mooi
fHSTLRNE
Bosnië niet
blij met
nieuw leger
KLM-directie en piloten praten weer met elkaar
Mariniers paraat
Extra troepen 8 juli naar Bosnië
Gids
Weekend
6Batenburg is de enige
voorzitter van het AOV9
NS laten pendeltrein rijden in Zeeland
DESTEM
en Muster
[finale Parijs
lolieren mogen
(■jaarkaart
»er houden
iropa moet naam
mr munt kiezen
Klaar voor
'Cadfael'
Björk nieuwe wereldster
Tussen Indië
en Indonesië
'permarkt voor
to's strop
w dealers
tankrijk vreest
PWe rellen
AANBIEDING:
-J tel.:01608-36384
S fax:01608-36901
- cards-
Op zoek naar werk
heeft vandaag ruim
150 vacatures.
Maak er werk van
edan of een stationwag0n
fling kunt u nu weer over
er vrolijk van wordt,
(tw.v. f 5.200,- excl. BTty)
f die voldoet aan alle voor.
Inschaf omdat u geen BPM
ten omdat de wegenbelas,
i stuk lager uitvallen,
beid en rijcomfort, die de
End populair maakt, gelden
hele familie op pad wil.
i liter tot uw beschikking,
irbeeld. Daar kunnen we
ie H 100 zeer snel kunnen
left.
jtra aandacht besteed. Fraai
pel beenruimte en comfort
Ce vinden, zoals een stereo-
irbekrachtiging en een zeer
11 heeft zelfs elektrische
ijlvolle wieldoppen.
;n leverbare Hyundai H 100
|2.4 liter benzinemotor goed
11 (excl. BTW). Maar ook een
;W/78 pk behoort tot de
|- (excl. BTW),
jnaar deze ideale familie-
Ins een proefrit. Ook zal de
voorrekenen hoeveel een
cheelt, maar u kunt rekenen
per maand.
jsief BTW)
fOLANG DE VOORRAAD STREKT. PRIJZEN
|NGSBIJDRAGE. DE H 100® IS EEN PRODUKT
IWE WERELDMERK
7-41, TEL. 01620 - 53434.
INT. KOERIERSDIENST
motor- autokoeriers
Brouwerijstraat 11 -Terneuzen
Tel. 01150-20777 - Fax 19005
DE STEM
JAARGANG
.ji aan misbruikt
„dis in nood
Lurg - I" Zeeland dreigt
fLgrijk hulpinstituut voor
Lel mishandelde kinderen
ftieel over de kop te gaan.
L te voorkomen is gedepu-
fcCoppoolse (welzijn) een
Lprocedure begonnen om het
tt aan tijdelijke subsidie
Ld, zodat het hoofd nog
Mes boven water kan worden
Wen.
(ZEELAND - C1
i.Demannenfinale van de
j Franse tenniskampioen-
pen in Parijs gaat tussen
E Chang en Thomas Mus-
Chang bedwong de eerdere
«winnaar Bruguera, Mus-
L de Bus Kafelnikov geen
ju jan kans. De finale is mor-
iniddag.
(SPORT - B2
Jaag - Een groep van 65.000
leren van 18 jaar en ouder
i\ de 0V-jaarkaart een jaar
ser dan de bedoeling van mi-
küitzen was. Ze krijgen nu
[met ingang van '97 geen stu-
en dus ook geen OV-
meer. Er is namelijk
r tijd nodig om de maatregel
lie bereiden.
BINNENLAND - A4
1 - Er moet een nieuwe
komen voor de Europese
lUeEcu. Dat is belangrijker
Met eerste gezicht lijkt,
't voorzitter Jacques Santer
|de Europese Commissie, Als
"eiders deze maand
s een keuze weten te ma-
|,jaat daar volgens hem een
psychologisch effect
ïdeEuropese monetaire een-
"ig van uit.
|E ECONOMIE - A7
/WW
'blijft soppen
)tgehele weekeinde bepaalt
'lagedrukgebied het weer.
,*lbewolking, buien, een
-ren een matige
ita- tot westenwind.
VANDAAG IN DEZE KRANT
De televisiewereld heeft
er een nieuwe held bij.
Het is de middeleeuwse
monnik Cadfael
(Derek Jacobi) die in
het Engelse Shrewsbury
moorden oplost.
DEEL D
De cd 'Post' verschijnt dinsdag,
maar Björk gaf haar interviews al
twee maanden geleden.
Haar zoon (10) had toen paasva
kantie en kon naar zijn vader in IJs
land. Dankzij 'Debut', niet haar
eerste soloplaat, werd Björk een
wereldster.
D4
In augustus is het 50 jaar gele
den dat Indonesië de onafhan
kelijkheid uitriep: het begin van
het einde van Nederlands Indië.
Vandaag het eerste van een se
rie verhalen uit de voormalige
kolonie: Een Bredaas succesver
haal op Bali.
DEELE
Leden van de mortiercom
pagnie van het Korps Mariniers
tonen een deel van het wapen
tuig dat zij begin volgende
maand meenemen naar Bosnië.
130 mariniers en 40 soldaten
van de landmacht maken er
deel uit van de ruim 10.000
koppen tellende internationale
interventiemacht. De unifor
men zijn voor de gelegenheid
voorzien van speciale emble
men. foto's anp
jttrpen - Vijf zijn er inmid-
Vlaanderen, supermark-
IW auto's. De officiële
j® hebben het nakijken,
«ietientallen merken die er
'Prijn, zijn scherp geprijsd
«geleverd. De firma Car-
pkoopt auto's in landen waar
r zijn dan in België;
voornamelijk Zuid-
ECONOMIE - A9
oütie vindt
stolen papieren
•icier Valente
I in lm heeft bij
Ids! a 6en woninS in Am"
documenten gevonden,
moedelijk afkomstig zijn
HsVi k'i officier van
L n e'Daar verdwenen
«»n 70ppy s met justitie-
s',vervolgens in de
opdoken. Een man en zijn
- z'jn gearresteerd op ver-
8 van heling. De man is
ft.een "oordvoerder van de
Lr scanner-luisteraar en
Fetvan de media.
jLp!!"^tand - De Franse au-
w! ..ZIjn hang voor nieuwe
D-,01sy_Le-Grand bij Pa-
Werden in de nacht van
J °P vrijdag scholen en
jttemlmJbrand gestoken
jouw ®annen, nadat
fctpL torriider dodelijk
'boor Ho "ia een achtervol-
Politie,
j u'TENLAND - A5
HetAOV
bakt ze
heel grijs
Van onze verslaggever
Venray - De door het hoofd
bestuur van het Algemeen
Ouderen Verbond geroyeerde
oprichter en (ex-)voorzitter
M. Batenburg is juridisch
gezien de enige echte voor
zitter van deze partij.
Dat zegt, opmerkelijk genoeg,
A. Turkenburg (72). Hij is sinds
een week 'waarnemend voorzit
ter' en daarmee tegenstrever én
opvolger van Batenburg in de in
al zijn voegen krakende oude
renpartij. Volgens Turkenburg
zijn er fouten gemaakt toen Ba
tenburg vorige week uit de par
tij werd gezet. „Het hoofdbe
stuur kan leden royeren op
voordracht van het dagelijks
bestuur. Maar het door ruzie
uitgedunde dagelijks bestuur
bestond toen alleen uit Baten
burg. En die heeft dat niet gead
viseerd. Als Batenburg nu zegt
dat hij de voorzitter is van het
AOV denk ik dat hij gelijk heeft.
De kans is groot dat hij een pro-
cudure bij de rechtbank wint."
Aan de andere kant zit Baten
burg fout, doordat hij het par
tijvoorzitterschap en het lid
maatschap van de Eerste Kamer
wilde combineren en dat is on
verenigbaar, zegt Turkenburg.
De 'ledenvergadering' die Ba-,
tenburg vandaag in Utrecht
houdt, is in zijn visie dan ook
'niet rechtsgeldig'. De man, die
waarnemend AOV-voorzitter
heet te zijn, zegt 'soms kotsmis
selijk' te worden van de toe
standen in zijn eigen partij. „De
onverzoenlijkheid en de haat
zitten zó verschikkelijk -diep.
Het is je reinste kiezersbedrog.
En wie zijn de dupe? Al die
ouderen die vertrouwen, hebben
uitgesproken in de partij."
Zijn entree in het landelijk
hoofdbestuur, twee maanden
geleden, vergeet Turkenburg
nooit meer. „Na een uur verga
deren heb ik me hardop afge
vraagd waar ik terecht was ge
komen. Het was een Poolse
landdag. Ongelooflijk." Tur
kenburg zegt dat veel mensen in
fractie en bestuur 'zakelijke
verschillen van mening meteen
bombarderen tot persoonlijke
tegenstellingen. „De ideëen van
Batenburg om voor de belangen
van de ouderen op te komen zijn
goed. De man mist echter de ei
genschappen om leiding te ge
ven aan de partij. Hij had de
eerste conflicten moeten be
strijden. In plaats daarvan deed
hij mee aan de polarisatie."
ZIE OOK BINNENLAND - A3
Wie beschermt
Batenburg tegen zichzelf?
Van onze verslaggever
Doorn - De 170 Nederlandse
militairen die deel gaan uit
maken van de internationale
interventiemacht in Bosnië
vertrekken op 3 juli. De groep
wordt begin november afge
lost. Het gaat om 130 mari
niers en 40 soldaten van de
landmacht.
Een en ander is gisteren bekend
gemaakt tijdens een bijeenkomst
op de Van Braam Houckgeestka-
zerne in Doorn, thuisbasis van
het Korps Mariniers. De interna
tionale interventiemacht moet in
ex-Joegoslavië VN-militairen
gaan beschermen tegen aanval
len van vooral Bosnische Ser
viërs. Het is volgens majoor I.
Piepers, commandant van de ma
riniers, nog maar de vraag of de
mariniers daadwerkelijk in ge
vechtssituaties terecht komen.
Hij denkt dat de afschrikkende
werking van de multinationale
troepenmacht groot genoeg is en
dat de Serviërs zich niet zullen
wagen aan een aanval. „En
mocht dat niet zo zijn, dan wacht
ik mijn orders af. Wij zoeken de
confrontatie niet."
De landmachtmilitairen, onder
leiding van kapitein Van Gorp,
bedienen geavanceerde radar-
apparatuur waarmee binnen lut
tele seconden exact de plaats kan
worden vastgesteld waarvan
daan mortieren of granaten wor
den afgevuurd. Ook het moment
en de plaats van de inslag kunnen
worden berekend.
.Deze radar kan in Bosnië grote
diensten bewijzen, waar de Ser
viërs hun artillerie-opstellingen
voortdurend verplaatsen na be
schietingen op vijandelijke stel
lingen. Idet behulp van de gege
vens van de grondradar kunnen
de Servische doelen met grote
precisie onder vuur worden ge
nomen. Is Van Gorp dan niet
bang dat hij vijandelijk vuur zal
aantrekken als de Serviërs de ra
darposten willen uitschakelen?
„Ach, we zitten straks op redelijk
veilige plaatsen. Bosnië is zo
groot. Bovendien hebben we goe
de bescherming," zegt Van Gorp,
verwijzend naar de goedgetrain-
de mariniers waaraan zijn een
heid wordt toegevoegd.
„De beveiliging is goed. Daar
komt straks niemand doorheen,"
bevestigt majoor Piepers.
Van onze verslaggeefster
Krabbendijke - Het treinverkeer in West-Bra
bant en Zeeland verloopt nog zeker tot volgen
de week woensdag onregelmatig.
Op het traject tussen Roosendaal en Vlissingen,
waar sinds maandagavond de seinen zijn gestoord,
hebben de NS bij wijze van noodvoorziening pen-
deltreinen ingezet. Deze voorziening levert de reizi
ger ongeveer een kwartier vertraging op. Volgens H,
Groot, woordvoerder van de NS, moeten passagiers
soms langer wachten. „De aankomsttijden van de
pendeltreinen sluiten niet aan op de vertrektijden
van de treinen in Roosendaal en Vlissingen. Daarom
Van onze verslaggever
Amsterdam - De KLM en de
piloten zijn weer met elkaar
in gesprek. Nieuwe, hardere
stakingsacties, waarmee ge
dreigd was, zijn voorlopig van
de baan.
Onder druk van een kort geding
gaan beide partijen verder praten
om een akkoord te bereiken over
de lastigste conflictpunten: een
gezamenlijk onderzoek naar de
arbeidskosten - inclusief verge
lijking van salarissen en kosten
bij de concurrentie - en naar pen
sioenen en pensioenfonds.
Tot komende dinsdagochtend
hebben de Vereniging van Ver
keersvliegers (VNV) en de KLM
de tijd zelf te formuleren langs
welke weg zij tot oplossingen in
het hoog opgelopen arbeidscon
flict kunnen komen.
Lukt dat niet, dan praten zij
dinsdag onder leiding van de
Amsterdamse rechtbankpresi
dent mr. R. Gisolf verder. Tot zo
VN V-voor zit ter Baksteen (r) en zijn advocaat, voor het begin van
de zitting bij de Amsterdamse rechtbank. fotoanp
lang is het kort geding verdaagd,
dat beide partijen tegen elkaar
hadden aangespannen en dat gis
termiddag voor de rechtbank
diende.
Op die manier hoopt de rechter
een uitweg uit de patstelling te
hebben gevonden. Hebben KLM
en VNV niet voor 1 juli een ak
koord bereikt en een nieuwe cao
getekend, dan moet bemiddeling
door bindende adviseurs de laat
ste knopen doorhakken. VNV-
voorzitter B. Baksteen is tevre
den over die tussenstand. Hij ver
wacht dat KLM en piloten er on
der leiding van de rechtbankpre
sident uit komen, dat een begin
wordt gemaakt met een eerlijke
kostenvergelijking eil dat de in
gewikkelde pensioenregeling na
der bekeken wordt.
Zijn vakbond ziet, zolang het
heropende overleg loopt, af van
de voor komende week voorgeno
men nieuwe stakingsacties van
tweemaal 12 uur. Van haar kant
wil de KLM nog geen rechterlijk
verbod van stakingsacties inroe
pen. Mr. Gisolf sprak van een
'apart soort kort geding", dat hij
al wekenlang in kranten en op tv
had zien aankomen. KLM èn
VNV hadden tevoren verklaard
het geding niet echt te willen. De
vliegers hielden vol dat al voor de
pinksterdagen een cao-akkoord
bijna getekend was. De KLM
stelde zich echter halsstarrig op.
'Geheel uit de lucht gegrepen',
sprak de KLM-advocaat: on
danks alle overleg (inclusief
000225"
I I I I I
ZATERDAG 10 JUN11995
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,95 - ZATERDAG; 2,50
INHOUD
6 KATERNEN
Binnenkrant A2
Binnenland A3/A4/A5
Buitenland A6
EconomieA7/A9
Beurs A8
Sport deel B
Zeeland deel C
Gids deel D
RTV-programma's D2/D3
Ragazzi D4
Weekendbijlage deel E
Kleintjeskrant
Van onze redactie buitenland
Sarajevo/Parijs - De internationale interventiemacht, die over
enkele weken naar Bosnië wordt gestuurd, zal door de strijden
de partijen in de voormalige Joegoslavische republiek bepaald
niet met gejuich worden onthaald.
Dat valt op te maken uit reacties
van Bosnische diplomaten en uit
de dreigementen van de Bos-
nisch-Servische leider Karadzic.
De Bosnische autoriteiten zullen
de internationale interventie
macht, die over een paar weken
naar Bosnië komt om de VN bij te
staan, geen warm welkom berei
den. „We zien het nut er niet van
in," zei de Bosnische ambassa
deur Filipovic in Londen.
En de leider van de Bosnische
Serviërs Karadzic zei dat de troe
pen niet welkom zijn als zij zich
vijandig gedragen. „Als de Navo
afziet van vijandige acties zijn de
VN-troepen veilig. Maar als de
interventiemacht zich tegen een
van de partijen keert zijn. 10.000
soldaten bij lange na niet vol
doende.'"
De Bosnische regering is trou
wens kwaad op het Westen, met
name op de Amerikaanse presi
dent Clinton. Die kondigde aan
zijn veto uit te spreken als de Se
naat het voorstel van het Huis
van Afgevaardigden overneemt
om het wapenembargo tegen de
Bosniërs op te heffen. „Het wa
penembargo is een instrument
van volkerenmoord geworden,"
zei de Bosnische premier Siljad-
zic gisteren bitter na een onder
houd met de Amerikaanse vice-
president Gore.
„Als je drie jaar lang een therapie
toepast en je weet dat die thera
pie je niet helpt maar je doodt,
wat doe je dan? Je verandert de
therapie."
De Europese Unie heeft gisteren
de situatie in Bosnië tijdens een
werkdiner met de nieuwe Franse
president Chirac besproken.
Daar is ook een besluit genomen:
de voormalige Zweedse premier
Carl Bildt zal de Brit Lord Owen
opvolgen als bemiddelaar in het
voormalige Joegoslavië.
OP BUITENLAND - A5:
'Het zijn geen aanhangers
van Karadzic'
(ADVERTENTIES)
Keiler Keukencentrum
Ettenseweg 74
4706 PB Roosendaal
tel. 01650 -56500
moeten sommige'reizigers wat langer wachten. De
andere treinen kunnen niet later vertrekken, want
dan lopen straks door het hele land treinen met ver
traging." Groot denkt dat de noodvoorziening nog
minstens tot volgende week woensdag van kracht
blijft. „Onderzoek heeft uitgewezen dat het vervan
gen van de kast evenveel geld en moeite kost als de
reparatie ervan. Daarom hebben de Spoorwegen
besloten de seinkast te vervangen. Dat vergt wel
wat meer tijd, want de kast moet eerst zorgvuldig
getest worden." De seinkast bij Krabbendijke, die
vervangen moét worden, werd maandagavond om
ver gereden door een Belgische automobilist, die
met een flinke slok te veel op achter het stuur zat.
i.v.m. telefoonnummer wijziging
per 10 October
visitekaartjes
Uw eigen visitekaartje in kleur
met tekstcorrectie |vrw
per 1000 stuks ^95
LET OP, korting bij meerdere orders
maximaal 4 kleuren
mooie boswandelingen van Bak
steen met KLM-topman Bouw)
was er in het geheel geen over
eenstemming.
Volgens de KLM ging het de vlie
gers niet, zoals zij zeiden, om ver
trouwen of om de toekomst, maar
alleen om geld. „Om een.goed in-
komen nog een stuk rianter te
maken en pas als de buit binnen
is te willen praten over een ver
gelijking van arbeidskosten." De
KLM-directie vindt dat haar pi
loten, vergeleken met de concur
rentie, 20-30 procent te veel ver
dienen, tegenover een betrekke
lijk gering aantal effectieve
vlieguren. De piloten betwisten
niet dat hun salarissen hoog zijn,
maar zeggen dat hun arbeidspro-
duktiviteit hoog is: per vlieguur
vervoeren zij veel vracht en pas
sagiers.
Een eigen oordeel sprak de recht
bankpresident nog niet uit. Dat is
ook moeilijk, zei hij: „KLM en pi
loten zijn tot elkaar veroordeeld;
u kunt niet zonder elkaar."
MARINIERS
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
- - -
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:1
Adres:
Postcode:Plaats:
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso29,80
kwartaal acceptgiro89,40
bank/gironrkwartaal autom. incassof 86,90
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:Plaats:l
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan-
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112,4800 VB Breda.
DE STEM. DAGBLAD VOOR ZUIDWEST-NEDERLAND
