DE STEM
xtra geld voor nieuw beleid
Verkoeling onder het groen
TEKST
ZANUSSI
'Moéten we nu onmiddellijk naar buiten?'
flf-sat
BEELDBUIS
6sajr
fS reserveren in begroting 1996 twee miljoen voor werk en veiligheid
ssssSR
4 Blij dat we dit feest mogen vieren'
Inzameling en afzet van
compost vooralsnog succes
Provincie wil nieuwe
stoep die 3,2 ton kost
Verdachte ijzerdiefstal
begint handel in metaal
RAL ADVERTISING
IIOORDSTRAAT15 AXEL TEL: 01155
tekenaar zwaar
?(!wond bij ongeval
de Westsluis
i Terneuzen
Terneuzens echtpaar Simons-van Diem zestig jaar getrouwd
Drenkelingen gered bij Walcheren
Schokken in heel Zeeuws-Vlaanderen en Westbrabantse Zuidwesthoek gevoeld
Man gewond bij bedrijfsongeval in Terneuzen
M* electronics
Zeeland
WOENSDAG 21 JUNI 1995 DEEL
DUBBEL-
DEURS
KOELKAST
Type ZFC14 4D
127 Liter koelkast.
45 Liter vriesvak.
4 Sterren vries ruimte.
Draagruimte op iedf
hoogte instelbaar.
Automatische ontdooiing
koelruimte.
Altijd volop parkeer- Lj™—
gelegenheid altij
•ZEVENBERGEN DoelstraatS
OUDENBOSCH Fenkelstraat 39-41
•ETTEN-LEUR Markt 101
BREDA HOMEEHTERAIHMNTSW
Tolbrugstraat 3-5*
•OOSTERHOUT Markt 10
•WAALWIJK Grotestraat 243
TILBURG Emmapassage 23
's-HERTOGENBOSCH Orthenseww
Wze verslaggever
jjdelburg - Gedeputeer-
;gtaten van Zeeland (GS)
[ken komend jaar twee
Ijoen gulden extra uit
jr nieuw beleid. De pro-
r economie, de re
etje en vooral de verbe-
iag-van de verkeersvei-
[heid profiteren het meest
a dit extra geld.
mee houden GS zich aan de
rten in het politiek akkoord
gesmeed is na de Statenver-
ïgen van maart.
krijgt het zogeheten
ai van Aanpak Kanaalzone (de
richting van dat industriële
er volgend jaar 460.000
bij van de provincie, op
waarde dat de andere over-
nen het lokale bedrijfsleven
till de beurs tasten,
sier wordt fors geld gepompt
vijf jaar jaarlijks
ti ton) in de oprichting van het
Keurmerkinstituut
iral zoveel over te doen is ge-
p de eigen organisatie wordt
irder bezuinigd. In 1996 zullen
Ij de provincie nog eens 45 for-
jslieplaatsen vervallen, na de 70
kal in eerste bezuinigingsron-
jnzijn gesneuveld.
iorbereiding
ItPvdA-gedeputeerde Bruinoo-
(t(financiën) presenteerde giste-
Jdit pakket, de voorbereiding
|de debatten over de provincie-
rating van 1996.
(steun aan de economie, de re-
leatiesector en verbetering van
(verkeersveiligheid slorpen het
:sté op van de 4,7 miljoen gul-
i die Bruinooge als besteed-
irgeld komend jaar te verde-
kheeft.
pincreet wordt er de komende
tr jaar zeven ton jaarlijks extra
jetrokken om de Zeeuwse we-
i verkeersveiliger te maken.
i Toeristisch Recreatief Ont-
skelings Fonds wordt komend
i de drie jaar daarna ge-
met 215.000 gulden, en
(ijgl als opwarmertje eenzelfde
eenmalig. De economie,
(tl SEOF, een economisch
nfonds, krijgt de komende
a drie ton per jaar extra.
feeiiws Keurmerk
Stobben gisteren ook de knoop
over het Zeeuws
(«urmerk waar al zolang door
«standers om wordt gevraagd.
Woeling is om typisch
taiwse produkten van een soort
merk te voorzien dat garan
ddat het Zeeuws en, bij voor-
pd, milieuvriendelijker is dan
'^gelijkbare produkten.
P provinciebestuur heeft het
plichten van een dergelijk insti-
een soort kruising van de
t van Waren en een
ftnotiebureau - aangekaart
Europese steun. En dat
®l8t ze ook, op voorwaarde dat
P provincie zelf onder meer ook
jflraagt. Middelburg denkt dat
pbijdrage de komende vijf jaar
JjSWeer 1 miljoen gulden zal be-
gen
Provinciebegroting van 1996
overschaduwd door rijks-
igingen. De komende vier
dient Zeeland 8 miljoen gul
der uit te geven. Vier mil-
®U° is al besloten, wordt ge-
ra uit de eigen ambtelijke or-
iatie.
I onze correspondent
L?,euzen - Bij een verkeerson-
L Westsluis in Terneu-
»(r!vr1aandagav°nd een inwo-
Ihakt ernstig gewond ge-
li|. i, ^Jet een helikopter is het
tea rovergevlogen naar het
*®nisch ziekenhuis in Brug-
ie' rirt"reed °P zÜn m°f°r over
to1 aai) van de Westsluis en
ïtnr» m "^ing met een uit te-
PWergesteide richting komen-
lange motorrijder uit het
IWarn! Moerbeke. Beiden
,a»UitnHoeeWVaUen' Waarbij
itnt „oek een ernstige been-
|fr af aP|leP- De Belg bracht het
:tnr,„ e,nke1e schaafwonden.
BrsJrvIs volSens de politie
■raw te wijten aan het
licht t0 ,de bestuurders te
gen de wegas reden.
Met een temperatuursprong van wel meer dan tien graden valt Zeeland van de een op de andere dag in de zomer. De rigoreuze omslag was voor deze schapen net iets te
veel van het goede. Bij een boerenhof bij Magrette zochten ze onder het groen enige verkoeling. foto camile schelstraete
Van onze correspondent
Terneuzen - Cornelius Si
mons en Johanna van Diem
zagen in de Tweede Wereld
oorlog twee keer de dood in
de ogen toen hun schip werd
gebombardeerd en later nog
eens onder hen werd wegge
schoten. Vijftig jaar na dato
zijn ze blij dat ze hun dia
manten huwelijksjubileum
mogen vieren.
Cornelius Simons zag het le
venslicht op 11 april 1907 te Bo-
schkapelle. Zijn vrouw werd ge
boren op 18 oktober 1910 in het
Brabantse Waspik. Beiden wa
ren schipperskinderen. Tijdens'
het varen leerden ze elkaar ken
nen. „We lagen met de schepen
naast elkaar. Hij vond mij wel
leuk en van het een kwam het
ander." Mevrouw Simons-van
Diem heeft van haar veertiende
tot haar een en zestigste jaar ge
varen op de binnenscheepvaart.
Na hun huwelijk ging het echt
paar varen.
De Tweede Wereldoorlog was
een angstige tijd. „Behalve de
doodsangst die we uitgestaan
hebben, waren we ook alles
kwijt. We zijn in 1943 gebom
bardeerd in het Ruhrgebied én
bij Sas van Gent." Na de oorlog
voer het echtpaar via de beurs
door heel Europa, vooral op de
Rijn en tot Bazel. Het schip
heette de Prudentia.
Uit het huwelijk werden drie
kinderen geboren. Inmiddels
zijn er 3 klein- en 45 achter
kleinkinderen.
Na hun pensionering woonde
het echtpaar tien jaar in de Al-
vareszlaan in Terneuzen. Daar
na verhuisden ze naar de Veste
Cornelius Simons en Johanna van Diem overleefden tijdens de
Tweede Wereldoorlog twee bombardementen van hun binnen
schip. foto camile schelstraete
en nu wonen ze in bejaarden
centrum De Blide.
Het huwelijksjubileum werd af
gelopen zondag met de familie
gevierd. Gisteren kwam burge
meester R. Barbé het echtpaar
Simons-van Diem namens de
gemeente Terneuzen feliciteren.
Vraag en aanbod 'boven verwachting'
Van onze verslaggever
Goes - Na driekwart jaar van inzameling, verwerking en ver
koop van het groenafval in Zeeland wordt de operatie door de
afvalverwerkende overheid, het Olaz, een succes genoemd.
„Het gaat boven verwachting,"
zegt woordvoerder Breuer van
"het Olaz. Volgens hem is nu al
duidelijk dat de verwerkingsca
paciteit van de composteerinstal-
latie in het Sloegebied de ver
wachte 45.000 ton op jaarbasis
makkelijk zal halen.
„En met de verkoop van de com
post gaat het ook boven verwach
ting, want alle compost die we tot
en met oktober zullen maken is al
bij voorbaat verkocht," aldus
Breuer.
De Zeeuwse compost gaat vooral
naar tuincentra en hoveniersbe
drijven, maar ook de afzet- bij
boeren en tuinders verloopt vol
gens de woordvoerder naar wens.
Hij zegt weinig te merken van de
protestactie die de boeren voeren
in onvrede met het1 landbouwbe
leid. Ze zouden compost van de
overheid boycotten en het niet
kopen om zodoende druk te zet
ten op betere graanprijzen. „Wij
merken er weinig van, maar nu is
het natuurlijk ook niet de tijd
voor een boer om te mesten," al
dus Breuer.
Ondanks de boze boeren verloopt
de actie, die in september vorig
jaar is begonnen, succesvol in het
Zeeuwse.
De actie van het Olaz zelf, eerder
dit jaar, om alle Zeeuwse huis
houdens gratis een zak compost
bij hun gemeenten te laten afha
len, is volgens Breuer geweldig
aangeslagen en heeft bijgedragen
aan de goede afzet van het pro-
dukt in tuincentra.
Van onze verslaggever
Middelburg - Wie breed woont, kan het breed laten hangen.
Het provinciebestuur dat de komende jaren 8 miljoen gul
den moet bezuinigen, wil zich een nieuwe stoep aanschaf
fen voor het provinciehuis in Middelburg; De kosten van dit
natuurstenen opstapje: 3,2 ton.
Maar het gaat dan ook, zo meldde de PvdA-gedeputeerde Bruin
ooge (trottoirzaken) gisteren, om vernieuwing van de stoep rond
het pittoreske Abdijplein. „En dat is een uniek plein, dat alleen
nog afgemaakt moet worden met die stoep. Daar zijn deskundigen
het allang over eens," aldus de gedeputeerde.
Jaren geleden is het hele Abdijplein voor ettelijke tonnen opge
knapt. De stoepen werden toen ook aangelegd, maar tussen de na
tuurstenen randen werden vlakken van fijn grindbeton gestort.
Komend jaar wordt dat beton gesloopt en komen er vlakke platen
natuursteen in.
Als Provinciale Staten het voorstel tenminste goedkeuren, want
verniepwing van de stoep kost evenveel als de bezuiniging van
drie ton op de Zeeuwse Bibliotheek of op de Provinciale VW, om
maar eens twee instellingen te noemen die fors moeten inleveren
komend jaar.
Maar Bruinooge heeft het volste vertrouwen in politieke steun
voor het voorstel. „Want in de Staten is er al zolang veel over te
doen en de Staten willen ook een mooie stoep," aldus de gedepu
teerde.
Van onze correspondent
Westkapelle - Twee jongemannen uit Westkapelle, 18 en 20 jaar
oud, raakten gistermorgen op de Noordzee voor de kust van
Walcheren in moeilijkheden. Door snel ingrijpen van de red
dingsbrigade uit Westkapelle brachten ze het er uiteindelijk,
met de schrik en een nat pak af.
Het tweetal bevond zich op zo'n tweehonderd meter uit de kust in een
voor anker liggend speedbootje. Toen zij het anker wilden lichten,
bleek dit muurvast te zitten.
Bij een van de pogingen toch los te komen, werd hun bootje door een
zware golf omgeslagen, waarbij beiden in het water terechtkwamen.
Daar het op dat moment afgaand water was en ter plaatse een sterke
stroming heerst, dreigden de jongens verder in zee te komen. Hun
hulpgeroep werd echter aan de wal gehoord.
De gewaarschuwde reddingsdienst kwam snel in actie en slaagde erin
de drenkelingen uit zee op te pikken.
Van onze rechtbankcorrespondent
Breda/Hulst - „Dat kan ik echt niet zeggen. Ik blijf liever nog
een beetje heel." Dat was het antwoord van de 25-jarige G. van
S. uit Roosendaal op de vraag van de Bredase rechtbankvoor
zitter waar hij een gestolen vrachtwagen vol ijzerschroot naar
toe moest brengen.
De officier van justitie eiste gis
teren tegen de man een gevange
nisstraf van één jaar, waarvan
drie maanden voorwaardelijk
met een proeftijd van twee jaar.
Van S. zou in april dit jaar samen
.met nog drie anderen in Menen
(België) een vrachtwagen met
twee containers vol ijzerwaar ge
stolen hebben. Verder zou Van S.
in oktober 1994 uit een wirikel
aan de Afrikaweg in Hulst, even
eens met drie andere mannen, al
lerlei gereedschap hebben weg
gehaald.
De officier, mr. J. van Krieken,
stelde vast dat het in dit geval
niet bepaald om veel voorkomen
de criminaliteit ging. „Er moet
wel sprake zijn van georgani
seerde misdaad. Zo'n diefstal
wordt niet door een junk ge
pleegd," zei hij.
De rechtbankvoorzitter, mr. J.
van der Goes van Naters, sprak
zijn verbazing uit over het feit
dat Van S. de diefstal in Hulst ge
pleegd heeft twee weken nadat
hij voor een ander vergrijp was
veroordeeld. Van S. verklaarde
dat de diefstallen ingegeven wer
den door geldgebrek. De rechter
vroeg hem daarop hoeveel hij dan
wel gevangen had voor het gesto-
lene. Het bleek om een bedrag
van 2500 gulden te gaan dat ver
deeld moest worden over vier
personen.
Van S. zei tegen de rechter dat hij
nu heel serieus en legaal een
zaakje aan het opzetten is. „Toch
niet in metaal, hoop ik," vroeg de
rechter. „Ik ben bang van wel
meneer," antwoordde de man
met gebogen hoofd.
Zijn raadsman wees op het con
stante geldgebrek van zijn cliënt
en betoogde dat de andere ver
dachten Van S. de zwartepiet
hebben toegespeeld. De man zou
niet de hoofdschuldige zijn ge
weest.
De uitspraak "is aanstaande
maandag.
(ADVERTENTIE)
RECLAME-ADVIESBUREAU LOMBARTS
(013)
362021
Van onze correspondent
Terneuzen - Een 29-jarige man
uit Kloosterzande is maandag bij
een bedrijfsongeval in Terneuzen
gewond geraakt.
Met een beenfractuur is hij per
ambulance overgebracht naar
streekziekenhuis De Honte in
Terneuzen.
Het ongeval gebeurde aan de
Zuidersportlaan bij de aanleg
van nieuwe sportvelden. De be
stuurder van een atlas moest op
een gegeven moment wat achter
uit rijden. Dat werd door de vlak
achter de atlas bezig zijnde man
uit Kloosterzande niet opge
merkt.
Het gevolg hiervan was dat hij
met zijn linkerbeen onder de wie
len van het voertuig kwam.
Door Harold de Puysseleijr
Terneuzen - Dinsdagochtend.
3.55 uur op de klok van een
Steense. „Moeten we nu on
middellijk naar buiten?!
sprak ze in alle vroegte tegen
haar echtgenoot. Het slaapka
merraam stond open voor eni
ge verkoeling, ze was net
wakker en zo hoorde ze hoe de
lichte aardbeving die België
trof Zeeuws-Vlaanderen 'bin
nenrolde'.
De Zeeuws-Vlaamse schrok. Net
als veel van de meer dan honderd
andere Zeeuwen die gisteroch
tend iets merkten van de aardt-
rillingen, die tot honderdvijftig
kilometer buiten het centrum van
de schok in de Belgische streek
Henegouwen voelbaar waren.
Zo erg als drie jaar geleden, toen
het epicentrum van een Belgische
beving in Roermond lag, was het
bij lange na niet. Want toen ston
den in het Zeeuws-Vlaamse dorp
waar de vrouw woont de kasten
te schudden. Maar je weet nooit.
De herinnering aan de beving die
in april 1992 in Limburg schade
aanrichtte werd bij veel Zeeuwen -
in de nacht van maandag op dins
dag weer levend, zo vertelde
woordvoerder Van Mourick van
de regiopolitie Zeeland in Mid
delburg. Dat maakte hij op uit de
verontruste reacties die daar bin
nenkwamen.
„Het was heel anders dan die
aardbeving van drie jaar gele
den," weet een inwoner van Hulst
te vertellen. „Toen was het écht
een beving, nu waren het meer
golfbewegingen. Alsof je bij
zwaar weer op een- schip op zee
zat. Mijn dochter van negentien
rende onze slaapkamer op en
vroeg zich af wat er gebeurde. Ze
heeft vandaag herexamens, dus
ik hoop dat ze nog een beetje
goed geslapen heeft. Ik keek naar
buiten of ik bij andere bewoners
in de straat het licht zag branden.
Maar dat was niet het geval."
Een andere Hulstenaar, die zijn
wortels in Limburg heeft, was
wel wakker geworden van de tril
lingen, maar was niet geschrok
ken. „Je realiseert je niet wat er
aan de hand is als je wakker
wordt van zo'n aardschok. Ik
dacht met mijn slaperige kop dat
inbrekers beneden met de koel
kast en de wasmachine aan het
slepèn waren en ik wilde al uit
mijn bed springen om ze tegen te
houden toen ik besefte dat het
'maar' om een aardbeving ging.
Geschrokken ben ik niet, drie
jaar geleden wel. Toen was ik bij
mijn ouders in Limburg op be
zoek en die beving was veel hevi
ger. Alle bewoners van de straat
waren in rep en roer.
Een inwoner van Terneuzen wist
van de prins geen kwaad. Pas
toen hij gisterochtend op zijn
werk kwam, kon hij een droom
die hij die nacht had beter dui
den. „Ja, dat verklaart een hoop,"
zei hij toen hij vernam van de
aardbeving. „Ik ben vannacht
wel tvakker geworden, maar ik
dacht dat het een droom was. We
hadden maandagavond een f eest
tentje gebouwd achter in de tuin.
Ik schrok wakker toen het in die
droom met een klap in elkaar
donderde. Met een slaperige kop
ben ik even uit bed gegaan en heb
voor de zekerheid nog even uit
het raam gekeken. Toen ik zag
dat het tentje nog overeind stond,
ben ik weer gaan pitten. Blij dat
het maar'een droom was."
De trillingen waren ook in de
Zuidwesthoek in West-Brabant
te voelen. Een pientere scholier
uit Bergen op Zoom dacht dat het
iets met de atmosfeer te maken
had en snelde naar beneden om
de radio aan te zetten. Die zweeg
op dat moment, net als de aarde.
