Steek dit voordeel
in uw lak.
EROTISCH WEEKEND
GARAGE J.I. BRUGGE ZN.
Ter Gelegenheid
GESLAAGDEN
GEFELICITEERD!!
DE STEM
J. DIERICKX B.V.
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
ir- :u\i
RENAULT TOP
OCCASION
Renault19TR 4-drs.
Renault 19GTD 5-drs.
Opel Omega 2.0
Volvo 360 DL
Peugeot 309 XL
Nissan Bluebird 1.6 LPG
Renault 21 GTS
Volkswagen Passat
Renault 21GTD
Ford Sierra 1.6
Renault 19 RN 5-drs.
groen 1992
groen 1994
blauw 1990
d.grijs 1987
rood 1990
wit 1
rood 1
rood 1
wit 1987
blauw 1987
rood 1
Axel vraagt
pastoraal Re
aktietarief van 20,-
076-236882
Rien en Lia Luykx-Monden
I Hulst - Het Pastoraal Re
IZeeuws-Vlaanderen (PRO) h
staanders in de kerkelijke kei
Dorpsfeest in
Let op!
Sara
Vandaag
Getrouwd
Saar
Nee
Maroesjka,
Liefje
GEMEENTE AXEL
!U<. i
Quto Discotheek Le
I Win tijdens dit weekend
een verzorgde nacht
Bekendmaking vaststelling
Algemene Plaatselijke Verordening
TWEEWIELERPALEIS
.GRATIS.
Expositie
^ed^toecé
Diverse goedkope auto's incl. APK-keuring
Uw Lancia Dealer
Voor particulieren |p^gemeente roept als kersverse
ÉÊL
1 EDITIE ZEELAND
DE STEM
DONDERDAG 1 juni 1995
voor telefonisch opgegeven advertenties
aanvaarden wij geen enkele verantwoording
Met diepe droefheid in het hart, met dank
baarheid voor alles wat hij voor mij heeft be
tekend, deel ik u mee dat, na een kortstondig
ziekbed, van ons is heengegaan, mijn lieve
man, vader en opa
JAN ZIJLSTRA
in de leeftijd van 62 jaar.
Terneuzen: H.J.M. Zijlstra-Hui jberts
Nijmegen: A.J. Zijlstra
Kitzingen: YV.M. Zijlstra
C. Zijlstra-Polster
Terneuzen: A.P. Zijlstra
Terneuzen: J.M.A. Zijlstra
M.L. Zijlstra-Dieleman
Terneuzen: P.W. Zijlstra
M.G.M. Gaffurini
Nijmegen: H.P. Zijlstra
H. Jonksma
en kleinkinderen
4531 CN Terneuzen, 30 mei 1995.
Dijkstraat 55.
De uitvaartdienst, waartoe u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op vrijdag 2 juni a.s.
om 10.30 uur in de Triniteitskerk, Alb. Thijm-
straat te Terneuzen, waarna wij de overledene
te rusten leggen op de r.-k. begraafplaats,
Bellamystraat 28 te Terneuzen.
U wordt vriendelijk verzocht vrijdagmorgen
tijdig aanwezig te zijn in de kerk.
Gelegenheid tot condoleren na de teraardebe
stelling in de Opstandingskerk.
Er was voor hem een tijd van zaaien,
en een tijd van oogsten,
een tijd van ploegen,
en nu een tijd van rusten.
Dankbaar voor wat hij voor ons heeft mogen
betekenen tijdens een arbeidzaam leven voor
zijn gezin, geven wij u kennis dat voorzien
van de H. Sacramenten der Zieken is overle
den mijn lieve man, onze zorgzame vader,
schoonvader, broer, schoonbroer en oom
ARNOLDUS CAMILLUS
MARIA RAMMELAERE
echtgenoot van
Christiana Fernanda
Nathalie Cromheecke
op de leeftijd van 63 jaar.
Aardenburg: C. Rammelaere-
Cromheecke
Raamsdonksveer: Karen en Jan Millenaar-
Rammelaere
Hoek: Curd Rammelaere
Ingeborg Freijser
De families Rammelaere,
Cromheecke, Van Parijs,
Van den Abeele
4527 BV Aardenburg, 30 mei 1995
Weststraat 70.
De plechtige uitvaartdienst waarvoor u wordt
uitgenodigd zal gehouden worden op zaterdag
3 juni om 10.30 uur in de parochiekerk van
O.L. Vrouw Hemelvaart te Aardenburg.
Na de dienst is er gelegenheid tot condoleren
in de kerk.
De crematieplechtigheid zal daarna in fami
liekring plaatshebben te Terneuzen.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te be
schouwen.
Heden 29 mei 1995 is na een liefdevolle ver
zorging in verpleeghuis „Ter Schorre" ge
sterkt door het H. Sacrament der Zieken
zacht en kalm overleden onze moeder,
schoonmoeder, groot- en overgrootmoeder
CORDULA CORNELIA BURM
weduwe van
Bernard Alphonsus Eggermont
op de leeftijd van 85 jaar.
Calgary (Can.): Jos en Mary
Eggermont-Molenaar
Marjan, Nicholas
Michiel
Gouda: Riet en Dré
Leyten-Eggermont
Hulst: Tiny en Eugène
Fassaert-Eggermont
Petra en Geertjan
Astrid en Martin
Neward (USA): Paul en Jeanne
Eggermont-White
Theresa
Corr.-adres: Tabakstraat 19,
4561 HW Hulst.
Wij hebben haar te rusten gelegd op de r.-k.
begraafplaats te Lamswaarde.
Kom langs bij uw officiële PTT Telecom Carvox- en Pocketline dealer:
BREDA: Bredase Autoshop 07611-41800; Fa. Cohen 076-226203; Lips van den Corput BV 076-714050; TB BAM B.V. 076-787888. HULST:
Agri-Soft 0II40-I3795. RAAMSDONKSVEER: Finntax Telecom B.V. 01621-19111. ROOSENDAAL: Next Telecommunicatie 01650-61340
BEKENDMAKING
SLUITING GEMEENTELIJKE DIENSTEN
Burgemeester en wethouders van Axel maken
bekend, dat zowel de gemeentesecretarie, als
de afdeling openbare werken van de gemeente
Axel, VOOR PUBLIEK GESLOTEN zal zijn, op:
- maandag 5 juni a.s. (2e pinksterdag)
- dinsdag 6 juni a.s. (ATV-dag)
U wordt vriendelijk verzocht met de bovenge
noemde sluitingsdata rekening te houden.
Axel, 1 juni 1995.
Burgemeester en
wethouders voornoemd,
W.J. de Graaf, burgemeester
J.P. van Sabben, secretaris 5
Pocketline
da Vinei, (gsm)
Zendvermogen van 2 Watt
Geschikt voor het ontvangen
t'ar tekstberichten (SMS)
in juni van 849, voor
637,-
Compleet met handsfree
carkrt met radio route
Injun' van 1.439,- I jf
voor 1.095,- -il®i
- ~^-.
m
Pocketline
Einstein (atf3/nmt)
99 alfa)numerieke geheugenplaatsen
Uiterst vriendelijke menusturing
Herhaling 5 laatstgekozen nummers
In juni van 999,-voor
889,-
Met de Pocketline da Vinci steekt u bijna de
hele wereld in uw zak. Daar komt bij dat u
nil - vanwege de juni-aanbieding - ook nog
flink wat geld in uw zak houdt. Per 1 juni zijn
ook een aantal mobiele telefoons permanent
in prijs verlaagd. Dit is hèt moment voor
Compleet met handsfree carkit
met radio mute en 6 Watt booster
In juni van 2.139,- voor1.839,-
aanschaf van uw zaktelefoon...! Uw officiële
Carvox- en Pocketline-dealer heeft er boven
dien een op maat gesneden abonnement bij.
Een ATF 3 abonnement is er al vanaf 29,95
per maand en een GSM abonnement al vanaf
44,95 per maand.
i als tegelijkertijd een abonnement op Het Mobiele Netwerk
Prijzen excl. BTW. Aanbieding gelde tot en met 30 juni. Prijzen gelden allee
van PTT Telecom wordt afgesloten.
Legitimatie: Bij een nieuwe aansluiting is legitimatie verplicht met een geldig legitimatiebewijs, een afschrift van bank/giro
betalingoverzicht (niet ouder dan 1 maand) en (voor zakelijke klanten) een uittreksel van KvK (niet ouder dan 1 jaar).
Het Mobiele Netwerk van PTT Telecom
Directie Milieu
en Waterstaat
Kennisgeving
Provincie Zeeland
Verkeersbesluiten in verband met
de aanleg van een rotonde in de
provinciale weg Westdorpe-Hulst
(N258)
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bekend dat
verkeersbesluiten zijn vastgesteld voor de provinciale
weg Westdorpe-Hulst (N258).
De besluiten omvatten:
1.a. de aanduiding als verkeersplein van de ro
tonde nabij km 12,5;
b. de regeling van de voorrang op het ge
noemde verkeersplein;
c. de aanduiding als verplicht fietspad van de
paden nabij het verkeersplein.
2. de aanwijzing als voorrangskruispunt van de
aansluiting van de Australiëweg met de Tolweg.
3.a. de aanduiding als verplicht fietspad van het
pad langs de zuidzijde van de provinciale weg
N258, gelegen tussen de Australiëweg en
rijksweg N60;
b. sluiting van de hoofdrijbaan van de provin
ciale weg N258, van km 10,500 tot het onder
la genoemde verkeersplein, voor (bromfiet
sen en invalidenvoertuigen in beide richtingen.
Ter inzage
De verkeersbesluiten liggen van 2 juni tot en met 14 juli
1995 ter inzage in het kantoor van de directie Milieu en
Waterstaat te Middelburg, Het Groene Woud 1 en in het
regiokantoor van de genoemde directie te Axel, Zuid
singel 4, op werkdagen van 9.00 tot 12.00 uur en van
14.00 tot 16.00 uur. JVWw
Bezwaren
Gedurende de hierboven genoemde termijn kunnen be
langhebbenden tegen deze verkeersbesluiten een gemo
tiveerd bezwaarschrift indienen. Het bezwaarschrift moet
worden gericht aan het college van Gedeputeerde Staten
van Zeeland, Postbus 165, 4330 AD Middelburg. Indien
een bezwaarschrift is ingediend, kan tevens bij de presi
dent van de Arrondissementsrechtbank te Middelburg
een voorlopige voorziening worden verzocht.
Het Groene Woud l, postbus 165, 4330 AD Middelburg
Breskens
presenteert
vrijdag 2 - zaterdag 3 - zondag 4 en
maandag 5 juni
Aanvang 21.30 uur tot
V2 liter bier 4.50
i1
GEMEENTE
SAS VAN GENT
Burgemeester en wethouders maken bekend,
dat de raad in zijn vergadering van 24 mei 1995
de algemene plaatselijke verordening Sas van
Gent (APV 1995) heeft vastgesteld.
De APV 1995 is een bundeling van velerlei ge
meentelijke strafbepalingen.
Met de inwerkingtreding van de APV 1995 ver
vallen de volgende verordeningen:
- de algemene politieverordening 1980;
- de vuurwerkverordening 1983;
- de geluidhinderverordening 1982;
- de afvalstoffenverordening 1981
- de lozingsverordening riolering 1982;
- de kapverordening 1985;
- de landschapsverordening 1981;
- de routeringsverordening gevaarlijke stoffen;
- de verordening op de benzinepompen 1970;
- de verordening toezicht op de kooplieden
1970.
De algemene overgangsregel bepaalt dat ver
gunningen, ontheffingen en verplichtingen ver
leend of opgelegd krachtens genoemde oude
verordeningen, worden geacht vergunningen,
ontheffingen en verplichtingen in de zin van de
APV 1995 te zijn.
De intrekking van de genoemde oudere verorde
ningen heeft geen gevolgen voor de geldigheid
van op basis van die verordeningen genomen
nadere regels en aanwijzingsbesluiten, indien en
voor zover de rechtsgrond waarop de aanwij
zingsbesluiten zijn gebaseerd ook vervat zijn in
de APV 1995.
Gebods- en verbodsbepalingen waarvoor een
vergunning of ontheffing vereist is krachtens de
APV 1995 en niet voorkomend in een genoemde
oude verordening, zijn niet van toepassing gedu
rende 12 weken na het in werking treden van de
APV 1995.
Datum van inwerkingtreding is 1 juni 1995 en de
verordening ligt vanaf deze datum op de ge
meentesecretarie voor een ieder kosteloos ter in
zage. Afschriften zijn verkrijgbaar tegen betaling
van de legeskosten.
Sas van Gent, 30 mei 1995.
Burgemeester en wethouders voornoemd,
de burgemeester, ing. J.M.H.M. van Rest
de secretaris, W. Zwartelé
Molendijk 1
4542 BJ HOEK
Telefoon 01154-1378
Verkoop, reparatie en
onderhoud van
FIETSEN
.BROMFIETSEN;
Wij halen en
bezorgen
Op 24 mei 1995 zijn in het
huwelij ksgoederenregister
van de arrondissements
rechtbank te Breda onder
nummer 95/470 de huwe
lijksvoorwaarden staande
huwelijk ingeschreven
tussen de heer Godefridus
Antonius Adrianus Maria
Rombouts en mevrouw Jo
hanna Judika Maria van
der Veeke, wonende te
Lage Zwaluwe, Drente
laan 10.
Notaris
J.C.A.J.M. Bressers
Markstraat 14
te Terheijden
van schilderijen
rv 1
Openingstijden:
zaterdag 3 juni en
maandag 2e Pinksterdag
vanaf 10.00 uur geopend
tot 18.00 uur.
Stationsweg 20 Huist tel. 01140-14866
dinsdags gesloten
Directie Economie,
Ruimtelijke ontwikkeling
en Welzijn
Provincie Zeeland
Bekendmaking
Landinrichtingswet
Ruilverkaveling Biervliet
Gedeputeerde Staten van Zeeland maken bekend,
I. dat met ingang van 6 juni 1995 ter uitvoering van het
bepaalde in artikel 80, eerste lid, van de Landinrich
tingswet, gedurende een maand voor een ieder bij de
directie Économie, Ruimtelijke Ontwikkeling en Welzijn
van de provincie Zeeland (Groenmarkt 13 te Middel
burg), ter secretarie van de gemeenten Terneuzen en
Oostburg en ter griffie van het waterschap Het Vrije
van Sluis, ter kosteloze inzage wordt gelegd het ont-
werp-iandinrichtingsplan voor de ruilverkaveling
Biervliet;
II. dat uiterlijk 19 juli 1995 een ieder schriftelijk bezwa
ren tegen het ontwerp bij hun college, postbus 153,
4330 AD Middelburg, kan indienen;
lil. dat het ontwerp-landinrichtingsplan met kaartbijlage -
zolang de voorraad strekt - tegen betaling van 10,-
verkrijgbaar zal worden gesteld en wel:
a. bij de inspecteur Landinrichting en Beheer Land
bouwgronden in de provincie Zeeland door storting
of overschrijving op postrekening 38?6926 onder
vermelding van: 'bestemd voor ontwerp-plan rvk
Biervliet";
b. ter secretarie van de gemeenten Terpeuzen en
Oostburg;
c. ter griffie van het waterschap Het Vrije van Sluis;
d. op de te houden voorlichtingsbijeenkomsten) en tij
dens de stemming;
IV. dat het ingevolge artikel 70 van de Landinrichtingswet
met ingang van 6 juni 1995 tot het tijdstip, waarop
het landinrichtingsplan voor de betrokken onroerende
goederen is verwezenlijkt, behoudens daartoe door
de landinrichtingscommissie verleende toestemming,
verboden is handelingen te verrichten, die de verwe
zenlijking van het plan ernstig belemmeren.
Overtreding van het bepaalde in genoemd wetsartikel
in strafbaar met een geldboete van de derde catego
rie (ten hoogste tienduizend gulden).
Industrieweg 8 - Oostburg - 01170-54171
AUTOBEDRIJF DE KEIJZER
Mr. F.J. Haarmanweg 51a
Terneuzen - Tel. 01150-94564
IpESTEM
Ln onze verslaggeefster
fAxel - Democratie op en top
[nat zullen we over een paar
«maanden definitief weten,
IJnaar de indruk dat Axelaars
■echt mogen meepraten wordt
I voorlopig wel gewekt.
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Niet
In de periode 05 Juni t/m 17 Juni kunt U geslaagden
feliciteren met het behalen van hun diploma onder de
Speciale rubriek "GESLAAGD" tegen een aantrekkelijk
het formaat van de advertentie is 4x4 cm.
Stuur uw tekst naar DAGBLAD DE STEM,
Antwoordnr. 112, 4800VB Breda
t.a.v. afd. Rubrieksadvertenties
U kunt ons natuurlijk ook even bellen
Hoera we zijn weer Opa en Oma gewordt
Naar maanden wachten vol ongeduld,
hebben jullie onze grootste wens vervuld
We kregen een 4e kleindochter lief en klein
"Demi is haar naam"
Waar wij jullie heel dankbaar voor zijn.
|Van onze verslaggever
|üe kerngroep (dagelijks bestuur)
Ivan het PRO wil dat een toe
komstig rapport, waarin het re
gionale kerkelijke gebeuren
wordt doorgelicht, straks achter
[jjlot en grendel gaat.
Dat blijkt uit het jaarverslag van
|het PRO over 1994. Het rapport
I betreft een onderzoek door het
|Kaski (Katholiek Sociaal Kerke-
Ijijk Instituut). Het bisdom heeft
laan Kaski gevraagd de situatie
|in de regio te bekijken met be-
Itrekking tot accommodatie, fi-
[nanciën, vrijwilligers, organisa
tie en hoe een en ander zich zal
[ontwikkelen.
|üe conclusie van het onderzoek
[moet aangeven welke mogelijk-
|heden en moeilijkheden er zijn
|om het pastoraal beleid gestalte
Ite geven. Het Kaski geeft ook
ladvies. In het rapport worden de
Iparochies beschreven met als
[doel daar op regionaal gebied
liets mee te doen. Daarbij straat
I de vraag centraal hoe het pasto-
|raat in een bepaalde regio kan
Hengstdijk - Een groots dorpsf^
kerk van Hengstdijk vindt
Onderdeel van het feest is de
begint.
De organisatie wil goede of redelj
markt verkocht worden. Alles
artikelen, speelgoed, boeken, gez
gereedschap, nog functionerende eS
De spullen kunnen ingeleverd
Hengstdijkse Kerkstraat 18a of J.
ook mogelijk de spullen te laten af]
Er is wat aan de hand,
daarom staat
ELS
in de krant, vandaag ziet zij
SAAR
en daarmee
feliciteren wij haar!
Eugène, Petra, Alex,
Sonja, Rudi en Cheekie.
Moeders houdt uw doch
ters binnen, Martin gaat
aan zijn tweede jeugd
beginnen
Van harte, de afwezigen
Hoera ons (0)ma
ziet vandaag
Hartelijk Gefeliciteerd
en tot straks je kinderen
en kleinkind.
zeggen wij "ja" tegen elkaar
Mark en Roelinda, 1 juni '95
Frans Smeets en
Jacky Schrauwen,
31 mei 1995, Roosendaal.
Toine Faes en
Jenny van Loenhout.
31 mei 1995, Etten-Leur.
ledereen die
Roger Spuesen$;
een kaartje of brief vyj#
bezorgen kan dit stur(
naar: U.Z. (K12) 9everij
afd BMT, De Pintelaan ij
9000 Gent (Belgie)
Infodag bij ROC
Westerschelde
over opleidingen
Terneuzen - Werknemers van
alle Zeeuws-Vlaamse bedrij
ven kunnen met ingang van
het nieuwe cursusjaar onge
acht hun ploegendienst bui
ten werktijd een landelijk er
kende vakopleiding (VAPRO)
volgen aan het ROC Wester
schelde in Terneuzen.
Tot op heden was dat voorname
lijk alleen maar mogelijk voor
het personeel van de grote be
drijven in de Kanaalzone.
Bij het ROC Westerschelde aan
de Zeldenrustlaan in Terneuzen
's vandaag vanaf 16.00 uur een
Zet de fles maar klaar. H.8 voorlichtingsbijeenkomst over
de opleidingen.
Het gaat om opleidingen voor
procesoperators en mechanisch
operators op verschillende ni-
veau's in het kader van het be
roepsbegeleidend onderwijs
(leerlingstelsel). Alle details over
de opzet van de opleidingen ko
men tijdens de bijeenkomst aan
de orde.
Hoera ons Els ziet
Je komt niet
in de krant!!!
Pa, Ma en Natas.
Gut, gut, Wim gaat in d«
vut
Veel geluk.
Janine, Ingrid, Walter.
Jedactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
'el. O-! 150-18924, fax 01150-
21767.
Redacteuren: Peter Oggel (editie-
cbef), Frank van Cooten, Rein
™n der Helm, Florence Imandt,
'on Koomen (sport), Harold
"uysseleijr, Eugène
Verstraeten.
®oes: Klokstraat 1tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
redacteur: Cees Maas (provin-
■fyerslaggever).
"dist: Steenstraat 14, tel. 01140-
P 751fax 01140-19698.
]®dacteuren: Frank Deij (plv. ed.
;"ef), Gerlach Hochstenbach.
advertentieverkoop
erneuzen: Zuidlandstraat 32,
,'61'01150-17920.
7*01150-96554.
Proficiat I^egenw'oordigers
Tonnie Neutelings nuwl
met pensioen!
De Jacob Cats'ers.
Hartelijk gefeliciteerd
een knuffel en een
zoen van je kapoen.
fife Boei'e (tel- PHvé 01155"
fj,76), Hans Dimmers (tel. privé
55-62354).
13751 Steenstraat 14'tel- 0114°-
.^degenwoordigers:
lni?Lvan den Brande (tel. privé
Ito, 4®70), Marjan Verstrae-
Iwi Privé 01140-16755).
i-,r„00P|eider: Harrie Muurmans,
Een!650"37150 (tel- privé
lul 608-20894).
I JSefoonnummers en openings
in- en van overige afdelingen op
'Pagina A2. 23-0^95
