550/
\uim
klein
ET 7 F IV F TSJ
F r I? FATTTF
N KLEI
VAN HAM REIZEN
S0LMAR TOURS
Tapijttegel
Stenah
me
****Camping Jeugdparadijs
4 DAGEN DENEMARKEN
JTfotêftjrossJèGT
VACANCES FRANCE
VANDAAG
DE ZOMER
IN HET
ZONNETJE.
Siesta Reizen
stwrJS01
Wasko Se
ZEER scher
Auberge l'Esperance
Jonckershof-Duinenweg 539
KEUS UIT RUIM 25.000 VAKANTIE
WONINGEN, OOK HOTELS
EN VAKANTIEPARKEN
2 VOLWASSENEN én
2 KINDEREN, totaal
Dansk Feriehus Bookingburo
VAKANTIE AAN DE MOEZEL
Hotel Hesborner Kuckuck
't Beste hotel ter plekke!
,,v tassf®**
SEJ0UR EN FRANCE (Lid SGR).
Nieuwe stacaravans - bungalowtenten.
ONBEZORGDE KAMPEERVAKANTIES
Logis de France 1995
NATUWSME LUXE KAMPEREN
PARIJS 3/5 dgn. v.a 149,-
SARI MOERLAND (ned. spr.)
RUNTIME
C0TE D'AZUR
Heerlijk een paar
dagen ertussenuit!
ƒ182,- p.p.
Bel: 020-4200930
direkt
C0RFU-SAM0S-KRETA-LESB0S-LEFKAS
ROSS HOLIDAYS 08894 - 24848 lid SGR.
KRETA
v.a. 395,- p.p.
AparthtlKathrinihAlpenweidedal Grossari
Aanbieding: b.v. app. v, 4 p. v.a. DM 125,-
Met MAXIT0URS
CONCORDIA REIZEN
Speciale jongerenreizen,nu supervoordelig!
LLORET BLANES
Te koop aang
Luxe camping i
Voorraad 125.0
Heuga-Esco-Dess
Reeds vanaf 5
vakkundig advies
Juni:
DE STEM
ZATERDAG 10 juni 1995
JL JLi JL-J X Jai X
JSLmmuM ^^htkmurW nM*. <A« 1 iB»—
Reizen en Recreatif
i n g
szamenlijke rubriek van VNU Dagbladengroi
Brabants Dagblad, Eindhovens Dagblad, De Stem, De Gelderlander, Dagblad voor Noord Limburg,
REIZEN EN RECREATIE
Voor inlichtingen over adverteren
van maandag tot en met vrijdag
van 8.30 - 17.00 uur:
telefoon 073 125225, fax 073 157283
ELGIE
Prachtige familiecamping in Belg. Limburg met grote
speeltuin, openl. zwemb., div. attr., Speeltuinstr. 8,
3660 Opglabbeek - 00-32.8985.4347.
GEDINNE/Ardennen, rust.
of akt. vakantie, het kan
vanuit chalets op kleine
camp. Verhuur hele jaar
door. Info 01830-28016.
BRUSSEL ZUID, 5 min. van
Walibi, 10 min. Waterloo,
Hotel Le Lido*** a/h meer
van Genval, familie sfeer.
Uitzonderlijk zomerpromo-
tie 1-7-95 - 31-8-95 Bef
975,- 55 Guld. p.p. (dub.
kam.) ontbijt incl. Rue
Limalsart, 20 B-1330 Rix-
ensart, België. Tel: 00-32.2.
654.05.05: Fax: 654.06.55
BRUSSEL ZUID, 5 min. van
Walibi, 10 min. Waterloo,
Hotel Kasteel Chateau du
Lac"" en Le Manoir du Lac
prachtige ligging, a/h
meer v.Genval. Uitzonderlijk
promotie 1-7-95 - 31-8-95:
Bef. 2.300,- Guld. 130,-p.p.
(dub.kam.)buffet ontbijt incl.
Av. du Lac, 87 B-1332
Genval België. Tel.: 00-32.
2.654.1122 FAX: 653.62.00
Belg. ARDENNEN t.h. 6 p.
stacaravans m. toilet en
douche op ANWB camp.
Inl. 02207-17262.
RDENNEN
Sport relax en culinaire
weekends in de Duitstalige
Belgische Ardennen
Hotel Motel DU VAL DE L'
OUR B-4790 Burg Reuland
150 Tel. 00-3280329009
Fax. 00-3280329700 Gratis
documentatie
Ontspanning - rust - natuur
met speciale wandelroute's
7 km van VIANDEN,
ligging op 520 m. hoogte
inl. tel. 00352-90474
fax 909034 ned.spr.
In Basse-Bodeux schilder
achtig Ardeens dorpje in
bosrijke omg. veel wandel-
mog. 2 vak.huisjes,2-5 pers
alle comf. Inl. 00-328068-
4322. 5-10 pers.00-32803-
19765 huisd. niet toegest.
2 km. VAN DURBUY (Hartje
Belg. Ard.) Familie Hot.
Rest. Alle komfort. Tel./fax
0032/86.21.42.44 Spr. Ned.
STACARAVANS t.h. op di
verse campings,v.a./ 250,-
p.wk. all-in. 04459-1598
T.h. bij DURBUY 4-6 p.
vak.huis. Ook m.wk en
w'kend. Tennis-zwembad
golf-wandelen-kanoën etc.
Tel. 078-212973
ARDENNEN: mooie vrijst.
vak.huizen v. 2-20 pers.
Info: 00-32.84.44.40.10
T.h. voll.inger. sta-caravans
op camping aan zwem- en
viswater in GOUVY. Tel:
03407-74281 of 71422
Gez.fam.pens. a.d. Luxemb
grens, 2 pers. kamers+ont-
bijt voor 2 pers. 75,-p.n
lnfo:00-3280420123
VAK.CHALETS te huur in
Belg. en Franse Ardennen,
juni elke 2e week halve prijs
Inter-chalet 010-4730319
Ned.fam.hotel GEROMONT
Malmedy, zwemb.,ligweide,
Gez.Tirolerbar.HP v.a./ 64,-
Zomer avond animatie. 00-
32.80330838 of 088582667
Luxe mooi gel. vak. huizen
v. 4+6p. in rustig dorp in
bosrijk gebied bij DINANT
zwembad/tuin 043-252089.
T.h. van part. LUXE VAK.
WONING nog enkele perio
den vrij in hoogseizoen. Tel.
04747-2260
LE PRE D'EUGENIE,
Houyet. T.h. huis onl.
gerenov. met park. Cap. 25
pers. 8 kmrs+4 badk., do,
uitger.keuk., gr.eetk., 2 sal.
kl.tv, tel. Verh. w-e/wk. vrij
zomer vanaf 1650,-en
najaar vanaf ƒ1100,-. inl.
tel. 0032.60.311519.
HOTEL DE L'OURTHE
Gastron. WE-1/2 pension-
2 pers. kamer v.a. 1500 Bfr.
Tel/fax 0032.84.46.63.91
ZOMERVAK. nog enkele
weken vrij. 6-8 p. chalet, in
park ad.Maas 04120-50082
Hotel 'DE LA GARE' Sy-
Sur-Ourthe. Kamers 2 pers.
Bfr.1.200, HP Bfr. 1.300.
Tel: 0032/86388154 (Gratis
prospectus).
DURBUY vak.bung. op vak.
park m. overd.zwemb.
wandelmog. 04108-14274.
Zeer fraai gel. CAMPING
bosrijke omgev. 80 km. v.
Maastricht. Verwarmde
zwembaden (voor jong en
Oud). Uitstekend sanitair
(ligbaden en babyroom)
Rest/Bar/Recr.team. Ruime
Seizoen en Passanten
plaatsen. Stacaravans t.h.
Door'Op de Koop Toe-BRT'
extra genomineerd.
CAMPING Moulin de
Malempré. Ned. Dir. Tel.:
00-3286455504 Fax: 00-
3286455674.
T.h. luxe stacaravans op
Ned. campings in en buiten
LA ROCHE 04928-1662.
ARDENNEN te
vakantie-huisjes,
04117-1860.
huur
tel.
Omg. DINANT comf. vak.
won. 8 pers. voor 22/7 en
na 5/8. 01184-19256.
2 Mooie vak.app. t.h. Gunst
pr. 8 km v. Bar, Fraiture en
Vielsalm. 1 1/2 u. rijden v.
Maastricht 045-,752684.
Te koop vak.boerderijtje.
Pracht.gel.2 km v.Vielsalm.
Pr.Bfr.2500000 045-752684
ELGISCHE KUST
België - Jonckershof
300 m. van zee
Luxe bungalows te hum-
Tel. 00.32.59.30.1873 - Fax 31.14.74
Juli Mid-wk 3-7/7
4 p. 623,-
6 p. 686,-
Week-end 7-10/7 Week 1 -8/7
623,- ƒ1.109,-
686,- 1.186,-
Voor een gratis kleurendocumentatie stuur de bon naar:
B-8430 Middelkerke (Westend-Bad)
Naam:
Adres:
T.h. aangeb. voll.inger. sta
caravans op camping in
KNOKKE, 600 m. van zee.
03407-71422 of 74281
Reizen en Recreatie
Elke zaterdag tal
van mogelijkheden.
ENEMARKEN
PROFITEER VAN DE SPECIALE AANBIEDINGEN O.A.:
(MET EIGEN AUTO) Keuze uit diverse luxe hotels, o.a. in
Sonderborg, Aarhus, Faborg en Kopen
hagen; alle kamers met douche/toilet
GRATIS TOEGANGSKAARTEN VOOR LEGOLAND OF PARK EGESKOV OF TIVOLII
VRAAG TEGEN PORTOKOSTEN ONS INFOPAKKET OF HOTEL-INFORMATIE!
WINNAAR VAN DE "LITTLE MERMAID TRAVEL AWARD 1994" naltVSIinja-
Hoofdweg99 - Postbus 5 - 9680 AA Midwolda
Telefoon 05975-1416 - Fax 05975-2924
koets»!
Onbetwist de Denemarken Specialist
Nog volop keuze in comf.
vak.huizen,ook in hoogseiz.
NATUURLIJK Denemarken
010-4185831/02208-98867
In hoogseiz. nog bung's en
boerderijen vrij in gehele
land. Tel. 02945-1229.
2000 vakantiewoningen
MEVO REIZEN Holten.
05725-1547 lid SGR.
NOVASOL 040-514022.
5000 huizen in Denemarken
Bel nu voor gratis gids!
UITSLAND
Kamer douche/wc, HP va.'DM 42,- (kind.kort.). Zwembad
Gr. folder: Landgasthaus 'ZUR KUPFERKANNE', 56330
Kobern-Gondorf, tel. 00-492607-342, fax: 1877, (Wij
spr. Ned.) of Mevr.Bartels, Roermond, tel.: 04750-27735.
Droomvakantie in 't bergstadje nèt over de grens
Het gezellige familiehotel in Bad Bentheim, (net even over de grens bij
Oldenzaal) met zijn heuvelachtige, bosrijke omgeving. Kamers met ligbad,
toilet, KTV, telefoon en mini-bar. Zwembad (30°), sauna, solarium, bow
ling, bar en Konditorei. Tevens fietsverhuur. Eigen parkeerterrein.
Luxe 4-daags arrangement (3 n.) DM 255,- p.p.
Incl. elke dag gevarieerd ontbijtbuffet en culinair diner.
Tevens aantrekkelijke weekend- en meerdaagsarrangementen.
Bel voor prospectus 05423-88177(NL) of 00495922828(D).
Pfalz.Saar.Eifel,Moezel: ca.
300 goede bung.VAK.WON.
boerd.vak. redelijk geprijsd.
Gids: 05910-18619
HOTEL 'WALDSCHLOSS',
D37603 Neuhaus im Solling
Fohlenplacken,00-49.5536/
95100. 14 dgn VP DM 989,-
7 dgn HP DM 419,-, 7 dgn
L/O DM 319,-. Ontbijtbuffet
menu-keuze. Kmr m. do/wc
TV, tel. Vraag folder voor
groepen+aanbiedingsreizen
NEUENHEERSE/BAD
DRIBURG rijkserkend re
creatieoord in natuurpark
Eggegebirge/zuid.T euto-
burgerwald. 309-409 m.
hoogte. Goede recreatie-
mog. Stuwmeer 4,5 ha.,
wandelen,zwembad,vissen,
tennis, minigolf en golf,
sportveld, campingpl.
Gastenhuis. Driburg-therme
Goede hotels, pensions,
vak.won. LO v.a. 25, DM;
VP v.a. 36,- DM vak.won.
v.a. 35,-. Verkehrsverein D
33014 Bad Driburg-Neuen-
heerse. 00-49.5259/512.
Mosel-jonge geest in hist,
gebouw. Romant. hotel m.
83 Jbedden dir. a.d. Moezel,
kmrs. do/wc/tv/lift, ontbijt
buffet, menukeuze. KOR
TING tot aug.: 5xHP zo-vrij
DM315,-/ 7xHP DM 469,-
7xHP DM 508,- incl. wijnpr.
boot, fiets enz. Hotel
DEUTSCHHERRENHOF
54492 Zeltingen-Rachtig,
00-496532.9350,fax935199
PFALZ: vak.woning 2 pers.
(niet roken) DM 50,- p.d.,
nabij Weinstrasse. Tel:
00-49635142570
HOOGSEIZOEN nog vrij.
Div. bung, en stacar. Ook in
Luxemburg en Oostenrijk.
Eifellux. 073-419019.
NOVASOL 040-514022.
700 huizen in DUITSLAND.
Bel nu voor gratis gids!
Busreis BEIERSE WOUD. 7
dgn slechts 549,- incl.
maaltijden en excursies!
Gratis Comfort Class
Vertrek: 1 juli. Garant Rei
zen (SGR) 080-605800.
AUERLAND
s Qttt* sinds 1805
^Wr fam. Schulte
Zuid-Sauerland - bij elk jaargetijde een vakantiebelevenis
Blggesee Gasthuis
Pension
D-57408 Flnnentrop-Fretter, Esloher Str. 210, Telef.
0049.2724/310 In het natuurpark Homert, Fax 0049.2724/
8552. Nieuw opgebouwd hotel-pension met gezellige at
mosfeer, kamer du/WC, balkon met uitzicht op de tuin gele
gen, ligwei, tafeltennis, sauna, solarium, leeskamer, dagverblijf met TV, 300 m vanaf het bos,
mooie wandelwegen, overn./ontb. vanaf DM 30,-, halfpens. vanaf DM 43,-. Vraag onze folder aan!
NEDERLANDS HOTEL IN HET MOOIE SAUERLAND
Uniek gelegen! 18 km v. Winterberg. ANWB/AA-erkend
Vriendelijk, sfeervol, comfortabel... Wij nodigen u uit 'n
plezierige, ontsp. vakantie bij ons door te brengen! 53
kam., lift, gr. verw. zwembad, sauna, sol., kegelb., bilj.
enz. 7 nachten HP v.a. DM 434, keuze-menu, ontb.-sala-
debuffet, hoge kinderkort.l Oelfestr. 22, D-59969 Hallen-
berg/Hesborn, bel 00.49.2984.475 Ned, sprek. fax 573.
VAKANTIE IN SAUERLAND
Möhnesee gezellig hotel en
woningen met restaurant,
bar.overd.zwembad, sauna,
solarium enz. 1 week HP
554,- p.pers., woning v.a.
59,-p.dag.Landhotel Püster
D59581 Warstein. Tel.: 00-
49.2925/2051 fax: 4200.
TOP Hotel in Winterberg.
Het gehele jaar gunstig ge
prijsd. Rustige ligging en
gezellig. Info: 00-492983-
8266 Fax 1221.
Comf. VAK.WONINGEN -
Willingen. Hochsauerland.
Tel, TV, garage, zonzjjde,
direkt aan wandelgebied
00-49.5631.6 1361
MEDEBACH/Hochsauerl.
bij Gran Dorado m.subtrop.
zwemparadijs, juni tot juli
nog perioden vrij, kamers
en vak.won.- Boeking:
Touristilf GmbH: tel.: 00-49.
2982.40048, fax 40038.
T.h. leuke 2 pers. vakantie
woning. Ideaal voor 50+ers
die van wandelen houden
en van de natuur willen ge
nieten op klein rustig vak.
park gelegen in het Sauer-
land omg. Paderborn. Prijs
v.a. 400,- Inl: 00-49-
52921657 NEDERLANDS.
Gez. vak.won. bij Willingen/
Winterberg en Gran Dorado
park 2-4 p. v.a. DM 45,-
aug/okt vrij.00-4956325275
WINTERBERG luxe 4 p.
woning bos/wandelgeb.,
recr. meer. 05430-16192
Terraswoning a.bos. Comf,
vak.won. 2-6 pers v.a. DM
450/820 p.w. sauna,
stoomb., overd.zwemb.,
zonneb., sat.t.v., tel., pano
ramisch uitz., wandelen,
privéwon. v. 9 pers. Folder
G.Dickel, Am Weissen Stein
19.D-57392 Bad-Fredeburg
0049-2974/1837, fax 1734.
WARTE WOUD
„Puur n n h P 1
Zwarte Woud!" U m/
Heilklimatischer Kurort im nördlichen Schwarzwald
620 - 720 m
Wandelparadijs op een bosrijke hoogvlakte in gezond, zuiver klimaat.
Plezier en ontspanning door een afwisselend recreatieprogramma voor
groot en klein. Laat u verwennen door de Schwabische gastvrijheid.
Dobel-Heilklima: een aktieve week v.a. DM 385.-.
Week inch teken/schilderles v.a. DM 304.-.
INFO: Kurverwaltung, 75335 Dobel, Postbus 214
Tel. 0049-7083.74513, fax 74535
IIFEL
Compl. inger. caravan t.h.
op prachtig gelegen cam
ping aan bergriviertje AHR.
QuoVadis 08345-1673.
Südeifel bij VIANDE (Lux.)
vak.won., ideaal ook v. kind
tel 0049-6524839.
lYPRUS
CYPRUS v.a. 757,- juni 8
dgn. app.+ vlucht. Bel voor
info en/of gids: ILIOS
TRAVEL, de Cyprus-kenner
bij uitstek! 075-179417
(ANVR/SGR)
SFRANKRÏÜT
LAST MINUTE AANBIEDINGEN juli: korting 250,- p.w.
Vak.huizen,gites.bung.parken+mobilhomes op campings.
Gratis gids: 085'- 257800
op campings met groot zwembad, tennis en disco,
vanaf 290,- per week!!!!
ST.TROPEZ - FRÉJUS - VALRAS PLAGE
Loopafstand zandstranden of in bosrijk gebied.
Gratis folder: CARAZUR 077 - 517117.
in luxe bungalowtenten, stacaravans en chalets op
topcampings met eigen nederlandse begeleiding.
In voor- en naseizoen 2 weken v.a. 549,-.
EUROSPORVAC Tel. 078-414562 Lid SGR.
Dè gids voor een aangenaam verblijf in Frankrijk!
4000 adressen van
sympathique hotel-
restaurants door heel
Frankrijk waar u tegen
een redelijke prijs kunt
overnachten.
Met overzichtelijke
kaarten en praktische
informatie.
Nieuw is de
Logis-klantenkaart
waarmee u gratis een of
meerdere overnachtingen
in de Logis-hotels kunt
winnen.
ISBN 29 030 21171
prijs f24,-
in compleet ingerichte en luxe bungalowtenten op
heerlijke naturistencampings in 'La douce France'.
Nu leuke kortingen en Pinkster-arrangement. Info?
Bel Naturent; 078-413062 (fax: 078-155288).
meer dan 2000 prachtige huizen en boerderijtjes in
Frankrijk en Italië. Al 20 jaar ervaring. 020-646.28.41
VOORDELIG IN VOOR- EN NASEIZOEN
vertr. vrijdagmorgen - incl. bus, "hotel CENTRUM, L/O
ALLE dagexc. (w.o. Versailles) - div.opstapmogelijkheden
3d. juni:23+juli:7,14,21,28+aug:4,11v.a. 149,-
5d. juli:10,17,24,31 +aug.:7,14,21,28v.a. 249,-
BRABANT REIZEN, EINDHOVEN 040-523205. Lid SGR
T.h. LANGUEDOC-Luxe en eenv. vakantievilla's
(m/z zwembad). Enige interessante annul, prijzen.
Voor inl. en gr. cat.
Tel: 0033-67380791 of fax: 0033-67381521.
BON TON zonnige vakan
ties. Boerderijtjes en huizen
te huur. Tel. 08373-19217.
Omg. ST.TROPEZ: villa's
app. in vakantieverhuur en
verkoop. Gratis gids. Tel/
fax 00-3211-211896.
DORDOGNE op 4* camping
caravan t.h. van particulier.
04457-1441/043-211122
NORMANDIE t.h. vak.huisje
max.9 p. bij ned.boer va.
400,-pw„0033.33357673
Luxe inger. bungalowtenten
op een uitst. camping (vlak
bij zee) in de zonnigste
streek van de Franse West
kust. PALMARÈS TENT
VAKANTIES 05753-1048.
LAST MINUTE: Z.F. Dor-
dogne t.h. 4/5p. caravans
op camping aan meer/
zwemb. v.a./ 300,-p.w ex.
camptarief 04742-3362.
Unieke 8-en 10 dgse bus
reizen (incl. EXCURSIES)
naar de Cóte d'Azur v.a.
245,-. Verblijf in luxe (sta)-
caravans in Antibes op de
allerbeste camping, 150 m.
v. zee. Ook verblijf met
eigen vervoer is mogelijk.
Vraag uw ANVÜ-SGR reis
bureau of bel voor folder:
DUMA CARAVANING 043-
253010 (vraag ook naar
onze prijsgarantie!).
ANNULERING en hoge kor
tingen in juli/augustus in
Normandië (U bent er zo!)
Bretagne en Languedoc.
Interzon-Vakanties 080-
241064 fax:222148
LANGUEDOC, mooi gele
gen vakantiehuizen aan
Midd.zee en achterland.
Gratis gids: 08891-73555
Stacaravans op camping
DE LA BAUME te Frejus. 6
zembaden, 2 disko's, 4
tennisbanen en vèèl meer!
RYAKCAMP 01650-64061
T.h. Zd.Fr. zeer comf. vak.
BUNGALOW m. garage,
privé zwembad en vele
extra's. Vrij vanaf 29-7 tot
12-8. 01680-23291.
Mooi en rust. gel. 5 pers.
bung., 45 km van MIDD.
ZEE 17/6-29/7 nog vrij. Tel.
04990-73194.
Z.Fr. Vak.huisjes t.h. bij
ned.fam. op heerlijk plekje
i.d. TARN, 00-3363568341.
Z.Fr. t.h. car. vóór 15/7 na
12/8 m.zwemmog. v.a. p.w.
450.076-713910 na 18.00
ST.TROPEZ en PROVENCE
stacar/fam.camp/zwb. Per-
fect Holidays 05980-24601
Cap d'Agde 2/6 pers. app.
aan zee met zwembad, ten
nisbaan CBS 04929-64555.
DORDOGNE t.h. woon
boerderij met veel comf. op
2 ha. Tel.: 04103-1508.
AVATAR Frankrijk (Tarn) 1-
14 jufi. Een hoop lol en het
gaat ook nog ergens over.
Info: Hellen 013-432352 o1
Henk 080-452154.
Luxe STACARAVANS t.h.
(ook nog in hoogseizoen)
ZW-kust, zee, zwembad.
*La Coubre* 08365-43855.
CAMPING FLOIRAS Z.Fr.
Lot vallei, kleine rust. gel.
camp., ruime staanpl. dir.
a.d. rivier. Kano, fiets-
wandelmog.Tevens verhuur
compl. inger. tenten en
caravans. Geopend v.a.
Pasen. Ned. beheer. Bel
voor brochure: 071-233957
Golfsurfen, windsurfen
catamaranzeilen, voor
een trendy jongeren
vakantie bel je
de beste vakanties incl.
hotel of camping en bus
v.a. 199,-. 01720-91414.
i Vandaag in de Special van Reizen
en Recreatie: alle
aandacht voor de zomer.
Met een schat aan vakantie-adres
sen. dagtochtjes en
uitstapjes. Dus tien tegen één dat u
nieuwe ideeén opdoet.
M
p -
Antibes en Biot
Stacaravans op mooiste
campings, 150m. van zee.
Tevens luxe 10-en 17dgs
busreizen va. 219,-pp
Inl: Eurocar- van Hulst
lid SGR 04406-42600
T.h. LES LANDES gez. bos
huis van part., 4 pers. v.a.
750,-. 05110-73574.
PROVENCE onder Avignon
vak.won. 17-6/1-// 1000,-.
1-15/7 1500,-. Zwembad
en tennis. 04123-2937.
Champagne-Ardennen;
fantastische wandelingen
langs de Maas en de
Semoy in Noord-Frankrijk
3-dgs arr. inkl. 2x ontbijt,
2x diner, wandelroutes.
voor de gids van
lid ANVR/SGR m.m.v. het
Frans Verkeersbureau en
geniet al bij voorbaat van
de unieke arr. in Noord-
Frankrijk met de eigen auto!
VEEL ZON VOOR U in Vil
lage 'LE CHAT' dep.
Charente, ca. 980 km van
Utrecht. Vrijst.bungalows
op park met veel voorzie
ningen. Korting in voor- en
naseizoen. Nog enkele
plaatsen vrij in hoogseizoen
Kleureninfo bij KROVAC
05249-1350.
Last Minute: 2 kmr-app. t.h.
Club Coudalère te PORT
BARCARÈS a.d. Rousillon
040-480853.
DORDOGNE, t.h. 4/5 pers.
vak.bung. op 4*camp„ veel
fac. Tel. 023-371152.
KAMPEREN Dordogne,
bung, op ned. park, juni
50,- p.d.,00-33.53284271
ALPEN, Villard de Lans
6 pers., 3 kmr. app. met
balkon op het zuiden, RTL,
zwembad, tennisbaan,
schitterend uizicht, perfect
fietsen, wandelen. Nog vrij
1-14 juli 750,- per week.
013-554782.
CAMPING GOUDAL, daar
knap je van op! La Salvetat
Z.Frankrijk. 0033-67976044
ned. eig.
Provence en Dordogne
V.A.F. VAKANTIEHUIZEN
Brochure05976-1610.
LANGUEDOC, z.o.-Frank-
rijk. Camping La Sieste a.d.
Orb, 50 km van Agde. Rust
in prachtige omgeving, wa
tersport, eigen zwembad.
Ook caravans te huur. Zééc
voordelig in voor/naseizoen
Tel. 00-3367237296.
MID.ZEE: luxe (sta)caravan.
op 4*ANWB strandcamp. in
bos; zwemb. 03440-23994
TAALVAKANTIES in
FrankrijkTel. 040-445012
PARIJS: luxe appartemen
ten v.a. 40,- p.p.p.n. City
Appartments 04754-88346.
Recre A France heeft voor
u in de Vendée kompleet
ingerichte BUNGALOW
TENTEN klaar staan tegen
betaalbare prijzen.lid S.G.R.
010-4342631.
BRETAGNE, Vendee, Lan-
des, Riviera. Versch. mooie
vak.huizen. 04113-3435.
VAL-THORENS 2300m
winter: 100% sneeuwzeker
zomer: rust/natuur/berg-
sport/skiën, div. apparte
menten van particulier v.a.
500,- p.w. 04765-2756
T.h. (t.k.) huisje en app. bij
strand MIDD.ZEE. Hoog-
seiz. vrij. 077-514800.
DORDOGNE Pr. vrij gel.
huizen en boerderijtjes in
hoogseiz. v.a. 590,- p.wk.
Inl. en foto 072-338119.
JONGERENREIZEN Camp.
bus v.a. 179,-, Swing-
Time Travel 080-780024
DORDOGNE Zon! th op 4*
camp. bung. Van 1/7 tot
8/7 750,-pw. 043-636611
HEER EN MEESTER in
Z-O Fr. IRS verh. al 20 jr.
vak.huizen. Bel 00-3375-
391652 of 076-602512.
JONGERENREIZEN camp./
hotel incl. bus v.a. 199,-.
GoGo Tours 010-4142599
SGR/ANVR.
Voor JONGEREN: bus
camping vanaf 189,-.
BIZZ: 050-
-144255 anvr/sgr
Bungalows, App., Huisjes,
*"Kust Binnenland*"
TOPIC TRAVEL Zomergids.
Bel: 070-35.033.09 (SGR)
JONGERENREIZEN, div.
landen, busreis tent, aan
strand. Break Away. Bel:
033-618600 of 618811
BUSRETOURS naar Pro
vence en Pyreneeën in juli/
aug? Retour 205.Folder?
Bel 08348-2300!
Kant en Klaar Kamperen in
onze compleet ingerichte
bungalowtent op unieke
campings in Frankrijk.
Comfortabel èn betaalbaar!
•"""TENTSETTERS*"*"*
Brochure: 071-146431 SGR
GARD, 4 en 6 pers. vrijst.
bung's in park m. zwembad
tennis, etc. Mooie natuur
a.d. Cèze. Omg. Nimes,
t.z.v. Ardèche. Vrij tot 8/7
en na 5/8. LE MATTAS:
01899-29174
RIEKENLAND
vak.woningen v.a. 145,- p.w. Ook voordelige vluchten.
BEL VOOR DE VIJF GRATIS BROCHURES
met naast uitgebreide beschrijvingen van eiland en
accommodatie ook veel culturele en historische inform.
Aktieve rondreis Grieken
land 22 dgn. 1895,- incl.
vliegreis,hotels, vervoer etc.
Div.vertrekdata. Folder?
DJOSER 071-126400 SGR.
Meezeilen,flotielje.jachtver-
huur. Caribbean, Midd.zee.
SAIL A WAY 02158-24469
14 juni, 15 dg
incl. appartement
CAMPING-VLUCHT 299,-
Ticket Easy, Vijzelstr. 55
A'dam 020-620.51.91.
(ANVR/SGR)
Athene PELOPONNESOS
8-dgse vlieg-rondreis met
o.a. Delphi, Olympia
Meteora-kloosters v.a.
1299,-! 12-dgse cruise
busreis langs de hoogte
punten van klassiek Grie
kenland v.a./ 1199,-1 Gratis
reisgids? Bel SRC 050-
120100 (24 uur p. dag) of
020-6202121 anvr/sgr
NAAKTSTRAND op Rhodos
studio's te huur. SGR.
Internatuur: 085-617134.
specialist LAST-MINUTE
TOERKOOP REISBURO
Someren. Tel.04937-96377.
ROOT-BRITTANNIE
Une vaart u komfortabel en voe
delig van Hoek van Holland naa
HarwichDaar heeft u direkt aan~*
Sluiting op de Britse snelwegen.
Informeer bij uw misbare. Rabo
bank of bet Stena Unes 01747-04140.
(Hoa&s&fzotm v.&. f BSO retourf}
Hoek van Holland - Harwich
II: 111!»1) iUlllS i ill I
BRITISH HOLIDAYS Gratis
gids 040-428005 ca. 300
hol.parks Wales, Schotland
Engeland en ca. 500 karak
teristieke cottages, farm
houses, chalets, lodges enz
in Z.Eng.-bootarrangement.
SUMMER-COTTAGES nu
div.m.kortingen en B+B, vrij
in het hoogseizoen, voor
delige SALLY bootboeking.
Binkhuysen, lid SGR, tel.
02518-57953.
DEVON: de mooiste fiets
en wandelroutes, de beste
hotels, campings en B&B.
Gratis folder:Burmandwars-
str. 11,1091 SL A'dam.
10-daagse excursiereis
N-Engeland Schotland
per luxe touringcar. Vertrek
10/7,20/7,31/7,10/8 21/8.
Vanaf 1229,- p.p. Voor
informatie of reserveringen:
uw ANVR-reisbureau of
PELIKAAN Reizen, tel.
01680-29634.
BRITISH Holidays - 040-
428005. Luxe sta-caravans,
lodges en bungalows op
ca. 30Q parken door geheel
Engeland. In ZW Engeland
en Wales exclusieve vakan
tieverblijven. Dordognelaan
70, 5627 HG Eindhoven.
IONGARITE
8 dgs excursiereis WENEN/
BUDAPEST al v.a. ƒ499,-
incl.bus/hotel/HP/excursies
Euro-90 077-548884 SGR.
JONGERENREIZEN camp./
hotel incl. bus v.a. 225,-.
GoGo Tours 010-4142599
SGR/ANVR.
NOVASOL 040-514022.
250 huizen in HONGARIJE.
Bel nu voor gratis gids!
2000 vakantiewoningen.
MEVO REIZEN Holten
05725-1547 Lid SGR.
Te huur ruim vakantiehuis
bij BALATON 100 DM per
d/n Inl: 08865-1917
439,- ZOMER-ZON-
VAKANTIES Balatonmeer/
Hongarije. Zeer voordelige
10/17 dgse zonvakantie.
BV Hotel AGRO. 100m vh
strand! Incl. HP en luxe bus
GRATIS excursie Boeda
pest! 16-23-30 jun. 7-14-21
jul al v.a. 439,-! SGR Bro
chure? REKRO REIZEN
R'dam 010-4142233 t.22 u.
BUDAPEST: 7-dgse nacht
busreis v.a. slechts 399,-!
Afwisselende 8-dgse excur
siereis v.a. 699,-! Weer
plaats v.a. 24/6! Prachtige
12-dgse rondreis Hongarije
met o.a. Budapest, Eger,
Esztergom en Balatonmeer
v.a. 1098,-! Weer plaats
v.a. 10/7! Gratis reisgids?
Bel SRC 050-120100 (24
u. per dag) of 020-6202121
ANVR/SGR
Zinderende zon/beach va
kanties tor happy young
people! 10-dgs reis incl.
camping/tent/luxe bus vertr
16-23-30 juni, 7 juli,
SLECHTS 279,-! GO FOR
IT! 010-4142233 t.22u.SGR
ERLAND
10-dgse volledig verzorgde
busreis Ierland. Vertrek
10/7, 4/8 28/8. 1599,-
p.p. Voor informatie of
reserveringen: uw ANVR-
reisburo of PELIKAAN
Reizen, tel. 01680-29634.
OSTENRITK
A-5611 Grossari, Salzburgerland, Nationaal Park
Heerlijke app. 2-6 pers. bad of do/wc, balk., tel., sat.-TV,
overdekt zwembad, sauna, sol., tafeltennis, ligweide,
rustige ligging, 250 km. wandelwegen, 30 goed onder
houden alpenweiden, naast verwarmd zwembad, tennis,
minigolf. Tel.: 0043/6414/292, fax 8230.
Nabij: de reusachtige Grossglockner, Lichtensteinklamm.
Ontbijtbuffet mogelijk.
Schitterende 7-dgse bus
reis WENEN Omgeving
met uitgebreid programma
v.a. 698! 6-dgse busreis
WENEN voor individueel in
gestelde reizigers naar cen
trumhotel v.a. 575! Gratis
reisgids? SRC 050-120100
(24 uur per dag) of 020-
6202121 anvr/sgr.
Karinthië, WOLFSBERG
vak.huis t.h. 13 p. gel. na bij
St.Andra See 01623-14076.
T.h. 2 pers. appartement in
centrum SEEFELD TIROL.
Inl. 043-215817.
VOOR LATE BESLISSERS
nog enkele app.+vak.won.
vrij door heel Oostenrijk.
Info: 04950-30958 Sportief
vakantiewoningen.
Tirol: ca. 120 prima VAK.
WON., bung., pens., boerd.
vak. zomer winter. Ook
groepen.Gids:05910-18619
BUSRETOURS Tirol in juli/
aug/sept? Retour 155.
Folder? Bel 08348-2300!
NOVASOL 040-514022.
200 huizen in OOSTENRIJK
Bel nu voor gratis gids!
OST-EUROPA
naar Roemenië! Speciale
aanbiedingen voor kuur- en
vakantiereizen aan de
Zwarte Zee en i.d.Karpaten.
Vraag brochure bij Mediator
tel. 01177-2583,
fax 01177-2815.
Cult, busreizen 16
Estl./Letl./Litouwen, F
■avond
Bulgarije. Ook info-':
GEOscope 030-
Reizen en Recreat
Elke zaterdag een
schat aan mogelijkhede
OLEN
Nieuw Westers chalet aan
groot meer. Nu 20% KOR
TING. Tel: 04406-13610
Fietsvakantie (11 d) In
Mazuren. NOWE-travel:
073-137274 SGR
Met PERFECT naar POLEN
Busreizen van en naar 14
steden. Nu ook verzorgde
vak. reizen v.a. ƒ119,-
p.p.p.w. LO. En verkoop
vliegtickets. Info en
boekingen: 03403-77996.
BUSRETOURS Krakow/
Zakopane in juli/aug/sept/?
Retour 265 (Royai Class).
Folder? Bel 08348-2300!
FASCINEREND! 1
rondreis Polen va
HP. Vertr. 20/6, 1 p
1,22/8. Luxe hotels L
leiding! Winnemuller re»,
08880-68655.
8- en 10 dgs. reis al
f365,- incl. bus/hole»
en excursies.Bel voor or
folder EURO-90
548884 lid SGR
ATERDAG 10 juni 1995
CulLrondreizen met
Auschwitz. Actieve vak'
ongerepte natuur. Lijni
sten per bus/vliegtuig V,
zomerbroch.: oes-Rm
POLSKA TRAVEL (SGR)
IPANIE
VOORDELIG en COMFORTABEL naar de ZON met
LUXE BUSPENDELREIZEN naar de COSTA BLANCA
2 x per week per HOTELBUS (met slaapmogelijkheid
en de COSTA BRAVA en SALOU wekelijks
de BESTE SERVICE ONDERWEG (hostess en warme
maaltijden aan boord, alle bussen volledig niet-roken'
BUSRETOURS naar 20 bestemmingen v.a. 195,-.
AANBIEDINGEN (10 dgn incl. busreis): CALELLA-
hotel OSIRIS*" 375,-, SALOU - hotel CALYPSO'"
399,-, DENIA - bung. TROPICANA PARK v.a. 345
BENIDORM - appt. MOBY DICK 10 dgn v.a. 299,
ook vele mogelijkheden met EIGEN VERVOER.
Bel voor gratis reisgids: 05213-1333 (Lid ANVFI/SGRI
2x per week luxe busreizen naar Spanje!
Costa Blanca; retour v.a. 250,- (enkel v.a. 155,-)RC 55,
Costa Brava; retour v.a. 180,- Royal Class 40,-.
LLORET, hotel Niza**VP 10 d vertr. 2S/6 334 p.p.
LLORET, app. Garden 10 dg vertr. 30/6, 3,7/7 380 p.p
BENIDORM,luxe app.10d vertr. 12,16,19,23/6 348pp
BENIDORM,luxe app. 17d vertr. 12,16/6 446,-p.p.
ÖENIDORM.app.Acuarium 2 10d. v.30/6, 3,7/7 471 p.
Bel voor gratis reisgids: 04780-81725. Lid SGR nr 167
BIJ VAN HAM REIZEN ZIT U GOED
Extra kamers htl. Promenade Park"* in Pineda, nieuw
tegenover het strand, vp 10 dgn. 16-19/6 399,2!
ƒ435, 26-30/6 485, 7-10-14-17/7, 4-7-11-14/8/59
Malgrat htl. Indalo Park, een van de nieuwe tophotels,
10 dgn 17-28/7 685, 4/8 599, 11/8 565, 25/8 4i
sept. v.a. 399. Ook 13/14 of 17 dgn. Last minute aar
Benidorm, appartement 248 p.p. Lloret 3 sterren ho
vp. v.a. 299, 26/6 345. Costa Brava 1 sterren ho
v.a. 225. Bijk.kst: Royal Class ƒ40, garantie!, ƒ1
adm.kst. 5. Bel 040-460560.
Kampeervakantie naar Peniscola, vertrek 23+26 juni
dgn al voor 299,- incl. busreis en staangeld. Hotel 04
Cisne HP, eenvoudig hotel in het uitgaanscentrum»
Calella. Vertrek 10 juli 10 dgn ƒ449,717 dgn ƒ729
Vertrek 14+17+21+24+28+31 juli 10 dgn. 499,-/17J"
769,-. Lloret de Mar-hotel Central Park"** VP, zeer
zijdig complex met luxe kamers. Vertrek 7+14+21+28 j
10 dgn nu 599,-. Verlenging mogelijk. Toeslag Royi
Class 50,- p.p. retour. Info en boekingen bij uw reist»»
of bel SNOEYINK BUSREIZEN: 05410-32000.
i Autoverhuur/leasing 54 Oplei
I20nr.goed-buitenland 56 Huwe
13 Oproep/reünie 57 Relati
!4Bruinkuren/sauna 58 Mode
6 Bedrijfsruimte 59 Baby
18Woningruil 62 Wone
20 Kamers 64 Radio
)3Bouwmaterialen 65 (Hom
!4 Onderhoud/reparatie 66TV/vi
SSpeelgoed 67 Huish
!6Hobby/doe-het-zelf 69 Muzie
ijfieldzaken 70 Foto/f
!9 Zaken en transacties 72 Verza
30 Landbouw/veeteelt 73 Boek
32 Auto's 74 Kunst
33Sloopauto's 76 Brade
34 Auto ABC 77 Bingo
35 Bedrijfswagens 79Teko
38 Motoren/scooters 80 Dive"
39 (Brom)fietsen 81 Veren
42 Te huur aangeboden 82 Privé/
43ïe huur gevraagd 84 Esco
«Wintersport
Fotokleintje
Een Kleintje met foto/logo en/of af
un foto/logo en/of afbeelding 20
ol 2 kolommen.
Kleurkleintje
Een kleintje met kleur in de Kleintj-
onderde rubrieken: Te koop aang
roerend goed/Caravans/Kamperen
Srieven onder nummer
Als u wilt reageren op een adverte
nummer, vermeldt dan het briefnu
stuur deze naar: De Stem, Post
eda t.a.v. afd. Brieven onder nu
Aisluittijden
voor plaatsing 17.00 uur.
zaterdag: donderdag 16.30 uur.
Jongerenreizen 10 dgn.
Costa Brava v.a. f 199,-.
Bel YES: 04192-20033.
Last Minute Costa Brava 10
dgn., 3 star hotel, Volp.
Buffet, zwemb. enz. 299,-
Star Travel 04192-11889
SGR.
SPAANSE les in
incl. huisvesting. Info: Drs.
W. Gijsbers 04970-14156.
FREELINE (ANVR/SGR)
Voordeel maand juni voor
pendelbusvakanties. Nog
enkele app. te Pineda,
Blanes, Lloret, Salou. Vertr.
maand./vrijdag: 10/17 d.
v.a. 175,-/205,- p.p. Ver
der div. hotels 10/17 d. v.a.
339,-/499,-. Benidorm
hotels met VP in juni 10/17
d. v.a. 399,-/509,-. Hoog
seizoen ook nog div. moge-
lijkh. app. en hotels. Altijd
met gratis maaltijden in de
Freeline bus. Hoge kinder
kortingen. Royal cl. 40,-.
Let op, elk vertrek in juni
1 reis gratis. Tel.:
04970-16461.
HOOGSEIZOEN, nu extra
voordelig. Div. hotels en
app. Bv. Lloret, htl. Planas
10/17 bus HP juni va 299/
469, juli/aug. va 399/
699, Calella, htl. Express
juni va 3151 f 483 en juli/
aug va 415667.Malgrat
htl. Aquamarina juni 399/
699 en juli/aug. va 515/
899. Ook wekelijkse bus
reizen naar Estartit en Pala-
mos! SwingTime Travel
080-780024.
COSTA BRAVA - Blanes.
Vakantie-woningen te huur.
CodaB Reizen 050-415210.
EURO 90 BUS/AUTO-
REIZEN. Lloret: juni Htl.
Clipper 309,-, Htl. Alham-
bra 299,-, Htl. Don Juan
349,-. Blanes: juni Htl. Pi-
Mar 329,-, Htl. Esplendid
355,-.Malgrat: juni Htl.
Aquamarina 355,-, Htl.
Europa 289,-. Pineda: juni
Htl. Promenade 389,-, Htl
Victoria Playa 299,- Calel
la: juni Htl. Marisol 305,-,
Htl. Osiris 313,-. Salou:
juni Htl. Cap Salou 339,-,
Htl. Belvedere 355,-, Htl.
Los Angeles 329,-, App.
Hotel Da Vinei 405,-. Ver
gelijk onze prijzen ook in
juli/aug/sept/okt. Bel voor
gratis folder tel.: 077-
548884. Lid SGR.
JONGERENREIZEN, hotel
incl. bus v.a. 145,-. GoGo
Tours 010-4142599 SGR/
ANVR.
GRATIS gids 10 d. Lloret htl
Copacabana"* juni 16-23
299 Juni 26 349 Juni
30+Juli 3-7449 Htl*7 399
Camp. 299 Boosten Bus
reizen SGR 045-227777
Juni, 10 dgn/17 dgn:
Lloret, htl Pirineos
VP v.a.145,7/ 290,-
App. Rosa Clara
v.a. 135,-//270,-.
Pineda,htl Mini ParkVP
155,-// 310,-.
En nog veel meer,
ook in juli en aug.
Bel voor gratis folder.
010-4142599 (ANVFI/SGR
Voor JONGEREN: bus
camping vanaf i°-
BIZZ: 050-144255 anvr/sc
JONGERENREIZEN,
landen, busreis tem, f
strand. Break Away.
033-618600 of 618811
Bel Funtimevoordegrali
gids met beste vakar»
steksvoor jongeren.»
hotel bus v.a.
01720-91414.
ai
Prov. ALICANTE
ALCALALI vrijst.
2 slaapkmrs. 04970-™.
specialist
TOERKOOP RJSBU
Someren. Tel.04937jg.f
ROSAS luxe 7 p. villa aW
app. aan het water gef
r.RS reizen. 04929-6455^
VIVA ESPANA! 12-
dase bus-rondreiz
Spanje en Spanje/P»
v.a. f 1198,-! Laatste ps
sen op 17/6,8/7 en v.
8-dgse vliegreis And*
met o.a. Cordoba,
en Granada v.a.
weer plaats v.a. 2/9.
excursiereis BarJe'°"
649,-. weer plaats va
Gratis reisgids? Bei
050-120100(24 uur per
of 020-6202121lgSS-.
PINEDA de MAR' Hel,f
bekende Htl Merc
dgse reis mcl. I"»
htl/VP vertr. I6'2.3^.!
v.a. 339.-. 3-7- *_14,
21 juli v.a. ƒ48/.'
Reymar/Malgrat 10 9
329,-. Htl. Osiris'c<
V a' 'Igr e" Brochure
meer! aUH. „.gj
REKRO REIZEN
010-4142233 tot22jL-
Rustieke ^"^Bra'
mingen in Costa
Costa Dorada, C j,
Azahar. App«j
Vliegreizen 8 dgn. |o(
02505-2090.
Reizen en Recr"'
Met de leukste tp
en vakantie-idee
Elke zaterdag e
schat aan mog# e
:ax'076-236 4 05, afd. Rubrieksadv
«adres: De Stem, Antwoordnum
1800VB Breda, afd. Rubrieksadve
jeen postzegel nodig).
Rubrieken
12 Vermist/gevonden 46 Water
3Te koop aangeboden 47 Sport
i4Personeel-aanbod 48Vakan
6 Personeel-vraag 49 Carav
(Onroerend goed-huur 51 (Huis)
(Onroerend goed-koop 53 In en
Tarieven
Voor particuliere rubrieksadvertent
bon elders in deze Kleintjeskrant.1
brieksadvertenties: tariefkaart op
vertenties onder nummer is de to
8.T.W. De rubrieken 18 Woningrui
Nor gevraagd, 82 Privé/Clubs/06
rnnen alléén tegen contante bet
matie worden geplaatst. Na plaat
kening, contante betaling Is moge
«que, girobetaalkaart of een
ongewijzigde plaatsingen bin
deze drie plaatsingen (niet de
30 km. van Breda. Camping M
zwembad en waterglijbaan, sp
minigolf, roeivijver en visvij
restaurant en T.V. d
leerplaatsen en seizoenplaa
asion sta-caravans in alle pri'
Verkoop nieuwe houten
Veldenbergstr. 97 Merk
Tel, vanuit Nederland: 0
Speciaalzaak in tapijtte
KIJ® Keus org. Heuga v.a.
Novilon, Marmoleum, Lame
J™- Nelissenstr. 37. Breda.
Srïdel'ike en inbouwappar
V u en electrotechnische
'ifc^nd-, 10.00-12.
Waskr, Q 0/13'30*20'00' Z
- SKgjgrviCe, Aalstraat 60,
L E S T
111 de maand
to»?'S ac^vies en ontwe
intuin.
(ïfcnle® m°9eli'
birm i thuisbezorgd
°lnilen het rayon.
