r
„ütiaison du
DAMES OPGELET! 7AMER RH'S AOS
UZOU WEL GEK ZIJN ALS U MEED BETAALDE
JCessen
Fors
'Over
t|{o«it?cijaart
N^f
IgggZSSÜ
DUS EERST NAAR,
Je huis in de krant brengt mensen over de vloer.
Ter Gelegenheid
DESTE]
FAMILIE BERICHTEN
1
KINDER REGENJACK
DAMES/HERfN REGENJACK
KINDER T-SHIRTS
JONGENS ZOMERSET
TRICOT BABYPYJAMA
BADSTOF HOESLAKEN
MEISJES SHORTS
DAMESSLIPS
TRICOT HERENPYJAMA
BEDRUKT HERENOVERHEMD I
KINDERSTOELTJES
BEACHSUPPERS
ENTRECOTE
5x10
Demi
peStem
Fracties C
t
MARIA ANTONIA ANNA
BRANTS
Theophile Dionisius Acke
FABIËN
27.75 Bfr. 527 j
tïW^ctjaart
Interieurdecoratie vlaslinnen
Maten 128-176. M /-T"
Maten M-XL. l j
Wit in 100% katoen.
Alle maten!
Stoere singlet met bijpassende
short. Maten 104 - 140.
Set prijs!
100% katoen in wit, ivoor en roze. mmm I ft9
1 JUN11995 DAG VOOR HET LEVEN
Bent u voor het leven Denk dan op
1 juni a.s. aan de Vereniging
Bescherming Ongeboren Kind.
De V.B.O.K. kiest voor het leven. En
helpt vrouwen die ongewenst
zwanger zijn. Niet door de
zwangerschap af te breken, maar
door daadwerkelijke hulp tijdens de
zwangerschap en na de bevalling.
Bezoek woensdag 31 mei onze
stand op de markt in Terneuzen.
Word nu lid en u krijgt een leuke
attentie.
Diverse uni kleuren met
speelse print op voorkant.
Maten 74-86.
100 x 200 cm. Kleuren wit,
blauw, roze, groen
en beige.
Met elastische taille,
2 steekzakken en omslag.
Vier uni kleuren.
Maten 104 - 164.
BIERVLIET
ELASTL 'HE
KOUSEN
v.d. WALLE-
BL0MMAERT
4 gedessineerd, 4 uni. Maten M - XL.
Uni met contrastboorden.
Maten M - XL.
Heel veel dessins.
Maten M - XL.
Goed stapelbaar.
Oersterk kunststof,
in vele kleuren.
Met klitteband verstelbaar.
Maten 28 - 35 en 36 - 43.
RUILVERKAVELING BIERVLIET
dag
TM 995
LBL
En de makelaar weet van wanten en kranten.
Voor particulieren
Bezorger Gefeliciteerd
Hoera
Getrouwd
Getrouwd
Priscilla
Demi
50 jaar H.G Abraham
Al is het niet aan
hem te zien vandaag
wordt ons Henkie
Proficiat!
Francien
ft
Trainingshuis
Fax 01150-96554.
DE STEM
DINSDAG 30 mei 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Ondanks haar groot optimisme na haar ziekte
is nog vrij onverwacht rustig overleden onze
moeder en oma
weduwe van
op de leeftijd van 72 jaar.
Terneuzen: Piet en Cockie
Acke-Moeliker
Mireille
Mis ja en Chan tal
Breda: Elly en Frans Deelen-Acke
Fokka
Geertje
Bregtje
Herkingen: Kees en Marleen
Acke-van Eijk
Hugo
Thera
Ashburn (Can): Maria en John
Wittenbols-Acke
Jay D
Westley
Zuiddorpe: Guus en Ingrid
Acke-Franken
Thijs
Michiel
Jonne
Terneuzen, 28 mei 1995
Corr.-adres: De Blokken 5
4531 GN Terneuzen.
De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op
vrijdag 2 juni om 11.00 uur in crematorium
"Terneuzen", Bellamystraat 28c, Terneuzen.
Gelegenheid tot condoleren na de crematie
plechtigheid in de hal van het crematorium.
In plaats van bloemen bevelen wij u het Ast
mafonds aan.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen ge
lieven deze advertentie als zodanig te
beschouwen.
Geschokt zijn wij door het bericht van het
noodlottig ongeval van ons clublid
Fabiën, we zullen je missen.
Wij wensen Margot, zijn kinderen en verdere
familie veel sterkte en kracht toe met dit on
voorstelbare verlies.
(I
A Hu
met kruidenboter, salade en frietjes
REOEN OF ZONNESCHIJN?
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
Oof^ voor: maatwerken tafeCCinnen
i-Jeditwstoffen en cadeau-artitïeien
raambefdeaitig en draperieën
'EUtenlaan 45 ÜQieivacft, teC 01146-1818 5
19.95
25.00
295
795
1 JUNI - kies voor het leven- steun
de V.B.O.K.
LANDINRICHTINGSWET
Kennisgeving ingevolge artikel 55, tweede lid
PACHTERSREGISTRATIE VOOR DE STEMMING
OVER DE RUILVERKAVELING
De Landinrichtingscommissie voor bovengenoemde ruilverkaveling maakt het volgende
bekend:
Pachters, die wensen deel te nemen aan de stemming over de ruilverkaveling "Biervliet"
kunnen binnen één maand na 4 juni 1995, dus tot en met 4 juli 1995 een
VERZOEK TOT REGISTRATIE
indienen bij de landinrichtingscommissie voornoemd, p/a 17 Oktoberplein 6, 4515 CP
IJzendijke.
Inzending van de pachtovereenkomst geldt als een verzoek tot registratie.
Het landinrichtingsgebied in voorbereiding, waarvoor de pachtersregistratie zal plaats
vinden, omvat het volgende gebied: in de gemeente Oostburg de volgende polders: St.
Pieterspolder, Ameliapolder, Oranjepolder, Magdalenapolder, Koninginnepolder en de
Angelinapolder; in de gemeente Terneuzen de volgende polders: St. Pieterspolder,
Helenapolder, Thomaespolder, Willem Beukelspolder, Paulinapolder, Elisabethpolder.
Kaarten, waarop de begrenzing nauwkeurig is aangegeven en welke voorzien zijn van de
kadastrale aanduidingen, liggen vanaf 5 juni 1995 ter inzage op de navolgende adres
sen:
- directie Economie, Ruimtelijke Ontwikkeling en Welzijn, Groenmarkt 13 te Middel
burg,
- secretarie van de gemeente Oostburg, Raadhuisplein 1 te Oostburg,
- secretarie van de gemeente Terneuzen, Bolwerk 4 te Terneuzen.
Mondelinge inlichtingen met betrekking tot deze registratie kunnen worden verkregen in
het bureau van uitvoering, 17 Oktoberplein 6 in IJzendijke
op donderdag 22 juni van 9.00-12.00 uur en van 13.00-16.00 uur,
op donderdag 29 juni van 9.00-12.00 uur en van 13.00-16.00 uur.
Ingevolge artikel 54, tweede lid, komt voor registratie slechts in aanmerking de pachter:
a. van onroerende goederen, gelegen binnen de begrenzing van het ruilverkavelings-
gebied, zoals aangegeven op de bovengenoemde kaarten,
b. wiens schriftelijke pachtovereenkomst, welke zonodig de goedkeuring van de Grond
kamer heeft verkregen, geldt voor tenminste de wettelijke duur dan wel is aangegaan
voor een kortere duur, doch nadien voor zes jaar is verlengd.
Indien de pachter niet aan de vorengenoemde voorwaarden voldoet, wordt hem/haar
medegedeeld dat hij/zij niet in aanmerking komt voor registratie.
Voldoet de pachter wel aan de bovengenoemde voorwaarden, dan beschrijft de Landin
richtingscommissie de kadastrale aanduiding en de kadastrale grootte van het gepachte
en vermeldt de oppervlakte, waarvoor de pachter stemgerechtigd is.
Per aangetekende brief worden bekende partijen bij de pachtovereenkomst in kennis
gesteld van het verzoek tot registratie, onder vermelding van de kadastrale kenmerken,
de grootte van het gepachte, alsmede van de oppervlakte waarvoor de pachter stemge
rechtigd is. Hierbij wordt vermeld dat en op welke wijze bij de landinrichtingscommissie
bezwaar kan worden gemaakt.
Vervolgens beslist de landinrichtingscommissie of al dan niet tot registratie wordt over-,
gegaan en stelt zij partijen in kennis van haar beslissing. Daarbij wordt tevens mee
gedeeld in welke gevallen deze beslissing aan een uitspraak van de voorzitter van de
Pachtkamer van het Kantongerecht kan worden onderworpen. De beslissing van de
landinrichtingscommissie dan wel de beslissing
van de voorzitter van de pachtkamer zijn bepa
lend voor het stemrecht van de pachter.
IJzendijke, mei 1995
De landinrichtingscommissie,
O.A. de Meijer, voorzitter
ing. J.W. Busser, secretaris
Drogisterij
Parfumerie
Stationsweg 9
HULST
Tel. 01140-13093
1QOO
995
1295
195
Hulst
Oostburg
Sluis
Terneuzen
Terneuzen
Vlissingen
Antwerpen (4x)
Beveren
St. Niklaas
Vismarkt
Burchtstraat
Garenmarkt
W.C. Serlippens
Noordstraat
LANDINRICHTINGSWET
Kennisgeving ingevolge artikel 53, tweede lid
TERINZAGELEGGING ONTWERP VAN LIJST VAN EIGENAREN
De landinrichtingscommissie voor de ruilverkaveling Biervliet deelt u mee, dat in verband
met de te houden stemming over voornoemde ruilverkaveling gedurende één maand,
dus van
5juni 1995 tot en met4juli 1995
ter - directie Economie, Ruimtelijke Ontwikkeling en Welzijn, Groenmarkt 13
te Middelburg,
- secretarie van de gemeente Oostburg, Raadhuisplein 1 te Oostburg,
- secretarie van de gemeente Terneuzen, Bolwerk 4 te Terneuzen
op werkdagen, behalve ep zaterdagen, tijdens kantooruren voor een ieder ter inzage ligt
het ontwerp van de lijst van degenen die bij het Kadaster als eigenaren bekend staan in
het gebied van voornoemde ruilverkaveling (ontwerp-lijst van eigenaren).
Uiterlijk 14 dagen na de laatste dag, waarop het ontwerp van de lijst van eigenaren ter
inzage heeft gelegen (dus uiterlijk tot en met 4 juli 1995) kan iedere belanghebbende zijn
bezwaren schriftelijk bij de Landinrichtings
commissie indienen
(adres: landinrichtingscommissie Biervliet,
17 Oktoberplein 6,4515 CP IJzendijke).
De landinrichtingscommissie voornoemd,
O.A. de Meijer, voorzitter
ing. J.W. Busser, secretaris
A6^0
vev&°
Ia
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Charles Iriks in Oudenbosch, Maarten Verwijst in
Etten-Leur.
Deze handige knutselaar
wordt vandaag 15 jaar.
Gefeliciteerd!
Ed Bovendeert en
Monique Schuurman
20 mei 1995. Teteringen
Cor Fijneman en
Rietje Raams.
19 mei 1995, Oosterhout.
*ete-
Onze prinses
wordt vandaag 6.
H.G. Opa en Oma Broeders
Hartelijk gefeliciteerd
van opa en oma Jaspers
4
Marco-Jolanda
Claudia-Marcel.
Ria, Kathy, Gilbert,
Cindy en Patrick
Gefeliciteerd
In de Osseweiü!
Hartelijk gefeliciteerd
van Ad en Wies
"Adverteren
geeft de doorslag-
slager.}}
Inlichtingen-.
De Stem. 076-23691
I Van onze verslaggever
Hulst - Voor het einde van i
maand juni denkt directeu,
P Bijsterveld van het Hul
terse bedrijf CTS-Chemical
duidelijkheid te hebben ovj
een eventuele nieuwe vestl
ging binnen Hulst. Burge
feester A. Kessen maakt ziel
momenteel persoonlijk ster
voor behoud van het bedrij
jn zijn gemeente j
CTS-Chemicals heeft een revolij
tionair milieuvriendelijk schoon
takmiddel op de markt ge|
■till
"WËÊ
Dennis, de benjamin van hetI
Door Gerlach Hochstenbach
GEHAKTBALLEN met rod
kool en aardappels geeft hej
menu aan. Stevige Hollands!
kost. Werner (26) heeft gel
kookt, Ewald (40) en DenniJ
EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
21767.
Redacteuren: Peter Oggel (editie
chef), Frank van Cooten, Rein
van der Helm, Florence Imandt,
Ton Koomen (sport), Harold
de Puysseleijr, Eugène
verstraeten.
Goes: Klokstraat 1, tel. 01100-
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provin-
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01140
13751, fax 01140-19698.
Redacteuren: Frank Deij (plv. ed.
chef), Gerlach Hochstenbach.
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-17920.
yertegenwoordigers:
Martin Boeije (tel. privé 01155-
03976), Hans Dimmers (tel. privé
01155-62354).
1375t: Steenstraat 14'tel- 01140
Vertegenwoordigers:
van den Brande (tel. privé
1140-14570), Marjan Verstrae-
ren (tel. privé 01140-16755).
erkoopleider: Harrie Muurmans
^01650-37150 (tel. privé
01608-20894).
IÏÏefoonnurnrners en openings-
1 n van overige afdelingen op i
Pagina A2. a y 23.05 9
