VIJVERDAGEN
TERRA-NOVA
E
a
AJAX
AC MILAN
MEDEDELING
GESLOTEN
Axel
t
t
KAYSEB
A
t
Christiane Cauwels
Marteyn de Boevere
Klaassen Sport 2000
GESLAAGDEN
GEFELICITEERD!!
8'
a
FLASH
EXTRA
Ter Gelegenheid
KONING AJAX
Getrouwd
mm\
dk?i
DE STEM
FAMILIE BERICHTEN
26-27 mei
^[otie D66 F
Heffingen ge]
volgend jaar
Marié mode en textiel
Vermeersch Intersport
aktietarief van 20,-
076-236882
VRIJDAG 26 MEI 1995
j pE STEM
Voor particulieren
w
Oma Baert
60 jaar.
Peter 40!
Kees
Peter 4x10
MORGEN 51
Ine Saar
PETRUS FRANCISCUS
WAUTERS
Gonda Rosalia Maria Josefina
van de Voorde
P.F. WAUTERS
P.F. WAUTERS
JOB ADRLAAN RISSEEUW
Catharina Cornelia Overdulve
LUCIEN AERSENS
Gesloten van 29 mei.
tot en met 6 juni
A.A.M. BONTE
ALFONS MADELEINE
THIELENS
Margaretha Maria Heye
Je huis in de krant
brengt mensen over de vloer.
Nieuwstraat 8
Sluis-Tel. 01178-61772
Winkelcentrum Zuidpolder 6-8
Terneuzen-Tel. 01150-95915
Burchtstraat 3
Oostburg - Tel. 01170-52877
Passage 9-15
4571 GG Axel - Tel. 01155-61781
Winkelcentrum 's-Gravenhof Hulst
Noordstraat 33-35 Terneuzen
Gentsestraat 1 -2 Sas van Gent
Chinees-Indisch Specialiteiten Restaurant
Chinees lopend buffet
TUINCENTRUM
Geslaagd Proficiat
het formaat van de advertentie is 4x4 cm.
U kunt ons natuurlijk ook even bellen
BE R'BBEÜ
Vrijdag 26 mei
met o.a. extra licht en geluid
speciale PALM-aktie
te Sluiskil
Aanvang 20.00 uur
Toegang 4.-
live in
café 'De Sonnehoeck'
Oranjestraat 11
Axel Tel. 01155-64128
STICHTING
THUISZORG
ZEEUWSCH-VLAANDEREN
Alle kantoren en wijkgebouwen van de Stichting
Thuiszorg Zeeuwsch-Vlaanderen zijn
Bezorger Gefeliciteerd
Bezorger Gefeliciteerd
Hieperdepiep Hoera!
r*
f -
- A ;4
Hiep hiep hoe
Deze lieve vrouw
GPV ergert zich
aan slechte
onderhoud groen
editie zeeland
DE STEM
WOENSDAG 24 mei 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Bij elk afscheid wordt een herinnering geboren.
S. Dali
In zijn vertrouwde omgeving is op 67-jarige
leeftijd overleden mijn lieve man, onze ge
liefde vader, schoonvader, opa, broer, schoon
broer, oom en neef
echtgenoot van
Hulst: G.R.M.J. Wauters-van de
Voorde
Brussel: Marina Wauters
Rotterdam: Carla Wauters
Marcel van Bentum
Breda: Christian Wauters
Nantko Speelman
Hanna
Familie Wauters
Familie Van de Voorde
4561 EK Hulst, 23 mei 1995,
Gentsestraat 50.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 27 mei a.s. om 10.30 uur in de Basiliek
van de H. Willibrordus te Hulst, waarna de
begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats, Van der Maelstedeweg te Hulst.
Samenkomst voor aanvang van de uitvaart
dienst in de Basiliek.
Vrijdag 26 mei om 19.00 uur zal een avond
wake gehouden worden in de Basiliek.
Onze overledene is opgebaard in het uitvaart
centrum, Van der Maelstedeweg 102b te
Hulst. Afscheid nemen is mogelijk vrijdag van
18.00-18.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren in het uitvaart
centrum na de begrafenis.
Met leedwezen hebben wij kennis genomen
van het overlijden van de heer
Hij was door zijn doortastendheid en vakken
nis van grote waarde voor de promotie en ver
koop van onze produkten in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
Ons medeleven gaat uit naar zijn nabestaan
den.
Heineken brouwerijen
Nederland B.V.
23 mei 1995.
Hedenmorgen bereikte ons het trieste bericht
van overlijden van onze vroegere directeur, de
heer
Wij blijven ons hem herinneren als een waar
devolle en drijvende kracht van ons bedrijf.
Zijn nabestaanden wensen wij sterkte met het
dragen van dit grote verlies.
Directie en medewerk(st)ers
Drankenhandel Wauters B.V.
23 mei 1995.
Enige en algemene kennisgeving
God is liefde.
Na een toegewijde verzorging in verpleeghuis
'Ter Schorre' is van ons heengegaan onze va
der, schoonvader, groot- en overgrootvader
weduwnaar van
in de leeftijd van 84 jaar.
Spui: C.M. Riemens-Risseeuw
L. Riemens
St.Jansteen: M.C. Risseeuw
Axel: J.F. Risseeuw
G. Risseeuw-Wijna
Spui: F.J. Risseeuw
M. Risseeuw-Frelier
Spui: H.A. Risseeuw
J. Risseeuw-Ruben
Klein- en
achterkleinkinderen
Terneuzen, 20 mei 1995
Corr.adres: C.M. Riemens-Risseeuw
Spui 42
4539 PB Spui
De begrafenis heeft in besloten kring plaats
gevonden op de algemene begraafplaats te
Zaamslag.
Enige en algemene kennisgeving
Als leven lijden wordt
is rusten goed.
Bedroefd stellen wij u ervan in kennis, dat
geheel onverwachts van ons is heengegaan
mijn zoon, onze broer en zwager
op de leeftijd van 60 jaar.
IJzendijke: A. Aerssens-Sijnesael
Familie Aerssens
IJzendijke, 20 mei 1995
Corr.adres: Nieuwstraat 10, 4515 CE IJzen
dijke
De crematieplechtigheid heeft in besloten
kring plaatsgevonden.
Lingerie foundations
CODNELIS DE UOSPLEIN 4 4561CZ HULST
Op 21 mei 1995 is na een langdurige ziekte op
61-jarige leeftijd overleden onze geachte me
dewerker, de heer
Gedurende ruim 38 jaar was hij bij ons actief
in de afdelingen Cokesproduktie en Mecha
nisch Onderhoud.
Zijn inzet, toewijding en collegialiteit gedu
rende die vele jaren zullen ons steeds bijblij
ven.
Wij wensen zijn echtgenote, kinderen en fa
milie veel sterkte toe.
Directie en personeel
A.C.Z. de Carbonisation U.A.
Sluiskil
Sluiskil, 23 mei 1995
Rond pa is het stil
ondanks zijn levensmoed
en sterke wil.
Na een werkzaam leven
heeft hij de strijd op moeten geven.
Wij staan met ons verdriet alleen,
zijn plaats is leeg
hij ging van ons heen.
Na alle intense en vreugdevolle jaren met zorg
en aandacht voor allen die hem dierbaar wa
ren hebben wij vandaag verdrietig, maar toch
berustend afscheid genomen van mijn aller
liefste man, vader en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 73 jaar.
Nieuw-Namen: M. Thielens-Heye
Koewacht: Noëlle en Jo Lansu-Thielens
Michelle, Nico
Absdale: Marleen en René van
Domburg-Thielens
Pieter-Jan, Lotje
Axel: Eric en Gerda Thielens-
Overdulve
Beveren-Waas: Chantal en Herman Van
Halewyck-Thielens
Els, Ann, Wim
De familie Thielens
De familie Heye.
4568 AL Nieuw-Namen, 23 mei 1995,
Smetstraat 19.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op zater
dag 27 mei a.s. om 13.30 uur in de parochie
kerk van de H. Jozef te Nieuw-Namen,
waarna de begrafenis volgt op de r.-k. be
graafplaats aldaar.
Samenkomst om 13.15 uur in bovengenoemde
kerk.
Vrijdagavond om 19.00 uur avondwake in de
kerk.
Pa ligt opgebaard in het uitvaartcentrum van
Dela, Van der Maelstedeweg 102b te Hulst.
Gelegenheid tot afscheid nemen vrijdag van
18.00-19.00 uur en zaterdag vanaf 12.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in gemeenschapscentrum "De
Kauter".
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Dankbetuiging
Getroffen door de vele blijken van belangstel
ling en medeleven zowel schriftelijk als per
soonlijk die wij mochten ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden van mijn man, va
der, schoonvader en opa
REMONDUS (MON) VERSCHUEREN
betuig ik u mede namens de familie mijn op
rechte dank.
Speciaal woord van dank aan dr. Roks, de
thuiszorg, Rode Kruis en verpleeghuis Ter
Schorre.
R. Verschueren
Kinderen en kleinkinderen
En de makelaar weet van wanten en kranten.
DE FANTASTISCHE TWEKA SUMMER '95
BADMODE IS BIJ ONS VERKRIJGBAAR
SWIMWEAR
Groenendijk 63
4587 CS
Kloosterzande
FONG L.XN
^.7
-S-
tel.:01148-1245
fax.: 01148-1722
voor buitenland
tel.:
0031-11481245
Elke vrijdag van 19.00-22.00 uur
Voorgerechten Salade van het huis
Kroepoek
Atjar
Soep van de dag
Chinese mini-loempia
Pisang Goreng
Hoofdgerechten Babi pangang
Foe young hai
Tjap tjoy
Sui paai kwat
(geroosterde varkenskrabbetjes)
Sate
Chinese koe lo yuk
Rundvlees met kerriesaus
Rundvlees met pikante saus
Kipfilet met kon po saus I
Tsiu yin kip
Nasi, bami en mihoen
Koffie of thee gratis van het huis
Nagerecht
Max. 130
zitplaatsen.
Reserveren
mogelijk.
Per persoon23.50
Voor groepen van min. 15 personen
ook op andere dagen mogelijk (niet
op zon- en feestdagen).
Diverse aanbiedingen in vijvers - vissen - oasepompen, vijver
en oeversubstraat, kiezels, waterplanten enz.
Vijver 11001 compleet ingericht 995.-
ABSDAALSEWEG 70 - HULST - TEL. 01140-13738
Groenvoorziening Tuin winkel Boomk weker ij
"Advi
dverteren
zet zoden aan de dijk,
tuinder.}}
Inlichtingen:
De Stem076-236911
In de periode 05 Juni t/m 17 Juni kunt U geslaagden
feliciteren met het behalen van hun diploma onder de
Speciale rubriek "GESLAAGD" tegen een aantrekkelijk
Stuur uw tekst naar DAGBLAD DE STEM,
Antwoordnr. 112, 4800VB Breda
t.a.v. afd. Rubrieksadvertenties
Boogaardstraat 3a, Aardenburg, tel. 01177-1698
Stanny en Ilse
kruiswerk en gezinsverzorging
De wijkverpleging en gezinsverzorging van de Thuiszorg zijn
voor dringende zaken onder de volgende telefoonnummers
bereikbaar:
West-Zeeuwsch-Vlaanderen: 01170-56500
Kanaalzone Zeeuwsch-
Vlaanderen: 01150-74500
Oost-Zeeuwsch-Vlaanderen: 01140-83500
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Wil Dillisse in Breda, Mevr. Anandbahadoer,
Bas Weterings in Etten-Leur.
Rinus Broere in Terheyden.
FRANK DE KONING trouwt vandaag in Zevenbergen
CARIN OOIJEN. Nu is Frank de Koning een groot voe
balliefhebber. Passief, omdat hij fan is van alles dal
naar Ajax riekt. En actief, omdat hij als STERSPELER
van Seolto 1 zijn elftal anderhalve week geleden de dei
klasse KNVB binnenloodste. Dat er vanavond ielsle
doen is in Wenen deert hem niet. Hij neemt het wel og
video op. Tenminste, als het apparaat werkt.
Een prettige dag! JULLIE GASTEN.
Erik Brondgeest en Ellen Zeidler. 23 mei 1995, Terheyit
f
Onze Steven wordt
morgen 1 jaar
H.G. van papa en Mama en
veel kusjes en knuffels
't Is niet te geloven,
maar waar
wordt morgen
H.G. Anne, Jill en Bram.
40 jaar, Profociat!
De Wijzen uit 't Oosten
So What?
Stien, Ria, Marja, Sylvia,
Emmy, Marianne, Nancy,
Inge, Leny, Saskia, Vera,
Sonja, Ria, Cindy, Marleen,
Anne-Marie, Ineke, Elly,
Sjuly, José, Bernadette,
Miranda, Saskia, Miranda,
Corinda, Sylvia, Tilleke,
Marie-Christine.
Proficiat
met je verjaardag. Ma
Het is nog niet aan jet!
zien! Proficiat. Daisy, ft
en Jeanine
Deze turtle
wordt morgen 3 jaar
Opa-Oma Patriek-Jolaoi
Patrick Junior
Papa-Mama
M
Wordt vandaag 50j
Een dikke zoen van®
kinderen en Hans.
-w i
Van harte c,
Jeroen en Woufêt
Je krijgt het zwaar,
haar 01140-15'
Felicitaties
De ongeorgani:
Van onze verslaggeefster
i - Axel is niet langer I
meebetaalt aan de organisa'l
Vlaanderen. I
Een motie van D66, die gesteund I
werd door PvdA en CDA, maak- I
te aan die uitzonderingspositie I
risteravond een einde. Nog dit I
jaar trekt Axel, net als de andere I
jes Zeeuws-Vlaamse gemeenten, I
jol; 75 cent per inwoner (zo'n I
negen mille dus) uit voor het I
culturele festival. Podiumkunst I
is belangrijk en vernieuwend en I
kan niet zonder subsidie, zo mo- I
tiveerden de Democraten hun I
initiatief. 1
Een paar jaar geleden besloot
Axel met de subsidiëring van het I
festival te stoppen. Toen werd 1
namelijk de organiserende I
Stichting Uit Zeeland opgeheven I
en ging de provincie Zeeland het I
geld verdelen. Er bleef naar de I
zin van Axel te veel subsidie in I
centrumgemeente Terneuzen I
achter. Om principiële redenen I
haakte Axel toen af.
Wethouder Van Schaik (PvdA) I
steunde de D66-motie van harte. I
Ik vind nog steeds dat we des- I
t'jjds een juiste beslissing hebben I
genomen. We hadden gelijk, I
maar het heeft geen zin om daar
voortdurend achteraan te lopen. I
De directie van het Zuidland- I
theater in Terneuzen heeft ons I
gevraagd ons standpunt te her- I
Van onze verslaggeefster
Axel - Het GPV in Axel heeft t
zich groen en geel geërgerd
aan de slechte, zelfs 'schan-
dalige' toestand van het on
derhoud van het groen in de
gemeente.
„Bij het oorlogsmonument in de I
Zeestraat bijvoorbeeld was het I
tijdens de herdenkingen ge
woonweg een rommeltje," zei I
raadslid J. Dieleman gistera- I
vond. „Grondkluiten lagen her I
en der verspreid. Zo ontvang je I
toch geen gasten zeg. Schanda
lig. Hetzelfde geldt trouwens ook I
voor de Beatrixstraat en de f
bloemperken op het Szydlowski-
plein rond het gemeentehuis."
Wethouder Van Waes (CDA) gaf j
weliswaar toe dat het onderhoud I
voor verbetering vatbaar is, I
maar vond toch ook dat de bur- I
gers, en ook de raadsleden, de
hand in eigen boezem moesten
steken. „Ik zag op koninginne
dag zelfs raadsleden door de
plantsoenen dribbelen. Het is
een gevoelig gebiedje. We moe
ten met zijn allen eens nadenken
hoe we die baldadigheid kunnen
voorkomen. Met het vullen van
de bloembakken wachten we in
ieder geval tot na de Pinkster-
kermis."
Van onze verslaggeefster
Axel - De gemeentelijke heffinj
niet omhoog. Dat liet wethoudel
tijdens de raadsvergadering wet|
»De onroerend-zaakbelasting
blijft gelijk, rioolheffing gaan we
niet invoeren en de overige hef
fingen als hondenbelasting en
leges passen we alleen aan aan
de inflatie," zo zei hij.
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32,
tel. 01150-18924, fax 01150-
21767.
Redacteuren: Peter Oggel (editie-
ef), Frank van Cooten, Rein
an der Helm, Florence Imandt,
ion Koomen (sport), Harold
Poysseleijr, Eugène
verstraeten.
°®s: Klokstraat 1tel. 01100-
«030, fax 01100-21928.
redacteur: Cees Maas (provin-
oieverslaggever).
"ulst: Steenstraat 14, tel. 01140-
P 'a* 01140-19698.
redacteuren: Frank Deij (plv. ed.
bef), Gerlach Hochstenbach.
«uvertentieverkoop
®r"®uzen: Zuidlandstraat 32,
'el-01150-17920.
Tax 01150-96554.
vertegenwoordigers:
H,TLn 8°eÜe, Hans Dimmers.
13751 Steenstraat 14'tel- 01140-
^•rtegenwoordigers:
n 7 van den Brande,
ff /an Verstraeten.
teln7oP'eider: Harry Muurmans,
,el- 076-236454.
ti^foonnurTlmcrs en openings-
