Twente helpt PSV Europa in
Seriese: 4Je moet groeien in een toernooi'
Tukkers rollen in Eindhoven de rode loper uit; 3-1
JSVRAGEN
Aalbers: 'Dit kan nooit de bedoeling zijn'
Z vr. naki*en want ik
ISIE
Bulgaarse mafia chanteert
Nederlandse rallyrijders
DE STEM
SPORT
B3
PROGRAMMA
TOPSCORERS
TNIEUWS KORTt
iltz niet naar Berlijn
t automatisch
goed doel
ou bevangen
'Alle spelers
Twente te koop'
Armoperatie
voor judoka
Van der Lee
Birmingham
SPORTNIEUWS KORT
Agassi hangt straf boven het hoofd
PSV komt trouwe supporters tegemoet
Bridger Giorgio Belladonna overleden
Carl Lewis geeft hoop niet op
Vierde Oostenrijkse zwemster positief
Heerenveen ontdoet zich van spitsen
Queiros vertrekt bij Sporting
Eintracht Frankfurt contracteert Ekström
Seizoen Degryse voorbij
Van der Kraats ontsnapt aan vuurdood
MAANDAG 15 MEI 1995
JDAG 15 MEI 1995 ($2
AHEAD EAGLES - WILLEM II 4.5
Iros D-1, 21. Stewart 0-2, 44 Heerinn
Schenning 2-2, 78. Michels 3-2 m
Iels 4-2. Scheidsrechter: Blanken..»:!'
Beschouwers: 6300. Gele kaart: Valk R
Igles), De Gier (GA Eagles), Smits (Willem
t EAGLES: Hiele, Hulshoff, Marbus Stein
Jann en Verkuyl (15. Rorije/84 Verhaoen|'
hik, Michels en Schenning; Heering n
■er en Decheiver.
|!LLEM II: Jansen; Latupeirissa, Hofstede
mits en Bogers; Vos (81. Van Griensvenl'
Iskens en Van Gastel; Laros, Svlla en
lewart.
lEC - HEERENVEEN 3-0 (2-0). 31. Hoekman
|0, 44 Pothuizen 2-0, 50. Van Wanrooy 3-ft
Icheidsrechter: Takacs. Toeschouwers
IIOO. Gele kaart: Hansma (Heerenveen)
|EC: Brookhuis; Verhoeven, Aalbers, Lok
Jock; Crüden (60. Michailevitsj), Van Wan-
koy, Pothuizen (75. Van der Linden); Hoek-
|an, Van Diemen en Janssen.
lEERENVEEN: Swager; Doesburg, Bijl
Llansma en Sier (46. Venema); Pastoor, Hel-
Inga, De Visser: Tammer, Meijer (50. To-
liasson) en Regtop.
iORDRECHT '90 - FC Utrecht 1-1 (i-gj 32
Joop 1-0, 54. Van Tiggelen M (e(j)'
Icheidsrechter: Van der Ende. Toeschou-
[vers: 2100. Rode kaart: 90. Hernandez (FC
Utrecht). Gele kaart: De Kruyff (FC Utrecht!
hofstede (FC Utrecht).
DORDRECHT '90: Gall; Wilsterman, Van Tig.
beien en Atmodikoro; Van de Merwe (69
Koswal), Robbemond, Langerak, tems en
wan Wattum (81 Rook); Hoop en Wouden
fC UTRECHT: Van Ede; Vierklau, Nascimen-
lo, Van der Meer en Asmus; Van der Net,
^Gorter (46. Smit) en Plugboer; De Kruyff (63
Bmolarek), Hofstede en Hernandez
SPARTA - FC GRONINGEN 3-1 (2-0). 7
iBoogers 1-0, 19. Jalink 2- 0, 51 Jalink 3-0,
188. Sion 3-1. Scheidsrechter: Zuidema. Toe'
ischouwers: 3250. Gele kaart: Boekweg (FC
■Groningen).
JSPARTA: Kooiman; Taument, Van den Berg,
Veldman en Gerard de Nooijer; Van der
[Laan (79. Van Eek), Sandel, Jalink en Groe
nendijk; Boogers en Krijgsman (77. Van der
■Roer).
tyFC GRONINGEN: Roorda, Boekweg, Gall,
jVeenhof en Boudesteyn; Beerens, Huizingh
ten Gorré; Schreuder (62. Blaauw), Bombar-
1 da en Sion.
I DONDERDAG; Feyenoord - Ajax.
VRIJDAG: FC Utrecht - Sparta.
ZONDAG: MVV - Dordrecht'90, RKC - PSV, I]
FC Twente - Vitesse, FC Volendam - Ftoda
JC.
Door Jaap Bakker
Eindhoven - In eigen huis kreeg PSV van FC Twente een
VIP-behandeling. Het bezoek uit het oosten had zelfs
een rode loper meegenomen en rolde die al voor de rust
in volle lengte uit. Zo waren de Tukkers aan de ene kant
van het veld te beleefd de bal tussen de palen te
schieten. En bij het eigen doel moedigden zij hun
gastheren aan toch vooral een poging te wagen. -
Omdat alle vriendelijke gestes de Michel Boerebach voor de
van één kant kwamen, was de
strijd om Europees voetbal, die
ophield bij een 3-1 stand, al na
45 minuten (3-0) in het voordeel
van PSV beslist.
Boudewijn Zenden rolde na 25
minuten welhaast met bal en al
het doel in, Luc Nilis bleef een
kwartier later kalm toen hij zo
maar oog in oog met keeper
Sander Boschker mocht ver
schijnen, en op slag van rust
mikte Eonaldo de spanning uit
de wedstrijd. Na de pauze teken-
FC DEN BOSCH - EINDHOVEN 4-2 13-01 7
Sinanaj 1-0, 16. Van Helmond 2-0 (straf
schop), 32. Sinanaj 3-0, 67. Meulendijk 4-0,
75. Hobbelen 4-1, 87. Hendriksen 4-2 (straf
schop). Scheidsrechter; Sterk. Toeschou-
wers: 1405. Gele kaart: De Haan, Van Cor-1
stanje (Eindhoven)
HELMOND SPORT - RBC 3-2 (1-1). 8. Magiel-
se 0-1, 16l Captein 1-1, 47. Schuman 2-1,69.
Simons 2-2, 86. Schuman 3-2. Scheidsrech
ter: Van Huiten. Toeschouwers: 1350.
CAMBUUR - FC ZWOLLE 3-0 (1-0). 24. Stam
1-0,49. Jansen 2-0,69. Arts 3-0.
Scheidsrechter: Bossen. Toeschouwers:
4375. Gele kaart: Berhalter (FC Zwolle),
VEENDAM - AZ 0-1 10-1). 37. Mutsaers 0-1.1
Scheidsrechter: Van Beek. Toeschouwers:
5812. Gele kaart: Fortes Rodriguez, Keur en
Mutsaers (allen AZ).
FC DEN HAAG - VVV 5-0 (1-0). 45. Koning I
1-0, 47 Koning 2-0, 58. Van der Laan 3-0
(strafschop), 75. De Romijn 4-0, 77. Hoogen-
dorp 5-0. Scheidsrechter: Helmstrijd. Toe
schouwers: 2883. Rode kaart (2x geel): 43. I
Sibon (WV).
HERACLES - EMMEN 3-2 (1-1). 14. Sumiala
0-1, 33. Velten 1-1, 66. Grummel 1-2, 77.
Krüzen 2-2 (strafschop), 85. Huizing 3-2.
Scheidsrechter: Bettinger. Toeschouwers:
2451. Gele kaart: Meijerman (Emmen).
EXCELSIOR - HAARLEM 4-2 (4-1). 6. Tengb-
jerg 1-0, 8. Den Hertog 2-0, 14. Tengbjerg
3-0, 22. Promes 3-1, 41. Marbus 4-1, 47.
Promes 4-2. Scheidsrechter: De Graaf. Toe
schouwers: 900.
1 Mutsaers IA2) 23, 2. Velten (Heracles). I'
Huysen (Haarlem) 22,4. Sibon (VVV), Van de
Brink (De Graafschap) 20, 6. Van der Laan
(FC Den Haag), Van Roon (Telstar) 18,8
Dijkhuizen (Excelsior), Van der Weert (For-
tuna Sittard) 17,10. Van Schedel (De Graat-
schap), Hoogendorp (FC Den Haag) 15, '2.
Hendriksen (Eindhoven), Tengbjerg (Excel
sior) 14.
SPIEL'77: 0934307. Super 6: 668 171
Super getal: 3.
BELGISCHE LOTTO: 5- J5-17-19-23-»
Reservegetal: 3.
Joker. 4790828.
uber en Brenda Schultz hebben I
ernooi van Berlijn, dat volgende
ligt met veertig graden koorts in
n dagen rust houden en mag nle
jltz heeft zich afgemeld met een
id vorig jaar in Berlijn in de unae'
vergadering van het Koninklijke
is zaterdag besloten dat m
e gele kaarten automatisch e
oetekenen. Momenteel worden
issie afgehandeld.
dat er geen bindende uitspra
gen. De afdelingen zijn vrij zeil
iet toestemming van de 'ntern®fj,^
ven een wedstrijdje mogen sp
n Manchester United, dieto
s zijn kung-fu-actie naar het
deed mee in een benefietwed
ance' ten behoeve van de JV
stond voor dat goede doe
tegen amateurclub Marly-
minger is op de eerste dag Y®npe
rijn beste helpers kwijtgeraa
rig jaar tweede tijdens het
rerd zaterdag in de eerft ti gvan
im dertien seconden na siui» s
streep. Chiurato bereikte de
13.13 minuten op winnaar
n de etappe van Perugia naa
elbuien.
Eindhoven (anp) - Issy
ten Donkelaar heeft zon
dag verklaard dat alle
spelers van FC Twente te
koop zijn. „Als er een
acceptabel bod op hen
wordt gedaan", voegde
de trainer van de Ensche-
dese club er onmiddellijk
aan toe.
Ten Donkelaar deed deze
verklaring na de nederlaag
met 3-1 bij PSV die uitscha
keling voor het UEFA-be-
kertoernooi betekende. Voor
dat cruciale duel solliciteer
de Edwin Vurens openlijk
naar Feyenoord of een bui
tenlandse club. De Rotter
dammer ziet het niet meer
zitten in Enschede waar hij
dit seizoen slechts twee en
een halve wedstrijd goed
voetbalde.
Michel Boerebach wil graag
voor drie seizoenen bijteke
nen. FC Twente heeft de
spelverdeler een aanbieding
gedaan voor twee jaar. Hij
staat overigens in de be
langstelling van MSV Duis
burg. Deze club kan nog
degraderen uit de Bundesli-
voor
enige treffer van Twente, dat in
Eindhoven zijn Europese ambi
ties begroef en voor PSV de
grenzen wijd openzette.
„Nog één puntje, dan zijn we
er", rekende Dick Advocaat zich1
al het toernooi om de UEFA Cup
binnen. Met concurrentie uit
Rotterdam-zuid hield hij bij die
optelsom even geen rekening.
„Okee", gaf de PSV-trainer vlot
toe, „ervan uitgaande dat Feye
noord niet afsluit met twee over
winningen, hebben wij nog één
puntje nodig. En Feyenoord
moet nog tegen Ajax."
PSV trouwens nog tegen RKC en
NAC, twee modale middenmo
ters, dus aan deelneming aan
Europees voetbal hoeft na giste
ren geen seizoenkaarthouder nog
te twijfelen.
Het verschil tussen PSV en
Twente, daarover waren Advo
caat en Issy ten Donkelaar het
volledig eens, was het verschil in
het uitbuiten van de doelrijpe
mogelijkheden. „Wij lieten de
kansen liggen", zei Ten Donke
laar, trainer van de Twenten.
„Wij hadden vandaag aan vier of
vijf kansen voldoende", sprak
Advocaat. Juist hij moet in de
openingsfase van de wedstrijd
het zweet op het voorhoofd heb
ben gehad.
In de eerste vijfentwintig minu
ten namelijk werd PSV, met Nu-
man als linksback en Van Mol
als linker middenvelder, van het
kastje naar de muur en even snel
weer terug gestuurd. Twente
toonde zich een ingespeelde
ploeg die blindelings kon ver
trouwen op vaste spelpatronen
en de creativiteit van het be
weeglijke aanvalstrio Bruggink-
Mols-Vurens. Het geoliede com
binatievoetbal leverde niet eens
zo veel kant en klare kansen op,
maar wel veel balbezit én drei
ging. Bijvoorbeeld uit hoek
schoppen, waarmee keeper Ro
nald Waterreus regelmatig in het
Ronaldo van PSV wordt in de tang genomen door Boerebach (links) en Elzinga van Twente.
Albena (anp) - De Nederlandse rallyrijders Hans Stacy en
Marc van de Brandt hebben een hachelijk en curieus avontuur
achter de rug tijdens de Sladni-rally in Bulgarije.
Vrijdag na een laatste verken- gen te horen dat de rijders de
nauw werd gebracht.
Waar de nazaten van Epi Drost
echter niet in uitblonken, was in
het geven van het laatste zetje.
Tot geluk van de PSV'ers, die in
de eerste fase nerveus speelden
en onder grote druk stonden.
Kortom, wankelden.
Het openingsdoelpunt deed de
krachtsverhoudingen zwaar gel
weid aan, maar PSV had daar
terecht geen boodschap aan.
Daarom gaf de onzichtbare Pa-
hlplatz een tikje op Linskens,
liet Linskens een slim steekpass-
je richting Ronaldo van de linker
voet rollen en rende Ronaldo op
zijn beurt opgewekt achter de
bal aan. De Braziliaan rondde af
met een lage schuiver en keeper
Boschker keerde met de rechter
schoen maar half. Zenden tui
melde daarop het leder over de
lijn, Europa kwam een stukje
dichterbij.
Twente trachtte een seconde of
tweehonderd met bravoure het
tij te keren, kreeg twee goede
kansen via Bruggink, maar toon
de vervolgens een tweede en der
de manco. Allereerst, na het sco
rend onvermogen, mentale
kwetsbaarheid. Langzaam aan
werd het verweer minder kranig,
kregen tegenslagen greep op het
moreel. En vervolgens bleek ook
de defensie niet bepaald water
dicht.
Typerend wat dat laatste betreft,
was het optreden van Nico-Jan
Hoogma na een vrije trap van de
in het centrum van de afweer
onrustig spelende Jan Wouters.
De Twent sprong niet alleen on
der de bal door, maar liet zich
tegelijkertijd kinderlijk eenvou
dig foppen door Nilis. Voor de
Belg - hij moest meteen na rust
het veld met een enkelblessure
verlaten - was afronden een
koud kunstje. Ronaldo, randje
buitenspel na een pass van Zen
den, maakte snel daarna het kar
wei eigenhandig af.
„De 1-0 voorsprong bracht rust
in de ploeg", constateerde Advo
caat na afloop opgelucht. De
trainer kon eigenlijk alleen te
vreden zijn over de wijze waarop
PSV zijn voorsprong na rust ver
dedigde. „Toen hebben we nog
FOTO ANP
maar weinig kansen weggege
ven." Alleen Boerebach vond,
vlot na de pauze, letterlijk nog
een gaatje in de Eindhovense
muur. Gedachten aan de UEFA
Cup bracht die meevaller bij de
bezoekers niet meer boven.
PSV - FC TWENTE 3-1 (3-0). 20
Zenden 1-0, 40. Nilis 2-0, 44. Ronal
do 3-0, 49. Boerebach 3-1. Scheids
rechter: Jol. Toeschouwers: 26.600
Gele kaart: Van der Doelen (PSV)
Boerebach (FC Twente).
PSV: Waterreus; Prommayon, Fa-
ber, Wouters en Van Mol; Pahlplatz
Linskens (83. Dirkx), Numan ei
Zenden; Ronaldo en Nilis (49. Vat
der Doelen).
FC TWENTE: Boschker; Zwijnen
berg, Hoogma, Elzinga en Kool
Bosvelt, Boerebach en Van Halsi
Vurens, Bruggink en Mols (83. Plat
voet).
Mig van het parcours met de
trainingsauto, een Mitsubishi-
Lancer, besloot het Nederlands
duo een hapje te gaan eten. De
auto hielden ze in het oog. Bij
Let afrekenen zagen ze echter
plotseling hun voertuig wegrij
den. Met daarin de belangrijke
pacenotes, aantekeningen voor
de navigator, de helmen en de
raceoveralls.
Toen de Nederlanders aangifte
deden bij de politie kregen ze te
horen dat contact opgenomen
woest worden met de Bulgaarse
mafia. De dienstdoende agenten
wilden wel bemiddelen en kre-
Van een verslaggever
bolide voor ongeveer 12.000 gul
den konden terugkopen. Toen de
gangsters merkten dat de Neder
landers weinig waarde hechten
aan de reserve-auto, maar meer
aan de pace-notes vroegen ze
daarvoor hetzelfde bedrag.
Stacy en Brandt lieten zich ech
ter niet chanteren en kopieerden
de pace-notes van welwillende
Oekraïners; in totaal 88 A-vier-
tjes. Toen de dieven in de gaten
kregen dat de Nederlanders niet
ingingen op hun voorstel, boden
ze belangrijke aantekeningen
aan voor een bedrag van onge
veer honderd gulden.
Ondanks alle beslommeringen
finishte de equipe in een van de
gevaarlijkste en slopendste ral
ly's van Europa in hun wedstrij
dauto op de vierde plaats alge
meen en tweede in de N-klasse.
Winnaar werd de Italiaan Berto-
ne.
VERVOLG VAN SPORT B1
„Ik wil m'n eigen beleid in
dat opzicht kunnen bepalen.
Niet voor niets hebben wij
bepaalde spelers langer onder
contract." Het argument van
positieverbetering gaat vol
gens Aalbers niet op. „Wie
zegt dat wij voor Van der
Weerden en Makaay niet de
zelfde voorwaarden kunnen
creëren?"
In de huidige opzet is volgens
Aalbers chaos troef. Hij zegt van
Staatsen (voorzitter sectiebe-
stuur betaald voetbal) te hebben
begrepen dat ook die vindt dat
het zo niet langer kan. Van Ajax'
eerste man Van Praag heeft Aal
bers inmiddels excuses over de
handelwijze van de club binnen.
„Stel, ik krijg nu enkele miljoe
nen binnen en stroop daarmee
dan maar de andere clubs af.
Dat kan toch nooit de bedoeling
zijn."
Aalbers had enig begrip voor'
PSV, dat zich aanvankelijk cor
rect gedroeg maar doortastend
optrad toen bleek dat Ajax in
dezelfde speler (Van der Weer
den) was geïnteresseerd. Voor
zitter Maeyer van de Eindhoven-
se club onderkent dat. „We zijn
met de onderhandelingen ge
stopt nadat bleek dat de speler
nog een lopend contract had.
Nadat bleek dat Van Gaal (trai
ner Ajax) op het toneel ver
scheen hebben we snel gehan„
deld."
Maeyer zegt zich de commotie
niet geheel te kunnen voorstel
len. „Ik ben uitgenodigd om over
de problematiek te komen pra
ten. Daartoe ben ik bereid.
Daarom hoeven we nog nergens
op vooruit te lopen. Aan de an
dere kant vind ik niet dat te
moeilijk moet "worden gedaan
over de grote drie. Het Neder
lands voetbal moet de topclubs
dankbaar zijn dat spelers als
Wouters, Jonk en Koeman terug
keren op de nationale velden."
Onder de vijftien bestaat tevens
onvrede over de verdeling van de
inkomsten van de televisie-rech
ten. Waarschijnlijk is in septem
ber een bijeenkomst waarin de
clubs alles willen weten van be
staande contracten, onder meer
dat tussen Amstel en de KNVB
over het bekertoernooi.
Om het overleg niet te dwarsbo
men heeft direct belanghebben
de Aalbers zich uit de voorste
linie teruggetrokken. Voor de
verdere uitwerking van de plan
nen tegen de handelwijze van de
top-drie is een commissie van
drie wijze mannen benoemd.
Daarin hebben zitting Jan Brou
wer (manager Volendam), Ron
Weijzen (directeur MVV) en
Gaston Sporre (voorzitter FC
Zwolle).
Van der Weerden heeft inmid
dels officieel aan Aalbers laten
weten weg te willen. Ajax' pen
ningmeester Van Os meldde de
voorzitter van Vitesse dat het in
het geval Makaay waarschijnlijk
op een arbitragezaak aankomt.
Volgens Aalbers is de relatie tus
sen zijn club en de betreffende
spelers goed. „We hebben begrip
voor eikaars standpunten. On
danks deze affaire zullen ze vol
gend seizoen weer vol gas geven.
Bij Vitesse."
der Lee laat
morgen in het St.-Annazie-
Keiuiuis in Geldrop operatief
behandelen aan haar
b°og- De Tilburgse
•Be tijdens het
Kampioenschap in oimung-
am een derde plaats vero-
erde, heeft al geruime tijd
aim V3n l30tsPlinters in haar
?e 0Peratie wordt uitgevoerd
?°°r, chjrurg Van den Hoogen-
and die jaren geleden als
bondsarts aan de Judobond Ne-
- verbonden was en nu
riubarts van PSV is.
hnh mr kee' "Tijdens het judoën
arm ulet zoveel last van mijn
Ma» wel als ik's nachts in
veruf j haar kam- Bij een
ellehn L>eweging schiet mijn
2°S OP slot en dat is best
ben I 'k 'n ket ziekenhuis
ander» ook meteen mijn
bleemrit hetzelfde Pr°"
riseh vratif Seschiedt polikli-
fioede Lee: Het isiu een
helen v me te ^aten behan"
belanori-l n voorlopig geen
het wedstrijden meer op
k gri kftara' Het be-
iSno^ n"1001 is het wereld-
^P TOsehap in september in
Monique van
zich dinsdag-
elle-
judoka
Europees
Birming-
VERVOLG VAN SPORT BI
In de finale tegen Richter was Serie-
se aanvankelijk niet zeker van haar
zaak. „Die Richter weegt dan welis
waar slechts 70 kg, ze haalde er
vorig jaar op het EK ook een paar
goede judoka's van de mat en nu
deed ze hetzelfde. Ik wilde kost wat
kost voorkomen dat ze mij zou ver
rassen. Achteraf zeg ik dat ik te
weinig partijen heb gedraaid. Je
moet groeien in een toernooi. Dat is
er nu niet van gekomen; dat was in
mijn nadeel."
Was Monique van der Lee donderdag
ongenietbaar na haar uitschakeling voor
goud, zaterdag maakte de voormalige
Rijense een montere indruk. Het plezier
in judo kwam weer even terug nadat ze
de Roemeense Tzwetana met houdgreep
had uitgeschakeld. In de strijd om brons
zegevierde Van der Lee over de regerend
wereldkampioene Hagn uit Duitsland
door twee seconden voor tijd een schou
derworp te forceren.
Toch is de drievoudig Europees kam
pioene niet zo gedreven als vorig jaar.
„Misschien maakt deze derde plaats me
weer wakker. Het is niet zo dat ik het
judo beu ben. Maar op een of andere
manier draai ik niet zoals ik het wil. De
eerste partij is bepalend. Als ik die goed
doorkom, gaat het meestal vanzelf."
Na haar elleboogoperatie gaat Van der
Lee zich voorbereiden op het wereld
kampioenschap in Japan. „Eerlijk ge
zegd denk ik niet meer aan de competi
tie tussen Seriese en mij voor een plaats
naar de Olympische Spelen. Ik weet niet
eens hoeveel ik achtersta (zeseneenhalve
punt, gs). Ik richt me nu helemaal op de
wereldtitel; die ontbreekt nog op mijn
erelijst."
UITSLAGEN
MANNEN
Tot 60 kg: finale: Donohue (GBr) w.v. Vazag-
achvili (Geo), ippon; om derde plaats: Bagi-
rov (WRu) w.v Douma (Fra), yuko; Giovinaz-
zo (Ita) w.v. Lang ((Isr), ippon.
Eindstand: 1. Donohue, 2. Vazagachvili, 3.
Bagirov, Giovinazzo. Van Kalken in voor
rondes uitgeschakeld.
Tot 65 kg: finale: Schlatter (Dui) w.v. Zeleny
(Let), yuko; om derde plaats: Philip Laats
(Bel) w.v. Toro (Spa), ippon; Demirel (Tur)
w.v. Dratsjko (Rus), koka-
Eindstand: 1. Schlatter, 2. Zeleny, 3. Laats,
Demirel.
Tot 71 kg: herkansingen: Golban (Mol) w.v.
Van Loon, yuko; finale: Schmidt (Dui) w.v.
Gagliano (Fra), wazaari; om derde plaats:
Vlaskovac (Bos) w.v. Pellet (Fra), yuko;
Schleicher (Oos) w.v. Golban, yuko.
Eindstand: 1. Schmidt, 2. Gagliano, 3. Vlas
kovac, Schleicher, 7. Van Loon.
Tot 78 kg: halve finale: Bouras (Fra) w.v.
Huizinga, ippon. Finale: Reiter (Oos) w.v.
Bouras, koka; om derde plaats: Toker (Tur)
w.v. Huizinga, yuko; Laats (Bel) w.v. Birch,
ippon.
Eindstand: 1. Reiter, 2. Bouras, 3. Toker,
Laats, 5. Huizinga, Birch.
Tot 86 kg: halve finale: Arens w.v. Carabetta
(Fra), koka; Finale: Arens w.v. Djikovraouli
(Geo), ippon; om derde plaats: Masjoerenko
w.v. Gonzalez (Spa), ippon; Maltsev (Rus)
w.v. Carabetta, ippon.
Eindstand: 1. Arens, 2. Djikovraouli, 3.
Masjoerenko, Maltsev.
Tot 95 kg: finale: Nastula (Pol) w.v. Sergejev
(Rus), yuko; om derde plaats: Soares (Por)
w.v. Stevens (GBr), ippon; Traineau (Fra)
w.v. Kovacs, ippon.
Eindstand: 1. Nastula, 2. Sergejev, 3. Soares,
Traineau. Smulders in voorrondes uitgescha
keld.
Boven 95 kg: halve finale: Kossorotov (Rus)
w.v. Ebbers, ippon; finale: Kossorotov w.v.
Möller (Dui), ippon; om derde plaats: Ebbers
w.v. Csosz (Hon), ippon; Kubacki (Pol) w.v.
Pertelson (Est), ippon.
Eindstand: 1. Kossorotov, 2. Möller, 3. Eb
bers, Kubacki.
Alle categorieën: halve finale: Csosz (Hon)
w.v. Sonnemans, ippon; finale: Csosz w.v.
Koser (Dui), ippon; om derde plaats: Sonne
mans w.v. Perez (Spa), waza-ari; Van Barne-
veld (Bel) w.v. Crost (Fra), ippon.
Eindstand: 1. Csosz, 2. Koser, 3. Sonnemans,
Van Barneveld.
VROUWEN
Tot 48 kg: herkansingen: Kouvsjinova (Tsj)
w.v. Meijer, waza- ari; finale: Soler (Spa)
w.v. Meloux (Fra), waza-ari; om derde
plaats: Heron (GBr) w.v. Tortora (Ita), waza-
ari; Kouvchinova (Rus) w.v Tomiak (Oek),
ippon.
Eindstand: 1. Soler, 2. Meloux, 3. Heron,
Kouvchinanova 7. Meijer.
Tot 52 kg: finale: Giungi (Ita) w.v. Goossens
(Bel), ippon; om derde plaats: Rendle (GBr)
w.v. Munoz (Spa), waza-ari; Krause (Pol)
w.v. Tignola (Fra), waza-ari.
Eindstand: 1. Giungi, 2. Goossens, 3. Rendle,
Krause. Akkermans in voorrondes uitge
schakeld.
Tot 56 kg: halve finale: Fernandez (Spa) w.v.
Jessica Gal, beslissing; finale: Fairbrother
(GBr) w.v. Fernandez, waza- ari; om derde
plaats: Jessica Gal w.v. Petit (Fra), ippon;
Yaron (Isr) w.v. Munzinger (Dui), yuko.
Eindstand: 1. Fairbrother, 2. Fernandez, 3.
Gal, Yaron.
Tot 61 kg: halve finale: Jenny Gal w.v.
Vermerova (Tsj), ippon; finale: Jenny Gal
w.v. Bell (GBr), ippon; om derde plaats:
Vandencaveye (Bel) w.v. Novgordtseva (Rus),
ippon; Fleury (Fra) w.v. Vermerova, yuko.
Eindstand: 1. Jenny Gal, 2. Bell, 3. Vanden
caveye, Fleury.
Tot 66 kg: finale: Dubois (Fra) w.v. Pieran-
tozzi (Ita), yuko; om derde plaats: Sweatman
(GBr) w.v. Ivanova (Bul), ippon; Burmeister
(Dui) w.v. Rodriques (Por), yuko.
Eindstand: 1. Dubois, 2. Pierantozzi, 3.
Sweatman, Burmeisters. Vriezema in voor
rondes uitgeschakeld.
Tot 72 kg: finale: Werbrouck (Bel) w.v.
Essombe (Fra), waza- ari; om derde plaats:
Howey (Gbr) w.v. Richter (Roe), yuko; Poll-
huber (Oos) w.v. Djurdjevac (Joe), ippon.
Eindstand: 1. Werbrouck, 2. Essombe, 3.
Howey, Pollhuber. Kienhuis in herkansingen
uitgeschakeld.
Boven 72 kg: herkansingen: Van der Lee w.v.
Bojilova (Bul), ippon, finale: Goundarenko
(Rus) w.v. Cicot (Fra), koka, om derde plaats:
Van der Lee w.v. Hagn (Dui), ippon; Maksy-
mov (Pol) w.v. Horton (GBr), ippon.
Eindstand: 1. Goundarenko, 2. Cicot, 3. Van
der Lee, Maksymov.
Alle categorieën: halve finale: Seriese w.v.
Koppen (Dui), ippon; finale: Seriese w.v.
Richter (Roe), ippon; om derde plaats: Bar-
rientos (Spa) w.v. Koppen, yuko; Bojilova
(Bul) w.v. Granicz (Hon), yuko.
Eindstand: 1. Seriese, 2. Richter, 3. Barrien-
tos, Bojilova.
Hamburg - André Agassi moet er rekening mee houden dat de
spelersbond ATP hem straft wegens wangedrag. In het weekein.
de bleek dat de Amerikaanse nummer één van de wereld zich
vrijdag na zijn smadelijke nederlaag in de kwartfinale tegen de
Spanjaard Sergi Bruguera in smakeloze bewoordingen tot
iemand uit het publiek had gericht.
Tom Barnes, supervisor van de ATP, verklaarde zondag dat hij
een video-opname van het incident had gezien. Hij zou die
opsturen naar David Cooper in New York, de specialist van de
gedragsregels van de organisatie. Toen Agassi na de partij zijn
tas wilde oppakken aan de zijkant van de baan, raakte hij
verwikkeld in een woordenwisseling met iemand uit het publiek.
Volgens de opname zou Agassi daarbij hebben gezegd: „Ga je nu
een mes pakken en me achtervolgen? Klootzak.
Met zijn opmerking refereerde Agassi aan het incident met
Monica Seles. Een gestoorde fan van Steffi Graf stak haar ruim
twee jaar geleden op hetzelfde Rothenbaum-complex in de rug
gestoken. De ex-Joegoslavische herstelde fysiek van de verwon
ding, maar raakte psychisch zo van slag dat ze sindsdien geen
bal meer heeft geslagen in een officieel toernooi.
Eindhoven - Trouwe PSV-supporters met een klein inkomen
(bijvoorbeeld AOW) zullen door de invoering van het nieuwe
certificaten-systeem van hun club, niet van hun vaste plek op de
hoofdtribune verdrongen worden. Per geval zal bij deze seizoen
kaarthouders bekeken worden welke 'speciale maatregelen'
getroffen zullen worden.
Deze toezegging deed voorzitter Maeyer van het PSV-bestuur
zaterdag tijdens een bijeenkomst in het Philips Stadion. De
bijeenkomst was belegd om supporters uitleg te geven over het
omstreden certificaten-systeem en hen gelegenheid te geven hun
ongenoegen over dit systeem te uiten.
Maeyer was het eens met de circa 150 aanwezige PSV-suppor
ters. Die vonden dat mensen die soms al langer dan 40 jaar een
mooie, vaste piek hebben op de hoofdtribune, maar die geen
geld hebben om het benodigde certificaat te kopen, niet
'weggejaagd' mogen worden. Deze week wordt een plan uitge
werkt om een stichting of BV op te richten. Die stichting moet in
een aantal gevallen de certificaten kopen voor mensen die dat
zelf niet kunnen.
Rome - De Italiaanse bridgekoning Giorgio Belladonna is
vrijdagavond op 71-jarige leeftijd in zijn woonplaats Rome
overleden. Belladonna heeft in zijn lange carrière drie Olympi
sche-, dertien wereld- en tien Europese titels veroverd. Met
andere grootheden als Benito Garozzo, Piero Forwquet en
Walter Avarelli maakte hij deel uit van het legendarische Blue
Team, dat bijna twintig jaar - van 1957 tot 1975 - de
voornaamste toernooien ter wereld overheerste. De Italiaanse
grootmeesters drukten bovendien hun stempel op de speltheorie,
onder meer door het invoeren van biedsystemen als de Romeinse
Klaver (nog steeds het meest gangbare systeem in Italië) en het
Super Precisie.
New York - De Amerikaanse superatleet Carl Lewis heeft de
hoop ook na twee magere jaren niet opgegeven. De achtvoudige
olympische kampioen wil zich nog een keer bewijzen, te
beginnen op 21 mei in New York.
„Als het nu een goed seizoen wordt, dan wordt het dat volgend
jaar ook. Valt het weer tegen, dan is er misschien geen volgend
jaar," zei Lewis. Hoewel de voorman van de Santa Monica
Track Club zich voor de Olympische Spelen van Atlanta richt op
de 100 meter en het verspringen, start hij volgende week zondag
bij de New York Games op de 200 meter.
Lewis raakte vorig jaar achterop door maagproblemen en in
1993 door de naweeën van een auto-ongeluk, waarbij hij een
rug- en nekblessure opliep. „Ik ben twee jaar onder mijn
mogelijkheden gebleven. Het is dus hoog tijd dat ik bewijs nog
bij de wereldtop te horen," zei Lewis, de enige atleet die goud
haalde bij de laatste drie Olympische Spelen (Los Angeles, Seoul
en Barcelona).
Wenen - De Oostenrijkse zwemster Birgit Konwalinka (19) is
zaterdag voor twee jaar geschorst. Ze reageerde positief bij een
vliegende dopingcontrole tijdens een trainingskamp in Fort
Lauderdale, Florida.
Konwalinka is de vierde Oostenrijkse zwemmer in de laatste
drie weken die voor twee jaar werd geschorst. Eerder werden
Michael en Bernard Rausch en Gertraud Lackner voor dezelfde
periode uitgesloten. Het drietal weigerde zijn medewerking bij
een vliegende controle.
Heerenveen - Heerenveen haalt de bezem door de aanval. De
eredivisieclub heeft besloten de optie tot koop op spits Prince
Polley (25) niet te lichten. Polley, bezig aan zijn zevende seizoen
als profvoetballer, is gehuurd van FC Twente. Heerenveen vindt
de transferprijs te hoog.
De Friese club laat de talentvolle spits Tony Alberda (21) voor
een seizoen op huurbasis naar eerste-divisieclub Emmen ver
trekken. Aanvaller Bart Vonk, dit seizoen op uitleenbasis bij
Excelsior actief, krijgt geen nieuw contract aangeboden. Hij
mag transfervrij vertrekken.
Lissabon - Trainer Carlos Queiros heeft bekend gemaakt dat hij
na de finale van het Portugese bekertoernooi vertrekt bij
Sporting Lissabon. In de eindstrijd op 10 juni staat Sporting
tegenover Maritimo uit Funchal.
Queiros heeft van de Amerikaanse voetbalbond de aanbieding
gekregen om technisch directeur te worden. Volgens de Portuge
se media kan hij ook bondscoach worden van de Verenigde
Arabische Emiraten of kiezen voor een van de Spaanse en
Italiaanse clubs die belangstelling hebben getoond.
Frankfurt - Eintracht Frankfurt heeft zondag de Zweed Johnny
Ekström gecontracteerd. De Bundesligaclub bood de Zweedse
international een verbintenis aan voor twee jaar. Naar verluidt
betaalt Eintracht Dynamo Dresden, de huidige werkgever van
de 30-jarige Scandinaviër, ruim 1,5 miljoen gulden.
Brussel - Het voetbalseizoen voor de Belgische international
Mare Degryse is voorbij. De motor van titelkandidaat Ander-
lecht heeft donderdag in het duel tegen Germinal Ekeren, voor
de halve eindstrijd van de Belgische beker, een scheurtje in de
meniscus opgelopen. De aanvoerder van Anderlecht wordt
maandag geopereerd.
Waarschijnlijk heeft Degryse tegen Ekeren voor het laatst in het
shirt van de Brusselse club gespeeld. De aanvaller kondigde
eerder aan te willen vertrekken. Overigens stootte Ekeren
Anderlecht uit het bekertoernooi. De Brusselse ploeg verloor, na
het eerste duel met 2-0 te hebben gewonnen, donderdag met 4-0.
Francorchamps - De Nederlandse Formule-Renaultcoureur Ed
van der Kraats is zondag op het circuit van Francorchamps aan
de vuurddood ontsnapt. In de Raidillon-bocht verloor Van der
Kraats de controle over zijn wagen en botste met hoge snelheid
tegen de vangrails. De Renault vatte onmiddellijk vlam. Van der
Kraats kon evenwel vrij snel uit zijn benarde positie worden
bevrijd.
Hij werd onmiddellijk ter plaatse door de baanarts behandeld
en vervolgens naar een ziekenhuis in Luik overgebracht. Vol
gens de artsen verkeert Van der Kraats niet in levensgevaar.
Het ongeval deed zich voor in de tweede ronde. De wedstrijd
werd onmiddellijk stilgelegd en niet meer voortgezet omdat de
beschadigde vangrails niet gerepareerd kon worden.
