Hongarije
is nog niet
uit het dal
Oosten van Duitsland bouw-walhalla
Inki
0vergang naar vrije
markt-economie
gaat gepaard met vallen en
opstaan
Tante Wies (82) keurt
bier uit eigen brouwerij]
'Smartphone' uitvindin
voor de luie consument
Algemeen
Berthan
Workslioi
DE STEM
BUITENLAND
MAANDAG 1 MEI 1995
EVEN TIJD
Door Stevo Akkerman
Boedapest - Lang voordat
de deuren van de Moeder
Teresa-keuken in de Tömö-
straat opengaan, verzame
len de ellendigen, de hon-
gerigen, de daklozen, de
verliezers en de afvallers
zich in een lange rij op de
stoep. Een somber en ge
dempt gemompel vult deze
gehavende straat in het
achtste district van de
Hongaarse hoofdstad.
Janos Guba staat vooraan, leu
nend op zijn stok. Hij heeft voor
rang omdat hij zijn voet heeft ge
broken. Met zijn grijze baard en
zijn grijze paardenstaart, ziet hij
eruit als een Indische goeroe,
maar hij is een werkloze- en dak
loze Hongaarse monteur die moet
rondkomen van een uitkering
van 9.700 forint; 125 gulden. „Te
weinig om van te leven, teveel om
dood van te gaan," zegt hij.
Vier jaar geleden verloor Janos
zijn baan. Sindsdien meldt hij
zich af en toe op wat hij de 'sla
venmarkt' noemt van het Moszk-
va-plein, maar ook daar, waar
werkgevers arbeiders kunnen
huren voor een dag, heeft nie
mand Guba nodig.
Nee, voor hem is de kennisma
king met de markteconomie niet
erg gelukkig uitgevallen. En het
gaat, zegt hij, van kwaad tot er
ger.
Vroeger kreeg je nog gratis
kaartjes voor het bad, zodat je je
tenminste regelmatig kon
schoonhouden. Maar toen hij gis
teren weer eens ging, vertelde
men hem dat het de laatste keer
zou zijn: de regering zegt dat er
geen geld meer iss het gratis ba
den is afgelopen.
Hij haalt zijn bad-maandkaart
uit zijn zak en scheurt hem in
stukken. Daar gaan de laatste
resten van de communistische
verzorgingsstaat: papiersnippers
die met motregen neerdalen op
de stenen van de Tömöstraat.
Bezuinigingen
Dat het de regering is van de
voormalige communist Gyula
Hom die hen - zo voelen zij dat in
elk geval - in de steek laat, stemt
de armen van het achtste district
extra bitter. Ze hadden iets an
ders verwacht van de lei'der van
wat tegenwoordig de Hongaarse
Socialistische Partij heet. In
plaats van de zekerheden van
voeger te herstellen, breekt hij ze
nog verder af.
Onlangs kondigde Hom nog een
radicaal bezuinigingspakket aan
van ruim 200 miljoen gulden.
Niet alleen het gratis baden voor
daklozen is
geschrapt,
ook het
tweejarige
zwanger
schapsverlof
voor jonge
moeders. En
de automati
sche kinder
bijslag. En
het gratis
studeren.
Het zijn bezuinigingen die, ge
voegd bij een devaluatie van de
forint met negen procent en de
introductie van extra importta
rieven, de Hongaarse economie
van de ondergang moeten red
den.
„Als we nu niet ingrijpen, is er
over een paar jaar helemaal geen
geld meer om onze scholen en
ziekenhuizen open te houden,"
verklaarde Horn bij de presenta
tie van zijn plannen. Hij wees er
op dat zijn land gedwongen is le
ningen aan te gaan om de rente te
betalen op de enorme buiten
landse schuld: 28 miljard dollar,
de hoogste per hoofd van de be
volking in Europa. Met boven
dien een begrotingstekort van 8
De arbeidersgeneratie die onder het communisme genoot van een bescheiden welvaart voelt zich door de regering in de steek gelaten.
Met de introductie van de vrije markt-economie is de verzorgingsstaat afgebrokkeld. Voor veel Hongaren het begin van werkloosheid,
honger en armoede.
procent en een negatieve beta
lingsbalans van 9 procent, had
Hom geen andere keus dan dras
tisch in te grijpen.
„Deze maatregelen hadden al
veel eerder genomen moeten
worden," zegt Peter Zwack, eige-
naar van de likeurfabriek Zwack
Unicum en onafhankelijk lid van
het Hongaarse parlement. „Het
paradoxale is dat de centrum
rechtse regering van Antall er
voor terugschrok en de socialis
ten het nu wel aandurven."
Zwack erkent dat Hom veel van
zijn populariteit heeft verloren
door zijn bezuinigingsplan, maar
zegt toch ook dat de premier, veel
meer dan zijn conservatief-elitai
re voorganger, in staat is te com
municeren met de bevolking en
de noodzaak van de harde maat
regelen duidelijk te maken.
Goulash-c ommunisme
Hoewel Zwack gelooft in het po
tentieel van de Hongaarse econo
mie om op lange termijn te her
stellen, ziet hij weinig perspectief
voor de arbeidersgeneratie die
onder het communisme is groot
geworden: de laag opgeleide
veertigers en vijftigers, onder wie
de werkloosheid zeer hoog is en
van wie er velen dagelijks de ver
nederende gang
naar een van de
gaarkeukens ma
ken.
Volgens officiële
cijfers leven 2,2
miljoen Honga
ren, dat is bijna
een kwart van de
bevolking, onder
de armoedegrens.
„Ik denk dat het
een verloren generatie is," aldus
Zwack. „Het zou oneerlijk zijn
iets anders te beweren."
Hij heeft er alle begrip voor dat
deze mensen terugverlangen naar
de tijd van Janos Kadar, de par
tijleider die het 'goulash commu
nisme' introduceerde; een combi
natie van milde dictatuur en be
scheiden welvaart voor iedereen.
Onder Kadar hadden we werk en
leden we geen honger, zeggen de
mensen in de rij bij Moeder Ter
esa.
„Ja," zegt Zwack, „het is logisch
dat ze heimwee hebben naar die
dagen, maar een alternatief is het
natuurlijk niet, want dat systeem
ging failliet omdat het gebaseerd
was op buitenlandse leningen die
de financiële capaciteit van het
land ver te boven gingen."
Zwacks eigen bedrijf, dat in 1948
door de communisten werd gena
tionaliseerd en in 1989 door hem
werd teruggekocht, is in zekere
zin een richtinggever voor de
Hongaarse economie.'
In de eerste plaats omdat het een
joint venture is met een Westerse
partner (Unterberg). „Zonder de
injectie van westers kapitaal
komt Hongarije er niet bovenop,"
meent Zwack.
In de tweede plaats omdat het
een winstgevende onderneming
is, waarin is afgerekend met de
logge communistische bedrijfs
cultuur. Zwack: „Onze marke
tingafdeling bestaat volledig uit
mensen onder de dertig. Zij wer
ken van 's ochtends vroeg tot 's
avonds laat. En zij zijn de belofte
voor Hongarije's toekomst."
Economisch herstel
Hongarije's minister van Indus
trie en Handel, Laszlo Pal, ge
looft dat Hongarije nog tenmin
ste tien moeilijke jaren moet
doormaken voordat de bevolking
weer het welvaartspeil zal genie
ten dat ze tien jaar geleden had.
Dat heeft hij verleden jaar ook
tijdens de verkiezingscampagne
gezegd.
Daarom vindt hij de teleurstel
ling onder de arme laag van de
bevolking, hoe begrijpelijk ook,
niet terecht. „De mensen ver
wachten wonderen van ons, maar
foto archief de stem
die hebben wij absoluut niet in
het vooruitzicht gesteld."
Sinds 1990 is de Hongaarse in
dustriële produktie met 40 pro
cent gedaald. Hetzelfde geldt
voor de landbouwproduktie. Dat
heeft de Hongaarse economie in
ene diepe crisis gedompeld. Pas
nu, vijf jaar na de omwenteling,
vallen volgens minister Pal de
eerste tekenen van herstel waar
te nemen.
„De export is in de tweede helft
van vorig jaar met 30 procent ge
stegen, de industriële produktie
groeit weer; met negen procent,
en die macro-economische ont
wikkeling willen we zo houden,
vandaar ook de bezuinigings
maatregelen."
De betalingsbalans zal, zo ver
wacht de minister, al binnenkort
een veel gunstiger resultaat ver
tonen. Dit als gevolg van de fo-
rint-devaluatie een de import-
belemmerende maatregelen.
Daarnaast gaat Pal ervan uit dat
Hongarije dit jaar voor 'een paar
honderd miljoen dollar' meer zal
kunnen exporteren naar de voor
malige Sovjet-Unie, een markt
die na 1989 enigszins uit het oog
was verloren.
Maar de Europese Unie blijft de
voornaamste afzetmarkt voor
Hongarije: „Daar gaat 60 procent
van de Hongaarse export heen."
De ex-Sovjetunie staat, samen
met de rest van Oost-Europa,
voor 23 procent in de boeken.
Door Samuel Camphuijsen (anp)
Rijssen/Düsseldorf/Den Haag - Het
oosten van Duitsland lijkt zo onge
veer het walhalla voor (Nederlandse)
huizenbouwers. Tot zeker 2005 be
staat er behoefte aan vele honderd
duizenden woningen. Sommige
schattingen gaan tot anderhalf mil
joen. Ook de enorme aantallen te re
noveren woningen bieden reuzekan
sen.
„Van onze 300 miljoen gulden omzet in
Duitsland wordt circa 200 miljoen in de
vijf oostelijke deelstaten behaald. Van de
totale omzet van het concern komt 40
procent uit Duitsland," zo legt bestuurs
lid H. Hazewinkel van Kondor Wessels
uit. Dit concern was er na de 'Wende' in
1989 als de kippen bij om zijn vleugels
naar de voormalige DDR uit te slaan.
Vanuit zijn werkkamer in het gloednieu
we hoofdkantoor in Rijssen schetst Ha
zewinkel haarscherp de kansrijke groei
markt in Duitsland, met name in de
voormalige DDR. „Wij zijn één van de
weinige buitenlandse aannemers met een
eigen bedrijfsorganisatie in Oost-Ber-
lijn. Circa driehonderd door ons zelf op
geleide Oostduitsers staan op onze loon
lijst. De markt is enorm en het einde van
de 'boom' is bij lange na nog niet in
zicht."
Huizenprijzen van 3,5 tot 4,5 ton zijn
voor Oostduitsers te hoog, gezien hun sa
laris dat rond tachtig procent van dat in
het Westen ligt.
Projectontwikkelaar Wilma denkt hier
een oplossing voor te hebben.
Volgens W. Roording, directievoorzitter
van Wilma Immobiliengesellschaft, is
rond rond de drie ton een ideale prijs.
„Daar ligt een mooie kans voor ons spe
ciale woningprodukt met die prijs, dat in
Nederland al veel opgang heeft gemaakt.
Dat willen we exporteren."
Berlijn
Voor Wilma liggen nu rondom Berlijn de
beste verkoopkansen. Met lokale part
ners wordt in hét oosten van de Bondsre
publiek gewerkt aan enkele grote projec
ten.
Het gaat om duizend tot twaalfhonderd
wooneenheden per project, zowel fraaie
rijtjeshuizen als etagewoningen, zo zegt
Roording.
In de 'oude' Duitse staten is een prijs van
Socialistische hoogbouw in de voormalige DDR. De talrijke te renoveren woningen vormen voor Nederlandse bouwon
dernemingen een zeer kansrijke groeimarkt. foto archief de stem
vier tot vijf ton voor een woning heel
normaal.
Westduitse beleggers die in het oosten
dure huizen aanschaffen, kunnen tot
1997 nog gebruikmaken van speciaal be
lastingvoordeel.
Men kan tot vijftig procent van de inves
tering afschrijven, in het westen liggen
die percentages veel lager.
Wilma begon al in 1978 als projectont
wikkelaar in Duitsland en is thans één
van de grootste concerns op de markt.
Sinds 1986 zijn de inspanningen op wo-
ninggebied versterkt. De totale Duitse
omzet is thans bijna f 500 miljoen, waar
van twintig procent in het oosten.
Dit voorjaar hoopt Kondor Wessels haar
vijftienhonderdste woning sinds het be
gin van de jaren negentig in de regio Ber
lijn op te leveren. Hazewinkel erkent dat
er ook in andere Oostduitse steden
markten zijn, maar „wij concentreren
ons vooralsnog op het gebied rondom en
dan vooral ten zuiden van Berlijn."
In tegenstelling tot enkele jaren geleden
is het nu in het oosten veel gemakkelij
ker om aan bouwgrond te komen.
Makkelijker zelfs dan in het westen,
waar in de binnensteden vaak eerst oude
panden moeten worden afgebroken.
Roording: „De moeilijkheden met de ei
gendomsverhoudingen in het oosten zijn
goeddeels opgelost en er is in de randge
bieden van Berlijn veel ruimte voor wo
ningbouw."
Ook op renovatieterrein liggen de kan
sen voor het oprapen.
Op korte termijn zijn massa's geprefa
briceerde woningen in het oosten aan
vernieuwing toe.
Ook leveranciers van sanitair kunnen
watertanden.
Zo'n 30 procent van het woningbestand
heeft geen eigen toilet, 23 procent moet
het zonder bad of douche doen.
En dan vraagt men zich af wat te doen
met voormalige Russische legerplaatsen
en kazernes, die vier procent van het
Oostduitse grondgebied beslaan.
Hazewinkel: „Wij zitten met enkele gro
te Duitse bedrijven en banken in een stu
diegroep om een terrein te herontwikke-
len waar 56.000 Russische militairen ge
huisvest zijn geweest. Mogelijk dat daar
Door Joop van Dalfsen (anp)
Thull - Elke werkdag, 's morgens nog voor het ontbijtl
keurt ze het bier dat die dag verwerkt wordt. Ze doet dat ir|
haar eigen keuken, op haar gemak, met een krantje erbij)
Aan haar oordeel wordt grote waarde gehecht. Begrijpelijk)
want tante Wies Meens (82) keurt al meer dan zestig jaaj
het bier uit de eigen familiebrouwerij.
Ze is een telg uit een brouwers
geslacht dat 125 jaar geleden
op uiterst bescheiden schaal in
het Limburgse Thull - een
buurtschap in de gemeente
Schinnen - startte met de pro
duktie. Inmiddels is de onder
neming uitgegroeid tot een be
drijf met ongeveer 30 werkne
mers.
Hoewel de merknaam enkele
decennia geleden is veranderd
in Alfa, staat er in de persoon
van neef Harry Meens nog
steeds een familielid aan het
hoofd.
De produktie komt jaarlijks uit
op een kleine 70.000 hectoliter.
Dat is minder dan één procent
van de totale Nederlandse bier
markt.
In 1870 besloot Joseph Meens
zijn boerenbedrijf uit te brei
den met een kleine brouwerij.
Niet zo verwonderlijk: het
bronwater welde op zijn erf
spontaan uit de grond en de af
gewerkte mout kon hij goed ge
bruiken als veevoer. Nu, 125
jaar later, staat de brouwerij
nog steeds op die plaats.
Het water komt uit dezelfde
bron, al wordt het nu opge
pompt van een diepte van ruim
150 meter.
Onderzoek heeft aangetoond
dat het 6000 jaar oud is.
Sedert 1993 is het vanwege de
zuiverheid door het rijk offici
eel erkend als bronwater.
Alfa is daarmee in Nederland
de enige brouwerij die bronwa
ter gebruikt bij de bierproduk-
tie.
Hoewel er de afgelopen jaren
het nodige is veranderd, berei
den de brouwers het bier nog
immer ambachtelijk en hand
matig. De mannen aan de ke
tels bepalen hoeveel van dit en
hoeveel van dat ze gebruiken.
Van automatische procesbestu
ring is geen sprake.
Alleen bij de opslag en het ver
pakken heeft de automatise
ring toegeslagen.
En wat absoluut niet is veran
derd, is het dagelijks ritueel
van het keuren.
's Morgens beoordelen vijf
mensen, onder wie Wies Meens,
het brouwsel op geur, kleur, de
schuimkraag en het aroma.
Zijn er twijfels, dan halen ze er
ook de boekhouder nog bij.
Die werkt al 33 jaar op de
brouwerij en weet ook precie|
hoe Alfa moet smaken.
Voldoet het bier niet aan all)
eisen van de keurmeesters, dar|
wordt er niet afgevuld.
Tante Wies Meens - 'iedereel
hier op het bedrijf en in hel
dorp noemt me tante, dat J
toch veel leuker dan juffrou«r
Wies' - lacht als ze over hel
keuren praat. „Het beste recepj
om oud te worden," zegt ze.
Waarom ze er mee is begonnenl
weet ze eigenlijk niet meer z|
goed. „Ze hebben het ooit eens
aan me gevraagd, geloof ik|
Daarna ben ik er mee doorgei
gaan." Ze heeft zelf niet echl
gewerkt in de brouwerij, maal
wist en weet precies wat er all
lemaal gebeurt. „Ik heb altijl
mijn oren en ogen goed opengej
houden."
Neef Harry is de vierde genera)
tie Meens.
Hij praat lyrisch en bevlogel
over zijn bedrijf, zijn werknef
mers en zijn produkt. „Ik be)
opgevoed in de brouwerij,
heb het met de paplepel inge|
goten gekregen."
Toch is hij niet altijd van pla)
geweest het bedrijf voort
zetten. „De vonk sloeg pas oveJ
toen ik besefte hoe mijn over)
grootvader was begonnen si
hoe mijn grootvader en vade]
hebben moeten knokken oil
dat kleine familiebedrijf!
draaiende te houden. Ik wil hef
nu ook volhouden."
Daarom is het volgens hem nol
dig de produktie te vergrote!
tot ongeveer 120.000 hectolite)
„Dan is de continuïteit gef
waarborgd," is zijn stellig
overtuiging.
Inmiddels heeft zich een vijfd]
generatie aangekondigd.
De huidige directeur-eigenad
hoopt binnenkort vader te wor|
den.
Hij is niet van plan te zijnd
tijd de keuze van zijn kind t
beïnvloeden, maar hij voegt e
wel in een adem aan toe het fijl
te vinden als de onderneminj
een familiebedrijf blijft.
Tante Wies is het volmondil
met hem eens. „Ik ben er era
aan gehecht. Ik heb er mijn hel
le leven mee geleefd en van gel
geten. Zo lang ik leef moet h|
in de familie blijven. En ik koa
uit een sterk geslacht, dus da|
duurt nog wel even."
na sanering woningen kunnen worden
gebouwd."
De Duitsers zijn erg gevoelig voor prima
kwaliteit. „Opgepast moet worden dat
men de Nederlanders verslijt voor 'die
goedkope' bouwers," aldus Hazewinkel.
„Je moet niet alleen halen, maar ook wat
brengen." Roording, met inmiddels der
tien jaar ervaring in Duitsland, heeft al
heel wat bedrijven zien sneuvelen 'die
dachten het wel even te zullen maken'.
Nieuwkomer op de Duitse markt NMB-
Amstelland ontwikkelt projecten die
daarna naar beleggers en particuliere
aannemers gaan.
Thans zijn drie projecten met enkele
tientallen woningen in aanbouw en zijn
nieuwe projecten voor enkele honderden
woningen in voorbereiding.
NBM-Amstelland richt zich alleen op
nieuwbouw, niet op renovatie.
Th. Vermeegen, directeur van Amstel-
land Vastgoed, verwacht dat de Berlijnse
vestiging op termijn een omzet van f 100
miljoen zal behalen. „Continuïteit staat
voorop, wij werken via een geleidelijke
groei aan een stevige positie voor de lan
ge termijn.
Wij hopen in 1996 de eerste winsten te
kunnen binnenhalen."
Spoorwegen
Een interessant project voor NBM is
werk aan de spoorwegen.
Werkmaatschappij Van Welzenes Spoor-
bouw renoveert grote trajecten van on
der meer S-Bahn en U-Bahn.
Het bedrijf heeft een machine ontwik
keld die snel bielzen kan uitlichten en
vervangen.
NBM-Amstelland voert het werk over
wegend met lokale medewerkers voor
Duitse aannemers uit, maar gaat er nu
ook zelf de markt mee op.
Verder is NBM in Duitsland sterk op het
gebied van waterzuiveringsinstallaties,
met f 50 miljoen omzet.
Wilma ziet op dit moment veel minder
kansen voor kantoren.
Roording; „De leegstand in Berlijn is nu
bijna vijf procent en ik denk dat deze rap
tot acht procent oploopt, wat de huren
drukt." Ook met winkelcentra is Wilma
nu terughoudend. „Doordat er teveel te
gelijk is gebouwd, treedt verzadiging
op," vertelt Roording.
In West-Duitsland heeft Wilma winkel
centra gerealiseerd in Kiel, Bochum,
Hamburg, Magdeburg en Gelsenkirchen.
Door onze redactie economie
Utrecht - Een verzekering afsluiten of een betaling verricht)
Bioscoopkaartjes reserveren of een stukje van een nieuwe!
beluisteren. Je treinreis uitstippelen en meteen een kaartje!»
stellen, of een cadeautje laten bezorgen bij je jarige tante|
Uithuizermeeden.
Die mogelijkheden heeft de con
sument straks via de 'smart-
phone' vanuit zijn eigen huiska
mer.
De 'smartphone' bestaat uit een
normale telefoon waaraan een
uitklapbaar beeldschermpje en
een uitschuifbaar toetsenbord
vastzitten.
Een gleuf aan de zijkant is ge
schikt om de 'chipknip', de elek
tronische portemonnee, op te la
den. „De Ohra-klant is straks de
eerste die de flappentap in huis
heeft," aldus adjunct-directeur
R. Volman van de Arnhemse ver
zekeraar.
Gratis
Voorlopig kunnen slechts vijftig
Arnhemmers, van wie de helft
Ohra-personeel, de zegeningen
van de 'smartphone' gratis uit
proberen, en dan alleen nog de
diensten van hun eigen bedrijf en
het telefoonboek, zodat 'inlich
tingen' niet meer hoeft te worden
gebeld.
Ohra onderzoekt tot het eind van
dit jaar de mogelijkheden van de
'smartphone', in samenwerking
met KPN Multimedia en Video
tex, een commerciële aanbieder
van electronische informatie.
Ohra is het eerste bedrijf in Euro
pa dat de 'schermtelefoon', zoals
het apparaat binnen de muren
van de verzekeraar wordt ge
noemd, uitprobeert.
Telebankieren
In Amerika wordt met enkele
tienduizenden 'smartphones'
geëxperimenteerd op het gebied
van telebankieren en teleshop
pen. „De ervaringen zijn hoopge
vend," aldus directeur H. Kivits
van KPN Multimedia, de jonge
dochteronderneming van de
post- en telefoonreus KPN.
Maar zo royaal als de toepassin
gen van de 'smartphone' worden
bezongen, zo zuinig wordt infor
matie over de kosten verstrekt.
De 'smartphone' is niet in de win
kel te koop en kan straks voorlo
pig alleen via de aanbieders van
diensten met korting 'voor enkele
honderden guldens' worden a
geschaft.
Evenmin is duidelijk wat het)
bruik van de 'smartphone' I
en wat de drie deelnemers in]
experiment geïnvesteerd hebbj
'Leergeld', zo dienen de kosl
volgens bestuurslid Th. Roos]
Ohra te worden opgevat.
Etalages
Volgens Videotex-directeur I
Nieuwenhuizen hangen de
bruikskosten van de 'srr
phone' af van de diensten die|
aks via het platform Easytel v
den aangeboden. „Maar hetl
net zijn als de etalages in]
winkelstraat, daar zie je
overal verschillende prijz|
Nieuwenhuizen zegt moment
met een tiental aanbieders in|
derhandeling te zijn.
Indien meerdere aanbieders I
willen doen, wil Videotex!
'smartphone', die vooralsnog]
leen door Philips wordt gemal
op ruimere schaal in Neder)
introduceren.
Nieuwenhuizen wil een 'bl
aanbod' via de 'smartphone)
denkt behalve aan telebankif
ook aan teleshoppen, de reisp)
ner van de Nederlandse Spf
wegen (die al via Videotex)
roepbaar is), bestellen van
scoopkaartjes en business-toi
siness communicatie, 'zodal
kroegbaas rechtstreeks bierfl
bestellen bij de brouwer'.
Verwachtingen
Ondanks het zeer beperkte i
op de aanschaf- en gebruiks)
ten, zijn de verwachtingen hj
gespannen.
Indien het experiment sll
denkt Ohra over twee jaar 201
klanten met een 'smartphonf
hebben. „Maar dat is spel
tief," weet Roos. Nieuwenhi)
van Videotex is nog veel optif
tischer en mikt in de loop)
1997 op 'enkele honderddu
den klanten'. „De smartph)
meent Nieuwenhuizen, „is)
volgende stap in het telei)
comfort."
Vergeet dan niet de
Kleintjes" door te
nemen. Er staat vast iets
van uw gading bij.
Ook vandaag
Door Jeanette Vergouwen
Hulst - Hulst Reynaer
de vereniging voor he
drijfsleven en de gem
Hulst grijpen de openinj
de gerenoveerde Grote I
in Hulst op 10 juni aa
een spektakel voor jon
oud te organiseren me
uitstraling naar Zeeuw;
Belgisch Vlaanderen.
„Als ondernemers willei
Hulst als Reynaert- en ve
stad promoten en we strevi
Een van de optredend
Van onze correspondent!
Hulst - Het Bertha stf
nement is voor de
daverend volksfeest t
dag kwamen er meer
stellenden een kijkje)
sportterrein in Hulst i
ten vlekkeloos werden
Trokken de afgelopen tv
die de trekking van d
verrichten, veel bekijks)
honderden hun ogen f
hete-luchtballonnen. Ma
sen hadden te kennen 1
per ballon te willen ma]
er naar uit dat de 'kapita
ming zouden geven. Er|
lucht. Maar ten slotte gil
zij het wat kort, de lucht)
Een dame was na afloc
siast. „Het was de eerste,
de wereld mooi zeg als j)
mandje op neerkijkt. Ik 1
missen," vertelt zij terw
caat als bewijs krijgt ei
doop.
Hoegaarden
Vanuit de ballon in de
Hoegaarden met een 1
meter en een ballon-inh.
bieke meter en de drie)
werden de geldzakken i
winnaars van de geldprj
palen. De prijzen ginge
uit Axel (250 gulden), L
Kloosterzande (500 guld)
van Bellen uit Hulst wonl
duizend gulden. De vier)
fiets ging naar Ben Lockl
De organisatie was, dool
van vele sponsoren, erg a
waren er als aanwezighe]
Ion van een taart voorl
Hulst - De Creatieve af>
van Biesbroeck uit de i
Sestraat in Hulst, lance^
nieuw kunstzinnig el
Rent: de workshop.
dn mei en juni worden zes
shops gehouden.
