zorgen
Nederlandse VN'ers nog vast
Het extraatje
vanNivea
OOR DAT
/V MERK f
.VAKER 0}\
NT HAALT
Vandaag begin proces
tegen illegaal
verhandelen van vis
DRIE STOFZUIGERS VOOR
DE PRIJS VAN ÉÉN.
Philips wil praten,
maar staking in
Terneuzen gaat door
Honderd kilometer file
vanwege concert Stones
Heter
ffeerderij Rijnder:
lr-
Kleintje
f Je huis in de krant
brengt mensen
over de vloer.
Lijf&leven
Tienduizenden moslim-soldaten rukken op om Sarajevo te bevrijden
fakantiegeld.
Kleintje
I onen Totaal
U op kaarten
or festival
ven afgelopen
jand goedkoper
Auto-ABC
De jacht op
taxus baccata
Vrijdag speciale
Flippo-bijlage
pport dit jaar
aar 300 miljard
pussen veroveren
patste bolwerk
Tsjetsjenen
Frankrijk hervat
Nnproeven
Paus: bezem door seminaries
Vissers, Vlissingen en vismijn verdacht
DISCOUNT!
Van der Ven kunststof kozijnen
|dow opent zaterdag 17 juni
haar deuren!
Hél kunststof kozijn waar perspectief in zit!
Vakbondswerk
steeds riskanter
Deze week alleen bij Albert Heljn. cd
I zak kan je niets gebeuren
I Dus geen paniek als je 2e
leuwe toegestuurd. Zonder
les kun je op veel plaatsen
rilveren is dus meestal niet
Itoor, de ANWB of GVVK
Am»
IftMip
raarmodë/
DE STEM
I OP VAKANTIE.*
Voorletters:M/y
Irs Cheques gebruikt?
erican Express Travelers
lerdam.
poed
luw
In
spoed
lew.
Sreda
Spoed spoed spoed sdi
Hulp
elektromonteurs
voor industrie en utilitei
Bel nu
Technicun
076-229239
reclame met een
Het helpt.
bn klassiek, tevens reparatie. Vrijl
I.Maartenstr. 24, Breda. 076-2115
hbriek
|en!
ltie:
jman
lósch,
1-21 u.)
T.k. BANKSTEL 2-3 zits
pr. ƒ400,- Tel. 0164
16819.
1(1!®
Er is veel meer be-
voor de kaarten voor
van Zeeuwsch-
dan vorig jaar. Er
ft 1600 kaarten verkocht en
jjjer vijfhonderd meer dan
'jaar rond dezelfde datum,
ajoort met het streven om de
jaren meer publiek te
jzeeland - c1
laag - Het leven is de afge-
d maand goedkoper gewor-
De prijzen zijn volgens het
trail Bureau voor de Statis-
in mei met 0,2 procent ge-
li Gemiddeld waren de prij-
1,1 procent hoger dan in mei
"jaar. Daardoor blijft de in-
e in Nederland ruim onder
Europese gemiddelde van 3,3
jast.
joycot Shell door
unpen booreiland
Ittdam - Duitse politici en
uimenten boycotten olie-
Ischappij Shell wegens het
liet afgeschreven booreiland
it Spar in zee te dumpen,
«peace begint deze week in
erland'een briefkaartenactie
poort automobilisten ook aan
meer bij Shell te tanken,
.«peace voert al wekenlang
verbeten strijd tegen de olie-
uit, omdat het dumpen van de
jit Star de zee ernstig zal ver
in.
E BUITENLAND - A4
en oplossing van
nflict bij KLM
iterdam - De Vereniging van
erlandse verkeersvliegers en
KLM zijn het niet eens gewor-
over de voorwaarden, waar-
er een onderzoek moet wor-
naar het inkomen
i de KLM-piloten. Dat bete
de bemiddeling van de
rechtbank is mis-
jt. Morgen zal de rechtbank
oordeel uitspreken over de
lies van piloten.
IIE ECONOMIE - A7
isterdamse
Een
plaatsen:
resultaten boeken.
IET WEER
/MIN./MAX.
11/17
B2, ZW„
114.500.
APK
I., vaste
f3772.
I bj. '84,
F-, APK,
14, APK
1 01150-
OPEL
TE KOOP KADETT 1.2
APK 6/96, 5 drs, I.Z.G.S
ong. 2500,- 01140-14841
PORSCHE
PORSCHE 944 Turbo 1981
zwart, als nieuw, alle opti|
Tel. 01178-62614.
VOLVO
VOLVO 340 1.4 3 drs, roo
1 -'87 140.000km APK 9J
Vrpr6500,-. 01608-1]»
VOCHn
Meestal minder dan u
f denkt en u verkoopt
f sneller, want:
weet van wanten en krant®11
'ebuco voorde gratis dienst
verteren 020-62423
ERTEREN MET UW RETA|li>
1AG WEL IN DE KR-ANT
WÊÊmm
VANDAAG IN DEZE KRANT
In bijna elke tuin staat 'ie, de
taxus baccata. Een doodgewo
ne heester die onvermoed
waardevol is als grondstof voor
Taxol, een kankerremmend
middel. In West-Brabant is een
inzamelactie gestart voor de
jonge takjes.
deel-e
'Je wilt gewoon eens
wat anders. Je kunt
toch ook niet
altijd tollen.'
Een kind
verklaart de
ongekende
Flippo-rage.
Vrijdag een
speciale
Flippo-bijlage.
INHOUD
4 katernen
Binnenkrant
A2
Binnenland
A3/A4
Buitenland
A5
Beurs
A6
Economie
A7
Sport
deel B
Zeeland
deel C
Gids
deel D
RTV-programma's
D2
Lijf leven
deel E
Het blijft fris '/r'
>e temperatuur overdag blijft
toorlopig aan de lage kant.
(Vandaag eerst enkele op-
Waringen, later toenemende
pewolking en een enkele bui.
Haag - Staatssecretaris Van
van Economische Zaken
wacht dat de Nederlandse ex-
pt dit jaar naar 330 miljard
r®za' stijgen. Daarmee zou
f tecord van 282 miljard gul-
fiuit 1994 ruimschoots worden
prtroffen. Het departement
f® een aantal maatregelen in
j om He Nederlandse export
J®r te stimuleren.
IS" De Uussische strijd-
P ten hebben volgens eigen
[65 a het laatste bolwerk van
("f indelingen in de afvallige
|i lsJetsjenië, het bergdorp
Inp2'' veroverd. President
lLJeV en zÜn commandanten
E ".metln het stadje toen het
I n„ Swomen. Moskou wil op
Parlementsverkie-
8en inde republiek houden.
Hervat in sep-
L^proeven op Mu-
fcident nvc Zuidzee> heeft
P[|gemaaktlra7-iSteraVOnd be~
Pl®and had T V0OTSanSer
pril iqq, had de proeven m
heeft °?geschort- Green-
keren aanSeLondigd te
Tüderen emProeven te ver-
Van onze redactie buitenland
Sarajevo/Den Haag - Er zijn
geen Nederlanders onder de
130 VN-blauwhelmen, die
gisteren door de Bosnische
Serviërs zijn vrijgelaten.
De drie gegijzelde Nederlandse
VN-soldaten kunnen, samen met
elf andere gijzelaars, vanwege
'technische problemen' pas in de
loop van de week vrijkomen,
meldt het VN-hoofdkwartier in
Sarajevo.
Het Nederlandse ministerie van
Defensie kan geen duidelijkheid
verschaffen over het lot van de
drie Nederlandse gijzelaars. Mi
nister Voorhoeve sluit niet uit dat
de aangekondigde vrijlating te
maken heeft met de komst van de
snelle interventiemacht.
Intussen kondigt zich eèn nieuwe
crisis aan in Bosnië. Tienduizen
den soldaten van het Bosnische
regeringsleger zijn op weg naar
Sarajevo. Kennelijk bereiden ze
zich voor op een poging de om
singeling van de hoofdstad door
de Serviërs te doorbreken. Vol
gens de VN gaat het om 20.000 tot
30.000 soldaten.
„Nooit eerder in de Bosnische
oorlog is zo'n troepenmacht bij
eengebracht. Ze willen duidelijk
oprukken in de richting van Sa
rajevo. Het lijkt erop dat de
Bosnische Serviërs zich mobilise
ren om ieder offensief te kunnen
weerstaan. Het kan nu erg snel
erg moeilijk worden," zegt een
VN-medewerker.
„Alle signalen zijn er in het Viso-
ko-Breza-gebied: omvangrijke
troepenbewegingen, scholen die
sluiten en de opbouw van veld
hospitalen," meent hij.
Zegslieden bij het Bosnische re
geringsleger denken dat het of
fensief buiten Sarajevo zal star
ten, mogelijk al binnen enkele
dagen. Moslimtroepen in Saraje
vo en elders in Bosnië zouden
eveneens de aanval openen om
ervoor te zorgen dat de Serviërs
geen versterkingen kunnen stu
ren naar Sarajevo.
Het Bosnische regeringsleger
heeft veel meer mankracht dan
dat van de Bosnische Serviërs,
maar de laatsten beschikken over
veel meer zwaar materieel en
vuurkracht.
Ook de Bosnische minister van
Buitenlandse Zaken Sacirbey -
op bezoek in Den Haag - voorziet
een grootscheeps offensief tegen
de Serviërs. Volgens hem zijn de
VN er niet in geslaagd de moslim
gebieden te beschermen en is de
Bosnische regering wel genood
zaakt het heft in eigen handen te
nemen.
Geen belofte
De vrijlating van de laatste groep
VN-blauwhelmen, onder wie dus
drie Nederlanders; zal volgens
VN-afgezant Akashi erg moeilijk
zijn.
Akashi ontkent dat de VN de
Bosnische Serviërs hebben be
loofd geen luchtaanvallen meer
op Servische stellingen uit te voe
ren in ruil voor de vrijlating van
de VN-gijzelaars. Maar de Bos-
nisch-Servische regering zegt die
verzekering wél te hebben gekre
gen.
Een Zweedse soldaat in de eerste
bus met vrijgelaten gijzelaars zei
dat hij tijdens zijn achttien dagen
gevangenschap 'zeer goed' was
behandeld. Het leger van de
Bosnische Serviërs nam ongeveer
400 VN-militairen en VN-waar-
nemers gevangen, nadat de Navo
op 25 en 26 mei bombardementen
had uitgevoerd op een Servisch
munitiedepot.
Kwestie van
afRomen
DE COMPUTER
KOOPJES-BEURS
VIDEOGAMES
PHILIPS CD-I
ZATERDAG 17 JUNI. 10-16 UUR
DE LEYSDREAM ROOSENDAAL
INFO EN REDUKTIEBON MET f 5.-
VOORDEEL VERDER IN DIT BLAD
Vaticaanstad - Paus Johannes Paulus II wil dat de bisschoppen de
bezem door de priesteropleidingen halen. Er moet, vindt de kerk
vorst, een 'rigoureuze schifting' worden uitgevoerd onder semina
rie-studenten.
Beter weinig goede priesterkandidaten dan volle seminaries met
studenten die aan menselijke zwakheden zoals onkuisheid ten
prooi zijn, meent de paus. Ook theologie-docenten moeten stren
ger worden geselecteerd. Ze behoren niet allerlei modieuze opvat
tingen maar de leer van de kerk door te geven, aldus de paus.
Van onze correspondent
Middelburg - Op 14 februari was het goed raak voor de Zeeuw
se visserij. Een grootscheepse inval bij zowel de Vlissingse vis
mijn en het gemeentehuis van de Scheldestad, 15 huiszoekin
gen bij vissers en reders en in beslag genomen administraties.
Een dikke honderd opsporingsambtenaren van justitie en de
AID waren er voor opgetrommeld. Dat alles omdat justitie ver
moedde dat Zeeuwse vis illegaal in de handel zou worden ge
bracht.- i
Vanaf vier uur gistermiddag za
ten de vijf snelwegen naar Nijme
gen potdicht. De vrees dat veel
concertbezoekers te laat zouden
komen, kwam echter niet uit:
rond acht uur waren alle 55.000
fans in het Goffertpark.
Bijna 10.000 fans waren zonder
kaartje naar Nijmegen gekomen
in de hoop ter plaatse een toe
gangsbewijs te kunnen bemachti
gen. Dat kon ook, maar dan
moest wel het lieve sommetje van
500 gulden worden neergeteld.
Degenen die wel binnenkwamen,
kregen de show van hun leven. Of
de Stones het nog kunnen? Wat te
denken van die eerste seconde.
(ADVERTENTIE)
Hoofdrolspelers in het illegale
viscircuit zijn vissers, de Vlis
singse vismijn (ofwel de gemeen
te), de directeur en de adminis
trateur van de vismijn en twee
Arnemuidense vissorteerders.
Vandaag begint de rechtbank in
Middelburg met de eerste zit
tingsdag. De balie heeft drie da
gen voor de zaak uitgetrokken.
Eén dag meer dan de rechtbank
van plan was. Dat komt omdat de
advocaat van de gemeente erop
staat dat vrijwel elke verschrij
ving en elke periode waarin dat
zou zijn gebeurd, wordt behan
deld. En dat kost tijd.
Het komt erop neer dat vissers
een deel van hun vangst verzwe
gen hebben en een ander deel on
juist hebben omschreven. Ook de
vangstlijsten en logboeken klop
ten niet, aldus justitie.
De vismijn moet erop toezien dat
alles tot in de puntjes klopt en is
daar ook verantwoordelijk voor.
De twee Arnemuidense vissor
teerders bemiddelden bij de ver
koop van de zwarte vis.
De 29 schippers/reders uit Arne-
muiden en Vlissingen, die de
zwarte vis leverden, hebben -
naast opgelegde boetes door hun
eigen 'Biesheuvelclub' - schik
kingen aangeboden gekregen van
gemiddeld 25.000 gulden.
Het is overigens niet de eerste
keer dat de vismijn en de ge
meente Vlissingen dn opspraak
zijn geraakt.
(ADVERTENTIES)
Kroonstraot 33a, (Industrieterrein "Vosdonk") 4879 AV Etten-Leur Tel,: 01608 - 21879
Openingstijden showroom: ma. von 9.00 tel 18.00 uur. Zoterdag van 9.00 lot 16.00 uur. Overige dagen op afspraak.
IMMMHH1
Bij aankoop van een
Electrolux stofzuiger met een
vermogen vanaf 1.300 Watt
maakt u kans op één van de
duizenden sets met fraaie
handstofzuigers.
Een Electrolux-je voor in
huis, en één voor in de auto.
Gemaakt voor uw gemak.
Vraag uw winkelier om meer informatie.
8 710311 "000218
lllll
WOENSDAG 14 JUNI 1995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG: 2,50
Van onze verslaggevers
Terneuzen/Den Haag - Philips heeft de bonden uitgenodigd het
overleg over de Terneuzense vestiging vandaag, zonder voor
waarden vooraf, te hervatten. De bonden beraden zich nog over
deze poging om de impasse te doorbreken. De staking in Ter-
neuzen gaat vandaag in ieder geval nog door.
Mtcfc Jagger tijdens het optreden van de Rolling Stones gister
avond in het Goffertpark in Nijmegen. foto anp
Van onze verslaggevers
Nijmegen - Bijna honderd kilometer file. Duizenden bezoekers
van het eerste concert van de Rolling Stones moesten uren in
hun auto doorbrengen voor ze hun idolen konden horen.
Het kabinet zegt niets te kunnen
ondernemen tegen het voorne
men van Philips ongeveer 300 ba
nen bij de vestiging in Terneuzen
over te plaatsen naar Polen, waar
de lonen negen keer zo laag zijn
als in Nederland.
Het is tragisch en voor de mensen
moeilijk te begrijpen, maar het
kabinet kan dat niet verhinderen,
aldus de ministers Wijers (Eco
nomische Zaken) en Melkert (So
ciale Zaken) in antwoord op vra
gen van het Tweede Kamerlid
Marijnissen van de Socialistiese
Partij.
Melkert: „Marijnissen legt de
vinger op de gevoelige plek: er
komen banen bij in Nederland.
Maar aan de andere kant zijn er
bedrijfssluitingen en wordt werk
verplaatst, zoals bij Philips en
ook bij Fokker."
Wijers wijst erop dat het ver
plaatsen van werkgelegenheid
hoort bij het gedrag van grote on
dernemingen die opereren op de
internationale markt.
„De loonkosten in Polen bedra
gen maar een negende deel van
die in Nederland," aldus Wijers.
Concurrent General Electric doet
precies hetzelfde en Philips kan
dus niet achterblijven.
De werkgelegenheid bij Philips
in Nederland is de eerste vijf
maanden van dit jaar trouwens
ook toegenomen met enkele hon
derden banen, aldus Wijers.
Marijnissen vindt het vreemd dat
het kabinet ook lastenverlichting
geeft aan bedrijven die werkgele
genheid afstoten en dat Philips
juist weer ruim honderd miljoen
gulden aan overheidssteun is toe
gezegd voor technologische ver
nieuwing.
Maar volgens Wijers wordt met
die maatregelen geprobeerd Ne
derland concurrerend te houden
op het gebied van de loonkosten
en technologisch hoogwaardige
werkgelegenheid in Nederland te
behouden.
Het kabinet kan niet meer doen
dan de ondernemers vragen zo
weinig mogelijk werkgelegen
heid uit Nederland weg te laten
wegvloeien.
De beide bewindslieden voelen er
niets voor de lastenverlichting
voor het bedrijfsleven afhanke
lijk te maken van de mate waarin
bedrijven werk scheppen of we
ten te behouden.
De Industrie- en Voedingsbond
CNV is verontwaardigd omdat
Wijers en Melkert 'niet bereid
zijn ook maar een hand uit te ste
ken om Philips tot de orde te roe
pen'. De bond wijst erop dat Phi
lips kan rekenen op 'tientallen
miljoenen lastenverlichting' en
honderd miljoen gulden aan
technologiesteun.
OP ZEELAND -Cl:
Bod brengt bonden in verwarring
Den Haag - Vakbondswerk
wordt steeds riskanter. Vooral in
Algerije en Colombia lopen leden
van vakbonden het risico hun ac
tiviteiten met de dood te beko
pen.
Maar ook in de rest van de^wereld
worden vakbondsrechten steeds
meer beknot, blijkt uit een ver
slag van het Internationaal Ver
bond van Vrije Vakverenigingen
(IVW).
In 1994 kwamen in de hele we
reld 528 vakbondsleden om het
leven; twee keer zoveel als het
jaar daarvoor. De meeste doden
vielen in Algerije (300), gevolgd
door Colombia (176).
In totaal vielen er ongeveer 2000
gewonden bij stakingen, optoch
ten en andere vakbondsactivitei
ten. Meer dan 4000 mensen, voor
al in Azië en Latijns-Amerika,
belandden in de politiecel of de
gevangenis. In 91 landen wordt
het recht van vrijheid van orga-
'nisatie met voeten getreden.
Het IVW is het grootste interna
tionale vakverbond in de wereld.
In totaal organiseert het IVW
120 miljoen werknemers.
(ADVERTENTIES)
Alleen de opening van de Stones-
show is al spectaculairder dan
menige finale van 'de concurren
tie.
Te midden van dertig ploffende
vuurpotten schoot een verzen
gende vuurstraal uit de kop van
een zilveren cobra, die dertig me
ter boven de planken uitrijst - en
een mini-zwembad van 40.000 li
ter aan contra-gewicht nodig
heeft. Terwijl het publiek naar
adem hapte, barstte de groep los
in een licht sarcastisch Not Fade
Away. Nee, de Stones vervagen
niet. Ze worden met de jaren
sterker.
ZIE OOK BINNENLAND - A4
Als u een van deze Nivea pro-
dukten koopt, krijgt u nu een-
fantastische strandtas, ter
waarde van 750 cadeau!* Ziet
u uzelf al lekker liggen zon
nen op het warme zand? Dan
nu naar de winkel. Daar vindt
u ook de voorwaarden. En de
Nivea-produkten.
Nivea Body Milk, r\r
flacon 250 ml 6.95
Nivea Shampoo
Normaal, c on
flacon 400 ml 6.99
Nivea Deospray
of-roller ftC
diverse soorten 4.95
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 17 Juni as..* zolang de voorraad strekt
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
rrrr^rrr-5s*
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
'Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal acceptgiro89,40
bank/gironrkwartaal autom. incassoƒ86,90
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda. i
DE STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
