Chirac
president
F rankrijk
Zaken zijn Zaken!
pP MET ZEKERHEID
-Ir,
Oud-strijders bejubeld
'Kinderen in mijnenveld gelokt'
Ulet v.d. Born valt te praten!
IgENDERT V.D. BORN
N
18
Vtf?!
|4C speelt
i veilig
nodig verlies
ior Hoek, 4-2
Iriaan van Dis
blijft geschenk
loekenweek 1996
Hnrdoch wil
Stations
Musconi kopen'
Landmacht onderzoekt schokkende verhalen Bosnië-gangers
oerder van
Weken vrij
""(lenldng wijkt
'oor Teleac
Negen doden bij
beschietingen
rond Sarajevo
Smulders
herovert
Europese titel
Het Vento Atlantic-pakket voor f 895,-
Protest in Israël
tegen uitzending
film over Jezus
Socialist Jospin nipt verslagen
'VS bieden Moskou
toetreding
tot de Navo aan'
i
w
BREDA
ISaD 33 e" 37, 4B15 HR BREDA, Tel. 076-523166
DE STEM
8 "710311 "0002181
I I I I I
MAANDAG 8 MEI 1995
ZATERDAG 6 MEI 1995
m
t/v r
„O? O
JAARGANG
irtóed sport
I kreken'
Lgniis - Watersportrecreatie
fj, het grensoverschrijdende
Ljebied Sint Kruis-Water-
l jj de toekomst verboden
tai, Waterrecreatie vormt na
rt een bedreiging voor de
tiit van de natuur in de kre-
Jl hüjkt uit een onderzoek naar
■•«enste toekomstige ontwik-
l»van het gebied.
UzEELAND - A5
Mti - NAC speelde zich vei
lde eredivisie van het betaald
tl door in Nijmegen NEC
Lj4 te verslaan. John Lam-
Jsuaakte het enige doelpunt.
IjlSPORT - DEEL B
Cn -C
im - Zaterdageerste-
iHoek leed in Werkendam
[onnodige nederlaag (4-2) te-
Ekampioenskandidaat Kozak-
De Zeeuwse ploeg
Epgin Werkendam erg slordig
Tje kansen om.
[ÏSPORT- BI
iiiltrdam - Adriaan van Dis
fet volgend jaar het Boeken
geschenk. Het boek ver-
it in maart op de eerste dag
ie Boekenweek. Onder het
lo Eeuwig El Dorado staat in
de literatuur van Latijns-
ïrika en het Caribisch gebied
taal. De Boekenweek 1996
van 13 tot en met 23 maart.
he-Rupert Murdoch, de eige-
avan een bijna wereldwijd
(dia-imperium, zou het media-
ftvan de Italiaanse oud-premier
Musconi willen overnemen. Er
uien al enkele dagen onderhan-
gen gaande zijn over de ver-
fopvan Berlusconi's drie tv-zen-
feen zijn reclamebedrijf Publi-
lalia.
lï£ BUITENLAND - A4
IS^-sSgjls
|llro5sl
1 5) I III
ns-o
/MIN/MAX.
5/16
Door Gerard van Gils (anp)
Den Haag - Soldaten die over
de rooie raken en onnodig hun
vuurwapens gebruiken. Ver
krachting. Kinderen die met
een handvol snoepjes een mo
gelijk mijnenveld worden in
gelokt.
tal weer
Wet warme weer is voorlopig
een einde gekomen. Met een
«igewind wordt nu koele lucht
ingevoerd. Veel bewolking en
•dunnen enkele buien vallen.
De 41-jarige Heine-
ontvoerder Frans Meijer is
dag weer op vrije voeten,
ie weken in de gevange-
aguay in afwachting van
^mogelijke uitlevering aan Ne-
Mand, heeft zijn advocaat, mr.
n «oszkowicz zaterdag beves-
ffij mocht gaan, omdat om-
een Nederlands verzoek om
-vering nog steeds niet in Pa-
is ontvangen. Een woord-
der van het ministerie van
he is 'verbaasd' over de vrij-
Hij zegt dat het Neder-
verzoek op 21 april is over-
'd aan de Paraguayaanse
:er van Buitenlandse
Jjvetsuin - Zeer veel mensen
gistermiddag de NOS ge-
hun boosheid te uiten
•jet plotseling afbreken van
J^htstreekse uitzending van-
*^e synagoge in Amsterdam,
I een herdenkingsbijeen-
j?1Behouden werd ter gele-
k i? vijftig jaar bevrij-
l|,net "'eek namelijk niet mo-
lu'r,,6® gepland programma
ui' to ac °P een ander tijdstip
"enden.
Het lijken wilde geruchten om de
als zeer gedisciplineerd bekend
staande Nederlandse VN-militai-
ren in Bosnië in diskrediet te
brengen. Toch vindt de land
macht de zaak serieus genoeg
voor een onderzoek.
Teruggekeerde Bosnië-gangers
hebben tijdens hun vervolgoplei
ding zulke schokkende verhalen
verteld over misdragingen *van
hun collega's dat hun begeleiders
en commandanten in Nederland
alarm hebben geslagen bij hun
hoogste superieuren.
Hoewel het gaat om geruchten en
doorvertelde verhalen die nog
moeten worden geverifieerd, is er
volgens goed ingevoerde militai
ren genoeg reden om te vrezen
dat er in de gemelde incidenten
èen kern van waarheid zit.
Vergelijkbare verhalen blijken
namelijk ook al bekend te zijn bij
het onderdeel inlichtingen en vei-
Sarajevo - Bij beschietingen van.
een voorstad van Sarajevo zijn
gisteren negen doden gevallen en
hebben vijftien mensen zware
verwondingen opgelopen.
De Verenigde Naties maakten na
een onderzoek bekend dat de gra
naten zijn afgevuurd door het le
ger van de Bosnische Serviërs.
De Bosnische premier Silajdzic
eiste dat de internationale ge
meenschap reageert op de Servi
sche mortieraanval. Ook wil hij
dat zijn land eindelijk toestem
ming krijgt om wapens te kopen
om zichzelf te kunnen verdedigen.
Handhaving van het wapenem
bargo helpt onschuldigen doden,
het helpt genocide, aldus Silajd
zic. Het voorstadje Butmir, ten
westen van het vliegveld van de
Bosnische hoofdstad, werd om
13.15 uur getroffen door meerdere
mortieren. De slachtoffers zijn
overgebracht naar het Kosevo-
ziekenhuis in de Bosnische hoofd
stad. Het gaat om Bosnische sol
daten en burgers.
„De granaten zijn afgevuurd van
Servische posities tussen Kotorac
en Vjkovici in het zuiden van de
stad," verklaarde een woordvoer
der van de VN-vredesmacht.
Voorlopig onderzoek geeft vol
gens de VN aan dat de Serviërs bij
de aanval 120 mm mortieren heb
ben ingezet. Het gebruik van der
gelijke wapens rond Sarajevo is
verboden, krachtens een VN-reso-
lutie die de stad tegen bombarde
menten moet beschermen.
ZIE OOK BUITENLAND - A4:
Kroatië wil geen verder geweld
ligheid van de landmacht en bij
de afdeling die individuele hulp
biedt aan Bosnië-gangers.
Ook landmacht-bevelhebber lui
tenant-generaal Couzy en briga
de-generaal Pollé, die vanuit Ne
derland de vredesoperatie in ex-
Joegoslavië coördineert, waren al
op de hoogte van mogelijke mis
standen bij de onderdelen in Bos
nië.
Couzy besloot enkele dagen gele
den de zaak voorlopig1 te laten
onderzoeken door de comman
danten ter plaatse. Pas als die
overtredingen vaststellen van het
militaire tucht- en strafrecht
komt de marechaussee in beeld.
Kritische landmacht-officieren
zijn zeer sceptisch over deze ma
nier van onderzoek. Zij denken
dat de commandanten in het oor
logsgebied lang niet alles weten
en in sommige gevallen de nei
ging zullen hebben de vuile was
binnen te houden. „Vooral bij de
luchtmobiele brigade heerst een
cultuur om elkaar te dekken,"
zegt er een.
De verontruste officieren is het er
niet om te doen hun eigen organi
satie in een kwaad daglicht te
stellen. Ze zeggen de landmacht
militairen juist meer ethisch be
wustzijn te willen bijbrengen.
VANDAAG IN DEZE KRANT
Eddy Smulders heeft
zaterdagavond in het
Franse Romorantin de
Europese bokstitel in
het halfzwaargewicht
heroverd. Hij versloeg
de Fransman Christophe
Girard op punten.
ZIE SPORT-B1
Daarbij hebben de officieren,veel
begrip voor de extreem moeilijke
omstandigheden waaronder de
blauwhelmen in Bosnië hun werk
moeten doen.
Frustratie en onmacht over de rol
van de VN leiden vaak tot een ne
gatieve sfeer in de groep, zeggen
de betrokken officieren.
Uit Bosnië teruggekeerde militai
ren biechtten tijdens hun ver
volgopleiding twintig voorbeel
dden van wangedrag op waarover
zij hadden horen vertellen of die
zij zelf hadden gezien. „Die jon
gens wilden niet de macho uit
hangen in de klas. Ik heb het ern
stige vermoeden dat er een hoge
graad van waarheid in hun ver
halen zit," zegt een officier.
Uit de geruchten rijst het ver
moeden dat sommige groeps- en
pelotonscommandanten in Bos
nië actief bij de incidenten be
trokken waren. Enkele compag
niescommandanten moeten er
vanaf hebben geweten. „Als van
alle verhalen ook maar een pro
cent waar is, moeten we ons nog
ernstig zorgen maken over het et
hisch bewustzijn in een groep,"
vindt een officier.
VERVOLG OP BINNENLAND - A3
OOK OP BINNENLAND - A3:
Bosnië-zaak ontstelt kamerleden
INHOUD
2 KATERNEN
BinnerWBuitenland A2
Binnenland A3
Buitenland A4
Zeeland A5/A6
Gids A7
RTV-programma's A8
Sport deel B
(ADVERTENTIE)
Tijdelijk bij iedere nieuwe Volkswagen:
Philips mobiele telefoon
voor maar f 29,95*
(t.w.v. f I.OOO,-)
Trek u niets aan van die Philips mobiele telefoon voor maar f 29,95. Maar vraag de Volkswagen-dealer eerst
op zakelijke toon welke 9 luxe extra's er - naast de lichtmetalen velgen - nog
meer in het Vento Atlantic-pakket (t.w.v. f 3.000,-} zitten. Blijf koelbloedig en
zeg dat u er niet meer dan 895 gulden voor wilt geven.
Cellway
(incl. BTW/BPM)
'Bij deze telefoon heeft u al een abonnement op Het Mobiele Netwerk® van PTTTelecom vanaf f29.95 (excl. BTW) pér maand.
Vraag de Volkswagendealer naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden.
Jeruzalem/Tel Aviv - In het
noorden van Israël is zater
dagavond massaal gedemon
streerd tegen de uitzending
van de film The last tempta
tion of Christ op de Israëli
sche televisie.
In steden als Haifa en Naza
reth gingen honderden chris
tenen de straat op. Zij ver
nielden leidingkasten én sne
den televisiekabels door. De
demonstranten eisten een
uitzendverbod van de 'gods
lasterlijke film' van de Ame
rikaanse regisseur Martin
Scorsese. De politie heeft
dertig arrestaties verricht.
Het Israëlische Hoogge
rechtshof heeft eerder een
verzoek tot een uitzendver
bod afgewezen met het argu
ment dat de film ook in an
dere landen op televisie is
uitgezonden.
In The last temptation of
Christ, die in 1988 in premiè
re ging, geeft Scorsese een
nieuwe visie op het evange
lie, waarbij hij een menselijk
zwakke Christus toont. Ook
in Duitsland en de Verenigde
Staten is tegen de film ge
protesteerd.
De demonstranten hebben
onder meer moeite met een
scène, waarin Jezus aan het
kruis hangt en droomt dat de
duivel hem vraagt met God
te breken om met Maria
Magdalena te kunnen
menieven.
LOS EXEMPLAAR: MAANDAG T/M VRIJDAG: 1,85 - ZATERDAG: 2,25
Door Wilko Voordouw
Parijs - Jacques Chirac is de nieuwe president van Frankrijk.
Bij de tweede ronde van de Franse presidentsverkiezingen
haalde hij gisteren ongeveer 52 procent van de stemmen. De 62-
jarige burgemeester van Parijs was voor de derde keer kandi
daat.
Meer over de Franse
verkiezingen:
OP BINNENLAND A3:
commentaar
OP BUITENLAND A4:
Nieuwe president moet
snel met resultaten komen
Chirac kan eindelijk
'bulldozeren'
»Meer dan 200.000 mensen stonden gisteren langs de weg om de
duizenden Canadese oud-strijders toe te juichen, die meededen
aan het grote défilé in Apeldoorn. Een van de veteranen werd het
kennelijk eventjes te veel, die zocht een plekje in de schaduw om
bij te komen.
De parade, die op de Nederlandse en de Canadese televisie recht
streeks werd uitgezonden, werd afgenomen door prinses Margriet.
De prinses werd tijdens de Tweede Wereldoorlog in Canada gebo
ren. Het défilé vormde het hoogtepunt van een weekeinde dat ge
heel in het teken van de bevrijding stond.
Niet alleen in Nederland werden de bevrijders bejubeld en de ge
vallenen herdacht. In Groot-Brittanniè waren gisteren zo'n vijftig
staatshoofden en regeringsleiders, onder wie de Duitse bondskan
selier Kohl bijeen voor diverse herdenkingsplechtigheden. Maar
ook in landen als Polen en Duitsland zijn gisteren al diverse bij
eenkomsten geweest, in Duitsland vooruitlopend op de officiële
herdenkingsdag van vandaag. foto's anp
I
Chirac riep gisteravond in een
korte toespraak de Fransen op
om weer één te zijn. De duidelijk
geëmotioneerde president meen
de dat hij voorlo-
pig twee taken
heeft: de strijd te
gen de werkloos
heid en de strijd
tegen de uitslui
ting. „Bij iedere
uitgave die we
doen moeten we
ons afvragen:
hóéveel banen le
vert dit op," al
dus de vers geko
zen president. Chirac zei presi
dent te willen worden 'van alle
Fransen.'
Hij voegde daar aan toe dat vol
gens hem Frankrijk pas weer 'een
vuurtoren in de wereld kan zijn,
een motor van Europa en het land
van de rechten van de mens' wan
neer een einde is gemaakt aan
werkloosheid en uitsluiting. „Pas
dan heb ik mijn plicht vervuld,"
aldus Chirac die de Fransen
vroeg om 'een te zijn, tolerant, in
ventief, moedig en veroverings-
gezind.' Chirac verhuist binnen
kort van het Parijse gemeente
huis naar het Elysée-paleis.
In 1981 werd Jacques Chirac met
achttien procent van de stemmen
in de eerste ronde uitgeschakeld,
zeven jaar geleden werd hij in de
tweede ronde met 46 procent ver
slagen door president Mitter
rand. Nu zal hij vandaag naast
het vertrekkende staatshoofd
staan bij de herdenking van het
einde van de Tweede Wereldoor
log.
Na het bekend worden van de
uitslag, gisteravond rond 20.00
uur, barstten vrijwel overal in
Parijs feesten los. Op de avenue
d'Iéna, bij het verkiezingshoofd
kwartier van Chirac, knalden de
champagnekurken. Datzelfde ge
beurde in de immense feestzaal
van het Parijse gemeentehuis.
Honderden auto's reden al toete
rend over, de Champs Elysées,
ook al het toneel van een over
winningsfeest.
De socialistische tegenkandidaat
Jospin, die in de aanloop van de
verkiezingsstrijd helemaal geen
kans leek te maken, erkende gis
teravond even na half negen zijn
nederlaag. Hij vroeg de socialis
ten die zich rond zijn kandida
tuur hadden verzameld om niet te
demobiliseren. „We moeten de
overwinningen van de toekomst
voorbereiden." Jospin kreeg 48
procent van de stemmen. Onge
veer twintig procent van de Fran
se kiezers ging gisteren niet naar
de stembus.
In Nederland houdt de Tweede
Kamer rekening met een omme
zwaai in de houding van Frank
rijk ten aanzien van de Europese
samenwerking. De vier grote par
tijen vinden de nieuwe Franse
president Chirac on
duidelijk over zijn
Europa-politiek'.
PvdA, D66 en CDA
hopen wel dat Chirac
de politiek van presi
dent Mitterrand
voortzet. Diens be
leid was gericht op
Europese integratie.
WD-woordvoerder
Weisglas verwacht
dat Chirac niet meer
zo hoog zal inzetten op de Frans-
Duitse samenwerking. De WD
staat van de grote politieke par
tijen het meest terughoudend te
genover een verenigd Europa.
Chirac
FOTO EPA
Washington (dpa) - De Verenigde
Staten hebben Rusland in een
schriftelijke verklaring het volle
dige lidmaatschap van de Navo
aangeboden.
De Washington Post meldde gis
teren dat president Clinton in een
brief aan de Russische president
Jeltsin geen principiële bezwaren
heeft geopperd voor de deelne
ming van het 'nieuwe Rusland'
aan het bondgenootschap.
Met zin brief wil Clinton de Rus
sische bezwaren wegnemen tegen
de uitbreiding van de Navo met
Midden- en Oosteuropesè staten.
De kwestie van de uitbreiding
van de Navo zal een belangrijk
thema zijn tijdens de topconfe
rentie van Clinton en Jeltsin, de
ze week in Moskou.
(ADVERTENTIE)
CHIRAC
Dit woord is vandaag in het nieuws. Een van de vele. Een krant vol. Nu de
daad bij het woord: een echte Parker Roller-pen voor u, met uw woord(en)
naar keuze erin gegraveerd, als u een nieuwe .abonnee opgeeft. U de pen,
de nieuwe abonnee om te beginnen twee weken de krant gratis.
fz
■r ,',3®
Noteer als nieuwe abonnee:
Naam:
Adres:
Postcode: Plaats:_
Telefoon (voor controle bezorging):
De nieuwe abonnee betaalt per: maand autom. incasso 29.80
kwartaal autom. incasso 86.90
o bank/gironra kwartaal acceptgiro89.40
De Parkerpen zenden aan:
Naam:
Adres:
Postcode:_
Plaats:.
In de pen moet komen te staan: (max. 15 letters)
De pen wordt opgestuurd zodra wij het eerste abonnementsgeld ontvan
gen hebben. Stuur deze bon in een open envelop zonder postzegel naar
Dagblad De Stem, Antwoordnummer 112, 4800 VB Breda.
DE STEM. EEN KRANT DIE JE WAT ZEGT
