Mitterrand liet niemand onverschillig
Spijt
Knoflox
Hartsticl
-de stem-
de stem
Jeroen en Lisa zijn
populairste voornamen
Piloten verw
escalatie vai
Lubbers' ethis
BINNENLAND BUITENLAND
Geen tijd
FLODDERS
BEZORGKLACHTEN
LEZERSSERVICE
ABONNEMENTENADMINISTRATIE
BEL LEZERSCONTACT
Franse president draagt over enkele dagen zijn troon over aan Chirac
Excuses van y(
EPOUHCus LUBBERS heef alt
sebeleid gestaan. De mens Lubb
Sn 9.evoerde zakelijke beleic
tenH Uldeliik tijdens het sympc
I i,ULemo.cratie als beweging van
„ers,ls er heilig van overtuig:
hen,0n]lsc^e koers heeft uitgezi
ma 1?1 jn de mensen veel goe
(?e. huidige coalitie die liji
dan 'eid ook uitgaat van het
djnn ?(onze samenleving. Naar 2
dP 9 staande kabinetten dat niet
Hphh^rse coa'itie op dat onderw
crime We nu te maken met t
Dolit:„ ®!de Ruud Lubbers dii
ook ,US ZI'H werk "'et goed hee
moPiiiiter.ni0t- "^^even dat
Polif 1 ai Je niet meer tot de
cus Lubbers.
DE STEM
MAANDAG 15 MEI 1995
A2 i PESTEM
Door John O'Mill
George Bernhard Shaw schreef
vaak voorwoorden langer dan
het stuk dat ze inleidden en er
waren lezers die zeiden: „Had
dat stuk maar weggelaten. Het
maakt het voorwoord niet beter
en is lang niet zo interessant."
Dat wou ik ook eens proberen
en schreef wat hier nu volgt als
voorwoord op het gedicht over
de aard van de tijd: 'Chrono-
chaos'.
Als de heren fysici hun illusie van de objectieve tijdwaarneming
eens konden laten varen, dan kregen we misschien enige kijk op
het raadsel tijd. De zogeheten koele, objectieve waarnemers moe
ten de subjectieve tijdwaarnemers ook eens aan het woord laten,
hen het volle pond geven, dus ook de tijd bestuderen van de mys
tici die een tijdlang een tijdloze werkelijkheid hebben waargeno
men, ook de uitgewiste tijd van een mens in coma en de niet en
toch verdwenen tijd die Concorde-luchtreizigers een jet-lag be
zorgt.
De tijd ook van het gelijktijdig beleefde heden, verleden en toe
komst in de dromen van Homo Sapiëns die praat van 'een klein
kwartiertje' en 'een groot uur'. Die hele subjectieve tijdservaring
moet eens au sérieux genomen worden, even au sérieux als die van
de chronometer aan de pols van de natuurwetenschappers, want
de tijd is tenslotte afhankelijk van de snelheid van de waarnemer,
zoals Einstein bewees.
Als de snelheid van een tijdswaarnemer even groot is als die van
het licht, neemt hij een andere tijd waar dan die welke de man op
de Eiffeltoren afleest van zijn digitaal horloge. Wat gelijkertijd
gebeurtenissen zijn voor de één, kunnen opeenvolgende gebeurte
nissen zijn voor de ander. We weten niets van het verschijnsel tijd.
Volgens sommigen was de tijd er al vóór de schepping, volgens
andere is de tijd geschapen gelijk met de oerknal waaruit ruimte
en materie ontstonden. Zo voorkomen de creationisten de niet te
beantwoorden vraag: „Als God de wereld schiep, wat deed Hij
dan vóór die tijd?"
Als wij de tijd willen zien als een op zichzelf staand iets, moeten
we hem loswrikken van ruimte en materie, waardoor de tijdsver-
wringing kan ontstaan waarin het verleden niet meer netjes voor
af gaat aan het heden en de toekomst niet morgen begint. Wat be
doelen mensen met heden? Is dat vandaag, dit uur, deze seconde,
het centrum van deze seconde? Bestaat het heden wel?
Wat is die geheimzinnige barrière die onze kennis van het verle
den afscheidt van onze kennis van de toekomst, als het heden niet
bestaat buiten ons bewustzijn? Als we konden denken buiten ons
bewustzijn om, waren heden, verleden en toekomst dan één?
Wat jammer dat we dat niet kunnen? Wat nou, dat kan iedereen
en dat doet iedereen. We zijn immers niet bij bewustzijn als we
slapen en dromen. Zo kunnen we in onze dromen gebeurtenissen
waarnemen die zich bij ons bewustzijn nog moeten afspelen. Van
daar dit rijm, Chronochaos:
De tijd van gisteren
en de tijd van vandaag
blijken één te zijn, morgen,
en de onvoltooid verleden tijd
zit al in 't heden verborgen.
Als ik me vandaag de toekomst herinner
het één zijn van Toen en Nu
dan weet ik: nu moet ik gaan jubelen:
„Mais 9a, Nom de Dieu,
(ja je l'ai déjavu!"
Den Haag (anp) - Jeroen en Lisa zijn momenteel de meest
gegeven roepnamen in Nederland. Zij voeren de lijst aan
van populairste kindernamen over de laatste vier jaar.
vijftiende plaats, samen met
Daniël, Max en Sven. De he
dendaagse ouder geeft de voor
keur aan niet-Nederlandse na
men als Kevin (zesde plaats),
Wesley en Nick (8), Mike (9),
Mitchel (11), Jeffrey en Patrick
(gedeeld bp 12), Roy (13), en
Glenn (16).
Ook bij de meisjes lijkt de na
menlijst op de aftiteling van
een Amerikaanse soapserie,
met behalve Tessa Joyce (ge
deeld op zes), Kelly en Kim-
berly (samen op acht), Daisy,
Mandy en Sharon (op vijftien),
en op de zestiende plaats onder
andere Jamie, Kayleigh, Lin-
sey, en Maud.
De multiculturele samenleving
heeft zich geen plaats in de top
van lijst weten te verwerven:
namen als Mohamed of Omar
werden bij de steekproef
slechts een maal geteld. Begin
vorig jaar waren er in Neder
land 405.000 jongens en
386.000 meisjes tot vier jaar.
Het onderzoeksbureau Nipo
ondervroeg eind vorig jaar
moeders van kinderen tot en
met 3 jaar en noteerde de na
men van 1712 zonen en 1736
dochters. Bij de jongens bezet
ten de namen Niels en Rick de
tweede plaats, bij de meisjes is
dat Laura.
Michael, Stefan en Mark com
pleteren de top vijf voor de jon
gens. Anne en Michelle (samen
op 3), Iris (4) en Lisanne en
Tessa (5) doen dat voor de
meisjes.
Opvallende nieuwkomers zijn
Naomi (naar het bekende foto
model, gedeelde dertiende
plaats), Dylan (held uit de tv-
serie Beverly Hills 90210, ge
deelde twaalfde plaats) en Jor-
di (zoon van Cruijff, gedeelde
negentiende plaats).
Wie luidkeels Jan of Marieke
roept in de peuterklas zal
waarschijnlijk geen antwoord
meer krijgen. Jan is met enige
moeite terug te vinden op de
Uitgave van uitgeversmaatschappij De Stem B.V.
Directie: drs. J.H.M. Brader en D.H. Ahles (adjunct).
Hoofdredactie: H. Coumans - hoofdredacteur.
C. Hamans en H. Vermeulen - adjunct-hoofdredacteuren.
Hoofdkantoor: Spinveld 55, Breda.
Postadres: Postbus 3229, 4800 MB Breda.
076-236911/Telefax 076-236405. Telefax redactie 076-236309.
Rayonkantoren in Hulst, Terneuzen, Goes, Bergen op Zoom, Roosendaal, Etten-
Leur en Oosterhout. Zie voor meer informatie het colofon in het editie-deel van
deze krant.
Abonnementsprijzen via automatische incasso:
(tussen haakjes de prijs via acceptgiro)
per maand
per kwartaal
per halfjaar
per jaar
Voor posttoezending geldt een toeslag.
Fotoservice S 076-236573.
Advertenties (tijdens kantooruren 8.30-17.00 uur):
Rubrieksadvertenties 't Kleintje 076-236882 en bij Teuben,
Ginnekenweg 7, Breda.
Grote advertenties uitsluitend 076-236881Fax 076-236405.
Geboorte- en overlijdensadvertenties
maandag t/m vrijdag tot 16.00 uur 076-236881fax 076-236405
zondag van 18.30 tot 20.30 uur 076-236242/236911.
Alle advertentie-opdrachten worden uitgevoerd onder toepassing van de Algemene
Voorwaarden van Uitgeversmaatschappij De Stem B.V. alsmede de Regelen voor
het Advertentiewezen.
Bankrelaties: Postgiro 1114111 - ABN/AMRO rek. 520538447.
De Stem op band: Centrum voor gesproken lektuur 08860-82345.
29.80
86,90
ƒ172.80
335,75
89.40)
177,80)
345,75)
06-0226116
Ma. t/m vrij. 8.00-17.00 uur/zat. 8.00-12.00 uur
(Opzegtermijn abonnementen: 4 weken voor het eind van de betaalperiode)
Komende woensdag slaat
Frankrijk definitief de
bladzijde 'Mitterrand' in
het nationale geschiede
nisboek om. Dan verlaat
de president die zijn land
veertien jaar als een mo
narch regeerde, het
Elysée-paleis. De dood
zieke Mitterrand - hij
lijdt aan prostaatkanker
- heeft intussen een door
de Republiek verstrekt
bureau gekregen, niet ver
van de Eiffeltoren. Daar
kunnen de laatste klus
sen worden geklaard.
Door Wilko Voordouw
Veel zal Frangois Mitterrand
waarschijnlijk niet meer in Parijs
komen. De 78-jarige oud-presi
dent heeft een voorkeur voor zijn
buitenhuis in Latche, in het de
partement Landes ten zuiden van
Bordeaux. Daar heeft hij een
knusse schaapskooi omgeven
door iets meer dan dertig hectare
bos. Mitterrand wandelt daar
met zijn twee honden, streelt de
twee ezels die er als huisdieren
rondlopen en zal daar wellicht de
laatste maanden van zijn leven
slijten.
De Fransen hebben nog altijd een
grote bewondering voor Frangois
Mitterrand. Maar die adoratie
gaat vrijwel altijd gepaard met
een diepe afkeer. Veertien jaar
lang was hij hun leider. Meerdere
malen was hij het onderwerp van
kille haat, maar altijd wist hij het
tij te keren. Mitterrand wordt
dan ook vaak vergeleken met een
uitermate slimme kater. Zo een
tje met negen levens.
Titels als 'de sfinx', 'de zonneko
ning', 'tonton' (oompje) werden
afgewisseld 'door de man met het
dubieuze oorlogsverleden' en 'de
man onder wiens leiding het aan
tal werklozen opliep van ander
half tot drieënhalf miljoen'. De
bouwer van al die Grands Tra-
vaux in Parijs (onder meer het
nieuwe Louvre) wordt door veel
Fransen ook gezien als een slo
per.
Het zal waarschijnlijk nog wel
een jaar of tien duren voordat
precies duidelijk is wat Frangois
Mitterrand voor Frankrijk heeft
betekend. Maar zeker is dat hij
zijn plaats in de geschiedenisboe
ken heeft verdiend. Al was het al
leen maar omdat hij als eerste in
staat is gebleken om veertien jaar
te regeren, om twee keer te wor
den gekozen.
Verder zijn er enkele beelden die
op het netvlies terugkomen wan
neer je aan de scheidende Franse
president denkt. Een voorbeeld?
Op 3 mei wierp Mitterrand een
bos lelietjes van dalen in het
snelstromende water van de Sei
ne. Hij deed dat op de plek waar
de 29-jarige Brahim Bouarram in
het water was geduwd door drie
skinheads.
Een ander beeld is dat van de ou
de man, die op 23 juli 1994 het
ziekenhuis verlaat nadat hij voor
de tweede maal aan zijn prostaat
is geopereerd. Of het beeld van de
kleine Mitterrand, hand in hand
naast de reusachtige Helmut
Kohl, op 22 september 1984 in
Verdun. Hèt beeld van de Frans-
Duitse verbroedering met een
emotionele kranslegging ter ere
van de slachtoffers van beide we
reldoorlogen.
Of nog eentje: de man die na zijn
ambtsaanvaarding op 21 mei
1981 in het Parijse Panthéon een
enkele roos legde op de graven
van Jean Moulin, Victor Schoel-
cher en Jean Jaurès, drie illustere
voorbeelden voor Mitterrand, het
elf dagen eerder gekozen staats
hoofd.
Warrige jaren
Frangois Mitterrand was en is
een man die van symbolen houdt.
De Franse president heeft die ro
mantische eigenschap zijn hele
leven gecultiveerd. Hij werd ge
boren op 26 oktober 1916 in Jar-
nac, in de provincie Charente.
Zoon van een stationschef bij de
Franse spoorwegen, die later
azijnhandelaar werd. Een klein
burgerlijk milieu, dat hem hele
maal niet voorbestemde om so
cialist te worden. Sterker nog, in
de rustige Franse provincie hing
men vaak dicht tegen extreem
rechts aan. Bij de familie Mitter
rand was het al niet anders.
Wie de jeugdambities van de
kleine Frangois ziet, weet dat hij
het hoog in de bol heeft: Koning,
paus of keizer wil hij worden. Hij
volgt de klassieke opvoeding van
een jongen uit zijn tijd: hij gaat
op school bij de paters.
Op 18-jarige leeftijd gaat hij naar
Parijs. Hij woont in een studen
tenhuis dat wordt bestierd door
Maristische paters en studeert
rechten en politieke wetenschap
pen. In die dagen is de jonge
Frangois allesbehalve links te
noemen. Hij doet in 1935 mee aan
demonstraties 'tegen de invasie
van kleurlingen', georganiseerd
door de extreem-rechtse Action
Frangaise.
Zelf ontkent hij overigens zijn
deelname, maar een vorig jaar
gepubliceerde foto in Let ge
ruchtmakende boek 'Une jeunes-
se frangaise' van Pierre Péan
toont Mitterrand tijdens een ma
nifestatie in het Quartier Latin.
Het waren warrige jaren, zo
praatte Mitterrand zijn ultra
rechtse activiteiten goed. „Ieder
een in Frankrijk was ongelukkig
met de toenmalige Derde Repu
bliek en verlangde opnieuw naar
een Frankrijk waarmee weer re
kening gehouden werd." Na zijn
aanvankelijke politieke engage
ment bekeert de student Mitter
rand zich tot de literaire kritiek.
Wederom in een blad dat zich
niet schaamt voor extreem-recht
se standpunten, zelfs in de boek
besprekingen.
Verzetsheld
Dan breekt de oorlog uit. De on
derofficier Mitterrand raakt ge
blesseerd bij Verdun en wordt ge
vangen genomen door de Duit
sers. Daar ontmoet hij onder
meer de zakenman Roger-Patrice
Pelat, met wie hij tot aan diens
dood bevriend blijft. (Dit on
danks de verdenking dat Pelat
zich persoonlijk verrijkte met be
hulp van voorkennis die hij had
verkregen via de entourage van
Mitterrand.)
Mitterrand blijft in gevangen
schap tot december 1941. In die
periode mislukken twee pogingen
om te ontsnappen, de derde
slaagt. Begin 1942 komt Mitter
rand aan in Vichy. Hij is een aan
hanger van maarschalk Pétain,
die vanuit de Middenfranse stad
'het vrije Frankrijk' aanvoert.
Francois Mitterrand krijgt een
ambtenarenbaan. Volgens eigen
zeggen wist hij niets van de anti-
joodse wetten van de nationale
revolutie van de maarschalk, de
grote held uit de Eerste Wereld
oorlog. Heel langzaam echter
schuift Mitterrand op in de rich
ting van het Verzet. Vanuit zijn
positie kan hij ontsnapte krijgs
gevangenen helpen.
Hij neemt ontslag als ambtenaar
wanneer zijn baas wordt vervan
gen door een vertrouwensman
van Pierre Laval, de premier tij
dens het Vichy-bewind. Hij on
derhoudt echter zijn contacten,
krijgt als verzetsnaam Morland
en reist af naar Algiers en Lon
den, waar hij onder meer gene
raal De Gaulle ontmoet.
In Vichy krijgt hij voor de bewe
zen diensten een Francisque, de
decoratie van die tijd. Hij ont
moet René Bousquet, de chef van
de politie in Vichy - als zodanig
verantwoordelijk voor de uitleve
ring van de Joden aan de Duitsers
- en latere vriend van het staats
hoofd. Die vriendschap zal duren
Mitterrand in zijn laatste dagen als president van Frankrijk: een zieke, oude man.
foto
tot 1987.
Direct na de bevrijding begint de
werkelijke opkomst van Frangois
Mitterrand. Hij wordt 'Algemeen
secretaris van de krijgsgevange
nen' en erkend als 'Groot verzets
held' ondanks zijn verbonden
heid met het Vichy-bewind. Als
Frangois Mitterrand voor het
eerst als kamerlid wordt gekozen,
gebeurt dat op een rechtse kies
lijst. In 1946 wordt hij gedepu
teerde namens de Nièvre, een
kiesdistrict dat hij tot 1981 trouw
is gebleven. Begin 1947 wordt hij
voor de eerste maal minister: van
Oudstrijders in het kabinet Ra-
madier.
Frangois Mitterrand zal in totaal
elf keer minister worden in wat
inmiddels de Vierde Republiek
heet. Zijn meest omstreden mi
nisterschap is dat van Binnen
landse Zaken in het kabinet van
Pierre Mendès France.
Op 1 november 1954 breekt de
opstand in Algerije los. Een dag
later volgt een communiqué van
Mitterrand: „Alles is rustig."
Drie dagen later geeft hij toe:
„Het is onmogelijk om te onder
handelen. De enige onderhande
ling is de oorlog," zo zegt hij in de
Tweede Kamer. Onder het be
wind van Mitterrand werd het
aantal Franse soldaten in de
toenmalige kolonie sterk uitge
breid. Na de val van de regering
Mendès France wordt Mitterrand
minister van Justitie met 'specia
le volmachten' in het kabinet-
Mollet.
Intieme vijand
De chaos in Frankrijk is dan op
z'n grootst. De terugkeer van ge
neraal De Gaulle, ondanks felle
tegenstand van Mitterrand, is het
begin van een tijdelijke 'door
kruising van de woestijn' van de
scheidende Franse president.
Mitterrand meent dat de door De
Gaulle voorgestelde grondwet
van de Vijfde Republiek een 'per
manente staatsgreep' is, maar
tachtig procent van de Fransen
stemt ermee in.
In 1959 wordt er een nimmer op
geloste 'aanslag' op hem ge
pleegd. In 1965 is Mitterrand pre
sidentskandidaat, tegen zijn ge
liefde vijand Charles de Gaulle.
Hij is de enige kandidaat van
links en lijkt volledig kansloos.
Tot verbazing van vriend en vij
and wint De Gaulle niet gelijk in
de eerste ronde. In de tweede ron
de haalt Mitterrand 45 procent
van de stemmen. Een eervolle ne
derlaag, heet het dan.
Drie jaar later: mei '68. Het is een
beweging waar Mitterrand niet
zoveel mee op heeft. Hij houdt
zich een beetje op een afstand,
hoewel hij tijdens een persconfe
rentie meent dat De Gaulle de
consequenties moet trekken uit
het verzet en moet aftreden. De
tijd is nog niet rijp voor Mitter
rand wanneer in 1969 de ver
vroegde verkiezingen plaatsvin
den. Hij is geen presidentskandi
daat. Links wordt weggevaagd.
Georges Pompidou is de nieuwe
president.
Desillusie
Tijdens het vijfjarige president
schap van Pompidou metselt
Frangois Mitterrand geduldig
aan de Parti Socialiste, die als
verkiezingsmachine moet gaan
fungeren voor de politieke stra
teeg.
In juni 1971 is het zover. De par
tij wordt geboren, Frangois Mit
terrand is de algemeen secretaris,
de partijbaas. 'Het leven moet
worden veranderd' luidt de leus
en een jaar later is er een 'ge
meenschappelijk programma'
met de communistische partij.
Na de dood van Georges Pom
pidou verliest Frangois Mitter
rand de verkiezingen maar nipt
van Valéry Giscard d'Estaing.
Zeven jaar later is het wel raak:
Mitterrand verslaat Giscard.
Het overwinningsfeest van de
tiende mei 1981 op de place de la
Bastille in Parijs is grandioos.
Het optimisme grenzeloos. Op het
moment dat er een gigantische
onweersbui losbarst, roept de
menigte: „Mitterrand, laat dp 7,
schijnen."
Van de door Mitterrand uitgepK I
beerde Keynesiaanse politiek
het stimuleren van de consumpL
via loonsverhogingen - komt wei
nig terecht. Het socialistische te I
geringsexperiment, met voor het
eerst vier communistische minis,
ters, is ten dode opgeschreven
Een realistischer economische
politiek wordt al in 1982 d
voerd. De werkloosheid neemt I
schrikbarend toe, extreem-rechtsI
komt op en parlementair rechts I
heeft tientallen stokken om links I
te slaan: in 1984 is er bijvotr.l
beeld een enorme demonstratie
tegen de socialistische plannen I
om het bijzondere en het openba-1
re onderwijs gelijk te stellen.
Enkele hervormingen woraQ1
echter toegejuicht: de verkorting I
van de werkweek van 40 tot 3)
uur, de afschaffing van de do:
straf, de 'Oproep van Mexico' van I
Frangois Mitterrand om mee-1
hulp te geven aan de arme 1
den. Verder wordt de staatse™-,
trole op radio en televisie op losse
schroeven gezet. Een ander sue-1
ces is de decentralisatie.
Maar er zijn tientallen schaduw-1
zijden. De affaire rond de Ieren I
van Vincennes, de gijzelnamesiil
Libanon, de aanslag op deRair l
bow Warrior. Het zijn allemaal I
zaken die volgens critici aanto-1
nen dat de Franse socialisten niet|
in staat blijken om 'hun 1
veranderen'.
Judoka
Het logische gevolg is dat linksisl
1986 een verschrikkelijke:
laag lijdt bij de parlementsver-|
kiezingen. Jacques Chirac
premier van de eerste 'c
tion'. De macht wordt
tussen links en rechts. Het draaill
in die periode uit op een werkelij-f
ke veldslag. De winnaar :s|
Frangois Mitterrand, die
volleerd judoka gebruik maakl
van de kracht van tegenstanden
Chirac.
Hij verandert van gehaat presi-l
dent in Tonton, Oompje. De Ton
ton-manie, vlak voor de
dentsverkiezingen van
wordt een heuse gekte,
met liederen, speciaal aan
gewijde zijden overhemden, sli-l
ckers en wat dies meer zij. Het
de tweede 'Etat de grace'
tijperiode) die Mitterrand aisl
staatshoofd kent, na de euforiel
van 1981. Mitterrand bouwt ras-
tig verder aan zijn legende,
na zijn herverkiezing van 198
De Tontonmanie krijgt een nieu-|
we impuls wanneer
wordt dat hij aan prostaatkanker!
lijdt. De teleurstelling overa'
beloften die niet zijn waarge-|
maakt, wordt weggevaagd door|
het medeleven.
Zelfs de verhalen over zijn
bieuze oorlogsverleden lij!
hem nauwelijks te deren. Afge;
pen september, tijdens een bijl
zonder soort reality-show op ii I
Franse televisie, wordt hij aan del
tand gevoeld. Weer komt hij tel
voorschijn als de morele winnaail
wanneer hij zegt: „Ik had aldege-l
nen die mij nu zo bekritlsereni
graag gezien in de moeilijke®!
standigheden waarin ik vertaal
de."
Enkele weken later wordt v«|
het grote publiek bekend dal ai
een dochter heeft uit een relate!
met een andere vrouw. Schan-jj
daalblad Paris-Match
de foto's van studente MazariceJ
En ook wint de president weer«|
slag. Het boulevardblad wordl®!
publicatie ernstig verweten.
Komende week gaat Mitten
definitief de geschiedenis
Maar het is moeilijk te zegf
hoe de romanfiguur die hij is.
eindelijk geklasseerd zal worw'l
Zeker is dat hij niemand 1
Frankrijk onverschillig lie'- jjj
raadsel Mitterrand zal nog
tijd voer opleveren voor d'
schiedschrijvers van zijn
Een ding lijkt zeker: het tm 1
president als erkende ij®"„1
strelen dat er nog lang na
dood over hem zal worden/j
sproken.
Van onze verslaggever
Breda - De wachttijden voor
gie zijn momenteel dermate
klinieken desnoods budj
moeten riskeren om de wacl
korten. De Nederlandse Har
daarop aan in een brandbriel
van ziekenhuizen met een eig
chirurgie.
pe Hartstichting gewaagt van
stegen' wachttijden en bepleit dr
(je kwaliteit van de zorg'. Dat
Van onze Haagse redactie
Den Haag - „Waar je verdriet
Waar je verdriet wordt aanget
Oud-premier Lubbers sprak za
terdag op een CDA-symposiun
na een 'periode van verslagen
heid' en hij bood daar zijn ver
ontschuldigingen aan voor he
soms 'al te zakelijke no-nonsens
ebeleid' dat hij in zijn kabinettei
voerde. Over de verkiezingsne
derlaag van het CDA vorig jaar
mei sprak Lubbers met geer
woord.
Het no-nonsensebeleid van de ja
ren tachtig onder leiding van
Lubbers was volgens de ex-pre
mier zelf 'niet genoeg, omdat
een overmaat aan verzakelijking
was en te weinig uitleg.'
Toch kwam Lubbers niet alleen
om excuses aan te bieden. Hij
noemde het succesvolle financië-
Schiphol (anp) - De Verenigin
gers verwijt de KLM het cat
maatschappij en haar piloten
ten escaleren.
De VNV stelt dit, omdat de KLM-
directie geselecteerde delen van
een geheim KLM-rapport over de
kosten van vliegers heeft toege
stuurd aan andere werknemers
organisaties en leden van de on
dernemingsraad. Het betreffende
rapport is nog niet met de ver
keersvliegers zelf besproken.
In een zondag uitgegeven verkla
ring stelt de VNV: „Dit kan niet
anders worden uitgelegd dan als
een poging de andere werkne
mers emotioneel te betrekken bij
het conflict tussen de maatschap
pij en haar vliegers. Deze actie
verkleint de kans op een zakelij
ke en beheerste afwikkeling van
ADVERTENTIE
Alleen verkrijgbaar bij drogist en apotheek
In 1981 bestijgt Mitterrand als net gekozen president de trappen van het Elysee-paleis in Parijs. Hij
wordt opgewacht door de gaande man: Valery Giscard d'Estaing. foto ap
Nog geen president, maar wel al leider van de Socialistische Partij. Mitterrand ontmoet in
toenmalige Amerikaanse president Jimmy Carter.
beleiriü'a.!?n.eer dat heieden berou
zelfkriu 1 '-es over de identiteit
deel n'fmet z°heei veel meerc
Hoeton i,- ohbstendemocrater
den - 7„ |leien in de steun aan n
Een ni=,.-Sl 9ezin en het onde
verklank christendemocratis
°nzesam9 Vi00! de volgens Lubb
in do .["sieving door het verva
bij brnnH16!1] van Lubbers te blijvi
staan wa a.'een- Wanneer echtei
dan valt Knn ^'00^ tussen arm
waarrion -niet mee om een th
^etarotaen,£!sz'ns reae'te doen
I WoratpiH Pr?hleem waarmee h
1 rug mat ó's 1 ver|ies van het
een oproep tot een soort
die
je
clu
the
3 het
