Wereldleiders omarmen Chirac
..Bij
een
flink
bedrag hoort een
flinke rente.
Bege
aanzi
Blazoen Hollandse blauwhelmen nog niet bezoedeld
Overwinningstoernee door Europa
Japanse politie wil bewijzen tegen sekte
KORT
de stem
postbank!
VanderHa\
resultaten
BUITENLAND
nsSTEM
Britse Conservatieven zien nieuwe Franse president als 'Europees bondgenoot'
BUITENLAND
Veteraan sterft bij parachutesprong
Premie voor vinden nazi-brandstichters
Rushdie roept Iran op tot een bestand
Israel Iaat 400 Palestijnse gevangenen vrij
Libanon jaagt op Abu Nidal-groep
Griekenland onderzoekt kinderverkoop
'Geen aanbod Navo-deelname Moskou'
Een thuisbankier pakt 5%,
zonder zijn geld vast te zetten.
55
Sparen doe je gewoon bij de Postbank.
Reorganisatie!
I Door Jan Smit
[Amsterdam (anp) - Mana;
van de grootste op de bi
genoteerde bedrijven heb!
un salaris vorig jaar fors
i tjgen. Gemiddeld verdi
en de 139 bestuurders va:
f. grootste beursfondsei
r, 4 1 >6 miljoen gulden;
I iqo?8J,3 procent meer da
tr li winsten van de
a, ?n bedrijven namen
gemiddeld 44 procent toe.
DINSDAG 9 MEI 1995
Door Harald Doornbos
Zagreb - In VN-kringen in het
voormalig-Joegoslavië heerst
ongeloof over beschuldigin
gen dat Nederlandse blauw
helmen in Bosnië vrouwen
hebben verkracht, in het wil
de weg schieten en kinderen
met snoep in een mijnenveld
hebben gelokt. Blowen, dron
kenschap, aanschaf van wa
pens, en hoerenbezoek komen
geregeld voor, maar de nu
geuite beschuldigingen lijken
overdreven.
„Onzin, grote onzin", zegt een
Ierse VN-medewerkster op het
hoofdkwartier van de Verenigde
Naties in de Kroatische hoofd
stad Zagreb. De Nederlandse
blauwhelmen hebben een goede
reputatie opgebouwd bij hun col
lega's en bij de bevolking. „Ne
derlanders spreken tenminste
bijna allemaal Engels," grapt een
Canadees, die de beschuldigin
gen nonchalant wegwuift.
Een andere VN'er in Zagreb
meent dat de Nederlanders 'zo
gezellig zijn'. „Ik ga vaak naar de
Dutchbar (Nederlandse VN-bar
in Zagreb). Het is het enige leger
dat niet zo strikt is. De VN-mis-
sie hier heet officieel Unprofor,
maar de Nederlanders noemen
wij altijd Funprofor."
Een Bosnische tolk op de Neder
landse basis in Simin Han, nabij
Tuzla, zei onlangs nog: „Veel Ne
derlandse VN-ers vinden Bosnië
wel aardig omdat ze hier veel
geld verdienen, maar ze gedragen
zich altijd uiterst correct. Soms
vind ik ze wel heel formeel."
Ook bewoners rondom de Neder
landse VN-bases in Lukavac, Si-
min Han en Busovaca zeggen
weinig te klagen te hebben.
Natuurlijk is er ook de andere
kant van de medaille. Nederland
se VN-ers zijn geen engeltjes die
nooit eens wat uithalen. Ver
spreid over de afgelopen twee en
een half jaar hebben er al ruim
tienduizend Nederlandse blauw
helmen gediend in Bosnië en
Kroatië. „Het is dan ook vol
strekt logisch dat er dan wel eens
wat misgaat," zegt een Neder
landse blauwhelm in Zagreb.
Zo wordt er door de Nederlan
ders van het transportbataljon op
de basis in Busovaca regelmatig
een joint gerookt. Tot nu toe zijn
er minstens twee blauwhelmen
naar huis gestuurd vanwege soft
drugs gebruik.
Officieel hebben de VN'ers recht
op twee blikjes bier per dag. In
vele gevallen let het bar-perso-
neel hier echter niet op en in de
praktijk is het dan ook een koud
kunstje om tien biertjes op een
avond te bestellen.
Ook kijken de Nederlanders veel
vuldig naar porno-films. En tij
dens de periodes dat Nederlandse
VN'ers vanuit Bosnië even op
adem kunnen komen in de Kroa
tische havenstad Split, worden er
met grote regelmaat hoeren be
zocht. „Daar lijkt me niets mis
mee," zegt een blauwhelm, „het
kost alleen handen vol geld."
Serieuzere zaken zijn die keren
dat Nederlandse blauwhelmen
wapens aankopen bij de lokale
bevolking. Somigen willen name
lijk als souvenir een handgra
naat, een dolk of een pistool mee
naar huis nemen. Het is echter
onbekend hoe vaak zulk soort in
cidenten plaatsvinden.
Op dit moment doet de Konink
lijke Marechaussee in Busovaca
een onderzoek naar een Neder
lander die een groot rambo-mes
van een lokale Kroaat heeft ge
kocht en er op de basis mee liep
te spelen. Dat Nederlanders veel
vuldig naar hun wapen grijpen
lijkt helemaal een merkwaardige
beschuldiging. Als er een groep
VN'ers namelijk terughoudend is
in het gebruik van hun wapens,
dan zijn het wel de Nederlanders.
Zelfs als ze onder vuur worden
genomen door Bosnische Serviërs
zoeken ze altijd dekking in plaats
van terug te schieten. „Als we te
rugschieten," zeggen de meeste
blauwhelmen, „Worden we door
onze commandant direct terug
gestuurd naar Nederland." De
indianenverhalen over het ge
drag van de Nederlandse blauw
helmen in het voormalig-Joego
slavië suggeren Vietnam-achtige
toestanden. De realiteit is echter
een stuk minder opwindend. De
VN in Bosnië voeren geen offen
sieve acties uit, maar patrouille
ren slechts in de hun toegewezen
gebieden. Voor elke trip buiten
de kazerne moeten ze toestem
ming aanvragen bij de strijdende
partijen. Dat betekent dat de Ne
derlandse VN'ers het allergroot
ste gedeelte van hun tijd binnen
de hekken van hun basis spende
ren. Bar bezoek buiten de kazer
ne is verboden, en na achten 's
avonds mogen de blauwhelmen
sowieso niet meer naar buiten.
Verveling is dan ook het grootste
probleem voor de VN'ers.
Parijs/Berlijn/Moskou
(rtr/afp/dpa) - Na de festivi
teiten afgelopen zondag in
Londen, hebben de interna
tionale herdenkingen van het
einde van de Tweede Wereld
oorlog zich gisteren naar Pa
rijs, Berlijn en Warschau ver
plaatst. En de wereldleiders
reisdtn mee.
In Moskou heeft de Russische
president Boris Jeltsin de plech
tigheden geopend met het leg
gen van een krans bij het graf
van de onbekende soldaat in de
muur van het Kremlin.
De ceremonie in Rusland ging
daarna verder met de onthulling
van een standbeeld van maar
schalk Zjoekov, die verantwoor
delijk was voor de meeste Sov
jetzeges tegen nazi-Duitsland.
Jeltsin heeft vervolgens ontmoe
tingen met de secretaris-gene
raal van de VN, Boutros Ghali,
en de Chinese president Jiang
Zemin gehad.
Mitterrand, de scheidend presi
dent van Frankrijk, heeft met
zijn zondag gekozen opvolger
Chirac een militaire parade af
genomen bij de Are de Triomp-
he, te zamen met zo'n zestig bui
tenlandse staats- en regerings
leiders. Vóór de optocht van de
2500 militairen heeft Mitterrand
de slachtoffers van de oorlog
herdacht met een krans bij het
graf van de onbekende soldaat
en een minuut stilte.
Hoogtepunt van de herdenkin
gen in Duitsland is een officiële
rede van president Herzog in
Berlijn geworden. Herzog heeft
gezegd dat de Duitsers zich ten
zeerste bewust zijn van de
schuldbeladen rol van hun land
in de Tweede Wereldoorlog en
dat zij ook in staat zijn een toe
komstvisie te delen van grotere
Europese eenheid.
Herzog, die tien jaar was toen de
oorlog uitbrak, heeft verder ge
zegd dat Duitsland een 'be
trouwbare en bovenal vreedza
me partner' is geworden voor
zijn buren.
Na hem volgden vertegenwoor
digers van de vier geallieerde
mogendheden: de Amerikaanse
vice-president Gore, premier
Tsjernomyrdin van Rusland,
zijn Britse ambtgenoot Major,
en Mitterrand voor Frankrijk.
Voor Mitterrand, die tijdens de
oorlog ambtenaar was in de col
laborerende Vichy-regering van
Philippe Petain maar zich later
aansloot bij het verzet, zijn de
herdenkingen het laatste grote
optreden op het wereldtoneel.
De 78-jarige president, die aan
prostaatkanker lijdt, zal naar
verwachting over een week af
treden, als de verkiezingsresul
taten officieel bekrachtigd zijn.
In Warschau is de herdenking
begonnen met een speciale zit
ting van de twee kamers van het
Poolse parlement. President
Lech Walesa heeft alle uitnodi
gingen uit het buitenland afge
slagen om bij de eigen Poolse
herdenkingen te kunnen zijn.
Het einde van de Tweede We
reldoorlog op 8 mei 1945 bete
kende voor Polen en andere
Oosteuropese landen geen vrij
heid; de dag werd gevolgd door
decennia van Sovjet-overheer
sing, heeft de Poolse president
Lech Walesa gezegd. „Het was
zeker geen victorie voor Oost-
Een man legt bloemen bij het Sovjet-monument in het Berlijnse Treptov Park. Het beeld stelt een
soldaat van het Rode Leger voor die rouwt om zijn in de Tweede Wereldoorlog gevallen kamera
den. Tegenwoordig beschouwen de Oosteuropeanen de Russen niet altijd meer als hun 'bevrijders'.
FOTO EPA
Europa of Polen," zei hij op een
speciale bijeenkomst van de
Poolse Eerste en Tweede Kamer,
die onderdeel uitmaakte van de
nationale herdenkingsplechtig
heden.
Walesa herinnerde eraan dat het
lot van de regio tijdens de confe
renties van Teheran (1943) en
Jalta (1945) was beklonken door
de geallieerden. Laatstgenoem
den waren de Poolse offers en
bijdragen aan de onderwerping
van Nazi-Duitsland wel erg
makkelijk vergeten, benadrukte
hij. De Federale Republiek Joe
goslavië (Servië en Montenegro)
heeft het einde van de Tweede
Wereldoorlog herdacht met
slechts twee buitenlandse dele
gaties, een uit Griekenland en
een uit Rusland. De republiek
heeft gisteren 'de verjaardag
van de overwinning op het fas
cisme' in de hoofdstad Belgrado
met een galaconcert, vuurwerk
en optochten.
Tijdense een sobere plechtigheid
in Washington heeft president
Bill Clinton gisteren een krans
gelegd bij het graf van de onbe
kende soldaat om de Ameri
kaanse slachtoffers en vetera
nen van de Tweede Wereldoor
log te eren.
Na een korte ceremonie op het
Arlington kerkhof ging Clinton
naar Fort Meyer, in Virginia, om
een gezelschap van 5.000 vetera
nen toe te spreken. Na de cere
monies zou Clinton later op de
dag naar Moskou vertrekken om
daar de oorlogsherdenking bij te
wonen en een topontmoeting
met de Russische president Bo-
ris Jeltsin te houden.
De Engelse Koningin-moeder,
Elizabeth I, nam op het balkon
van Buckingham Palace op de
laatste dag van de Engelse her
denkingsfeesten een defile af.
Zij stond daar 50 jaar geleden
naast Winston Churchill. Er
trokken tienduizenden juichen
de mensen voorbij. Enkele vlieg
tuigen uit de oorlog - een Spitfi
re, Hurricane, Lancaster en
Mosquito - vlogen laag over. De
huidige koningin Elizabeth II
stond precies als in 1945 naast
haar moeder.
Vandaag worden zo'n 50 staats-
en regeringsleiders in Moskou
verwacht, onder wie de Ameri
kaanse president Clinton, de
Britse premier Major en de
Duitse kanselier Kohl. Jeltsin en
de andere leiders zullen een pa
rade afnemen op het Rode Plein.
Clinton, Kohl en andere Wester
se leiders laten een andere para
de echter schieten wegens de
voortdurend oorlog in Tsjets
jenië, die een schaduw over de
festiviteiten werpt.
Kamikuishiki (ap) - Honderden politie
agenten hebben gisteren het hoofdge
bouw doorzocht van de Aum Shinri Kyo-
sekte, die verdacht wordt van de aanval
met het zenuwgas sarin op een Japanse
metro. Geruchten dat de leider van de
sekte, de bijna blinde Shoko Asahara,
zou worden gearresteerd, werden niet be
waarheid.
De politie arresteerde wel enkere mindere go
den van de sekte, die over onwaarschijnlijk
grote hoeveelheden chemische stoffen blijkt
te beschikken. Justitiële autoriteiten weiger
den commentaar op berichten dat zij op het
punt staan Asahara van moord te beschuldi
gen. De verblijfplaats van Asahara is officieel
onbekend, maar er doen geruchten de ronde
dat de politie wel weet waar hij zich ophoudt.
Het Openbaar Ministerie zou met zijn arres
tatie willen wachten, tot er onweerlegbare
bewijzen zijn van zijn schuld inzake de ze
nuwgasaanval. Ook wordt gevreesd voor een
terroristische reactie door sekteleden. De sek-
Van onze redactie buitenland
Parijs - De dag nadat Jacques Chirac tot president van Frank
rijk is gekozen sloten zijn aanstaande collega's op het interna
tionale podium hem in de armen.
De Britse premier John Major
verwelkomde de verkiezings
overwinning van de conservatief
Chirac als 'geweldig nieuws'.
„Onze landen en het dagelijks le
ven van onze burgers zijn nauwer
met elkaar verbonden dan ooit
tevoren", zei Major, die de hoop
uitsprak de nieuwe Franse presi
dent spoedig in Londen te mogen
verwelkomen. John Major kijkt
uit naar samenwerking met Jac
ques Chirac. De door Europese
kwesties vaak in het nauw ge
drongen premier hoopt in de
gaullistische president een bond
genoot te hebben gevonden tegen
federalistische krachten in Brus
sel.
„Ik ken Jacques Chirac al vele ja
ren. Ik mag hem graag. We zien
veel Europese zaken op dezelfde
manier," aldus Major. Duitse
president Roman Herzog en
bondskanselier Helmut Kohl
hebben Jacques Chirac gisteren
gelukgewenst met zijn verkie
zingsoverwinning en de bereid
heid uitgesproken tot nauwe sa
menwerking met de nieuwe
Franse president.
„U zult niet alleen Frankrijk in
de nieuwe eeuw en het nieuwe
millenium voeren, maar ook de
toekomst van de Frans-Duitse
samenwerking en gelijktijdig
daarmee het lot van Europa voor
komende generaties wezenlijk
meebepalen," aldus de felicita-
tieboodschap van de Duitse pre
sident.
Nieuw-Zeeland en Greenpeace
waarschuwden tegen de moge
lijkheid dat onder de nieuwe pre
sident de Franse atoomproeven
zullen worden hervat. De Nieuw-
zeelandse minister van Buiten
landse Zaken Don McKinnon zei
dat in dat geval de relaties met
Nieuw-Zeeland een moeilijke tijd
tegemoet gaan. Greenpeace deed
een beroep op de andere atoom
machten om Parijs onder druk te
zetten, opdat Chirac niet het
groene licht geeft voor nieuwe
proeven.
De overwinning van Chirac heeft
de politieke erfgenamen van ge
neraal Charles de Gaulle een bij
na totale greep op de macht gege
ven.
Maar als Chirac niet snel bewijst
dat hij inderdaad een president
'voor alle Fransen' is en althans
een deel van zijn vele verkiezing
sbeloften waarmaakt, kan hij
toch geduchte oppositie van links
verwachten. Chirac krijgt de
zware taak om de 12,2 procent
werkloosheid in te dammen en
een 'sociale breuk' te herstellen,
die Frankrijk heeft verdeeld in
arm en rijk en racistische tenden
sen en een gevoel van onrecht
vaardigheid naar boven heeft ge
bracht. Dat is geen dagelijkse
kost voor Chiracs neo-gaullisti-
sche Rassemblement Pour la Re-
publique (RPR), die door Franse
arbeiders over het algemeen
wordt beschouwd als de politieke
arm van de grote bazen.
De 62-jarige Chirac heeft bij zijn
derde poging om het president
schap te verwerven geen inspan
ningen gemeden en twee jaar
lang campagne gevoerd onder
boeren, vissers, zakenmensen en
stadsbewoners. Volgens zijn te
genstanders heeft de 'demagoog'
Chirac zijn aanvankelijke achter
stand ingelopen door aan een ie
der te beloven wat hij wilde.
De linkse oppositie wacht daar
om zijn kansen af. Na het be-
kendworden van hun verkiezing
snederlaag wezen de socialisten
er op dat hun kandidaat Lionel
Jospin in de tweede ronde 47 pro
cent van de stemmen heeft ge
haald en dat Chirac nieuwe par
lementsverkiezingen zou moeten
uitschrijven om de machtsver
houding in het parlement daar
mee in overeenstemming te bren
gen. Minister Van Mierlo van
Buitenlandse Zaken verwacht
van Chirac geen ingrijpende wij
ziging in de Europese politiek
van Parijs.
(ADVERTENTIE)
Miami - De Amerikaanse veteraan Rolland Duff (79)
jaar nog een parachutesprong maakte om de geallieerde lam?1
in Normandië te herdenken, is in Moskou omgekomen toen
parachute tijdens een oefensprong niet openging.
Als lid van de 82ste luchtlandingsdivisie van het Amerika»
leger was Duff door de Russische regering uitgenodigd voord
feestelijke herdenking van de capitulatie van de nazi's
vandaag in Moskou plaatsvindt.
Bonn - De Duitse justitie heeft maandag een beloning
100.000 mark uitgeloofd voor de tip die leidt tot de arrestai
van de neo-nazi's die verdacht worden van het in brand stekel
van een synagoge in Luebeck. De synagoge werd zondag voord
tweede keer in 14 maanden in vlammen gezet.
De aanslag maakte duidelijk dat de strijd tegen extreem-recht!
geweld, een verschijnsel dat sinds de eenwording van Duitsland
in 1990 sterk is toegenomen, nog niet is gewonnen. De autoritei
ten houden er rekening mee dat de daders bewust een schadil
wilden werpen over de herdenking van de Duitse capitulatie 9
jaar geleden.
Kopenhagen - De Britse schrijver Salman Rushdie heeft hi
maandag opgeroepen een 'bestand' te sluiten in hun lange striil
over het doodvonnis dat de vroegere Iraanse geestelijke 1
iman Khomeini in 1989 tegen hem uitvaardigde.
Rushdie zei te hopen dat de jongste actie van de Europese Unit
om gezamenlijk Teheran op het allerhoogste niveau te vragej
garanties te geven voor zijn veiligheid, een sfeer kan scheppea
waarin een bestand mogelijk is. „Wij hebben een belangrijk
punt in dit lange, enigszins vervelende, verhaal bereikt. MisJ
schien is dit het begin van het einde," zei de schrijver in h
zwaar bewaakte Deense ministerie van Buitenlandse Zaken
waar hij een onderhoud had gehad met premier Rasmussen 9
minister van Buitenlandse Zaken Petersen.
Jeruzalem - Israël heeft gisteren ter gelegenheid van hsf
islamitische offerfeest Eid al-Adha een begin gemaakt met d.
vrijlating van zo'n vierhonderd Palestijnse gevangenen.PLO.
functionarissen zeiden echter' dat Israel met de vrijlatingend
beloftes van de vredesonderhandelingen niet nakomt.
„Het is te weinig en te laat. Israel moet alle Palestijid
gevangenen vrijlaten," zei de Palestijnse bemiddelaar Ziyai
Abu Ziytad.
Beirut - De Libanese veiligheidsdienst heeft de jacht geopendoj
de Fatah Revolutionare Raad (FRC), de groep van Abu Nidali
de Bekaa-vallei bestormden agenten gisteren een wapendepots
namen twee vrachtwagenladingen munitie in beslag,
bronnen bij de veiligheidsdienst volgde de inval op de arrestatifj
zondag, van twee leden van de Fatah Revolutionaire Raad.
Volgens een Jordaanse diplomaat houdt Syrië, dat met 3
troepen in Libanon aanwezig is, de Abu Nidal-groep niet langej
de handen boven het hoofd. Sinds de arrestatie vorig jaar vaj
een aantal FRC-leden in verband met de moord op
Jordaanse diplomaat in Libanon vervolgt Beirut de groep val
Abu Nidal.Aangenomen wordt dat de militante Palestijn, wienj
werkelijke naam Sabbri al-Banna is, het brein is ach»
terreuracties in Europa in de jaren tachtig. Bij aanslagen;:
1985 op de luchthavens van Rome en Wenen vielen op i'
dag negentien doden.
Saloniki - De openbare aanklager in Saloniki heeft gistenj
opdracht gegeven tot een onderzoek naar beschuldigingen d
het gemeentelijk weeshuis illegaal honderden kinderen 1
verkocht. De Griekse pers berichtte dit weekeinde dat bab/J
die eerst werden opgegeven als overleden, zijn verkocht s
kinderloze echtparen. De incidenten zouden zich hebben voo:
gedaan tussen 1935 en 1975.
De meeste illegale adopties schijnen zich te hebben1
in de jaren veertig, toen vele ouders hun baby naar het weeshui]
brachten omdat er veel honger werd geleden onder de Duid
bezetting en tijdens de burgeroorlog die na de Tweede Werd]
oorlog uitbrak. Arme ouders die hun kinderen voor
periode achterlieten, kregen later te horen dat zij
overleden.
Washington - De Verenigde Staten hebben Rusland je
lidmaatschap van de Navo aangeboden. Een regeringsfunction
ris weersprak gisteren de berichten daarover in de Washing!]
Post. De Washington Post schreef zondag dat president CM]
in een brief aan de Russische president Jeltsin geen principle
bezwaren had aangevoerd tegen deelnamevan het 'nieu«
Rusland'.
De zegsman bevestigde dat Clinton een brief aan Jeltsin
gestuurd over de uitbreiding van de Navo naar het oosten,
ontkende dat Rusland daarin het lidmaatschap werd aange
den. Volgens de Post wilde Clinton de Russische bezwa
wegnemen tegen de uitbreiding van de NAVO met Midden-i
Oosteuropese staten.
(ADVERTENTIE)
I inlegbedrag op f 10.000,- ligt en
rente nu 4,5%* is. Girorekening
houders
Kapitaal-
De
te telt naar eigen zeggen in Japan ongeveer
tienduizend leden. Aum Shinri Kyo (Opperste
Waarheid) ontkent iedere betrokkenheid bij
de zenuwgasaanval. De politie heeft sinds de
aanval van 20 maart, waarbij twaalf mensen
de dood vonden en duizenden anderen ge
wond raakten, zeven weken lang tal van ge
bouwen van de sekte doorzocht. Daarbij zijn
tonnen chemische stoffen gevonden waarvan
sarin zou kunnen worden gemaakt. Verder
zijn ruim honderdvijftig leden van de sekte
gearresteerd.
/e Postbank Kapitaalrekening met
een eerste minimum inleg van f25.000,-
biedt de ideale combinatie van zeer hoge
rente (nu 5%*) én alle opnamevrijheid.
bedrag zonder kosten van opnemen. Zelfs
een bedrag boven de f25.000,-, als u dit
een maand van tevoren reserveert.
Leeuwrekening willen openen
J|jj kunnen dat vandaag nog tl"®
doen. Gewoon via hun giroboekje.
En wie er eerst nog wat meer over
weten, belt nu even Klantenservice Sp:l'"l
Hetzelfde principe geldt ook voor het nummer is
U kunt er namelijk elk willekeurig de Leeuwrekening, waarbij het minimum (020)59182 20.
•Rentevergoeding per 6 april 1995.
.sterdam (anp) - Het aan-
beursfonds Vender
fjgt vlak voor de introductii
*iDamrak een tegenval
J te verwerken.
,tret uitblijven van de verwachte
üumentenbestedingen' heef*
f? eerste kwartaal van het lo
lde boekjaar gezorgd voor eei
fht negatief' bedrijfsresultaa
<je totale detailhandelsactivi
nifheeft Vendex-topman J. Hes
i asteren gezegd tijdens de al
'ene vergadering van aandeel
Lders. Stijgende winst bij d
itzendbureaus en schoonmaak
moet de verliezen in d
bedrijven
Ispea
•taalzaken en warenhuizei
Van onze verslaggever
da - Begemann heeft vo:
jaar het bedrijfsresultaat O]
Leuw aanzienlijk verbeten
Het resultaat steeg met
I procent tot 71,4 miljoen, bi
na het drievoudige van hl
[rampjaar 1992.
De uiteindelijke winststijgi:
bleef beperkt tot zes procent
gevolg van forse reorganisatii
lasten 39 miljoen) en val v,J
de dollar, die ruim tien miljoi
gulden kostte. De winst na belal
tigen kwam uit op 32,1 miljo^
bij elf procent lagere bedrijfso]
brengsten van 1.667 miljoen.
De Begemann-cijfers kregen ei
I enthousiast onthaal op de A:
-damse effectenbeurs, wai
I het aandeel meteen met vieri
I halve gulden steeg naar 34.
I gemann was met deze spectac
laire stijging van 15 procent
ster van de beurs, dat in tege
stelling tot ex-Begemann-doc
ter Smit Transformatoren
Nijmegen, die een van de grooti
dalers bleek.
Ommekeer
Bestuursvoorzitter A. Dele
noemt de ontwikkelingen van I
concern 'bemoedigend'. Hij vot
ziet dat Begemann dit jaar nog
I definitieve ommekeer kan ber
ken, nadat het concern var
1991 in een negatieve spiraal
recht was gekomen. Als de B
gische versnellingsbakken!
I briek VCST en het restere:
deel van Holec kunnen won
verkocht, kan Begemann w|
I aan het aankopen van nieuwe
drijven gaan denken, zegt I
Van onze verslaggever
Kapelle - De Koninklijke
vorig jaar een nettowinst gi
is 8,1 miljoen gulden meer
[Dit staat in het jaarverslag
I de VanderHave Groep (verei
jhng, verkoop en produktie
«zaaizaden) dat gisteren is vt
schenen. VanderHave, onderc(
Jvan de Suiker Unie, schrijft
Iforse winststijging toe aan 'i
I substantiële verbetering van
Igraszadenmarkt, een stringeil
«kostenbeheersing en de afwez
jheid van buitengewone lasten'
«Hoewel de verkopen vorig j
I stegen, bleef het omzetcijfer 1
356 miljoen gulden licht on
Idat van 1993 (359 miljoen).
I daling van de omzet heeft
Igetis VanderHave te maken i
I yulutaschommelingen.
I Het aantal werknemers bij V
IderHave, dat ruim vijftig ve
llpigen heeft in Europa en Am-
|ka, daalde vorig jaar licht.
®ensjaren uitgedrukt liep
Personeelsbestand terug
11000 naar 967. De reductie
I veroorzaakt door reorganisa
De mutaties in de brutolonen
Êmanagers liePen sterk
bi.', n forse winstverbete
inrm !?en Sarantie voor i
,j bemeten in percent
!T p", *?e bestuurders van 1
fokker en Wolters Kluw|
et meeste op vooruit.
Wer Eni?udlbdencle vliegtuig!
de loa stee§ bet salaris
°e leden van de raad van beH
1Jaar m®t 91 procent n;
ichSf6"' terwijl het vel
■40 >l-i- procent verminderc
a«o a°en Sulden- fo 199
«eerden de Fokker-man;