Averse asperges^
V
I
KUSSENS
VAN DER POEL
Ruim
tiWiJetfaart
RUT VAN DEN BERG
THEO V
PROFITEER NU:
Ter Gelegenheid
Getrouwd
Lekker Lang Uit
Genieten Ln Een
RLHO Whirlpool.
ym
r
mm-
Stichting Dé
Terneuzt
FAMILIE BERICHTEN
t
t
t
t
t
t
ÏÏS-ï 26.50/Bfr. 505.-
Hoera Pa
is 50 jaar
Terneuzense c
Na 50 jaar
LEO JOZEF VAN
REMOORTERE
Eva Josephina Maria Hamels
Martha Maria Moorthamers
ADRIAAN VAN DE WEGE
Elisabeth Josepha de Nijs
MATHILDE CAROLINA
BOUTENS
Willy Bernard Hamerlinck
TILLY
ADRIANUS CAROLUS (JOS)
DE PIJPER
Johanna van den Broek
ADRIANUS JOSEPHUS (SJEF)
NUIJTEN
Cornelia Maria Nouws
HERMAN PLASMAN
Marie Marisse
NICO VREEKEN
UNDINE (TITI)
VAN DER KLOOSTER-EDEL
Adriaan van der Klooster
^kdverteren
is vooruitzien,
opticien.^
A Hu
ELISABETH MARIA
SCHRANSMANS
Cornelis Hendricus
Wilhelmus Rijken
TANDPROTHETICUS
NIEUWE KUNSTGEBITTEN
KUNSTGEBITTENREPARATIE
SANITAIR EN
STUCADOORÉS EDRIJF
Rechtstreeks van de fabriek
voor eiken bankstellen
5 rug- en 5 zitkussens
395,-
5 rug- en 5 zitkussens in leder
KUSSENFABRIEK
TILBURG
BEL GRATIS
06-0227300
autobedr. van der poel, hulst
Voor particuüeren
Bezorger gefeliciteerd.
Toon en Els
50-jarig huwelijk
Trees
Getrouwd.
8 mei 1995:
Pieter Kroese en
Rian Verstegen.
de stem
HAVENSCHAP
TERNEUZEN
BEKENDMAKING
Theorie
(snel) cursus
MOTOR/AUTO
W. VERMEULEN
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
Firma de Jonge Foppe
GEMEENTE
HONTENISSE
(WR0) JH
Fai
DE STEM
MAANDAG 15 MEI 1995
Xï
Je bent niet dood - de Heer heeft je geroepen.
Bij Hem te wonen in zijn glanzend huis.
Je hoeft geen rust en vrede meer te zoeken.
Je hebt ze nu - want je bent veilig thuis.
Dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft
betekend, geven we met droefheid kennis dat
gesterkt door de H. Sacramenten der Zieken
van ons is heengegaan op de leeftijd van 74
jaar mijn zorgzame echtgenoot, onze vader en
opa, broer, schoonbroer, oom en neef
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
Clinge: E.J.M. van Remoortere-
Hamels
Clinge: Lieve en Mare Soetemans-
van Remoortere
Jesje
Clinge: Paul en Emmy
van Remoortere-Sallet
Aafje
Tom
Familie van Remoortere-
Hamels
4567 CL Clinge, 14 mei 1995
Beukelzstraat 9.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op donder
dag 18 mei 1995 om 10.30 uur in de parochie
kerk van de H. Henricus te Clinge, waarna de
teraardebestelling op het r.-k. kerkhof aldaar.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 10.15
uur aan de kerk.
Woensdag a.s. om 19.00 uur avondwake in bo
vengenoemde kerk.
Pa ligt thuis opgebaard, waar gelegenheid is
om afscheid te nemen.
Na de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
condoleren in zaal „De Troubadour" te Clin
ge.
Zij die geen rouwkaart hebben ontvangen ge
lieven deze aankondiging als zodanig te
beschouwen.
Op 11 mei 1995 hebben wij plotseling af
scheid moeten nemen van onze man, vader en
opa
echtgenoot van
26-4-1917 t11-5-1995
Uit aller naam:
Mario van de Wege
Sas van Gent, Julianastr. 22, 4551 GJ.
De teraardebestelling heeft op zaterdag 13
mei in familiekring plaatsgehad.
Nooit vragend, nooit klagend,
haar lasten in stilte dragend,
haar handen hebben voor ons gewerkt,
haar hart heeft voor ons geklopt,
haar ogen hebben ons tot het laatst gezocht.
Na vele fijne jaren van samen zijn en dank
baar voor alles wat zij voor ons heeft bete
kend, moeten wij u tot onze droefheid mede
delen dat in haar vertrouwde omgeving is
overleden, mijn lieve vrouw, moeder, schoon
moeder en oma
echtgenote van
op de leeftijd van 54 jaar.
Sas van Gent: Willy Hamerlinck
Sas van Gent: Anita en Kees
Luime-Hamerlinck
Niek
Rick
Merel
Leiden: Rick Hamerlinck
Ellen Kesteloo
4551 HW Sas van Gent, 12 mei 1995
Coehoornstraat 3.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op woens
dag 17 mei a.s. om 10.00 uur in de parochie
kerk van de H. Maria Hemelvaart te Sas van
Gent, waarna de begrafenis volgt op de be-
t graafplaats „St. Jans Schorre" aldaar.
Samenkomst om 9.45 uur in bovengenoemde
kerk.
Tilly ligt opgebaard in het „Rouwcentrum
Terneuzen", Rooseveltlaan 6 te Terneuzen.
J Gelegenheid tot afscheid nemen dinsdag van
19.00-19.30 uur.
Na de begrafenis is er gelegenheid de familie
te condoleren in de aula op de begraafplaats.
Wilt u indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen deze aankondiging als zodanig
beschouwen.
Rust zacht, lieve
We zullen je erg missen.
Wij wensen Willy, kinderen en familie veel
sterkte toe.
Eddy en Erna
Afscheid gaat abrupter dan je dacht...
Op vrijdag 12 mei jl. vernamen we dat de
mama van onze leerlingen Huibert en Bart
van der Meer is overleden.
We wensen de familie Van der Meer en Van de
Berg heel veel sterkte toe in deze moeilijke
dagen.
Bestuur, ouders, leerlingen
en team van de Basisschool
Moerschans, Hulst.
„Sterven doe je niet ineens
maar af en toe een beetje
en alle beetjes die je stierf
't is vreemd, maar die vergeet je.
Het is je dikwijls zelf ontgaan
Je zegt: „Ik ben wat moe"
maar op een keer dan ben je
aan je laatste beetje toe.
In dankbare herinnering aan wat hij voor ons
heeft betekend, delen wij u mede dat toch nog
onverwacht is overleden mijn man, onze va
der en opa
echtgenoot van
in de leeftijd van 78 jaar.
J. de Pijper-van den Broek
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
4711 BJ St. Willebrord, 13 mei 1995
Beethovenstraat 1
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 17 mei om 11.00 uur in de paro
chiekerk H. Willibrordus te St. Willebrord,
waarna de crematieplechtigheid volgt om
12.30 uur in het crematorium te Breda, ingang
Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk.
De avondwake is op dinsdag 16 mei om 18.30
uur in genoemde kerk.
Tot het brengen van een afscheidsbezoek be
staat de mogelijkheid op dinsdag in het mor
tuarium achter de kerk, na de avondwake.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter
in de kerk voor de avondwake en de uitvaart
dienst en tot persoonlijk condoleren in de
condoléancekamer van het crematorium, na
de crematieplechtigheid.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Diepbedroefd, doch dankbaar voor alle liefde,
zorg en toewijding die wij van hem hebben
mogen ontvangen, geven wij u kennis dat ge
heel onverwacht van ons is heengegaan, in de
leeftijd van 69 jaar, onze lieve vader en mijn
opa
sinds 14 maart 1984 weduwnaar van
Mary Dirkx-Nuijten
Bert Dirkx
Zoë
Bavel, 12 mei 1995
Mariastraat 40
Corr.-adres: Lange Bunder 62
4854 MA Bavel
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 17 mei om 10.30 uur in de paro
chiekerk Maria Hemelvaart te Bavel, waarna
de begrafenis volgt op de algemene begraaf
plaats „De Lichtenberg", Deken Dr. Dirckx-
weg aldaar.
Samenkomst in de kerk.
Tot het brengen van een afscheidsbezoek be
staat de mogelijkheid op dinsdag 16 mei van
18.00 tot 19.00 uur in het uitvaartcentrum van
Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter
in de kerk voor de uitvaartdienst en tot per
soonlijk condoleren in de aula van de be
graafplaats, na de begrafenis.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Tot onze grote droefheid delen wij u mede
dat, volkomen onverwacht, in de leeftijd van
87 jaar, is overleden onze zorgzame vader,
lieve opa en dierbare vriend
weduwnaar van
Anny en Henk
Michielsen-Plasman
Bep en Jos
Verhoeven-Plasman
Henk en Joke
Plasman-de Groot
Nelly Mannie
Klein- en
achterkleinkinderen
Breda, 14 mei 1995
Correspondentie-adres: de heer H. Plasman,
Zeisstraat 42, 4818 EG Breda.
De uitvaartdienst, waarbij u wordt uitgeno
digd, zal plaatsvinden op woensdag 17 mei
a.s. om 10.30 uur in de H. Sacramentskerk,
Zandberglaan 58 te Breda. Aansluitend volgt
de begrafenis op begraafplaats Zuylen, Haag-
weg 332 te Breda.
Herman is overgebracht naar het mortuarium
Zuylen, Muiderslotstraat 144 te Breda, alwaar
u afscheid van hem kunt nemen op dinsdag 16
mei tussen 19.00 en 20.00 uur.
Gelegenheid tot condoleren, schriftelijk voor
de uitvaartdienst in de kerk en persoonlijk na
de begrafenis, in restaurant 'De Posthoorn',
Haagweg 448 te Breda.
Samenkomst in de kerk.
Op 12 mei 1995 is na een slopende ziekte
overleden
Hij werd slechts 38 jaar. Wij verliezen in hem
een gewaardeerde medewerker en een fijn
maatje.
Wij wensen Jolanda, Debbie, Ralf, Marcel
veel sterkte toe om dit verlies te verwerken.
Medewerkers politie-
wijkteam Centrum Breda
Na een jarenlange strijd, geestelijk en licha
melijk, is vanmiddag 13 mei 1995 vredig in
Huize 'De Breedonk' te Breda ingeslapen -
echtgenote van
in de leeftijd van 63 jaar.
Uit aller naam:
Breda: A. van der Klooster
Paradijslaan 5, 4822 PD Breda.
U kunt afscheid nemen van haar op woensdag
17 mei van 13.00 tot 13.45 uur in het uitvaart
centrum 'Van Gemert', Heuvelstraat 181 te
Breda.
De crematiedienst zal worden gehouden op
woensdag 17 mei om 14.00 uur in het crema
torium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
de crematiedienst en persoonlijk na de dienst
in de condoléanceruimte van het cremato-
Rust nu maar uit.
Je hebt je strijd gestreden.
Je hebt het als een moedig mens gedaan.
Alleen God weet watje hebt geleden.
Alleen Hij weet wat je hebt doorstaan.
t 12 mei 1995
Dankbetuiging
Daar het niet mogelijk is u allen persoonlijk
te bedanken, betuig ik u, mede namens mijn
kinderen, langs deze weg onze oprechte er
kentelijkheid voor de overweldigende blijken
van belangstelling en medeleven na het over
lijden van mijn lieve man, onze zorgzame
papa en opa
KOOS ERKENS
Riet Erkens-Stenvert
kinderen en kleinkinderen
Rijsbergen, mei 1995
Inlichtingen: De Stem, 076-236911
In Hollandaise saus aa pa/pw pap
I
Calé-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tfiofl£?cijaart
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCHOTELS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30
IS A
PERS.
Bedroefd om het afscheid, dankbaar voor de
goede herinneringen, geven wij u kennis dat,
toch nog onverwacht, van ons is heengegaan
onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
8 februari 1914
Etten-Leur: C. Rijken
H. Rijken-Vos
Sprundel: J. Lazeroms-Rijken
A. Lazeroms
Etten-Leur: J. Rijken
A. Rijken-Veldhuis
Sprundel: C. Lazeroms-Rijken
C. Lazeroms
Nederweerd: A. Rijken
A. Rijken-Jongmans
en de kleinkinderen
Etten-Leur, 12 mei 1995
Corr.-adres: A. Lazeroms-Rijken
Bredasebaan 68, 4714 SR Sprundel.
Onze zorgzame moeder, schoonmoeder en
oma is opgebaard in het mortuarium van
Monuta/Arcada te Etten-Leur, Lage Vaart
kant 152. Gelegenheid om afscheid van haar
te nemen dinsdag na de avondwake.
Dinsdag 16 mei zal er om 19.00 uur een
avondwake plaatsvinden in de kerk van de H.
Petrus te Etten-Leur.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
woensdag 17 mei om 10.00 uur in voornoemde
kerk, waarna de teraardebestelling zal plaats
vinden op de r.-k. begraafplaats St. Petrus.
Voor de uitvaartdienst is er gelegenheid tot
schriftelijk condoleren achter in de kerk en
persoonlijk na de dienst in het buurthuis
Turfschip.
Samenkomst in de kerk.
Reg.nr. 23
Klaar terwijl u wacht.
Steeland 3-5 Westdorpe 01158-51280
RlliO Whirlpools. Leverbaar in
verschillende kleuren en
diverse modellen. RLHO Whirlpools
zijn 'made in Holland'.
Uw garantie voor kwaliteit.
ICII. JUiXL/ VV IlLI IJJUUUJ
Nachtegaalstraat 4 (west) Oosterhout 01620-54336
opnieuw gestoffeerd in stof vanaf
ook kuipbankstellen dOK
vanaf "«13
Na telefonische aanvraag komen
wij vrijblijvend bij u langs met
stalen in stof en leder
Kantoor
Spoorlaan 185
Tijdens kantooruren van 9.00-17.00 uur
Vanwege (te) ruime voorraad
enkele dagen fors
onderstaande inruilauto's
in prijs verlaagd.
Honda Civic 3d. 1.5 DXi
Honda Civic 3d. 1.3L
Honda Civic 3d. 1.5i GL
Honda Civic 3d. Automatic
Honda Civic 4d. 1.4 GL
Honda Civic 4d. 1.5i GL
Honda Concerto/stuurbekr.
Honda Concerto 1.5i
Honda Concerto 1.5i
Honda Concerto 1.6i
Honda Accord 4d. 1.6L
Honda Accord 4d. 1.6L LPG
Honda Accord 4d. 2.0L
Audi 80 4d. 1.8
BMW 518
Ford Escort 5d. 1.6
Ford Orion 4d. 1.6
Ford Sierra 3d. 1.6
Mazda 626 5d. 1.6
Mercedes W124 230E
Mitsubishi Coit GL
Peugeot 205 1.1 Accent
Opel Kadett 4d. 1.6i GL
Opel Kadett 4d. Diesel
Rover 213 S 4d.
2-92
2-92
4-89
4-91
1-88
2-90
6-91
2-93
10-93
2-92
3-86
3-87
6-86
5-86
9-83
8-83
1-85
1-86
1-85
5-88
4-82
10-86
9-89
11-89
10-86
69.000 km
49.000 km
58.000 km
49.000 km
78.000 km
81.000 km
68.000 km
40.000 km
27.000 km
105.000 km
117.000 km
220.000 km
174.000 km
122.000 km
210.000 km
170.000 km
148.000 km
170.000 km
135.000 km
178.000 km
161.000 km
110.000 km
90.000 km
148.000 km
110.000 km
gnjs
wit
wit
rood
wit
rood
groen
rood
rood
blauw
zilver
zilver
zilver
groen
groen
beige
wit
wit
grijs
zilver
blauw
zilver
22.850-
10.050
10.050
10.850
11.900
16.050
10.900
03.000
24 30Q
22^400
0.900
■1.800
5.000
blauw
20.900
750-
5.900
14.450
14.450
5.800
21.850
17.900
14.900
17.900
9.900
14.900
17.500
21.900
21.900
19.500
5.900
5.900
5.900
6.900
3.800
1.900
4.900
4.900
4.900
22.900
500
5.400
12.450
12.950
4.900
STATIONSPLEIN 9 - 4561 GC - TEL. 01140-14485 - FAX 01140-19063
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Adrie de Koning-schouw in Rucphen, Dennis Vinger-
hoeds in Breda.
Arjen van Oers en Nancy Schuurmans 13 mei 1995
Michael de Rooij en Petra van Rijswijk 13 mei '95 Gilze
H.G. met jullie
Fam. Hermans, kinderen en
kleinkinderen.
Wil, Yvonne en Hans,
Marian en Jeroen.
A
Het is echt waar
wordt Sara dit jaar.
H.g. Bert, Marco en Lucille
Van onze verslaggever
Hulst - Burgemeester en wethoude
willen stichting Den Dullaert eni
moet komen in haar vraag om mi
voor de programmering van 'Uit it
gemeenteraad besliste in januari d
faert jaarlijks een halve ton krijgt,
jen dat bedrag nu met tweeduizend
hogen.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Samenwerking
tussen verschillende in
stanties om expositieruim
tes te creëren; het opstellen
van een beleidsplan voor de
beeldende kunst; leeg
staande ateliers tegen gere
duceerde prijs aanbieden
aan Terneuzense kunste
naars en een wandelroute
samenstellen langs beel
dende kunst in openbare
ruimtes.
Dat zijn enkele van de hoofdpun
ten uit het deelplan van de ge
meentelijke coördinatiecommis-
lie cultuur. Deze oommissie wil
at de beeldende kunst de ko-
lende jaren vastere voet krijgt in
Terneuzense cultuurwereld.
Zijn zij het gouden paat.
Zij hebben deze datum
weten te bereiken, en
Van harte gefeliciteerd
namens: Marja, Bernard,
Benny, Emmy,
De directeur van het Havenschap Terneuzen
maakt bekend, dat in verband met het bouwen
van twee spoorwegovergangen, een gedi
van' de Finlandweg in de gemeente Terneuzen
op donderdag 18 mei en op vrijdag 19 mei 1995
tussen 7.00 uur en 17.00 uur of zoveel langer a:s
nodig of korter als mogelijk, gestremd zaUi|n
voor al het doorgaande verkeer. Alle bedrijven
blijven bereikbaar; Engelhard, de bulktermw
van Verbrugge, HCG en Elocoat vanaf de
Sluiskil. Verbrugge en Ovet vanaf de richting Ter
neuzen.
Terneuzen, 11 mei 1995
De algemeen directeur voornoemd,
drs. J.M.H.G. Philippen
'e commissie vindt dat in de no-
ia kunst- en cultuurbeleid, die de
;emeenteraad vorig jaar heeft
rastgesteld, beeldende kunst te
■einig aan bod komt. Zeker in
'ergelijking met bijvoorbeeld de
luziek.
leden voor de commissie het
deelplan beeldende kunst voor
aan te zetten in de reeks plannen
die uiteindelijk de nota kunst- en
rultuurbeleid voor de periode
95-'98 vorm moeten geven,
wil de familie laten blijk» 9e commissie streeft vier doel-
tellingen na. Ten eerste moeten
'erneuzenaren voldoende moge-
ijkheden hebben zich te infor-
Jack, Henny, Fred, Marit^Jneren over beeldende kunst.
Voor dat doel moet het huidige
ianbod van de bibliotheek op het
[ebied van beeldende kunst min-
tens gehandhaafd blijven. Ge-
jruikers van de kunstuitleen,
inds april gevestigd in de biblio-
■heek, moeten op termijn meer
nvloed krijgen over het reilen en
eilen van deze voorziening.
3p het gebied van educatie wil de
ommissie dat het gemeentelijk
Jistituut Toonbeeld een beleids
kan, specifiek bedoeld voor
«eldende kunst, opstelt en uit-
loert.
lerde punt uit de nota behelst de
resentatie van kunst in de ge-
teente. Zo wil de gemeente de
amenwerking tussen ziekenhuis,
erpleeghuis en bibliotheek wat
rganisatie van exposities be
reft, bevorderen. De gemeente-
ijke collectie moet vaker aan het
ubliek tentoongsteld worden en
r dient een wandelroute langs de
eeldende kunst in openbare
kmtes te komen.
enslotte wil de commissie pro
eren de woningbouwvereniging
f toe te bewegen leegstaande
tetters tegen een gereduceerde
rtjs aan te bieden aan Terneu-
kunstenaars. De plannen
"sten volgens de commissie niet
'eer dan de huidige 250.000 gul-
m die de gemeente dit jaar aan
«eldende kunst spendeert.
aanvang 23 mei
examen 8 juni
opgave:
Verkeersschool
Wilhelminastr. 78
St. Jansteen
01140-13268
Eigen technische dienst en 24-uursservice j
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243-2970 - Kloosterzande
Artikel 18a Wet op de Ruimtelijke Ordening
De burgemeester van Hontenisse maaktter™
aan het bepaalde in artikel 19a, lid 4, van de wet r
Ruimtelijke Ordening bekend dat van 16 t/m
1995 voor een ieder op de gemeentesecrera
Kloosterzande ter inzage ligt het plan tot tieL.V7eedijl(
van de kapconstructie woning op het perceel
12 te Walsoorden.
Bovengenoemd bouwplan is in strijd met het best1
mingsplan waarin het is
wethouders zijn evenwel voornemens vNjstelling
lenen van de beperkende bepalingen van he.
mingsplan met toepassing van artikel 18a w ajaatge-
Alvorens hierover een beslissing te nemen, be
durende genoemde termijn van tervisieleggtnsl j(l te
genheid zowel schriftelijk als mondeling bezw
dienen bij burgemeester en wethouders van ri
se.
Kloosterzande, 15 mei 1995.
De burgemeester van Hontems
Th.A.M. Steenkamp
«Eet
maal
Van c
Sint
le St
gaan
afgel
derd;
vrijd
Sint
in de
klanl
muzi
door
De f
Pp
Zotfdf°^e tent en de betere bluest
^fL^erd?VavJ°nd voor een <j
Tern1*tV *n det Portaal van Vlaan
Dq
B^ues Promotie wilde met
bkesZcuitaam vestigen in het Ned
z^enh'a\ ^ad zaterdag daar alles
laten hiïo zeker een goede indruk a
'"tie fP Je duizend bezoekers.
s"el af kf tent wisselden de optrede
^treedt-um viÏÏuur G™e Buzze het
iet ruino'S no3 niet zo druk. De gro
werk te zien van de rock-rh
