I
lozsef Kiprich overweegt avontuur op Cyprus
Zo'n kans krijg je niet iedere dag'
Eendracht Aalst polst Erik Meijer
ITUNTDAG
DE STEM
Danielle Overgaag
uit nationale ploeg
i
Orhan Delibas neemt
eerste hindernis
UITSLAGEN standen
)ffeerderij W. Braat
fcrhoud-Reparaties
t stralen/spuiten
kens, meubelen, tuinstoelen,
ken, kantoormeubelen,
:c. nieuw en oud.
tome)Computers
13-05, Turfschip, Breda,
lopen 10-17 uur.
ies en verkoop van hardware,
en supplies tegen absolute
BODEMPRIJZEN.
Huur
jacht
Bedrijfsnjinite
120 m2 opslag/
hobbyruimte
400 AUTO'S OP VOORRAAD!
jurgen van den Goorbergh in beeld als vervanger van geblesseerde Kevin Schwantz
I Wjn (anp) - Zwaarwelter Orhan Delibas wil bij het WK bok-
I® in Berlijn geen tijd verspillen. „Hup, liefst elke dag een par-
I'ij en dan snel naar huis," aldus de kopman van de Nederland-
IsPloeg. „Maar wel met een medaille natuurlijk."
Grote Rommelmarkt
extra
Kleintje
Van der Weert en
Vortuna dienen
aanklacht in
IQ h ®osteidluis-
IJ ®n sPder zijn van mening
■One l .overtredbig, waarmee
|at Jj s de Fortuna-aanvaller
Idcu j na twee minuten uit
ltm njd sch°Pte, opzettelijk
18 ®aakt is. Ze hebben de KNVB
Smits topscorer in New York
SPORTNIEUWS KORT
Van Hanegem moet rust houden
Nederland-Duitsland in Hamburg: 2-1
Mannenploeg tafeltennis veertiende
ATLETIEK
HANDBAL
VOLLEYBAL
WIELRENNEN
SPORTPRIJSVRAGEN
SDAG 9 MEI 1995 A6
10° A
loo A
1.50 0
1.00 A
1.50 A
.00 A
É.50A
7.10A
Moz
5,80 b
b.OOa
•0,00 A
J5.10A
W.60Z
166,50 A
141,00 A
j] 23,20 A
130,00 A
144,50
0,50 b
170,90
135,40 A
f 32,00 a
35,00 A
8,30 A
St.Gobin Ffr
Sanyo Elec.Yen
Saralee
Schlumberger
Scott Newc.
Sears Roebuck
Sekisui H Yen
Southw. Bell
Suzuki Yen
Tandy Corp.
T0K
Toshiba Corp.
Union Carbide
Union Pacific
Unisys
USX Marathons
US West
Westinghouse
Woolworlh
Xerox Corp.
Wall Street
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
amoco corp
asarcoinc.
bethl. steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquila
Chrysler
Citicorp
cons.edison
digit.equipm.
dupont nemours
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
662.00A
«Sï "«li
5'40A SWA I
S.50A 53 3o a
"00,00 MAI
HOOA 44qn,k
too,00 MA
ti.OOA
3000,00
500,00
32.20A
56,60 A
",50A
18,50A
41.00a
15.00A
16,00 A
122.00A
32.30A
54.10A
'1.20A
'8.50 A
41,00 a
15,MA
16.00A
122.40A
05/05 08/05
41% 41»
40 40%
51 5iy.
68Vi 68'/,
2544 2614
13% It
54 5444
1644 1 644
484, 48
12 12
42 42)4
4944 49)4
2844 28%
4354 44)4
66% 67%
61 6044
71 7114
2654 26%
57% 58%
42% 43%
39% 40%
6654 67
9354 93»
Goud
Goud onbewerkt 18,920-19,520
bewerkt 21,12Q laten
Zilver
zilver onbewerkt 255-325
bewerkt 370 laten
vk vorige koers
sk slotkoers gisteren
a laten
b bieden
c ex claim
gedaan/bieden
ex dividend
gedaan/laten
bieden en ex dividend
h laten en dividend
k gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
60,00
422
0,80
0,60
55,00
4267
5.60
5,50
57,50
365
3.20
3,00
60,00
408
1,40
1,30
62,50
375
0,60
0,50
60,00
339
1,90
1,80
52,50
16356
8,10 b
8,00
60,00
329
7,10
7,50
57,50
341
1,00
1,00
145,00
402
2,60
2,20
160,00
342
2,00 a
1,70
17,00
333
0,80
0,80
18,00
440
2,10
2,30
410,00
435
11,90
11,50
420,00
731
4,10
3,70
425,00
1261
2,30
1,70
430,00
454
1,00
0,70
425,00
339
4,80
4,40
440,00
478
2,60
2,40
440,00
369
6,00 a
5,80
360,00
1253
71,00 b
71,00 b
410,00
1251
35,00
35,50
420,00
534
2,90
2,70
360,00
1278
4,00
4,00
410,00
1265
15,40
15,40
65,00
493
3,60
3,50
70,00
399
170
1,60
75,00
630
0,70
0,70
80,00
383
1,30
1,20
90,00
519
1,40
1,50
50,00
568
2,00
2,20
99,00
500
0,40
0,90
100,00
633
1,00
1,20
95,00
330
2,95
2,80
190,00
547
5,70
.5,20
195,00
739
3,00
2.50-
200,00
2146
1,40
1,30
200,00
330
3,00
2,90
60,00
530
0,90
1,70 a
62,50
743
0,50 a
0,4 0
60,00
409
2,20
3,10
62,50
410
1,30
1,80
65,00
559
0,60
0,90
62,50
1088
2,40
3,00
65,00
409
1,50
2,10
60,00
514
1,10
0,50
62,50
809
4,00
3,50
760,00
361
3,30
3,30
210,00
374
2,70 b
2,10
220,00
436
0,50
0,30
gen betaalbare prijzen. Vrijblijvend
Bocht 35, Breda. 076-141517. 1
ld een prijsopgave of kom langs bij:
Finishing, Nijverheidsweg 14a,
|Etten-Leur. Tel. 01608-20611.
i naar Dhr. Braspennincx.
Info: 071 -144915.
tot
'of koop-
I.OOO,- in
op ruim
lelijk gel.
Ij ook wel-
f95044 's
;kend.
JG/Flat of
ijonmiddel-
'159468
ten
ns-motors-
is Thais
istige
i za.
lijsbergen.
Te huur aangeboden
Tel. 01611-1617.
financiering zonder eigen geld
3 maanden 100% garantie autopas
500 fietsen tegen bodemprijzen
Alle auto's ANWB-gekeurd
^HUASTR^^-MAD^TE^162^3^^
Sport
„Jacques Hendriks
^cht - Jozsef Kiprich, de Feye-
jljer die zondag met twee doel
den aan de basis stond van de 3-
'\,e op PSV, is gisteren naar Cy-
gevlogen om daar te onderhan-
pmmet Apoel Nicosia. De Cyprio
te club heeft hem een contract
irtwee jaar aangeboden.
I Si zou
een soort van mooie en lange
vakantie betekenen en levert ook nog
eens een enorme hoop geld op," verklap
te de in Dordrecht woonachtige Hongaar
kort voor zijn vertrek naar het eiland in
de Middellandse Zee, waar zijn collega
Mike Obiku drie jaar geleden furore
maakte.
Vanwege de bovengenoemde redenen
denkt Kiprich er serieus over om deze
sportieve stap terug te maken, al zouden
zijn vrouw en kinderen liever in Neder
land blijven.
Probleem is echter dat Feyenoord de 31-
jarige publiekslieveling geen nieuw con
tract aanbiedt en hem transfervrij wil la
ten gaan en er tot nu toe verder nog geen
andere Nederlandse clubs aangeklopt
hebben. In Kiprichs vaderland Honga
rije is er wel interesse, namelijk van
MTK Budapest en Ferencvaros. Verder
zou ook het Franse Auxerre overwegen
om de goaltjesdief een aanbieding te
doen.
Voor Regi Blinker bestaat eveneens (va
ge) Franse belangstelling. De linksbui
ten, afgezien van een korte uitleenperio
de bij FC Den Bosch al jaren een vaste
kracht in het Feyenoord-elftal, wordt
gevolgd door AS Monaco, de club die ook
een kans lijkt te maken om Ruud Gullit
in te lijven.
Blinkers contract loopt af en hij is nog
niet met het bestuur van de Rotterdamse
club tot een nieuw akkoord gekomen.
Dat geldt ook voor Rob Maas, die nog al
tijd hoopt op een aanbieding van het En
gelse Wolverhampton Wanderers, de
club van ex-Feyenoorder John de Wolf,
waar Maas eerder dit seizoen een week
stage liep.
FC Utrecht-speler Wlodi Smolarek keert
volgend seizoen waarschijnlijk terug in
de Kuip, waar de Poolse ex-internatio-
nal als jeugdtrainer aan de slag gaat.
Een zoontje van 'Smollie' speelt al in de
jeugd bij Feyenoord, bij welke club zijn
vader enkele jaren geleden ook als voet
baller actief was.
door Ad Pertijs
„Ja - Jurgen van den
II Goorbergh geeft het grif toe:
I Je TI van Assen rijden op de
I iio-cc-fabrieksmachine van
I fevin Schwantz is eigenlijk
|l ie mooi om waar te zijn.
.Daarom denk ik er voorlo-
j nog maar niet te veel
I aan," zegt de motorcoureur
i uit Breda.
Ij Afgelopen weekeinde hoorde hij
in Jerez, tijdens de Grand Prix
Spanje, van Ron Reinders
I (lucky Strike/Suzuki-team) dat
Jeze met de gedachte speelt om
je geblesseerde Schwantz op
Ussen te vervangen door de
jongste van de twee racende
broers.
I Schwantz ondervindt dermate
I veel hinder van een polsblessure,
dat hij voorlopig niet kan racen.
Bij het team van Lucky Strike
i vrezen ze dat de Amerikaan der-
i| sate lang is uitgeschakeld, dat
ij ook de TT van Assen zal mis-
0i. 'The Dutch Grand Prix'
eldt voor velen nog altijd als de
[I koninginne-rit van het wereld
kampioenschap en aangezien
Lucky Strike er hoofdsponsor is,
I wil het team er 'scoren'. Is het
set op de baan, dan toch wel in
1 depubliciteit.
.Zo is Ron Reinders denk ik bij
rij terechtgekomen. Een Neder
lander op zo'n machine in Assen,
cat levert uiteraard veel aan
dacht in de media op," zegt Van
den Goorbergh. „Hij heeft me in
vedergeval al laten weten dat het
team niet onmiddellijk sportieve
topprestaties van me verwacht."
Hon Reinders is Nederlander en
de baas over de (vele) sponsor
centen van Lucky Strike. „Dat
we eikaars taal spreken, speelt
siteraard ook geen onbelangrij-
kerol," zegt Van den Goorbergh.
Eeinders liet vorig jaar al door
schemeren graag een Nederlan-
Jurgen van den Goorbergh (hier op een archieffoto uit 1994) heeft tot dusverre alleen race-ervaring met een 250-cc-motor.
FOTO TARGET PRESS
der in het team op te willen ne
men. „Bij gelijke kwaliteiten
verkies ik een Nederlander bo
ven een Italiaan. Zo eerlijk ben
ik wel," merkte hij toen op.
Jurgen van den Goorbergh be
seft ondertussen dat hij nu niet
zijn hoofd op hol moet laten
brengen door de interesse van
een van de toonaangevende ra
ceteams. „Wanneer Schwantz
herstelt, gaat het hele verhaal al
niet door. Laten we dus eerst
maar eens rustig afwachten of
hij wel of niet kan rijden. Voor
lopig is ook alleen maar gespro
ken over de mogelijkheid dat ik
in Assen Schwantz vervang."
Van den Goorberghs huidige
Britse team (Maxell) geeft hem
toestemming om voor een race
over te stappen op een andere
motor. „Mede daarom zijn ze bij
mij terecht gekomen. Alle top
pers zitten vast aan een contract.
Ze weten dat ik me eventueel
vrij kan maken."
De Bredanaar zegt te beseffen
dat de droom-kans ook zijn ne
gatieve kanten heeft. „Ten eerste
moet ik mijn eigen team voor een
race in de steek laten. Juist nu
het zo lekker gaat. Daarnaast is
het niet zeker dat ik op die ma
chine direct in de top-tien rijd.
Ik heb nog nooit op zo'n ding ge
zeten; ik heb zelfs nog nooit met
een 500-cc-motor geraced."
Het gevaar is dus volgens Van
den Goorbergh niet ondenkbeel
dig dat hij met een overhaast de-,
buut in de 500 cc zijn verdere
kansen bij het team verspeelt.
De Britten willen volgend jaar
Van den Goorbergh: scoren
in de media.
FOTO DE 5TEM/JOHAN VAN GURP
terugkeren in de 250 cc en Van
den Goorbergh hoopt dat de hui
dige interesse in die richting een
vervolg krijgt. „Je zag aan Jos
Verstappen hoe link het is om bij
een top-team te debuteren. Maar
toch: als zo'n kans zich voordoet,
pak je hem met beide handen
aan. Simpelweg omdat je hem
niet iedere dag krijgt."
Mocht Van den Goorbergh Sch
wantz mogen vervangen in As
sen, dan krijgt hij twee weken
daarvoor in Italië de gelegenheid
om met de fabrieks-Suzuki te
trainen. Van den Goorbergh: „Je
kunt je afvragen of de stap van
een normale 250-cc-machine
naar een fabrieks-500-cc'er niet
te groot is. Ik heb er geen ant
woord op, maar kennelijk valt
hij te overbruggen. Anders had
Lucky Strike me niet gepolst.
iedere vrijd. en zat. 9.0 I
17.00 u. Oosterstr. 4T
Breda. Tel. 076-14°®* I
Nog enkele kramenje^^.
Maak een
reclame met een
Het helpt.
naar de halve eindstrijd,
|>aar de gevreesde titelverdedi-
iPVastag uit Roemenië op hem
iMdit, nam Delibas maandag in
I ;e beutschlandhalle zijn eerste
I radernis. De geboren Turk scha
lmde zonder kleerscheuren de
|Wse middenmoter Vladimir
itsjov uit. Na drie ingeto-
liet de uitslag niets
IJjra °nze verslaggever
Fortuna Sittard en Ro-
IKwm11 der Weert hebben bij de
I,schriftelijk een klacht in-
IL t te®en ^raafschap-verde-
■MriUn standPunt op de hoogte
oomm m de hoop dat de straf"
1. issie zich over de zaak zal
Ibu
Wnh ^°a'S '3e'cend za§ arbiter
[tam, ®een aanleiding Oos-
»e(. s een Sele (of rode) kaart te
Seven.
Van der Weert heeft giste-
Uj a onderzoek in het Maas-
Eten.rUi 'n Sittard, nog
I Bmt ®tsel gekregen over de
jjaa. v?® z'in knieletsel. Van-
Idales der Weert een spe-
IW in03*1 V3n Z'Zn ^n'e laten ma"
I Pas ria!en henhuis in Brussel.
|toéis 1113 Weet waaraan hij
aan duidelijkheid te wensen over:
11-2.
Dinsdagavond moet de 24-jarige
Delibas afrekenen met de Syriër
Ghiyath. Ook die tegenstander,
winnaar bij de Spelen van de
Middellandse Zee, lijkt voor hem
een lekker voorgerecht. „Hij is
een beweeglijke jongen en een
echte knokker, zoals de meeste
Arabieren", wist Delibas te ver
tellen. „Ik denk dat hij me wel
ligt. Zelf kan en moet ik alleen
nog maar beter worden. Ik groei
altijd in een belangrijk toernooi."
Over zijn eerste ronde tegen
Tsjernitsjov, afgesloten bij een
teleurstellende stand van 2-2,
kon Delibas onmogelijk tevreden
zijn. „Ik bokste als een natte
krant," gaf hij toe. „Mijn linker
forehand liep niet. Daardoor
kwam ik ook met rechts niet goed
door. Ik was waarschijnlijk een
beetje te gespannen. Het gaat
toch om een WK-partij en niet
om een of ander potje in de Bun-
desliga. Dat scheelt veel druk."
Bondscoach Hennie ven Bemmel
riep de talmende Delibas tijdens
de eerste pauze van een minuut
tot de orde. „Hij liet zich in de
beginfase door die vent twee keer
verrassen", analyseerde de boks-
trainer uit Twello.
„Wat maak je me nou, zei ik te
gen Orhan. Hij moest zelf zijn
punten pakken, want van de
dienstdoende juryleden hoefde
hij weinig goeds te verwachten.
Gelukkig ging het in de tweede
en derde ronde stukken beter. Hij
bokste vloeiend, koel en berede
neerd, zonder zelf veel te incasse
ren. Zijn optreden heeft me ver
trouwen gegeven voor het vervolg
van het WK."
New York (anp/rtr) - Rik
Smits had zondag in New
York een fors aandeel in de
sensationele zege van de In
diana Pacers op de New York
Knicks, 105-107. De center
van 2 meter 21 op schoenen
uit Eindhoven werd topscorer
in de Madison Square Garden
met 34 punten en hield directe
tegenstander Pat Ewing op
slechts 11 punten.
Door de bijdrage van de achtste-
jaarsprof uit Brabant namen de
Pacers in de halve finales van de
Eastern Conference een voor
sprong van 1-0 in de best-of-se-
ven. De tweede wedstrijd is dins-
dagavond, andermaal in New
York. Daarna gaan beide ploegen
voor twee duels naar Indianapo
lis. De laatste drie worden om en
om gespeeld.
Het werd Miller Time in de laat
ste 18,7 seconden. De Knicks
leidden met 105-99. De 17.392
toeschouwers in de uitverkochte
Madison Square Garden vierden
een feestje. De zwaarbevochten
overwinning was in de knip. Niet
in de ogen van Reggie Miller, de
afstandsschutter van de Pacers
die tot dat moment in de schaduw
van Smits opereerde.
Binnen acht seconden gleden er
twee geruisloze driepunters uit
zijn handen, 105-105. Op 9,3 se
conden voor het einde van de
thriller stond John Starks van de
Knicks op de vrije worplijn. Hij
had klamme handen en miste
twee vrije worpen. Binnen twee
tellen stond Miller aan de andere
kant op de vrije worplijn. Zijn
twee vrije worpen zoefden door
het netje, 105-107. De schutter
kwam door zijn slotproduktie uit
op 31 punten.
„Ik kon mijn ogen niet geloven,"
zei Pacers-coach Larry Brown.
„Achttien seconden voor het ein
de zakte ik teleurgesteld op de
bank. We hadden moeten win
nen, vond ik, maar we misten de
kansen. En dan opeens, in acht
tien seconden, maakten we acht
punten. Onvoorstelbaar."
Zij collega Pat Riley van de
Knicks haalde hard uit naar zijn
spelers. „We gaven 47 minuten en
42 seconden ons leven voor de
overwinning in deze wedstrijd. In
de laatste achttien seconden
gooiden we al onze inspanningen
op de vuilnishoop. Dom en
triest.
Playoffs NBA.
Western Conference, eerste ronde
(best-of-five): Utah Jazz - Houston
Rockets 91-95. Eindstand: 2-3.
Houston in tweede ronde tegen
Phoenix Suns.
Eastern Conference, halve finales
(best-of-seven): New York Knicks -
Indiana Pacers 105-107 (0-1), Orlan
do Magic - Chicago Bulls 94-91 (1-0).
Van onze verslaggever
Eindhoven - De kans dat Erik Meijer aan het
einde van dit seizoen vertrekt bij PSV wordt
steeds groter. De interesse van clubs in de
Limburger, die ongeveer drie miljoen gulden
moet kosten, neemt met de week toe. De afge
lopen dagen werd de spits van PSV gepolst
door Eendracht Aalst.
De Belgische club ziet in Meijer, die bij PSV
amper aan spelen toekomt, de ideale vervan
ger voor de naar Anderlecht vertrekkende
topschutter Gilles de Bilde.
Behalve Eendracht Aalst hebben ook vier
Duitse clubs bij Peter Gerards, de zaakwaar
nemer van Meijer, geïnformeerd. „Twee daar
van zijn heel serieus", zegt Meijer. „Maar Ge
rards heeft mij niet meer verteld. Pas na het
duel tegen FC Twente zet ik alles op een rij
tje."
PSV heeft de zes spelers uit de A-selectie van
wie de contracten aan het einde van dit sei
zoen aflopen inmiddels nieuwe aanbiedingen
gedaan. De komende weken volgen de con
tractbesprekingen. Het betreft de spelers Ed
ward Linskens, Tommie van der Leegte, Ge
offrey Prommayon, Tom van Mol, Jürgen
Dirkx en Ernest Faber.
Het is twijfelachtig of bondscoach Guus
Hiddink voor de EK-kwalificatiewedstrijd in
en tegen Wit-Rusland, op 7 juni, een beroep
kan doen op Bryan Roy. De spits is zwaar ge
blesseerd geraakt aan zijn linkerknie, meldde
NOS/Sportjournaal maandagavond. - Roy
heeft een blessure aan het kapsel van het ge
wricht opgelopen. Mogelijk zou er ook een
scheurtje in de kruisband zitten. Hoe lang het
herstel gaat duren, is nog onbekend.
Edward Metgod heeft zijn contract bij
Sparta met een jaar verlengd. De doelman
was transfervrij. Op verzoek van de Rotter
damse club is Metgod, voor wie geen concrete
belangstelling bestond, akkoord gegaan met
de éénjarige aanbieding. De Haarlemmer is
bezig aan zijn vijfde seizoen bij Sparta, daar
voor verdedigde hij elf jaar het doel van
Haarlem.
FC Utrecht speelt de laatste competitie
wedstrijd van het seizoen tegen Sparta op
vrijdag 19 mei. Het duel was aanvankelijk
vastgesteld voor zondag 21 mei. In verband
met een marathon in Utrecht op zondag gaf
de KNVB toestemming voor verplaatsing
naar vrijdagavond.
Paul Gascoigne en Glasgow Rangers heb
ben op een geheim gehouden lokatie een ge
sprek gehad. De Schotse landskampioen wil
de Engelse middenvelder graag overnemen
van Lazio Roma. De excentrieke Brit ver
klaarde dat hij pas begin juni een beslissing
neemt over zijn toekomst. Naar verluidt kost
Gascoigne twaalf miljoen gulden. Hij kan
meer dan 2 miljoen gulden per jaar verdienen
DINSDAG 9 MEI 1995
DEEL B
's Gravenzande (anp) - Daniël-
le Overgaag stapt uit de natio
nal e vrouwenploeg. De 22-jari-
ge wielrenster uit 's-Graven-
zande heeft het plezier in het
fietsen verloren.
„Ik zit al zeven jaar in de natio
nale selectie," vertelde Over
gaag. „Hotel in, hotel uit. Het is
een sleur geworden. Ik kan niet
meer blij zijn met een overwin
ning. Dat is voor mij 'het punt
om te stoppen. Misschien is het
tijdelijk, maar misschien ook
voorgoed."
Overgaag, vorig jaar vierde bij
het NK in Meerssen, wil de
plaats in de nationale selectie
niet bezet houden nu ze niet
voldoende gemotiveerd meer is.
„Dat is oneerlijk tegenover de
andere meiden die dromen van
de nationale selectie. Ik kan
mijn plaats niet meer waarde
ren. Coach Hoekstra begreep
mijn beslissing. Hij zag het al
een maand aankomen."
De Westlandse zou haar werk
als model serieuzer willen in
vullen. „Toen ik in de nationa
le selectie zat, kon ik nooit af
spraken met mensen maken. Ik
moest de aanbiedingen altijd
afslaan. Nu wil ik daar wat
meer tijd aan besteden."
Danielle Overgaag.
FOTO DE STEM
Overgaag vertrok maandag
naar de VS om haar vriend
Lance Armstrong te vergezel
len na zijn overwinning in de
Dupont Tour. „Hij vindt het
jammer dat ik uit de nationale
selectie ben gestapt. Misschien
dat hij mij de extra motivatie
kan geven om door te gaan.
Voorlopig vind ik het heerlijk
dat ik meer tijd aan mijn rela
tie kan besteden. Op een gege
ven moment ontdek je dat er
meer is dan wielrennen."
Rotterdam - Willem van Hanegem moet van de doktoren voorlo
pig een week rust houden. RTL-Sport meldde dit gisteravond. De
trainer van Feyenoord werd zondag onwel na afloop van het ge
wonnen duel met PSV. Van Hanegem liet zich onderzoeken in het
ziekenhuis, waar de artsen een verloosde griep of longontsteking
constateerden. De Haarlemmer moet de trainingen deze week
overlaten aan zijn assistenten. Het is nog de vraag of hij zijn elf
tal zondag kan coachen in de uitwedstrijd tegen Vitesse.
Hamburg - De Nederland/Duitse confrontaties op de openings
dag van de Open Duitse tenniskampioenschappen in Hamburg
zijn maandag in een zege van 2-1 voor de Nederlanders geëindigd.
Richard Krajicek won met 4-6 6-4 6-3 van Marcus Zoecke. Jan
Siemerink versloeg op de banen van Rothenbaum Martin Sinner:
6-4 2-6 6-2. Marc-Kevin Goellner versloeg Paul Haarhuis in de
eerste ronde van het met 2,78 miljoen gulden gedoteerde toernooi:
6-1 6-4. Goellner ontmoet in de volgende ronde de nummer één
van de wereldranglijst, André Agassi.
Atlanta, Mannen, 550,000 gulden.
Dubbelspel, finale: Casal/Emilio Sanchez (Spa/4) - Palmer/Reneberg (VSt/3)
6-7 6-3 7-6.
Hamburg. Mannen, Open Duitse kampioenschappen, 2,78 miljoen gulden.
Eerste ronde: Krajicek (Ned/10) - Zoecke (Dui) 4-6 6-4 6-3, Siemerink (Ned) -
Sinner (Dui) 6-4 2-6 6-2, Goellner (Dui) - Haarhuis (Ned) 6-1 6-4, Prinosil
(Dui) - Karbacher (Dui/16) 6-3 2-6 6-4, Schalier (Oos) - Skoff (Oos) 6-3 6-0,
Dosedell (Tsj) - Gollwitzer (Dui) 7-6 7-5, Alberto Costa (Spa) - Tsjerkasjov
(Rus) 6-4 6-2, Yzaga (Per) - Boetsch (Fra) 6-7 6-3 6-3, Korda (Tsj) - Carbonell
(Spa) 7-6 6-3, Medvedev (Oek/12) - Charpentier (Arg) 6-2 6-3, Rosset (Zwi/11)
- Volkov (Rus) 6-3 6-3.
Rome. Vrouwen, 1,24 miljoen gulden.
Eerste ronde: Tauziat (Fra/16) - Labat (Arg) 6-3 6-3, Habsudova (Slw/14) -
Testud (Fra) 6-4 6-4, Sukova (Tsj/13) - Bradtke (Aus) 1-6 6-1 7-5, Wiesner
(Oos/12) - Fulco (Arg) 6-1 6-2, Spirlea (Roe/15) - Golarsa (Ita) 6-3 6-1.
Ranglijsten tennis
Mannen: 1. Agassi (VSt) 4705 punten, 2. Sampras (VSt) 4216, 3. Becker (Dui)
3612, 4. Chang (VSt) 2639, 5. Ivanisevic (Kro) 2638, 6. Ferreira (ZAf) 2289, 7.
Berasatequi (Spa) 2285, 8. Stich (Dui) 2238, 9. Kafelnikov (Rus) 2230, 10.
Muster (Oos) 2227,13. Courier (VSt) 2051,15. Krajicek (Ned) 1841,17. Edberg
(Zwe) 1841, 24. Eltingh 1114, 30. Haarhuis 1009, 50. Siemerink 727, 84. Schal
ken 532,165. Winnink 245, 213. Bok 176, 279. Davids 122, 344. Groen 86, 395.
Wassen 67.
Vrouwen:. 1. Graf (Dui) 298,2379 punten, 2. Sanchez-Vicario (Spa) 295,1349,
3. Pierce (Fra) 232,5615, 4. Martinez (Spa) 207,01, 5. Novotna (Tsj) 167,37, 6.
Davenport (VSt) 146,77, 7. Sabatini (Arg) 143,01, 8. Magdalena Maleeva (Bul)
125,50, 9. Date (Jap) 122,40, 10. Huber (Dui) 111,95, 13. Schultz (Ned)
82,1816.
Tianjin - De Nederlandse mannenploeg is op de veertiende plaats
geëindigd op het WK tafeltennis. De ploeg verloor het duel om de
dertiende plaats met 3-0 van Engeland.
Twee jaar geleden werd de ploeg op het WK in Göteborg zeven
tiende.
MANNEN
Finale: China - Zweden 3-2. Wang Tao - Waldner 16-21 21-15 19-21, Ma Wen-
ge - Persson 22-24 21-18 21-18, Ding Song - Karisson 21-14 21-11, Ma Wenge
- Waldner 21-13 12-21 17-21, Wang Tao - Persson 21-14 21-13.
Om derde plaats: Zuid-Korea - Frankrijk 3-2.
Om de vijfde plaats: Duitsland - Japan 3-1.
Om de zevende plaats: Joegoslavië - België 3-1.
Om 13e plaats: Nederland - Engeland 0-3. Bakker - Douglas 6-21 12-21, Chen
Sung - Prean 17-21 17-21, Heister - Cooke 8-21 13-21.
en krijgt bovendien de beschikking over een
landhuis met een vijver waar hij naar harte
lust zijn grote hobby -vissen- kan beoefenen.
Jesus Gil y Gil mag acht maanden geen
functie bekleden in het Spaanse voetbal. De
Spaanse voetbalbond legde de excentrieke
voorzitter van Atletico Madrid die straf op
wegens beledigende uitlatingen aan het adres
van de Spaanse arbiters. Gil y Gil betitelde
het arbitersgilde na het duel van zijn club te
gen koploper Real Madrid als mafia-organi-
satie. Gil y Gil heeft acht dagen om beroep
aan te tekenen.
In ziekenhuizen in Lissabon lagen maan
dagmorgen drie mensen in coma als gevolg
van het instorten van een platform zondag
avond voor aanvang van de voetbalwedstrijd
Sporting - Porto.
Door het bezwijken van een hek vielen tien
tallen toeschouwers meters lager op de beton
nen bodem van het Alvalade-stadion.
Straffen. Eén wedstrijd geschorst: Aryee, Busker-
molen, Den Turk (AZ), Van Liempd, Van de Vel
den (Den Bosch), Gentile, Laguna Burgos (Den
Haag), Liefden (Dordrecht'90), Drent (Emmen),
Bosz, Kiprich (Feyenoord), Boessen, Van Bommel
(Fortuna S.), Van Tuinen (Heerenveen), Beerthui-
zen (Heracles), Hoekstra, Van de Leegte (PSV),
Hellemons (HBO), Pronk, Van der Zeeuw (Telstar),
Van der Net, Polfliet (Utrecht), Zuurman (Veen-
dam), Van der Weerden (Vitesse), Ten Böhner, Me-
ijs (Willem II).
Pittsburgh. Marathon.
Mannen: 1. Kagwe (Ken) 2.10.13,
2. Muturi (Ken) 2.13.32.
Vrouwen: 1. Ivanova (Rus) 2.35.30.
Reykjavik. WK Mannen.
Groep B: Rusland - Cuba 21-17
(10-9), Tsjechië - Marokko 25-16
(12-8).
Groep C: Frankrijk - Japan 33-20
(17-6), Duitsland - Roemenië 27-
19(11-11).
Groep D: Spanje - Koeweit 24-21
(9-9), Zweden - Wit-Rusland 29-
28 (15-9).
Engeland. Blackburn - Newcastle
1-0. Stand: Blackburn 41-89,
Man.United 40-84, Nottingham
41-76.
Clearwater (VSt). Beach-volley-
bal, kwalifatieserie OS.
Mannen, finale: Franco/Lopes
(Bra) - Ferreira/Rego (Bra) 12-6
12-6. Om derde plaats: Vandeweg-
he/Williams (VSt) - Gomes/Loss
(Bra) 15-11.
Vrouwen, finale: Silva/Pires (Bra)
- Masakayan/Kirby (VSt) 12-3 12-
8_
Conques-sur-Orbiel. Ronde van de
Aude, vrouwen.
Vierde etappe, eerste deel: 1. Bai
ley (Noo) 42 km in 1.30.42, 2. Van
de Vijver (Bel) 0.04, 3. Polkanova
(Rus), 4. Poliakiavitsjoete (Lit)
0.13, 5. Poekinskaite (Lit).
Vierde etappe, tweede deel: 1. Go-
lay (VSt) 69,4 km in 1.51.58, 2.
Teutenberg (Dui), 3. Hohlfeld
(Dui), 4. Valvik (Noo), 5. Maeger-
man (Bel).
Algemeen klassement: 1. Polkano
va 10.34.37, 2. Poliakiavitsjoete
0.43, 3. Hughes (Can) 1.35, 4. Dijk
stra (Ned) 2.20, 5. Young (VSt)
3.17..
Vredeskoers, derde etappe, Karlo
vy Vary-Oberwiesenthal: 1. Padr-
nos (Tsj) 163 km in 4.36.06, 2. Tr-
kal (Tsj), 3. Lehmann (Dui), 4.
Gottschling (Dui), 5. Axelsson
(Zwe).
Algemeen klassement: 1. Lehmann
13.51.16, 2. Trkal 0.11, 3. Padmos
0.13, 4. Gottschling 0.23, 5. Axels
som
Lotto 18. Eerste prijs: geen win
naar. Tweede prijs: twee win
naars, bruto 36.869,50 gulden.
Derde prijs: 113 winnaars, 978,80
gulden. Vierde prijs: 4743 win
naars, 23,30 gulden. Vijfde prijs:
71.050 winnaars, 5,00 gulden.
Cijferspel (vaste prijzen), eerste
prijs: geen winnaar. Tweede prijs,
drie winnaars. Derde prijs: 24
winnaars, Vierde prijs: 231 win
naars. Vijfde prijs: 2301 winnaars.
