HOCO
Konii
20 jaar
Zin in een
terrasje
VERSE ASPERGES
>e ste:
t
t
t
t
t
t
t
Ter Gelegenheid
K0BUS Het Schaap
Café-
Brasserie
De Smickel
i
fllo'ïiJctjaavt
FAMILIE BERICHTEN
Everse Zonwering
Firma de Jonge Poppe
Tjarda en Elly
Schakelaar
Chantall
SÏÏSSEr 26.50/Bfr. 505.-
MAARTEN FIERET
Johanna Maria Tanghe
MARINUS JACOBUS
VAN OVERDULVE
Johanna Elisabeth Scheele
LIEVE OPA
t
THEODORA VAN DUN
Franciscus Johannes Bakkers
AUGUSTA LUDOVICA
VAN ZEELE
Josephus Poppelaars
GERRIT VAN BOXSTEL
GERARDUS
Cor van Poorten
ADRIANA MARIA KERBUSCH
Petrus Adrianus Bakx
ADRIANA MARIA SOPHIA
METSELAAR
Johannes Wolterus Loose
JOHANNES MATHIJSSEN
Cornelia Antonetta Nooijens
LEONARDUS
J.B. KOUWENHOVEN
Leo
Geertruida J. van der Reijken
Truus
Dien Fleuren
CATHARINA JOHANNA
MARIA VAN TINTEREN
Martinus van Rijswijk
LEX VAN DIEST
LEX VAN DIEST
AYRTON SENNA
Teaen concurrerende prijzen.
VOOR EEN BETROUWBARE
CENTRALE VERWARMINGS
INSTALLATIE
Ml
pESTEM
Voor particulieren
Bezorger gefeliciteerd
DE HETE KIPJES HAI\IEI\I (HA HA)
deze lieve meid
1 mei bestaan wij
Wij nodigen al onze cliën
ten, vrienden en bekenden
uit om op die dag met ons
daarop te klinken
LA. Seghers-orthopedie
LEDERWAREN EN
COMFORTSCHOENEN
RIJKSGEDIPLOMEERDE
ORTHOPEDISCHE
MAATSCHOENMAKER Lid N.V.O.S.
Noordstraat 55 Axel
tel. 01155-63565
NISGZ
EDITIE ZEELANf
DE STEM
MAANDAG 1 MEI 1995
X 54l
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
Onze lieve vader
onze lieve opa,
mijn lieve vriend
is overleden.
weduwnaar van
in de leeftijd van 78 jaar.
Terneuzen: Maarten
Terneuzen: Jan en Els
Bianca en Lex
Jeroen
Marlous
Zoetermeer: Gerrit en Els
Linda
Ruud
Terneuzen: Mevr. C.A. de Klerck-
Leenhouts
Terneuzen, 29 april 1995
Berliozhof 97
Corr.-adres: M. Fieret
Axelsestraat 138, 4537 AP Terneuzen
De begrafenis zal plaatsvinden op donderdag
4 mei a.s. om 14.45 uur op de Zuider
begraafplaats te Terneuzen.
Vooraf zal een samenkomst worden gehouden
in de Opstandingskerk, Bellamystraat 74, die
aanvangt om 14.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in de Opstandingskerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
De Heer is mijn herder
Psalm 23
Bedroefd maar dankbaar dat een verder lij
den hem bespaard is gebleven, is in het ver
trouwen op zijn Heer en Heiland overleden,
mijn lieve man, vader, opa en overgrootopa
echtgenoot van
in de leeftijd van 88 jaar.
Zaamslag: J.E. van Overdulve-Scheele
Zaamslag: Martha en Mels
Scheele-van Overdulve
Zaamslag: Chatrien en Ko
van Fraeijenhove-
van Overdulve
Terneuzen: Gillie en Adri
van Overdulve-de Kraker
Zaamslag: Bram en Dinie
van Overdulve-de Putter
Zaamslag: Addie Faas-van Overdulve
Klein- en
achterkleinkinderen
4543 CN Zaamslag, 30 april 1995
Verzorgingstehuis „De Molenhof"
K. 217
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op don
derdag 4 mei a.s. om 11.00 uur op de alge
mene begraafplaats te Zaamslag.
Vooraf zal een rouwdienst worden gehouden
in Verzorgingstehuis „De Molenhof", die aan
vangt om 10.00 uur.
Zij die de dienst en de begrafenis wensen bij
te wonen worden verzocht tijdig aanwezig te
zijn.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in voornoemd Verzorgingstehuis.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
hebben ontvangen verzoeken wij deze adver
tentie als zodanig te willen beschouwen.
we zullen je missen
De kleinkinderen
Sarie en Fien
Binus
Hannie en Ad
Willie
Karin
Marieta en Sjacco
Jan en Yvonne
Corine
Martin en Anja
Hannet en Bram
Joke
Diana
en de achterkleinkinderen
Nooit vragend
Nooit klagend
Altijd alles voor haarzelf dragend
Was zij een steun voor velen
Bedroefd en toch dankbaar dat aan haar lij
den nu een einde gekomen is, delen wij u me
de, dat na een langdurige ziekte, die zij op een
bewonderenswaardige wijze heeft gedragen,
zacht en kalm van ons is heengegaan
echtgenote van
op de leeftijd van 73 jaar.
Prinsenbeek: F.J. Bakkers
Kinderen en
kleinkinderen
Breda, 28 april 1995
Zilverhof 11
4841 VC Prinsenbeek
De plechtige uitvaartdienst, waarvoor u
wordt uitgenodigd, zal plaatsvinden op
woensdag 3 mei a.s. om 10.30 uur in de kerk
van Onze Lieve Vrouw Tenhemelopneming,
Markt 32 te Prinsenbeek, waarna zij gecre
meerd zal worden om 11.45 uur in het crema
torium "Zuylen", Tuinzigtlaan te Breda.
Mijn vrouw is opgebaard in het mortuarium
van Zuylen; Muiderslotstraat 144 te Breda,
alwaar geen bezoek.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
de dienst in de kerk en persoonlijk na de cre-
matiedienst in de ontvangkamer van het cre
matorium.
In alle stilte
ben je van ons heengegaan,
maar je blijft
in ons verder leven.
Diepbedroefd, maar toch dankbaar dat haar
een langer lijden bespaard is gebleven, geven
wij u kennis dat toch nog onverwacht op 81-
jarige leeftijd is overleden onze zorgzame
moeder, schoonmoeder en lieve oma
weduwe van
Dongen: Sjef Poppelaars
Leny Poppelaars-van Heel
Breda: Lies Loose-Poppelaars
Kees Loose
Breda: Frans Poppelaars
Joke Poppelaars-Beekers
Breda: Marian Zweedijk-Poppelaars
Ton Zweedijk
Klein- en
achterkleinkinderen
Breda, 28 april 1995
Corr.-adres: Dommelstraat 19,
5101 XP Dongen
De plechtige uitvaartdienst zal worden ge
houden op woensdag 3 mei om 10.30 uur in de
Fatimakerk, Fatimastraat te Breda, waarna
de begrafenis zal plaatsvinden op de begraaf
plaats Zuylen, Haagweg te Breda.
Samenkomst in de kerk.
Tot intentie van moeder zal er op dinsdag 2
mei om 19.15 uur een avondwake worden ge
houden in voornoemde kerk.
U kunt afscheid nemen van moeder op dins
dag 2 mei van 17.45 tot 18.45 uur in het Uit
vaartcentrum „Van Gemert", Heuvelstraat
181 te Breda.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren voor
beide diensten achter in de kerk.
Zij die door omstandigheden geen rouwbrief
mochten ontvangen, gelieven deze advertentie
als zodanig te beschouwen.
Na een leven dat werd gekenmerkt door een
voud, goedheid, bezorgdheid, eerlijkheid en
liefde is plotseling van ons heengegaan mijn
dierbare man, onze zorgzame vader, lieve opa
en overgrootvader
echtgenoot van
in de leeftijd van 57 jaar.
C.M.W. van Boxstel-
van Poorten
Clarien en Henk
Kooremans-van Boxstel
Suzanne en Frank
Melissa
Yvonne
Michel
Ria en Wil
van Zundert-van Boxstel
Richard en Sherisse
Michel
Arie van Boxstel
Esmaralda Heberlé
Sharon
4827 AK Breda, 29 april 1995
Gilbert van Zinnikstraat 72.
De crematieplechtigheid wordt gehouden op
woensdag 3 mei om 14.45 uur in het cremato
rium te Breda, ingang Tuinzigtlaan.
Samenkomst in het crematorium, alwaar na
afloop gelegenheid is tot schriftelijk en per
soonlijk condoleren.
Mogelijkheid tot afscheid nemen op dinsdag 2
mei van 18.00 tot 19.00 uur in het uitvaart
centrum van Dela, Wilhelminasingel 3 te Bre
da.
Indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft
ontvangen, gelieve dan deze aankondiging als
zodanig te beschouwen.
Enige en algemene kennisgeving
Toch nog onverwachts, is overleden ons ma,
oma en overgrootoma
weduwe van
in de leeftijd van
Bergen op Zoom:
Bergen op Zoom:
Steenbergen:
Bergen op Zoom:
Bergen op Zoom:
82 jaar.
Riet en Henk
Merkies-Bakx
Daiënne en Wim
Ton en Eva
Bakx-Geutjes
Danniëlle
t Jos en Johanna
Bakx-Koster
John
Nathalie
Ineke en Jan
van der Steen-Bakx
Koen
Bert
Jeannette en Rens
Oosterom-Bakx
en achterkleinkinderen
Bergen op Zoom, 30 april 1995
Verpleeghuis A.B.G.
Corr.-adres: Marathonstraat 17
4624 AD Bergen op Zoom
Ons ma, oma is overgebracht naar het mor
tuarium te Bergen op Zoom, Heiningen 115
hoek Holleweg, alwaar gelegenheid is om af
scheid te nemen op dinsdag 2 mei van 18.00
uur tot 19.00 uur.
De crematieplechtigheid vindt plaats op
woensdag 3 mei om 10.00 uur in het cremato
rium te Bergen op Zoom, Mastendreef 5.
Na de crematie is er gelegenheid om de fami
lie persoonlijk te condoleren in een der ont
vangkamers van het crematorium.
Samenkomst in het crematorium.
De condoléanceregisters liggen ter tekening in
het mortuarium en in het crematorium.
Verdrietig delen wij mede dat zeer onver
wacht, bij de aanvang van een nieuwe dag, is
overleden onze onvergetelijke moeder en fijne
oma
weduwe van
in de leeftijd van 80 jaar.
Zevenaar: Ad Loose
Joke Lauterslager
Amsterdam: John Loose
Noortje Pelgrim
Nijmegen: Ton Loose
Joke Knoope
Overasselt: Bob Loose
Lia van der Poel
Houten: Rita Loose
Rinus van den Heijkant
en de kleinkinderen:
Klaartje, Jan-Kees,
Bart, Melissa, Bram,
Janneke, Koen, Bas,
Merijn, Michiel, Iris
4815 BB Breda, 28 april 1995
Pastoor Pottersplein 61.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 3 mei om 12.00 uur in de paro
chiekerk Christus Koning, Pastoor Potters
plein te Breda, waarna aansluitend de begra
fenis volgt op de begraafplaats Laurentius,
Vogelenzanglaan te Breda (Ginneken).
Samenkomst in de kerk.
De avondwake wordt gehouden op dinsdag 2
mei om 19.00 uur in bovengenoemde kerk.
Gelegenheid tot schriftelijk condoleren achter
in de kerk voor aanvang van beide diensten;
persoonlijke condoléance in restaurant „De
Fazanterie", St. Annadreef 2 te Ulvenhout, na
afloop van de begrafenis.
Mogelijkheid tot afscheid nemen op dinsdag
van 17.30 tot 18.30 uur in het uitvaartcentrum
van Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda.
Indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft
ontvangen, gelieve dan deze aankondiging als
zodanig te beschouwen.
Wij wisten al een tijd dat wij afscheid van
elkaar moesten nemen. Machteloos waren wij.
Intens bedroefd om de grote leegte die hij
achterlaat, maar vol dankbaarheid voor de
achterliggende jaren, geven wij u kennis, dat
in vrede van ons is heengegaan mijn dierbare
man, onze zorgzame vader, lieve opa en over
grootvader
echtgenoot van
in de leeftijd van 80 jaar.
C.A. Mathijssen-Nooijens
Kinderen, kleinkinderen en
achterkleinkinderen
4873 LT Etten-Leur, 28 april 1995
Rijsbergseweg 58.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 3 mei om 11.00 uur in de paro
chiekerk H. Hart, Kerkwerve te Etten-Leur,
waarna de crematieplechtigheid volgt om
12.30 uur in het crematorium te Breda, ingang
Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk.
De avondwake is op dinsdag 2 mei om 19.00
uur in genoemde kerk.
Tot het brengen van een afscheidsbezoek be
staat de mogelijkheid op dinsdag, in het mor
tuarium, Lage Vaartkant te Etten-Leur, na de
avondwake.
Gelegenheid tot uitsluitend schriftelijk con
doleren achter in de kerk voor de avondwake
en de uitvaartdienst en in de condoléanceka
mer van het crematorium, na de crematie
plechtigheid.
Wilt u, indien u geen persoonlijke kennisge
ving heeft ontvangen, deze advertentie als zo
danig beschouwen.
Veel heb je ons gegeven,
veel heb je voor ons betekend,
plotseling uit ons midden verdreven,
blijf je in onze harten leven.
Na veel jaren van samen zijn moeten wij u
meedelen dat na een oneerlijke strijd toch nog
onverwacht in de leeftijd van 70 jaar is over
leden mijn lieve man, pa en opa
echtgenoot van
eerder weduwnaar van
Etten-Leur: Truus Kouwenhoven-
van der Reijken
Etten-Leur: Jan en Riet
Geraldien-Robin
Albert
Klundert: Vincent en Conny
Lex
Etten-Leur: Dave
4871 EC Etten-Leur, 27 april 1995
Kapelstraat 95
De plechtige uitvaartdienst zal gehouden
worden op dinsdag 2 mei a.s. om 14.00 uur in
de parochiekerk H. Lambertus, Markt 60 te
Etten-Leur, waarna crematie om 15.30 uur in
het crematorium te Breda, Tuinzigtlaan.
Samenkomst in de kerk, waar vanaf 13.30 uur
gelegenheid is tot schriftelijk condoleren.
Avondwake maandag om 19.00 uur in boven
genoemde kerk.
Er is gelegenheid om van Leo afscheid te ne
men in het mortuarium van het rouwcentrum,
Vaartkant 152 te Etten-Leur, maandag na de
avondwake en dinsdag van 12.30 uur tot 13.00
uur.
Wilt u, indien wij vergeten zijn u een kennis
geving te zenden, deze advertentie als zodanig
beschouwen.
Gekomen tot de leeftijd der sterken is na een
kortstondig ziek-zijn, toch nog onverwacht
van ons heengegaan onze moeder, oma en
overgrootmoeder
weduwe van
in de leeftijd van 91 jaar.
Kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
Breda, 29 april 1995
Huize "Overakker" k 004
Corr.-adres:
Langelaar 70, 4847 EN Teteringen.
De plechtige uitvaartdienst zal plaatsvinden
op woensdag 3 mei om 10.30 uur in de paro
chiekerk H. Maria Middelares van Alle Gena
den, Mariaplein te Breda, waarna de begrafe
nis volgt op begraafplaats H. Laurentius, Vo
gelenzanglaan te Breda.
Samenkomst in de kerk, waar voor de uit
vaartdienst gelegenheid is tot schriftelijk con
doleren.
Tot het brengen van een afscheidsbezoek be
staat de mogelijkheid op dinsdag 2 mei van
18.00 tot 19.00 uur in het uitvaartcentrum van
Dela, Wilhelminasingel 3 te Breda.
Met grote verslagenheid delen wij u mede dat
wij op veel te jonge leeftijd afscheid hebben
moeten nemen van onze vriend en medewer
ker
Hij heeft gedurende ruim 28 jaar zijn beste
krachten aan ons bedrijf gegeven. We zijn
hem hiervoor veel dank verschuldigd.
We wensen zijn vrouw en kinderen heel veel
kracht en sterkte toe in deze voor hen zo
moeilijke tijd.
Familie Meeüs
Met droefheid delen wij u mede dat we af
scheid hebben moeten nemen van onze vriend
en collega
We bewaren aan hem prettige herinneringen
en wensen Cielo en de kinderen veel sterkte
toe met dit zware verlies.
Collega's Meeüs Transport
"Racing is in my blood"
01-05-1994 01-05-1995
Dealer van
Hoco kunststof ramen en
kozijnen incl. beglazing
kwaliteit in kunststof
Voor een vrijblijvende offerte, bel:
01620-54977, b.g.g. 27614
fax 01620-53402
Vorselaar 20
OOSTERHOUT
Eigen technische dienst en 24-uursservice
Oudeweg 18 - Tel. 01148-1243-2970 - Kloosterzande
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
Gerry Sprangers-Pellicaan in Waspik, Niel Weemaes in
Kloosterzande, Miriam Ras in Breda.
MET JE DUBBELZINNIGE PRAAT EN MET
OPDRACHTEN ALTIJD TE LAAT, MAAR WE WILLEN JE
LATEN WETEN, DAT WE JE NIET ZULLEN VERGETEN.
Hiep Hiep Hoera
vandaag al 25 jaar een paar
H.G. Sandra, Erwin,
Kees en Annika.
Van onze verslaggever
Terneuzen - Het collt
ter en wethouders ve
goede hoop dat de
alsnog instemt met 1
woonwagencentrum a
Zaamslag.
pat zei wethouder J. vó
ordening) donderdagavont
vergadering.
dikke pad, het spijt me.
R.B.H.
Van onze correspondenten
Hulst/Terneuzen
Zeeuws-Vlaanderen wei]
weekend weer op
schaal koninginnedag
vierd.
Oost-Zeeuws-Ylaandt
Al gebeurt dit in Oost-Ze-
Vlaanderen wat minder ui
dig. Hier en daar een vla|
oranje wimpel en vooral v<J
jeugd activiteiten.
luist
Je kunt 't zo niet weten,
maar
zal vandaag Sara heten!
H.G. Ad, Adrian, Jenny,
Christel en 'n poot van Jo)
Rob en Angèle Claerhoudt, Hulst
Gentsestraat 28 - 4561 EJ Hulst
Tel. 01140-13090
erkend ziekenfondsleverancier
afspraken ook na 18.00 uur
op verzoek komen wij ook aan huis
Uw adres voor:
orthopedische maatschoenen,
semi-orthopedische schoenen,
comfortschoenen van smal tot
extra breed, ook voor losse
steunzool of inlay.
Steunstokken en krukken.
Voetverzorgingsartikelen, ortho
pedische aanpassingen aan
sportschoeisel, therapeutische
elastische kousen, pedicuren,
-sinds 1906-
I
J
In Hollandaise saus
Café-restaurant
Steensedijk 1
Hulst
01140-12854
tïiosHcijaatrt
Ook voor:
EVENEMENTEN
KOUDE SCH0TBS
DINERS
BUITENSHUIS
ZAALTJE 30 PERS.
iet beeld in Hulst was
an een doodgewone zatl
e winkels waren geopenl
:ag men overal mensen ge
loodschappen doen en
iet een vrije dag was wë
ok gebruik gemaakt va
'meepikken van een terrasj
iuurtverenigingen en Jeu
:antiewerk hadden de
jenomen om voor de jeujl
een en ander te organiserer
ging van een heel spellend
;ot en met een kleurrijke
h den Dullaertwijk werd
rundig muziek gemaakt I
anderen die met versierde
itep, driewieler of boldl
neededen aan de optocht,
/rolijke smoeltjes en tevreJ
noe gespeelde kinderen ar
ind van de dag. Het wee]
'oed, fris maar droog e
everde een gezellige drul;
de Hulster binnenstad,
avonduren verplaatste de i
:eit zich naar het hockJ
waar Bertha Strikes again
inkele duizenden belangsq
den trok.
Sint-Jansteen
üan de georganiseerde actj
'en te Sint-Jansteen werd,
:en groot aantal kinderen;
jenomen. Het was gezellig
ildus Paul Plasschert, ee:
ie medewerkers van het o|
:omité.
n de ochtenduren waren
erlei activiteiten voor de I
'oals een lawaaioptocht,
"ommelmarkt en een speB
:uit.
loor de familie fietsenrallj
len zich in het gemeensc
entrum de Warande 109 d<
oers gemeld. Een gezellig)
f die door het mooie wei
£en geslaagd evenement!
:houwd mag worden.
Het het kinderspeeltheateï
joeters en bellen' had het n
Bite Clinge een voltreffer
Plinge gehaald. In het ge:
Fnapscentrum Malpertuu;
[en de kinderen en vele c
bnwezig en konden zij al
F'ei aktiviteiten tijden
lr°gramma meedoen.
'"Avonds maakt de fJ
'dactie
■"leuzen: Zuidlandstraat
|176715°"18924,faX0115(
ïdacteuren: Peter Oggel (J
sf), Frank van Cooten, Re
der Helm, Florence Ima
n Koomen (sport), Harold
Bi" uysse|eijr, Eugène
jerstraeten.
0< s: Klokstraat 1tel. 0111
>h 01100-21928.
-uacteur: Cees Maas (pro
-verslaggever).
'1st: Steenstraat 14, tel. i
;'51, fax 01140-19698.
•dacteuren: Frank Deij (pl-
L Gedach Hochstenbac
"vertentieverkoop
meuzen: Zuidlandstraat
•01150-17920.
1*01150-96554.
•degenwoordigers:
artin Boeije, Hans Dimm©
^'.j Steenstraat 14, tel.
degenwoordigers:
«Wan den Brande,
'dan Verstraeten.
076^36454HarryMUUr^
Èen0,0nnUmmers en openn
lginaA^°Veri9eafdelin9eI
