Alle VN-gijzeiaars zijn vrij
ILTATEN
irkens Deuren
21 doden bij explosie Belgisch wegrestaurant
Twintig arrestaties bij razzia Terneuzen
Russisch leger staakt alle gevechten in Tsjetsjenië
KOOP MET ZEKERHEID
'We maakten nog wat
zure grappen over
de reddingsvesten''
rvice
Privé
Groep-Oate
06-9578
utobanden***
In Bandenservice B.V,
Besalon
370
TAKTEN
pendert v.d. born
Mededeling
aan de lezers
Bel Dames Thuisl
06-98.50
06-96.88
Tiffany's Escort]
076-147875.
Nieuw
Tot uw dienst
Bandenservice
Timmerwerken
klussen
UITSLUITEND VOOR
PARTICULIEREN
3 x plaatsen
2 x betalen
liitse titel
lor Dortmund
Iny Roininger
lek uit koers
ucera winnaar
i Rosmalen
rugmarkt in
ederland levert
i 3 mld op
rote fout bij
eageerbuis-
wruchting
r'gen nemen
pBN-bank over
Arbiter helpt
Regilio Tuur
Speculaties
over Bergkamp
Nederland niet van plan Bosnië-beleid te wijzigen
Ulvenhouter rijdt
jongen (17)dood
op vluchtstrook
Gen ontdekt: wormen leven langer
li 1995
Met v.d. Born valt te praten!
BREDA
yontsp.
n. Ma t/m
1222333
,ur service
Live
11 gpm.
Vrouwen" (40+) willen
KONTAKT. Direkt koKJ
06-9757 (75cpm).
Oudere HERÈN^j
gratis sex met dames"
06-9705 (75cpm).
Homo: Jongens~öndèr
kaar. Hoor die knullen
nieten! 06-320*331
(75 cpm) JJa
I geven tel-
tex bij hen
pcpm)
vrouwen,
Inaar haar
PPm)
40+) willen
lere heren.
(75cpm)
Liw of man
kl! 06-9502
fetis oproe-
|n. Maak je
schakelt
(1 OOcpm).
Dart
beland
lu 50cpm).
I vrouwen v.
(sexkontakt.
£5cpm).
I 35+ willen
fel haar thuis
B
ld met vrou-
Ixkontakten.
I)
I (40+-) willen
i discreet.
fcpm).
lieven telnrs.
|>ij hen thuis.
Pfe
geven tel-
sex bij hen
|(75cpm).
Bellijn. Nu do
len echt op-
\ar uit en de
pind je naar
S663 (75cpm)
KlD 33 en 37, 4815 HR BREDA, Tel. 076-223166
DE STEM
JAARGANG
TRIOSEX: 'n vrouw/1
extra in bed. Sex kon
06-9844 (75cpm).
SEX-Doorschakii]jj?P~
hete negerinnen echt I
bellen. Zoek de leukste1
computer verbind je
haar thuis. 06-9667 75c,
Haar 1e sex bëgjnTak
boze chef haar slioie u
bergt. 06-350.250.201n
NIEUW!!! Nu An^i^
zinnig woest iife
06-350.250.34 1 gpm.
j gevolg van een systeem-
Jiing is het mogelijk dat u
ikrant vanochtend te laat
[lie bus heeft gekregen.
b bieden u onze excuses
(jroordit ongemak.
Hoofdredactie De Stem
in heel Nederland
GEHEEL PRIVÉ
thuis doorgeschakeld
24 u/p.d. 100 c.p.m,
doorschakellijn
24 u/p.d. 100 c.p.mJ
2 Knapen vinden elf
diepgaand in bad...0oc
06-350.250.27 1gpm.
De bewaakster kiest ji
Forse knapen. Tot zei
ge... 06-350.250.34 1g(
Geen B.H. Hoge hakje;
het donker plots 2 vrei
den...06-320.340.06 IgJ
LIFE! Kies uit 40 parent
zich heet uitle;
06-320.340.41 1gpm.
Girls and boys
1 gld p/m.
[nieuw - gebruikt - montage
balanceren - uitlijnen
dijk Noord 9 Dongen, 01623-17280.
fen Leyendeckers. Tel. 076-225370
ltr.41, 4834 EA Breda. Tel/Fax: 076-60191
bor al uw binnen- buitendeuren.
180 modellen in onze showroom.
Voor zakelijke
Rubrieksadvertenties
bel 076-236882
Fax 076-236405
t.a.v. afd. Rubrieksadvertenties
Als u uw tekst 3 x binnen
7 dagen ongewijzigd laat
plaatsen hoeft u slechts
2 advertenties te betalen.
Als er in deze serie een
zaterdag voorkomt, wordt
die in ieder geval berekend.
Prijs incl. BTW voor plaatsing
op zaterdag
Tariefgroep 1
Tariefgroep 2
Tariefgroep^
19.29
25.71
29.58
25.72
34.28
39.44
32.15
42.85
49.30^
38.58
51.42
59.16
45.02
59.99
69.02
51.44
68.56
f78M.
57.87
77.13
f 88.74
64.30
85.70
98.60
Brieven onder nummer 14.70
.Tel.nr1
af te schrijven-
lag voor 16.30 uur in ons bezit zijF
entiteit van
rnioorde man
lekend
leuzen - De man die vorige
E door de Terneuzense politie
T;e«mden is, blijkt de 32-ja-
1,1 -el B te zijn, een MaTok-
p die illegaal in Nederland
fef. De woning waarin hij
G aangetroffen, behoorde tot
Lje clandestiene drugpanden
let centrum van Terneuzen.
JE ZEELAND - A5
Land - Op de laatste dag
de Bundesliga eiste Dort-
a het landskampioenschap
fzich op. De club won met 2-
HSV, terwijl concurrent
ider Bremen verloor van Bay-
|München.
ESPORT-82
- Tony Rominger, winnaar
de Ronde van Italië en vol
de maand de belangrijkste
niirent van Miguel Indurain
Ie Tour, is ziek. De Zwitser
tok om die reden gisteren uit
Rationale ronde in zijn land.
3ESP0RT - B3
/MIN./MAX. I
f 12/23 f
Bndelijk zomerweer
Jagenlang was het te koud, te
jgren te nat. Nu wordt het
(imooie, droge en vrij zonnige
5. Er is weinig wind. Morgen
>g warmer.
alen - Het grasbaan-tennis-
niooi in Rosmalen is gewon-
Noor de Slowaak Karol Ku-
p in de finale klopte* hij de
Ise veteraan Anders Jarryd
ttwee maal 7-6.
IE SPORT-B5
■|S - De handel in verboden
««lerende middelen levert in
Mand jaarlijks tussen de 3
f4 miljard op. Alle criminali-
-®ons land levert volgens een
®te schatting zo'n 10 mil-
'iaan illegale inkomsten op.
cijfers komen van de werk-
tegen het witwassen van
geld van de Organisatie
Economische Samenwer
ken Ontwikkeling.
»cht - Het Utrechtse Acade-
r® Ziekenhuis heeft bij een
nWiuisbevruchting een
fout gemaakt. Bij een
1 dat langs die weg een twee-
JS kreeg, blijkt een van de ba-
l^yan een andere vader te zijn.
E u m "f' ^00rdat het echt-
'an'E is, en de baby een
nkere huid heeft.
■^BINNENLAND-A3
VANDAAG IN DEZE KRANT
Regilio Tuur heeft zijn
wereldtitel behouden tij
dens een gevecht in New
Orleans. De bokser had
moeite met tegenstan
der Pete Taliaferro, maar
de scheidsrechter brak
het gevecht in de vijfde
ronde af. „Goed gedaan
van de arbiter," vond
Tuur.
ZIE SPORT-B1
Dennis Bergkamp gaat
naar Arsenal, werd za
terdag en zondag op de
Nederlandse televisie ge
roepen. Maar niemand
kon het bericht bevesti
gen. De speculaties over
de toekomst van Berg
kamp klonken niettemin
zeer reëel.
ZIE SPORT-BI
INHOUD
2 KATERNEN
Binnenkrant A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
Over de omvang van de schade
kon Eurolink in Vlissingen giste
ren geen uitsluitsel geven. De
brand ontstond nadat een hoge-
drukleiding het had begeven.
Vervolgens vatte de olie vlam die
uit die leiding stroomde.
Toen de brand ontstond had het
schip met 87 passagiers en 46
man personeel aan boord de
monding van de Westerschelde al
bereikt. De passagiers en een deel
van de bemanning werden over-
Van onze redactie buitenland
Satajevo/Den Haag - Op de
vrijlating gisteren van dg
laatste gijzelaars in Bosnië,
onder wie eindelijk ook de
drie Nederlandse waarne
mers, majoor Gelissen en de
kapiteins Ramaker en Helgers
is verheugd gereageerd.
Minister Van Mierlo van Buiten
landse Zaken, die met premier
Kok een officieel bezoek aan Chi-
na brengt, sprak van 'een mo
ment van enqrme opluchting'.
Hij voegde eraan toe dat de gijze
ling toch de kwestie was die zo
wel minister Voorhoeve van De
fensie als hem de afgelopen we
ken het meest heeft bezig gehou
den, „in de eerste plaats omdat
het voor die mensen zelf een gru
welijke en onterende ervaring is
geweest." Verwacht wordt dat de
gijzelaars vanochtend in de
Kroatische hoofdstad Zagreb ar
riveren.
Het gijzelingsdrama in Bosnië
begon eind vorige maand, toen de
Bosnische Serviërs zo'n 400 VN-
medewerkers in gevangen namen
als reactie op luchtaanvallen van
de Navo.
In de weken die volgden lieten de
Bosnische Serviers de gijzelaars
in etappes gaan.
Ook de vier grote fracties in de
Tweede Kamer verklaarden una
niem 'ontzettend blij' te zijn over
de afloop van de gijzeling. De gij
zelingskwestie noopt niet tot een
verandering van het Nederlands
beleid, vinden PvdA, WD, CDA
en D66. De WD blijft erbij dat
de ongewapende militaire waar
nemers nu uit Bosnië terugge
trokken moeten worden.
WD-leider Bolkestein vindt
trouwens dat er sowieso spoedig
een einde moet komen aan de Ne
derlandse militaire bijdrage in
Bosnië, zei hij zaterdag in
Utrecht tijdens een partijraad
van de WD.
„We zitten er nu ruim drie jaar en
daarmee hebben we het volle
pond geleverd."
Het kabinet wenst echter geen
enkele discussie over de terug
trekking van Nederlandse
blauwhelmen uit Bosnië, voordat
het conflict in voormalig Joego
slavië is beëindigd. Van Mierlo
toonde zich vanuit China uiterst
geïrriteerd over de opmerkingen
van Bolkestein.
D66-voorman Wolffensperger is
het ook niet met de VVD'er eens,
maar beaamt dat er een dilemma
is, nu er nog geen opvolger is ge
vonden voor het Nederlandse ba
taljon in de moslim-enclave Sre
brenica. Nederland wil de solda-
ten daar 1 juli terughalen. PvdA-
fractieieider Wallage zegt niet
over eenzijdige terugtrekking te
willen praten, omdat het de posi
tie van de militairen ter plekke
ondermijnt.
In Sarajevo zelf sloegen gisteren
granaten in op een plaats Waar
burgers op drinkwater wachtten.
Er vielen negen doden en twaalf
gewonden.
ZIE STEM-COMMENTAAR OP A4
i i i i i
MAANDAG 19 juni 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Van onze verslaggevers
Vlissingen - Bij de brand zaterdagavond op de veerboot Euro-
magique, die de verbinding tussen Sheerness en Vlissingen on
derhoudt, is niemand gewond geraakt.
gebracht naar andere boten en
veilig aan land gebracht. „Zo'n
anderhalf a twee uur voor we in
Vlissingen waren, hoorden we de
scheepsmotoren al steeds prutte
len, afslaan en langzaam weer op
gang komen. Toen' had ik al het
idee 'dit deugt niet'," vertelde
Elies Colion (55) uit Oostkapelle
gisteren. Ze keerde zaterdaga
vond samen met haar partner Jan
Dirk Legger (63) terug van een
vakantie ih Engeland. „We
maakten onderweg, toen we die
vreemde motorgeluiden hoorden,
nog zure grappen over reddings-'
vesten en zo," zei Legger. On
danks de grappen hielden de
twee wel degelijk rekening met
een ramp. Collon las voor de ze
kerheid de noodinstructies en
Legger telde de reddingsvesten.
Hij kwam-tot 358. Toen vlakbij
Vlissingen sleepboten langszij
kwamen, gekscheerde de Oostka-
pellenaar nog dat de Euromagi-
que klaarblijkelijk moeite had
met afmeren. Dat was al eerder
gebeurd, wist hij. De rook schre
ven ze eerst toe aan de sleepbo
ten, maar toen de alarmbel ging,
werd duidelijk dat er echt iets
mis was. Collon: „Het bootperso-
neel reageerde heel goed, begon
meteen reddingsvesten uit te de
len. Ik moest wel aan de Herald
of Free Enterprise denken. Dat
was het vervelende wel, dat we
totaal niet geïnformeerd werden
over wat er aan de hand was."
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
Van onze verslaggever
Brandweermannen aan het werk bij het pompstation. Rechts is de ruïne van het restaurant te zien.
Van onze verslaggevers
Eynatten - 21 doden en meer
dan. twintig gewonden. Dat is
de voorlopige balans' van een
explosie gistermiddag in een
wegrestaurant langs de E40 iq
het Belgische dorp Eynatten,
even over de grens bij Vaals.
De explosie, gevolgd door een
brand, werd vermoedelijk ver
oorzaakt door een gaslek aan een
ondergrondse leiding naar het
restaurant.
De brandweerkorpsen van Ver-
viers en Eupen rukten met groot
materieel uit. Drie Britse vracht
wagenchauffeurs, die zich op de
parkeerplaats bevonden, slaag
den erin drie mensen te redden.
Twee werden uit de vuurzee ge
haald door een Engelse chauffeur
die twee minuten voor de ont
ploffing het restaurant verlaten
had. Een derde meisje die in het
restaurant werkstudente zou
worden, kon ook gered worden.
De explosie - om 17.30 uur -ging
gepaard met een enorme vuurbol
en krachtige luchtverplaatsing,
die door de snackbar raasde. De
meeste slachtoffers werden ver
brand of kwamen om door de
brokstukken.
De vlammen beschadigden welis
waar de pompinstallaties van het
station, maar geen enkele tank
ontplofte. De slachtoffers met
- brandwonden werden afgevoerd
naar ziekenhuizen. Onder het
verwrongen staal en tussen het
puin werden zestien verminkte
lichamen weggehaald. Vijf doden
lagen gisteravond laat nog onder
het puin. Vermoedelijk vond de
gasontploffing plaats in de buurt
van de keuken van het restau
rant. Langs een lek in een onder
grondse leiding zou gas zijn ont
snapt dat zich vervolgens heeft
opgehoopt. Het gebouw werd
vrijwel volledig vernield en de
ontploffing sloeg over op het Fi-
na-pompstation. De pompinstal
laties, personenwagens en
vrachtwagens die aan de pompen
FOTO EPA
stonden, vlogen onmiddellijk in
brand.
Het wegrestaurant in Eynatten is
populair bij truckers. Er waren
verschillende Belgische en bui
tenlandse vrachtwagenchauf
feurs aanwezig, in afwachting
van het uur waarop zij de grens
over konden. Op Duitse snelwe
gen is in het weekeinde pas zon
dagavond vanaf 22.00 uur
vrachtverkeer toegestaan.
ZIE OOK BUITENLAND - A4:
'Onder deze puinhoop ligt mijn dochter'
Gilze - Een automobilist die vol
gens de politie 'duidelijk onder
invloed' verkeerde, heeft zater
dagnacht een 17-jarige jongen
doodgereden op de vluchtstrook
van de A58, ter hoogte van Gilze.
De jongen zat in een auto met
•panne te wachten op de ANWB.
Het slachtoffer is de 17-jarige
Sander Boersma uit Hellevoet-
sluis. Zijn vriend, ook uit Helle-
voetsluis, werd zwaar gewond
naar het Elisabethziekenhuis in
Tilburg gebracht.
De twee jongens maakten deel uit
van een groep van tien jongeren,
die in de buurt van Tilburg uit
waren geweest. Toen een van de
auto's problemen met de motor
kreeg, parkeerden ze hun voer
tuigen op de vluchtstrook. „Vol
doende rechts," aldus de politie.
Enkele jongens wachtten in de
berm, terwijl Boersma en zijn
vriend voor in de achterste auto
gingen zitten.
Even later naderde een 51-jarige
man uit Ulvenhout. Hij reed
frontaal in op de achterste auto,
die daardoor naar voren gelan
ceerd werd.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Bij een grootscheepse razzia
op illegalen in Terneuzen heeft de politie
twintig mensen aangehouden.
Bij de inval in discotheek Escape, in de nacht
van vrijdag op zaterdag, werden verder wa
pens, drugs en geld in beslag genomen.
De operatie vond plaats in het kader van de
bestrijding van de overlast in de binnenstad
van Terneuzen en was de afgelopen weken
terdege voorbereid. Het politie-optreden
richtte zich vooral op de groep illegale bui
tenlanders die zich in de Terneuzense drug-
scene beweegt. Eind april kondigde de vreem
delingendienst van de Zeeuws-Vlaamse poli
tie al aan zich sterker op de uitzetting van de
ze groep te gaan richten. Het gaat om een
groep van zo'n 140 illegale criminelen, die
veelal als drugrunner in de Scheldestad actief
zijn. Die illegale drugkoeriers zijn vrijwel al
tijd Marokkanen zonder identiteitspapieren
die via Frankrijk of België in Terneuzen te
recht zijn gekomen. Hun uitzetting stuitte tot
nu toe op grote problemen.
„We hebben de stellige overtuiging dat in de
Terneuzense binnenstad dertig figuren van
Algerijnse of Marokkaanse afkomst rondlo
pen, met wie we tot op dit moment absoluut
niets aan konden vangen," schetste hoofdin
specteur Kint van de Zeeuws-Vlaamse pplitie
anderhalve maand geleden het probleem.
Door afspraken met de Immigratie- en Natu
ralisatie Dienst (IND) en het Marokkaanse
consulaat in Den Haag is het nu zeer waar
schijnlijk wel mogelijk die illegalen definitief
het land uit te wijzen.
Voor het onderbrengen van de aangehouden
verdachten was celruimte gereserveerd in
Dordrecht en West-Brabant.
In het pand vond de politie enkele vuurwa
pens, een steekwapen, enkele honderden
XTC-pillen, ruim honderd gram harddrugs,
170 LSD-trips en enkele duizenden guldens.
ZIE OOK ZEELAND:
'Ze zijn zo schichtig als cocaïnevreters'
Londen - Wetenschappers in de Verenigde Staten hebben een gen
geïsoleerd dat wormen langer doet leven. Zij hopen voor mensen
nu ook een dergelijk gen te vinden.
De wetenschappers van de universiteit van Colorado speculeren
al over een toename van 40 jaar van de gemiddelde leeftijd bij
mensen. „We hebben een belangrijke oorzaak van het veroude
ringsproces ontdekt," zegt de moleculair bioloog Gordon Light-
gow. H^t gen zal gaan heten: Age-1.
- De Belgische Gene-
k neemt de Nederlandse
lrls„j ^y°nnais Bank Ne-
(CLBN) over van de
1 moedermaatschappij Cré-
Uonnais. De Nederlands-
Lj kaokverzekeraar For-
Wer meer VSB Bank) valt
'««buiten de boot. Het bod
fej j a'e ^a8 beduidend
l&atvanFortis-
«BINNENLAND-A3
Van onze redactie buitenland
Moskou/Boedjonnovsk - Het
Russische ópperbevel in
Tsjetsjenië heeft gisteravond
bevel gegeven tot het* staken
van de gevechten in de weer
barstige Kaukasische repu
bliek.
Het gaat daarmee in op de eis van
een groep Tsjetsjen'en, die nog
ongeveer 600 mensen in een zie
kenhuis in de Zuidrussische stad
Boedjonnovsk in gijzeling houdt.
Een andere eis van de gijzelne
mers, hervatting van de onder
handelingen, wordt pok ingewil
ligd. Vandaag scharen de Russen
en Tsjetsjenen zich weer rond de
onderhandelingstafel.
Eerder had de Russische premier
Tsjernomyrdin de Tsjetsjeense
commandoleider in Boedjonno
vsk, Sjamil Basajev, voorgesteld
de gevechten in Tsjetsjenië te sta
ken in ruil voor de vrijlating van
de gijzelaars. De premier deed
zijn voorstellen in een aantal te
lefoongesprekken met Basajev,
die door de televisie werden uit
gezonden.
Basajev zou Tsjernomyrdin in
middels beloofd hébben vanoch
tend om 05.00 uur plaastelijke
tijd (03.00 uur Ned. tijd) alle gij
zelaars te zullen vrijlaten, op het
moment dat hij zelf met zijn com
mandoleden het ziekenhuis zou
verlaten, meldde het Russische
persbureau Itar-Tass. Aanvanke
lijk had Basajev geëist dat een
groepje gijzelaars met hem mee
zou gaan, als 'veiligheidsgaran
tie'.
Eerder op de dag had hij 160 gij
zelaars' op vrije voeten gesteld,
vooral vrouwen, kinderen en ge
wonden. Op een betrekkelijk rus
tig moment konden die uit het
ziekenhuis in ambulances ver
trekken. Daarmee kwam het aan
tal vrijgelaten gijzelaars op onge-
veer 580.
Het Russische leger lanceerde
vrijdag en zaterdag vergeefs aan
vallen op het hospitaal. Ondanks
het langdurig gebombardeer,
slaagde het er slechts in twee lege
gebouwen te veroveren. Meer dan
twintig mensen kwamen om het
leven.
President Jeltsin gaf bij terug
komst uit Canada, waar hij de
topconferentie van de meest
geïndustrialiseerde landen (G-7)
in Halifax bijwoonde, een ver
klaring uit waarin hij de fouten
van de regering erkent, die het
gijzelingsdrama mogelijk hebben
gemaakt. Hij sprak evenwel met
geen woord over de recentste
ontwikkelingen.
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, ais u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
jTelefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal acceptgiro89,40
bank/gironrkwartaal autom. incasso86,90
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan- 2
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
-D
E STEM. DAGBLAD VOOR ZUI D WEST-N E D ERLAN D
V
