LAAT ONS UW
PRODUKT
EEN DIENST
BEWIJZEN.
6."
5.
9.
4.50
6."
t
t
t
t
KUTDEROOKZOtEN
mmmAmujK
iNQRO&MumiT?
Ter Gelegenheid
GESLAAGDEN
GEFELICITEERD!!
VLEESMARKT
RUT VAN DEN BERG
WIJ ZORGEN ERVOOR DAT UW MERK
VEEL VAKER DE KRANT HAALT.
ENTRE-
CÖTE
1.25
Reiniging
v.v. breskens
Meer sluispa
FAMILIE BERICHTEN
Firma de Jonge Poppe
SIRE
076-236882
50--GER--50
Getrouwd
90
90
NASI
VLEES
TRAINER
VOOR BRESKENS I
ENTRECÖTE
27.75 Bfr. 527
FRANCISCUS JOHANNES
VAN OPPEN
Marguerite Ivonne de Groote
ADRIENNE MARIA WILLEMS
Gustaaf Dhaenens
BERTHA BLOMMAERT
Albertus Aloijsius van Duijse
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
WILLEMINA WISSE
Tante Mien
Frederik Willem van der Hooft
ALPHONSIUS VAN ITEGEM
Celine Francisca Cockheijt
Reklame. Dat maakt het verschil.
mwm
t
EERST DENKEN, DAN DOEN
Voor particulieren
Geslaagd Proficiat
Bel het Cebuco voor de gratis dienst Co-adverteren 020-6242316.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS.
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
aktietarief van 20,-
het formaat van de advertentie is 4x4 cm,
U kunt ons natuurlijk ook even bellen
Ter gelegenheid
Bezorger gefeliciteerd
Getrouwd
Bel het Cebuco voor de gratis dienst
Co-adverteren 020-62423 6.
SAMEN ADVERTEREN MET UW RETAILERS.
DAT MAG WEL IN DE KRANT.
17/6 eric machielse
MAGERE
VARKENS
LAPPEN
VERSE
WORST
SAUCIJSJES
SCHNITZELS
TANDPROTHETICUS
NIEUWE KUNSTGEBITTEN
KUNSTGEBITTENREPARATIE
MOLENWEG 14 - STEENBERGEN - 01670-63595
(reserve 3e klas KNVB)
Mooi weer
Drukst
Kinderen vissen
ür Aardenburs
DE STEM
MAANDAG 12 juni 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Met grote droefheid in 't hart, maar tevens
met dankbaarheid voor alles wat hij voor ons
is geweest en altijd zal blijven, delen wij u
mede, dat plotseling is overleden, mijn lieve
zorgzame man, onze geliefde broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
in de leeftijd van
Oostburg:
Sas van Gent:
Sas van Gent:
Knokke:
Knokke-Heist:
Oostende:
Maldegem:
84 jaar.
M.I. van Oppen-de Groote
J. van Oppen t
E. van Oppen-Marquinie
S. van de Calseijde-
van Oppen
A. van de Calseijde t
R. Sabbe-de Groote
R. Sabbe t
R. de Groote
J. de Groote-Vantorre
O. Boterman-de Groote
A, Boterman
A. de Groote
C. de Groote-Tilleman
Neven en nichten
4501 BM Oostburg, 11 juni 1995
Ledelplein 14
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal gehouden worden op
donderdag 15 juni om 10.30 uur in de paro
chiekerk van de H. Eligius te Oostburg, na de
dienst is er gelegenheid tot condoleren in de
kerk.
De crematieplechtigheid zal daarna plaats
hebben in het crematorium te Terneuzen.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Moeder zijn is alles geven,
zorgen, lijden, liefde, leven.
Moeder zijn is alles derven
alles.... en tevreden sterven.
Diepbedroefd, maar vooral dankbaar voor
alle liefde en zorg waarmee zij ons omringde,
is toch nog vrij onverwacht van ons heenge
gaan onze lieve en zorgzame moeder, schoon
moeder en oma
weduwe van
in de gezegende leeftijd van 98 jaar.
Lozer (B.): Y. Foré-Dhaenens
P. Foré t
Sluis: G. Dhaenens t
R. Dhaenens-de Zutter
Eede: H. Dhaenens
R. Dhaenens-Blondeel
Maldegem (B.): R. Dhaenens
L. Dhaenens-Laureijns
Aardenburg: J. Herwegh-Dhaenens
W. Herwegh t
Klein- en
achterkleinkinderen
Aardenburg, 10 juni 1995
Bootstraat 13.
Corr.-adres: Zuidstraat 14,
4527 CE Aardenburg.
De uitvaartdienst waarbij u wordt uitgeno
digd zal plaatsvinden op donderdag 15 juni
a.s. om 10.30 uur in de kapel van Coensdike,
Bootstraat 13 te Aardenburg waarna de be
grafenis zal volgen op de r.-k. begraafplaats
aldaar.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze aankondiging als zodanig te aan
vaarden.
Bedroefd omdat we haar moeten missen, maar
dankbaar dat we haar zo lang mochten be
houden, delen wij u mede dat, na een liefde
volle verzorging in "De Blaauwe Hoeve" van
ons is heengegaan, onze dierbare moeder,
schoonmoeder, oma en tante
weduwe van
in de leeftijd van 87 jaar.
St. Jansteen: Kamiel van Duijse
Jes van Duijse-BIom
Breda: Mireille en Michel
4561 NT Hulst, 10 juni 1995
Truffinoweg 2
Corr.-adres: K. van Duijse,
Pastoor Mertensstraat 9,
4564 AK St. Jansteen
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 15 juni a.s. om 10.30 uur in de kapel van
"De Blaauwe Hoeve", waarna de begrafenis
volgt op de r.-k. begraafplaats te Clinge.
Samenkomst om 10.15 uur in de kapel.
Woensdagavond om 19.00 uur avondwake in
bovengenoemde kapel.
Moeder ligt opgebaard in het mortuarium van
"De Blaauwe Hoeve". Gelegenheid tot af
scheid nemen woensdagavond na de avond
wake.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid de fa
milie te condoleren bij de uitgang van de ka
pel.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Eigen technische dienst en 24-uursservice
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243-2970 - Kloosterzande
Als wij een groene twijg in het
hart bewaren, zal de zangvogel
zeker komen.
Bedroefd om haar heengaan, maar met dank
bare herinnering aan de liefde en aandacht
die zij ons heeft geschonken, geven wij kennis
van het overlijden van onze zuster, tante en
oudtante
sedert 10 mei 1940 weduwe van
in de leeftijd van 78 jaar.
Othene: J. Wisse
Zevenbergen: M. Verlinde-Wisse
Neven en nichten
Othene, 10 juni 1995
Hoofdstraat 10, 4533 PC
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag
15 juni a.s. om 14.45 uur op de Algemene Be
graafplaats te Zaamslag.
Vooraf zal een samenkomst worden gehouden
in verenigingsgebouw „De Rank", Zaagstraat
1 te Zaamslag, die aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de samenkomst en de begrafenis wen
sen bij te wonen, worden verzocht tijdig aan
wezig te zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in „De Rank".
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
Op 78-jarige leeftijd is plotseling overleden
onze zorgzame vader, schoonvader, opa,
broer, schoonbroer, oom en neef
weduwnaar van
Axel: Willy van Itegem
Janny van Itegem-Roose
Kim
Roy
De familie Van Itegem
De familie Cockheijt
4561 GD Hulst, 10 juni 1995
Absdaalseweg 29
Corr.-adres: St. Maartenlaan 1, 4571 CV Axel
De uitvaartdienst zal plaatshebben op woens
dag 14 juni 1995 om 10.30 uur in de basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de r.-k. be
graafplaats te St. Jansteen.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de basiliek.
Gelegenheid tot condoleren in "De Warande",
Wilhelminastraat 43 te St. Jansteen na de be
grafenis.
Zij die door onvoorziene omstandigheden
geen rouwbrief hebben ontvangen gelieven dit
bericht als zodanig te beschouwen.
ALSERGEEN
ADVERTENTIES IN
DEZE KRANT
STONDEN, ZOU
NIEMAND 'M KOPEN.
...om de doodeenvoudige reden dat deze krant dan niet te
betalen zou zijn. De redaktionele kwaliteiten ten spijt heeft
deze krant zonder advertenties geen kans op overleven.
Waarmee eens te meer wordt aangetoond dat een krant zon
der advertenties niet te betalen is. Zonder reklame-inkom-
sten zouden immers alle kosten van het vergaren van nieuws
op u worden verhaald. En bent u bereid om het dubbele voor
een krant te betalen? Als je er even bij stilstaat, zou je dus
kunnen stellen dat reklame ons konstant bij de tijd houdt.
m
INTERNATIONAL ADVERTISING ASSOCIATION
Publicatie aanjeboden door dit blad in samenwerking met de Stichting Ideële Reclame.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
In de periode 05 Juni t/m 17 Juni kunt U
feliciteren met het behalen van hun diploma onderde
Speciale rubriek "GESLAAGD" tegen een aantrekkelijk
Stuur uw tekst naar DAGBLAD DE STEM,
Antwoordnr. 112, 4800VB Breda
t.a.v. afd. Rubrieksadvertenties
Kim van Koot in Huijbergen, Cindy Wirken in Ettenle».
Al wordt er nog zo gebaald,
je hebt Tiny ingehaald.
RIADJATOROMICO
John Wildhageni
Arianne Hieminga
10 juni 1995, Breda,
kwaliteit is ons kenmerk
kilo
kilo
1/2 kilo
1/2 kilo-
V> kilo
CORNED BEEF
GE8R. GEHAKT
SELDERIJSALADE
STUKJE
GEK.GELDERSE
100 gram
Bestel tijdig uw barbecuevlees. Grote keuze. Gratis barbecue beschikbaar
DORPSSTRAAT 152a HALSTEREN TEL. 01641-84103
Reg.nr. 23
Klaar terwijl u wacht.
Steeland 3-5 Westdorpe 01158-51280
FERDY KAPPERS
Van onze verslaggever
Waterlandkerkje - Hoogspanmn
masten, die van tijd tot tijd gerein
In opnieuw in de verf gezet moe
„orden, zorgen voor plaatselijke
Lmvervuiling. Met grit wordt de
de verflaag eraf gestraald en da
door verspreiden grit en verfres
zich over een grote oppervlakte in
Wegens omstandigheden zoeken wij
Trainen dinsdag en vrijdag en begeleide"
op zondag.
Nadere informatie tel. 01173-1649
met kruidenboter, salade en frietjes
Ook voor.
EVENEMBJ^L.
Café-restaurant KOUDESCHOTB-
Steensedijk 1 fy 7X*1 OINERb
Hu'st ïSSW
k 01140-12854 ZAALDf
|t|lo{i^cijaort
Mind
Van onze verslaggever
Breskens - Vorig jaar pas
seerden niet minder dan
245.600 pleziervaartuigen
de Zeeuwse sluizen. Het
aantal aankomsten en
overnachtingen van gast-
schepen in de Zeeuwse ha
vens liep echter in 1994 te
rug-
Dit blijkt uit de zaterdag bekend
geworden resultaten van de
jaarlijkse Watersportenquête.
Hiermee brengt de Provinciale
VW de ontwikkelingen van de
recreatievaart in Zeeland in
beeld.
Het aantal overnachtingen van
gastschepen daalde ten opzichte
van 1993 met 5800 tot een totaal
van 122.000. Gastschepen die
een Zeeuwse haven aandeden
waren er ook minder dan in het
jaar daarvoor: 84.300 tegen
86.700 vorig jaar.
Meer sluispassages en minder
overnachtingen staan eigenlijk
haaks op elkaar. De verklaring,
die men na navraag bij verschil
lende grote Zeeuwse jachtha
vens geeft, is dat de mooie zomer
van 1994 kennelijk heeft geleid
tot meer overnachtingen buiten
de officiële havens. Een soort
wildkamperen, maar dan op het
water.
Een tweede reden is dat door een
mooie zomer men er veel meer
met een schip op uit gaat, wat
voor anderen weer reden is thuis
te blijven. „Veel mensen mijden
de grote drukte, aldus de VW.
Wordt de mooie zomer 'omlijst'
door een matig voor- en nasei
zoen, zoals in 1994 het geval
was, dan kunnen de uiteindelij
ke jaarcijfers toch tegenvallen.
Belangrijkste gebieden voor de
recreatievaart in Zeeland zijn de
Oosterschelde en Grevelingen.
Wat passanten en overnachtin
gen betreft blijven Het Veerse
Meer en de Westerschelde - die
elkaar weinig ontlopen - in aan
tallen ruim achter bij de eerste
twee.
Drukste aanloophaven in 1994
was Zierikzee met 14.972. In de
top-vijf komt Breskens niet
voor. Wat het aantal overnach
tingen betreft scoort Zierikzee
eveneens het meest: 17.740. De
Breskense jachthaven prijkt op
de vijfde plaats met 5.623 over
nachtingen.
In het Oosterscheldegebied steeg
in de periode 1985-1989 het aan
tal overnachtingen en aankom
sten sterk. Sindsdien is er een
ommekeer en daalden de aantal
len. Dat geldt eveneens voor het
Veerse Meer en de Westerschei
ne-area.
Uit de enquête blijkt voorts da
net vooral Nederlanders zijn di
ue Zeeuwse wateren bevolken
wina driekwart van alle schepe"
oert de vaderlandse driekleur
e,..aandeel Belgen--zit rond d
ijttien procent. Van ue overig
Buitenlanders neemt het aanta
uuitsers en Engelsen sinds 199
af.
n onze oorrespondent
ardenburg - Hengelsportvere
aA11® Aardenburg hield zate
.JL het jeugdkampioenscha
rlet-o -SSe,n van Zeeuws-Vlaa-
n Ln Ue Stierskreek. Er wer
gevist in twee leeftijdsgroepen.
uitslagen
^s^s1*820-3-
tens°(icT metu15 'aar: T- M- Ma
Nieuwe°tW?cht) 4920 gram, 2.
3. E 7U1wn (Temeuzen) 318
gram er (Terneuzen) 24
wachtlgMgSklassement: 1- Ko
