KSBPANTE
-loret, Calella etc. Nog vol-
>p mog. in juli/aug. Bv.
Joret, htl. Planas 10/17
jus HP v.a. 399699,-.
ïalella, htl. Marisol v.a.
415//667,-. Ook reizen
laar Blanes,Malgrat,Estartit
in Palamos. SwingTime
ravel 080-780024.
GRATIS gids 10 d. Lloret htl
Copacabana"* Juli 3-7
ƒ449 Htl*7 399 juli/aug"
459 549. Camping
incl. tent 299 Boosten
Busreizen SGR 045-227777
JONGERENREIZEN Camp.
bus v.a. ƒ179,-. Swing-
Time Travel 080-780024.
VOORDELIG en COMFORTABEL naar de ZON met
2 x per week naar de COSTA BLANCA per luxe
HOTELBUS (met slaapmogelijkheid) en wekelijks
naar de COSTA BRAVA en SALOU, altijd een
HOSTESS en WARME MAALTIJDEN aan boord,
ALLE BUSSEN VOLLEDIG NIET ROKEN
BUSRETOURS naar 20 bestemmingen v.a. 195,-.
10 dgn. BENIDORM appt. MOBY DICK v.a. 299,-,
ook vele mogelijkheden met EIGEN VERVOER.
Bel voor gratis reisgids: 05213-1333 (Lid ANVR/SGR).
2x per week luxe busreizen naar Spanje!
Costa Blanca; retour v.a. 250,- (enkel v.a. 155,-)RC 55,-
Costa Brava; retour v.a. 180,- Royal Class 40,-.
LLORET, app. Garden 10 dg vertr. 30/6, 380 p.p.
BENIDORM,app.Acuarium 2 10d vrtr.30/6+3,7/7 471pp
Bel voor gratis reisgids: 04780-81725. Lid SGR nr.1673
BIJ VAN HAM REIZEN ZIT U GOED
Bel Funtime voor de gratis
gids met beste vakantie-
steks voor jongeren. Incl.
hotel bus v.a. 219,-.
01720-91414.
COSTA BLANCA helft v.
dubb. villa a. zee op park
met zwembad. 079-167647
EURO 90 BUS/AUTO-
REIZEN. Lloret: juni Htl.
Clipper 309,-, Htl. Alham-
bra 299,-, Htl. Don Juan
349,-. Blanes: juni Htl. Pi-
Mar 329,-, Htl. Esplendid
355,- Malgrat: juni Htl.
Aquamarina 355,-, Htl.
Europa 289,-. Pineda: juni
Htl. Promenade 389,-, Htl
Victoria Playa 299,- Calel
la: juni Htl. Marisol 305,-,
Htl. Osiris 313,-. Salou:
juni Htl. Cap Salou 339,-,
Htl. Belvedere 355,-, Htl.
Los Angeles 329,-, App.
Hotel Da Vinei 405,-. Ver
gelijk onze prijzen ook in
juli/aug/sept/okt. Bel voor
gratis folder tel.: 077-
548884. Lid SGR.
JONGERENREIZEN, hotel
incl. bus v.a. 145,-. GoGo
Tours 010-4142599 SGR/
ANVR.
Voor JONGEREN: bus
camping vanaf 189,-.
BIZZ: 050-144255 anvr/sgr
JONGERENREIZEN, div.
landen, busreis tent, aan
strand. Break Away. Bel:
033-618600 of 618811
FREELINE (ANVR/SGR)
Voor de beste pendelbus
vakanties en de zekerheid
van heerlijke zon in juni/juli/
aug./sept/okt. Vertrek Ma.
en Vrijd. Hotels en App.
Gratis maaltijden in de bus.
Hoge kinderkort. Royal cl.
40,-. Mogelijkheden:
Hoogseiz: C.Brava en
Benidorm lukt nog goed
(o.a. Princes Park en Beni-
lux Park hotels) Salou nog
maar weinig plaats. Sept/
okt: echt verrassend goed
koop voor hoge kwaliteit.
Bel ons zeg wat U wenst, u
kunt dan zelfs 2 dagen
gratis optie boeken zonder
kosten en bent dan zeker
van goede akkommodatie.
Telef. 04970-16461 24 uur
per dag.
COSTA BRAVA - Blanes.
Vakantie-woningen te huur.
CodaB Reizen 050-415210.
SOLMAR TOURS. Htl Villa
Marina Club"*, Salou. Ver
trek 30/6, 10 dg VP 399,-
Htl San Marc*", Rosas HP
345,-. Last minute aanb.
VP, 30/6 v.a. 335,- en
extra mogelijkheden juli/
aug. v.a. 425,- VP. Bel
voor meer info: 040-460560
Bijk.kosten: royal class
40,-, garantief. 15,-,
adm.kosten 5,-
399,- LAST MINUTE!
Hotel in Benidorm, incl.
gratis ontb. diner in zr.
luxe bus. v.a. 26 juni ied.
ma. en vr. in juli, aug, sep,
oct. enz. 10/17 dg. v.a.
ƒ399,-. Htl Las Vegas" (10
dg.VP) v.a439,- NIEUW
Busretour 199,-p.p.
REKRO REIZEN R'DAM
010-4142233 tot 22 u.SGR
Lastminute! Lloret de MAR!
hotel"! 10 dgs. reis incl.
luxe bus en htl/HP vertr.
23-30 jun., 3-7-10-14-17-
21-24 v.a. 429,-..Blanes,
hele zomer, supermooi
hostal 10 dgn. met bus/HP
449,- en nog veel meer!
SGR. Brochure? REKRO
REIZEN R'DAM 010-
4142233 tot 22.00.
ROSAS annl. app. 472,-.
luxe 7 p.villa a/zee 1295,-
CBS autoreis 04929-64555
SOLMAR TOURS. Wij heb
ben nog enkele mogelijkh.
in zeer goede hotels voor
gasten die 26/30 juni en 3
juli nog weg willen,incl.busr.
en volp. prijzen 469,- en
spec.aanb. v.a. 335,-. Bel
040-460560 (ook latere
data). Bijk.kosten: royal
class 40,-.garantief.15,-
adm.kosten 5,-.
LAST MINUTES, 10/17
daagse busreizen Pineda,
htl Mini Park VP 30 juni
399/f 749, 4 juli ƒ429/
ƒ799, 7 juli 449^ 829
v.a. 10 juli 499/f 849,
Lloret app. Rosa Clara
30/06 03/07 299489
v.a. 7 juli 449699
SIESTA REIZEN 010-
4142599 SGR/ANVR.
Last-minute naar Spanje
vertrek 1+8 juli hotel L/O
369,-. Bel naar STAR
TRAVEL lid ANVR/SGR
04192-11889.
Vliegtickets/Appartementen
Hotels Spanje, ook eigen
vervoer. Bijv. Cadaques,
Alcoceber. REISGIERIG
02505-2090.
SÏECHIE/SLOWAKITE
PRAAG: luxe app. v.a. 25
5 dgs vliegreis+app. 580
Bohemia travel 076-201928
8- en 10 dgs. reis al v.a.
365,- incl. bus/hotel/HP
en excursies.Bel voor gratis
folder EURO-90 077-
548884 lid SGR.
Bungalow, Villa's, Chalets
"*in de beste gebieden***
TOPIC TRAVEL zomergids
Bel: 070-35.033.09 (SGR)
JONGERENREIZEN camp./
hotel incl. bus v.a. 225,-.
GoGo Tours 010-4142599
SGR/ANVR.
APARTMENT-HOUSE in
centrum Praag, app. 2-8
pers. 32,50 p.p.p.n. Inter-
chalet 010-4730319.
VAK.WONINGEN te huur in
Tsjechië en Slowakije.
Inter-chalet 010-4730319.
Praag 10 dgn bus/logies
275,-. Buspendel ƒ195,-.
Vliegretour 450,-. Vak.
woningen. MEVO REIZEN
05725-1547 (SGR)
NOG VOLOP KEUZE.
NOVASOL 040-514022 Sgr.
2.500 huizen in O-EUROPA
Bel nu voor gratis gids!
MORAVIE! 10 dgn 799,-
HP! Inkl. excursies en luxe
hotel. Vertr. 7,28/7 en 4,
18/8. PRAAG, 6 dg 319,-
Vertr. 16,30/7 en 6,20/8.
Winnemuller reizen,
08880-68655
Naar PRAAG en TSJECHIË,
bel gratis gids naar, CZECH
TRAVEL. Tel.: 077-522005.
VAK.HUIZEN: Tsjechië en
Slowakije; Korting tot 25%!
Gids? Up Hill 020-6249364.
PRAAG is onze specialiteit.
Diverse reizen 5/6/7/10 dgn
v.a. 249,- incl. hotel, reis
en excur. Vertrek iedere
woensd. en zat. gehele jaar
door. B.v. nog mog. 8,12,
15,19,22 juli. Ook 10-dgn.
Moravië. Voor groepen
organiseren wij op maat.
Vraag reisgids bij MCT,
Middle Continental Tours
SGR-lid 043-258484
lURKIfE
Nog 37 CAMPINGVLUCH-
TEN in juli naar Antalya
Izmir 489,-. Boek snel op=
op. impekstur (lid SGR) tel.:
075-162753 (5 In).
PRIJSKNALLER vertrek 6
en 13 juli vanaf Maastricht
8 en 15 dgn div. htls. en
app. v.a. 599,- p.p. Bel
HTC Super Reizen 040-
436600 (ANVR/SGR) of inf.
bij uw ANVR reisburo.
15-dgse verzorgde hotel
rondreis Turkije 1595,-.
Div. vertrekdata. DELTA
Reizen 071-146649
(ANVR/SGR)
ONGELOOFLIJK! Zelfs
mog. jul/aug. per (Ned)
chartermij. Badpl.+ htl/app.
v.a 598,-.Istanbul vl+3*htl
v.a 498,-.Retourvlucht v.a
450,-. Vr.gids. Sunday
Travel - SGR 040-94.94.94
INPAKKEN en WEGWEZEN
vertr.29 juni Kusadasi 8 dgn
v.a. 429,-. Bodrum 8 dgn
"htl. 499,-, ook vertr. 1,6,
11,13,20 juli. Kusadasi 8
dgn v.a. 529,-. Bodrum 8
dgn htl 649,-. Marmaris
8 dgn "htl. 579,-. Antalya
8 dgn "htl. 649,-. Alanya
8 dgn "htl. 599,- incl.
vlucht, htl, transf., 1 dag
gratis excursie. Pasa Tours,
lid SGR. Mst. 043-260044,
Ein. 040-442027
HOE BESTAAT HET!! Juli-
stunt op=op. Kusadasi htl
8 dg. LO 589,-. Kusadasi
*"**htl. 8 dg. HP 898,-.
Özdere ""htl 8 dg. HP
799,-. Antalya "*htl 8 dg.
LO 629,-. Antalya htl 8
dg. LO 878,-. Alanya ""htl
8 dg. HP 929,-. Alanya
htl 8 dg. HP 998,-. Alanya
app. 2 pers. p.p. 659,-.
Istanbul *"htl 4 dg.LO 398,-
Incl. vlucht verl. mogelijk.
Impekstur (Lid SGR) 075-
162753.
EXTRA INGEKOCHT vertr.
19 juli, 13 dagen Alanya
Antalya v.a. 695,- incl.
vlucht, htl, transf. 1 dag
gratis excursie. Pasa Tours,
lid SGR 043-260044, 040-
442027.
8 dgn hotel log.ontb.
Kusadasi 499,-, Antalya
499,-, Istanbul 4d. 499,-
verlenging 100,- per week
Fly/drive 4 pers. 655,-,
Zeilvakantie volp. 995,-,
Campingvluchten 449,-,
met Istanbul Airlines.
ALP TOUR 020-6222887/
6237208.
RONDREIS West Anatolië
vertrek 8 juli 8 dgn halfp.
ƒ1149,- p.p. (Ned. reisl.)
Verl. mogelijk. Bel HTC
Super Reizen 040-436600
(ANVR/SGR).
PaiWITSERLAND
LEYSIN t.h. vrijst. chalet.
Prachtig wandelgebied, na-
bij Montreux. 040-833128.
Les Portes du Soleil, Frans-
Zwitserse Alpen MORGINS
t.h. ons app. (6-8p.) en dat
van de buren (2-4p),schoon
compl.,zonnig, in centr.v.h.
dorp,08858-2002 bgg 2589
FRIKA
AMFIBIE TREKS 3 wkn
Tanzania/Malawi 795,-, 4
wkn Zimbabwe/Botswana
ƒ1195,-, 3 wkn Namibië/
Zuid-Afrika 895,-, 15 wkn
Istanbul/Nairobi 2995,-
excl.vlucht Tel. 015-571036
IMIIDDEN OOSTEN
15-dgse verzorgde combi-
reis Syrië/Jordanië 2095,-
incl. vlucht KLM. Vertr. in
juli 75,- korting! DELTA
Reizen 071-146649
ANVR/SGR
AROKKO
20-dgse verzorgde combi-
reis Spanje/Marokko
2295,-. Div. vertrekdata!
DELTA REIZEN: 071-
146649 (ANVR/SGR).
E3MERENIGDE STATEN/CANADA
Reizen en losse vluchten naar de USA en Canada,
incl. Hawaii en Alaska.
Cörverspl. 14, Maastricht. Tel. 043-219059, fax 212243.
Op afspraak ook 's avonds geopend.
(M&M (tm) e.v. Bedrand Travel/SGR).
ARAIBISCH GEBIED
Extra vlucht!!
Constant 30 gr. C. Prachtige palmenstranden.
Mooie excursie, exotisch. en Taxfree.
Dus ook ter plaatse spotvoordeligü!
Vedrek elke donderdag v.a. 20 juli non-stop met Madinair
9,16 of 23 dgn incl.vlucht, transfers, Nederl.service, hotel
op logies basis. Boek snel bij de specialist Ticket Easy
Dagelijks tot 17.30 (lid ANVR-SGR)
Vijzelstraat 55, Amsterdam
De parel in de Caribbean
hotel vlucht (9 dgn) v.a.
V.a. 20/7 nu ook wekelijks
op donderdag
Weer volop plaats
in het hoogseizoen.
SGR/ANVR
Nu extra vluchten naar Isla
Margarita vedrek vanaf
20-07-95 vanaf 1299,-.
Bel naar STAR TRAVEL lid
ANVR/SGR 04192-11889.
IGYPTE
17-dgse verzorgde rondreis
incl. Sinaï 1895,-. Vedr.
14/7 75,- koding! DELTA
Reizen 071-146649 (lid
ANVR/ SGR)
EDERLANDSE ANTILLEN
Nu extra lage tarieven naar
de Ned.Antillen en Aruba.
Vraag de uitgebreide bro
chures met bungalows, ap-
padementen, hotels, auto
huur etc.MADURO TRAVEL
070-3644938 ANVR/SGR
DE Antillen specialist.
Zo'n 2 Miljoen
Vakantiegangers
wachten elke zaterdag
op uwaanbod. In Reizen
en Recreatie.
IUSTRALIË/NIEUW ZEELAND
LIMITED OFFER
Retourvlucht Nieuw-Zee-
land incl. 15 dagen camper
nu 2750,- p.p. Vele ex
tra's mogelijk, vraag naar
de complete Nieuw-Zee-
land brochure. Advies uit
eerste hand, we komen er
zelf vandaan. Barron De
Keijzer Travel, Herengracht
340, AMSTERDAM: 020-
6258600, Heemraadssingel
180, ROTTERDAM: 010-
4780000. Lid SGR.
ARAVANS
TE KOOP Sunseeker stacar
op camp. a.h. water. 3-jr.
oud. 2 slpk.+do+wc. Camp.
het gehele jaar geopend en
loopt bij hoog water niet
onder. Inl. 04164-3776.
T.k. vouwwagen GRAN
PARADISO voor en zijtent
'87 in nieuwst. 076-145488.
ZIE
De mooiste trektochten en cultuurreizen door Nepal,
Bhutan. ZOMERAANBIEDING: 2 weken Nepal 2585,-.
Vraag ons uitgebreide Himalaya-programma aan.
Lid VAR/SGR.
Indonesië, Thailand, India/
Nepal, Mexico, Vietnam,
Turkije en China. Prijzen
v.a. 1595-3795,- inclusief
ticket, hotels, excursies en
kleine groep.Brochure? Bel:
071-142847, lid SGR.
18-dgse hotelrondreis incl.
Udaipur Agra en Varanasi
2595,-. Vedr. 13/7 en 1/8
75,- koding! DELTA Rei
zen. Tel. 071-146649
(ANVR/SGR).
Unieke 20-dgse combi-
reis Nepal/Bhutan 5395,-.
Div. vedrekdata. DELTA
Reizen: 071-146649
(ANVR/SGR).
NDONESIE
kies voor onze verzorgde
OVERWINTERINGOPBALI
Januari-april 1996. Keuze uit 9 parken met eiger
gastvr/heer. Ned. ads gaat weer mee. Themaparken:
golfen, bridgen, tekenen. Bezoek onze diapresentatie!
OBI, Vledder, tel. 05212-1866. Zat, gesloten.
Ontdek Indonesië al varend met onze comfodabele Bugi-
nese Schoener. Bel voor brochure of video lid VAR/SGR.
25-dgse verzorgde hotel-
rondreis Sumatra/Java/Bali
3295,-. Op div. data in
hoogseizoen nog plaats!
Vedr. 31/7 75,- koding.
DELTA Reizen: 071-146649
(ANVR/SGR).
HAILAND
Thailand AANBIEDINGEN
Superrondreis met strand,
Ned.reisl. 17dgn va. 2195
Ticket only 1245,-
Weeder Travel Centre
Tel. 04950-37115 Anvr/Sgr
Bel Funtime voor de gratis
gids met beste vakantie-
steks voor jpngeren. Incl.
hotel of camping bus v.a.
219,-. 01720-91414.
Aktieve jeugdvakanties
(8-20 jaar). Met begeleiding
en aktiviteiten (ook
wintersport). Reisgids? Bel
Cirkel Jeugdvakanties:
08348-2300 (lid SGR).
FRANKRIJK/SPANJE cam
pings en hotels v.a. 180,-
Markant SGR 010-2330513
Voor JONGEREN: bus
camping vanaf 189,-.
BIZZ: 050-144255 anvr/sgr.
ENGELS LEREN IN ENGE
LAND voor jongeren en
volw. WEST English Study
Travel. Voor info en bro
chure bel 04120-26425.
De leukste vakantie beleef
je dit jaar ZEILZWERVEND
door Friesland. Info: Prego
05138-18673.
IKTIEVE VAKANTIES
Aktieve groepsvakanties in Europa voor solo's van
25-40 en 35-55 jaar! Bel voor de nieuwe reisgids
Cirkel Solo Reizen: 08348-2300 (lid SGR).
biedt: prof. tennisarrang.
(O.l.v. Geed v.d. Heyden)
in spodcentr. Valkencoud:
thuisbasis v. onze tennistop
5 dg (17 t/m 21 juli) VP in
herberg. Een avontuurlijke
week met veel tennis!!
9 dg (11 t/m 19 aug)
Ook in herfstvak.ü
Incl VP-reis-excursie-div.
activ. Een zonnige week
met veel tennis!!
PRIJS zomer 920,-
hedst v.a. 735,-.
BEL NU:
046-748008 fax 755444
of schrijf naar Antw.nr 5,
6160 AL Geleen
SARDINIË, avoniuurlijke
zeilzwerftochten, zeilen,
suden, catamaranzeilen, 2
wkn. v.a. 495,- Amfibie
Treks 015-623683/070-
3645836 SGR.
Eigen-Wijze Reizen heeft
nog volop indiv. FIETS-
HOTELVAKANTIES in Eu-
ropa. Bel 053-303435.
Vogezen 8d. WANDELVAK
vedr. 16-23 juli 775, 8 d.
wandevak. Ardennen vedr.
29/7 en 5/8 595,- Inl./
folder: 072-159681 19-20 u
Aktieve dagtochten/week
enden. Alle outdooraktivi-
teiten. Bel met de specialist
CLUB ACTIF tel. 02526-
87166/fax 75360.
Ga mee op onze avontuur
lijke reis door het diepe
zuiden van Tunesië. Vanaf
een exotische palmoase
trekt u met de Landrovers
dwars door de ruige woes
tijn. U gaat op visite bij
berbers in hun grotwonin-
gen en trekt in een kame-
lenkaravaan naar een ver
geten woestijnfori. U ver
baast zich over fata mor-
gana's boven eindeloze
zoutmeren en komt er weer
van bij onder een waterval
in een uitzonderlijk mooi
berggebied. V.a. 996,-
incl. KLM en aardige hotel
letjes. Folder? Bel
CHARACTER Travel:030-
292474 Nu superkoding bij
vedrek in juli of aug.
AMPEERAUTO'S
T.h. 2 en 5 pers. CAMPERS
compl. inger. Gerrit Beelen
Verhuur 08859-52396.
CAMPERVERHUUR 2-4-6p
weg. annul. 2 p. 17/6-7/7.
Sunrise Campers Maasbree
Tel. 04933-9650.
CAMPERVERHUUR 2-5 p.
Mulders-Gendt. Tel. 08812-
4225 b.g.g. 085-213666
LAGE HUUR all-in prijzen
Campad Campers 2-6 pers
076-223075 01612-30251
T.h. 2 en 5 pers. CAMPERS
Jansen Kampeerautoverh.
Wijchen.08894-16702
CAMPERVERHUUR 4-5-6
pers. ANWB voorw. Te
koop div. campers o.a.
Hymer, Bovag garantie. H.
Peemen tel. 076-145488.
INDERVAKANTIES
voll. verz. en begeleide
meest complete aktieve
waterspodvakantie v.a. 6jr.
Heeg, Friesland
tel.05154-42844 fax 43307
Sinds 1975 RUITER
KAMPEN voor jeugd van 6
t/m 15 jaar. Heb je zin bel
08336-31466.
PORTIEVE EVENEMENTEN
Paintball-kanoën, oud-Holl.
spelen, Jan-plezier, GRILL
BUFFET., thema feesten
enz.voor clubs en bedrijven
NAUTILUS 04183-2887.
Reizen en Recreatie
Elke zaterdag een
schat aan mogelijkheden.
TEDENREIZEN
SCANDIC CROWN HOTEL
ANTWERPEN 2 nachten,
ontb. buffet, zwembad en
sauna ƒ119,- p.p. Kinderen
t/m 12 jr. gratis Voor info
LEVER REIZEN 085-
340034 lid SGR.
8 dgs excursiereis WENEN/
BUDAPEST al v.a. 499,-
incl.bus/hotel/HP/excursies
Euro-90 077-548884 SGR.
H
ZIE RAGAZZI OP ACHT
RUISES
MONTEREY, juni/juli 12 dgn Midd.Zee/Egypte/lsraël
v.a. 1249,- inkl. busreis Genua.
SYMPHONY, jun/juli/sept. 10 dgn Italië/Spanje/lbiza/
Tunesië v.a. 959,- inkl. busreis Genua.
TRITON, 6 dec. 17 dgn o.a. Malaga/Tanger/Gr.Canan
St.Thomas/Puedo Rico/St.Domingo v.a. 2395,-
inkl.vliegreis.
QUEEN ELIZABETH 2, 30/8 lerl./Schotl./Fr. va 189g
Prijzen p.p. in 2-persoons hut inkl. volpension.
Professionele informatie-meer aanbiedingen-brodi»
ook 's avonds/weekend (ANVR/SGR).
MIDDELLANDSE ZEE V.A.
1 WEEK VP. EN 2 P. HUT
1 WEEK VP EN 2 P. HUT
INFO EN BROCHURE BIJ
Rol
Lees dan de rubriek
Reizen en Recreatie.
Elke zaterdag weereen
schat aan
vakantie-ideeën
en de leukste tips voor
dagtochtjes.
Inlichtingen over
adverteren?
Bel (073) 125 225.
ATERSPORT
VERTROUWEN, varende
zeilschool vanuit Monnic-
kendam v.a.6jr.02995-3250
ANWB zeil- en vaarschool
Nautilus Kerkdriel voor fijne
vakanties. Cursussen en
verhuur. Zeilen - surfen -
kanoën en motorbootvaren
enz, v.a. 7 jr. 04183-2887.
SARDINIË. Bruisend water-
avontuur met Amfibie Treks
Waterskiën, jetskiën, surfen
body-boarden, 2 wkn. v.a.
395,- Tel. 015-623683/
070-3645836 SGR.
LEMSTERAAK, 12 m. max.
6 personen, tel. 05141-
1303/1447.
zeilschool
Akkrum-Fr. TT 05663-1392
PONYK.+RUITERKAMPEN
Buitenritten, huifkartochten
barbecue's, spooktochh
groepsaccomm., mini
camping, enz. Boschhoeit
Bospad 2, Soerendcri
Tel: 04959-2356
W A TERSCHAP
LAND VAN
Waterschap Land van Nassau gaat verhuizen
(voorheen de waterschappen Vierlinghpolders en De Ham)
Per 30 juni 1995 is het nieuwe adres:
Bezoekadres:
Pastoor van Kessetiaan 1
4761 BH Zevenbergen
Telefoon: 01680-50350
Telefax01680-29121
Correspondentieadres:
Postbus 285
4760 AG Zevenbergen
In verband met de verhuizing zal donderdag
29 juni het kantoor gesloten zijn.
In feite is liet simpel. Hoe meer mensen van een
produkt weten, des te meer mensen zullen dat pro-
dukt kopen. En hoe meer je van een produkt ver
koopt. des te minder hoef je ervoor te lierekenen.
moes, reklame zorgt ervoor dat het lietaalbaar blijft.
Reklame. Dat maakt het verschil.
HTllKinONit «MIIWC ttstxun»
poor Janny Kok
,tterdam - De veranderir
,jjn subtiel. Het nog tot mo:
durende 26ste interna tioi
lichtersfestival Poetry Inte:
ional in de Rotterdamse D
ijkt zich te ontrollen volgen:
Joude concept - vooraansta,
lichters lezen uit eigen we:
naar de net iets andere prese:
je van vertalingen van het g
!en werk en de presentatie
rich vertellen anders.
'oetry International durft zelfs gasl
entatoren in huis te halen, die laten
ioe een leesavond er ook uit kan ziei
jpmaat met de 'trekkers' Hugo C
lutger Kopland en (na de pauze) Rf
Campert was nog vertrouwd al sto:
;e in het wat vervreemdende decor
>en pseudo vijver met waterplantei
;en een blauwe achtergrond met de
rekken van een grote vogel.
)at decor moet verwijzen naar het
van dit festival: Noach en zijn
n
jd kl:
U op vakantie, De Stem ook
Hieronder kunt u aangeven wat u met uw krant wilt doen gedurende uw afwezigheid. Deze bon
kunt u in een envelop sturen naar:
De Stem
Afd. Lezerscontact
Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda
Een postzegel is niet nodig.
Voor meer informatie kunt u ons ook GRATIS telefonisch bereiken:
Afd. Lezerscontact 06-0 226 116
ma. t/m vrij 08.00-17.00 en zat. 08.00-12.00 uur.
Wij wensen u alvast een prettige vakantie
S.V.P. MET BLOKLETTERS INVULLEN.
Naam:Telefoon overdag
Huidig adres:
Postcode:Woonplaats:
Verzoekt vantot en met
Mogelijkheden
tijdelijk stopzetten abonnement
ander bezorgadres
bonnen (1-7 t/m 12-8)
(campings in Zeeland losse verkoopadressen)
postverzending Nederland
Postverzending Europa
(Evt.) extra kosten
geld terug
gratis
gratis
4 weken gratis, daarna 0,60 per dag
portokosten
ƒ4.- per dag
Naam hotel, camping, park:
Straatnaam: Nr.:
lilversum (anp) - Het gevecht
rorden als dat om de televisiekijl
eraar zal flink moeten worden g<
)ie k'an vanaf september kiezen
lit twee nieuwszenders: het ver
touwde Radio 1 van de publieke
inroep, dan onder de vlag van de
OS met een nieuwe centrale re
actie voor de meest beluisterde
iekuren, en Nieuwsradio 1395,
commerciële station van Ve-
inica en de uitgeverij Quote
hblishing.
ieide zenders zullen zich tot het
iterste moeten inspannen om op
"aar te zijn om de luisteraar
een verantwoorde manier te
edienen. Zo moeten voor Radio
bijna alle rond negentig jouma-
sten nog worden aangenomen,
ij Nieuwsradio 1359 geldt min
meer hetzelfde. Daar zijn al
tel de redacteuren van het be-
taande Veronica Nieuwsradio
utomatisch naar overgegaan. Bij
e nieuwe commerciële zender
aan rond zestig journalisten
'erken.
lieuwsradio 1395 gaat zich voor-
Irichten op luisteraars tussen de
lertig en de vijftig jaar óud. En
iet commerciële station zal zich
neer dan Radio 1 vooral richten
binnenlands nieuws, ook uit
regio, aldus hoofdredacteur-
lirecteur Allard Beerens. „Dat
ïtekent niet dat we geen buiten-
nieuws geven, maar een
irslag over de zesde ronde van
Breda - Chassé Theater. Pre-
jnière musical 'Suske Wis-
*e' door het Koninklijk
Jeugdtheater uit Antwerpen.
Scenario: Gerrie van Rom-
gaey. Muziek: Jean Blaute.
Regie: Jos Dom. Gezien op
"•ijdag 23 juni. Te zien tot en
met 23 juli. Infolijn:
9.11.66
wie nog mocht twijfelen of
stripfiguren op het toneel wel
r hun recht kunnen komen,
kan gerust zijn: Suske Wis-
r hjken in de gelijknamige
pusical sprekend op hun ge
tekende voorbeelden.
I] eerste optreden in Neder-
v°nd gisteravond plaats in
j®' schitterende nieuwe Chassé
heater in Breda. Hoewel van
le en ^oe(T hebben het kin-
lde en zbn volwassen vrien-
nil i z'n§ende musicalfiguren
fieH -t en ^Un typische stripui-
L y1 maar ook hun specifieke
karaktertrekken behouden.
een r?Ster Geerts bedacht
tali drie-dimensionele ver-
Bet f voor de bekende komische
ttiefl zoa'-s de grote schoenen
se c .,ornme punten, de geweldi-
vierk Van ^ante Sidonia en de
Kante tors van Jerommeke.
ije. actaurs van het Koninklijk
sen ter uit Antwerpen sla-
aan er volledig in om de dik
ai, °ezctte strip-karaktërs ook
br«,f° S neer te zetten. Ze
Setek^j ze^s wat houterig als
voni- j, ®guren en dat is leuk
-00r de liefhebber.
Toev.:
mannelijke
hthoni
acteur Aimé
Postcode:Woonplaats:
S.v.p. het hokje van uw keuze zwart maken.
met ,ls een dwaze, harkerige
taak als Tante Sidonia, die
4
