p Bonj/an Ton
AERSI
cr~o
'Rey
de step
20 JAAR
Café-
Brasserie
De Smickel
BELONING
Ter Gelegenheid
Fotografie Ton Sondan
Terneuzense Glashandel
UW SPECIALIST IN GLAS
..HULST
Dijk tv cl i
FAMILIE BERICHTEN
t
(0)PA EN (0)MA van Seters
Bezorger Gefeliciteerd
Zondag 30 april
(0)Pa Fieret
Ad
Van deze Ben
Juliana
65 Jaar
Getrouwd
Proficiat
Frans en Regina
Roctus-Wisniewska
CORNELLS DRABBE
Elisabeth Hamelink
ANNA MARIA AERENS
Camiel Cyriel Jesoirens
WATERSCHAP
HULSTER
AMBACHT
BEKENDMAKING VERKEERSBESLUITEN
1 mei bestaan wij
Wij nodigen al onze cliën
ten, vrienden en bekenden
uit om op die dag met ons
daarop te klinken
een partij sportkleding
SWIRO SPORTSWEAR
ROOSENDAAL
Voor particulieren
HOERA!!
EÉj Persoonlijke aanpak en professionele kwaliteit
Eerste foto gratis
(10 X 15 cm)
Autorijschool
AANNEMINGSBEDRIJF
PHILIPPINE
KUNSTSTOF
RAMEN EN
DEUREN
MAAK NU GEBRUIK VAN DE SUBSIDIE
Goedemorgen
Johnny
GETROUWD
John en Monique
DE STEM
Vlaamse neer
Extra optrede
Chippendales
in Den Dullae:
DE STEM
ZATERDAG 29 APRIL 1995
VOOR TELEFONISCH OPGEGEVEN ADVERTENTIES
AANVAARDEN WIJ GEEN ENKELE VERANTWOORDING
1945
1995
Vrijdag 5 mei 1995 hopen wij, met onze kinderen
en kleinkinderen,
ons 50-jarig huwelijk te vieren. Van 20.00 tot
21.00 uur is er gelegenheid om ons te feliciteren
in restaurant „De Jachthoorn", Kipstraat 6, Os-
senisse.
Kinderen en kleinkinderen
Tasdijk18,
4587 LB Kloosterzande. Eïy KADOTIP
Bedroefd om zijn heengaan en dankbaar dat
een verder lijden hem bespaard is gebleven,
geven wij u kennis, dat heden van ons is heen
gegaan mijn zorgzame man, onze lieve vader,
schoonvader en opa
echtgenoot van
in deleeftijd van 71 jaar.
Sluiskil: E. Drabbe-Hamelink
Sluiskil: A. Drabbe
E. Drabbe-Pyckhout
Marco
Adeline
Terneuzen: J. Meertens-Drabbe
J. Meertens
Christian
Ellen
4541 EJ Sluiskil, 27 april 1995.
Schepenenstraat 4.
De rouwdienst zal gehouden worden in de
kerk van de Hervormde Gemeente, Louisa-
straat 43 te Sluiskil, op dinsdag 2 mei om
10.30 uur.
Aansluitend zal de begrafenis plaatsvinden op
de Algemene begraafplaats te Sluiskil.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis
in „De Ark".
Geen bloemen.
Zij die geen rouwbrief hebben ontvangen, ge
lieven deze advertentie als zodanig te be
schouwen.
Met droefheid in ons hart, dankbaar voor al
les wat zij voor ons heeft betekend, moeten
wij u meedelen, dat na een liefdevolle verzor
ging in „Ter Schorre" van ons is heengegaan
onze lieve moeder, schoonmoeder en oma
weduwe van
18 november 1904 f 27 april 1995
Axel: M.E.A. Jesoirens
Zuiddorpe: E.M.C. van Nieuwlande-
Jesoirens
G.C.J.M. van Nieuwlande
John
Onno
Terneuzen,
Churchilllaan 1200.
Corr.adres; van Middelhovenstraat 95,
4571 AC Axel.
De uitvaartdienst zal plaatsvinden op dinsdag
2 mei a.s. om 14.00 uur in de parochiekerk
van de H. Gregorius de Grote aan de Wal-
straat te Axel, waarna de crematieplechtig
heid volgt in het crematorium „Terneuzen",
Bellamystraat 28c.
Samenkomst voor de uitvaartdienst om 13.45
uur in de kerk.
Moeder is opgebaard in het rouwcentrum aan
de Westsingel te Axel, gelegenheid tot af
scheid nemen maandag van 19.00 tot 19.30
uur.
Na afloop van de crematieplechtigheid is er
gelegenheid tot condoleren in de hal van het
crematorium.
Wilt u, indien u geen kennisgeving heeft ont
vangen, deze aankondiging als zodanig be
schouwen.
Dankbetuiging
Voor uw medeleven en belangstelling door u
betoond na het overlijden van
ADRIANA DE FEIJTER
betuigen wij onze oprechte dank.
Fam. Bliek
Terneuzen, april 1995.
Dankbetuiging
Voor de vele bewijzen van medeleven ons be
toond na het overlijden van onze zorgzame
vader en lieve opa
GERARDUS DEKKER
weduwnaar van
Magdalena Cornelia Adriaansen
betuigen wij u onze oprechte dank.
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, april 1995.
Dankbetuiging
15 Maart hebben we allen afscheid moeten
nemen van mijn man, onze papa, familielid en
vriend
JOHANNES EVERAERT
Het was en is een troost om zoveel medeleven
te ervaren tijdens zijn ziek zijn en na het
overlijden.
Wij willen iedereen bedanken voor alle harte
lijke aandacht en zorg.
Fam. Everaert
Walsoorden, april 1995.
Dankbetuiging
De warmte, die wij van bekenden en onbe
kenden mochten ervaren rondom het overlij
den van mijn lieve man, onze pa en schoonpa
KO VAN VOOREN
heeft ons zeer ontroerd en gesteund in deze
moeilijke dagen. Het was onvergetelijk.
Door de enorme hoeveelheid blijken van me
deleven is het ons onmogelijk u allen hiervoor
persoonlijk te bedanken.
Het is dan ook langs deze weg, dat wij onze
waardering willen tonen voor de wijze
waarop u ons gesteund heeft en nog steeds
doet.
Norma van Vooren
Ilona
Karin en Frank
Biervliet, april 1995.
.Dankbetuiging
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond bij het overlijden van
onze schoonbroer en oom
CAMILLUS ROEGIEST
betuigen wij u onze oprechte dank.
Schoonbroer, neven en
nichten
Clinge, april 1995.
Dankbetuiging
Bijna 7 weken geleden hebben wij voorgoed
afscheid moeten nemen van mijn man, onze
papa, familielid en vriend
COR BOUSSEN
Dagelijks voelen we de pijn van het verlies en
dat zal nooit geheel verdwijnen.
Doch uw belangstelling tijdens zijn ziekte en
uw oprecht medeleven na zijn overlijden he-
ben wij zeer gewaardeerd; zij zijn 'n bron van
warmte waaruit wij de kracht putten om ver
der te gaan.
Mede namens mijn kinderen onze welge
meende dank.
Fina Boussen-Coenen
april 1995.
Het dagelijks bestuur van het waterschap Hulster Am
bacht maakt bekend dat door het bestuur op 27 april
1995 de volgende verkeersbesluiten zijn genomen:
1. Tijdelijke sluiting Havendijk van 1 mei tot en
met 29 mei 1995.
De Havendijk, gelegen nabij Terhole, wordt van 1
mei tot en met 29 mei 1995 gesloten voor alle door
gaand rijverkeer, met uitzondering van (brom-)
fietsers, zowel richting Hulst als richting Terneuzen.
2. Sluiting wegen op 6 mei 1995 van 12.00 tot 19.00
uur i.v.m. autosportevenement.
Op 6 mei 1995 worden in verband met een auto
sportevenement de toegangswegen tot de volgende
wegen en deze wegen zelf gesloten voor bestuurders
op 6 mei 1995 van 12.00 uur tot 19 00 uur:
de Kleine Dijk, de Oudelandsedijk, de Schapers-
dijk, de Boudeloodijk, de Roverbergsestraat en de
Roverbergse Dijk, alle gelegen in de gemeente
Hontenisse;
- de Paalseweg, de Dwarsstraat, de Middelweg, de
Willem Hendrikstraat, de Beerweg, de Hoge
Straat, de Statenboom Weg en de Kielweg, alle
gelegen in de gemeente Hulst.
De beide besluiten liggen voor een ieder ter inzage op
het waterschapskantoor, Hogeweg 6 te Hulst, elke werk
dag van 9.00 uur tot 12.00 uur en van 13.30 uur tot
16.00 uur. Tegen de besluiten kan door een belangheb
bende een bezwaarschrift ingediend worden bij het da
gelijks bestuur van het waterschap Hulster Ambacht,
postbus 6, 4560 AA Hulst, binnen een termijn van 6
weken na heden.
Hulst, 29 april 1995-
Het dagelijks bestuur voornoemd,
K.J.A. Baron Collot d'Escury, dijkgraaf
J.O.R. Alberda van Ekenstein, secretaris
Dankbetuiging
Wij danken u voor uw belangstelling en blij
ken van medeleven, die wij mochten ontvan
gen na het overlijden en bij de begrafenis van
mijn geliefde man, onze zorgzame vader en
grootvader
EVERARDUS VAN DER LINDEN
A.J. van der Linden-Marcus
Kinderen en kleinkinderen
Terneuzen, april 1995.
Dankbetuiging
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen bij het overlijden van
onze broer en oom
JOSEPH PETRUS DE NIJS
betuigen wij onze oprechte dank.
Familie De Nijs
Clinge, april 1995.
Kijkuitstraat 7.
Dankbetuiging
Voor uw blijk van liefde en medeleven ons
betoond na het overlijden van mijn lieve
vrouw
CORNELIA NEELTJE WIELAND
echtgenote van
August Karei de Pauw
betuig ik u mijn oprechte dank.
A.K. de Pauw
Terneuzen, april 1995.
Dankbetuiging
Voor de belangstelling en het medeleven be
toond bij het overlijden van onze allerliefste
mama, oma en overoma
MARIA PETRONELLA HILTE-MEYVIS
zeggen wij u onze hartelijke dank.
Kinderen Hilte
Kleinkinderen en
achterkleinkinderen
Rob en Angèle Claerhoudt, Hulst
U kunt rekenen op een aantrekkelijke beloning indien u
inlichtingen kunt verstrekken die leiden tot het
oplossen van de diefstal en het terugverkrijgen van
ontvreemd in de nacht van vrijdag 21 op zaterdag 22
april 1995 met gebruikmaking van een eveneens
ontvreemde, kleine vrachtwagen met gele huif
bij
Uw informatie wordt vertrouwelijk behandeld.
Telefonische en/of schriftelijke reacties richten aan
postbus 95 4854 ZH BAVEL
01613-3555
'n Gelukwens, bedankje, jubileum,
receptie, huwelijk, verloving,
overwinning, prestatie, examen,
Abraham enz.
Prijs per mm per kolom 0,65 incl. BTW,
één grote regel verplicht.
Foto of afbeelding,
formaat 35 x 40 mm 26.- incl. BTW.
Overige tarieven op aanvraag.
Foto's worden niet geretourneerd.
Bel 076-236882 of geef uw tekst
2 dagen vóór plaatsing af bij één van
onze kantoren. Schriftelijke opgaven
worden uitsluitend geaccepteerd, indien
naam en adres bekend zijn, ook indien uw
betaling bijgevoegd is.
Wij behouden ons het recht voor teksten
zonder opgaaf van redenen te weigeren.
Indien de uitgever klachten bereiken over de
opgegeven tekst behoudt de uitgever zich
het recht voor om de naam van de
opdrachtgever bekend te maken.
zijn 30 jaar getrouwd!!!
Veel geluk en kusjes. Anja, Petra, Arjan en Michael.
Bij beschikking van de ar
rondissementsrechtbank
te Middelburg van 26 april
1995 werd onder curatele
gesteld Jacobus Hamelink,
geboren te Terneuzen op
30 juli 1961 en wonende te
Clinge, gemeente Hulst in
Huize De Sterre aan de
Sterredreef no. 50 met be
noeming van K. Hamelink,
wonende te Zaamslag, ge
meente Terneuzen aan de
Reuzenhoek no. 34 tot cu
rator en van J.J. Hame
link, wonende te Zaam-
ig, gemeente Terneuzen
aan de Reuzenhoek no. 35
tot toeziend curator.
Advocatenkantoor
De Rechter
Mr. J.E.S. de Rechter
Grote Markt 7
4561 EA Hulst
\W V
n
SC Uniek in Zeeuws Vlaanderen
°lb Foto sen/ice aan huis
a
CsT Geheet afgestemd op uur u/ensen
"sr. In uu> Vertrouwde omgeving, dus spontaan en ideaal Voor kinderen
4 Perfecte kwaliteit en aantrekkelijke prijzen
Binnenkort kom ik bij u langs om u, uul kinderen,
huisdieren enz... te fotograferen.
Dit geheet Vrijblijvend en zonder Verplichting
Dus tot dan
Ton Son'dag_
%4oefae*tadij4, 50
45%4 fëlR
tel./fa* O ff42-704
\r
m
Wij starten op 3 mei met een theoriecursus in
ons nieuw theorielokaal.
Als enige in Hulst en omgeving geven wij theorie
op CD-i. Elke woensdagavond van 19.00-20.30
uur. Bel voorafspraak of informatie: 01143-5407.
Ons adres is Zandbergsestraat 23 te Graauw
Rozemarijnstraat, 01159-1327-1282
I ROLLUIKEN in ALUMINIUM en
KUNSTSTOF passen op elk raam
VERANDA'S
I ZONWERING alle soorten
I G00TBEKLEDING IN KUNSTSTOF
1 AUTOMATISCHE GARAGE
ROLDEUREN
- compleet met isolatieglas
- voor nieuwbouw en
renovatie
- geen onderhoud
- geen schilderwerk
- eigen montage
- service
Gevestigd: Mr. F.J. Haarmanweg 34, tel. 01150-18772, 4538 AS TERNEUZEN
DUBBELGLAS Naam:
-□ Kunststof kozijnen Adres:
-□ Veranda's
Hardglazen winkelpuien os co e
Rolluiken Plaats:
Zonwering Tel.:
-□ Spiegelwanden Deze bon in open enveloppe, postzegel is niet
-□ D.S.H. schuifdeur wandkasten nodig, zenden aan
Wij willen gaarne vrijblijvend inlichtingen TERNEUZENSE GLASHANDEL
betreflende (hokje aankruisen). Antwoordnummer 505, 4530 WB Terneuzen
Wij verzorgen uw aanvraag
Marta Gasse in Zuiddorpe
William Willart in Oosterhout
Maikel Verharen in 's-Gravenmoer
Dennis van Amelsfoort in Chaam
Liselore Sloothaak in Breda
Guido Lavwaert in Terneuzen
Jeroen Lakerveld in Terneuzen
Eric Bruggeman in Ossendrecht
Jaap Bekkers in Bavel.
Van harte gefeliciteerd met
uw verjaardag.
De Familie.
Die kale kruin is nu niet
meer zo raar, want
wordt morgen 50 jaar.
Je 3 vrouwen
Is iedereen een fan
Het is raar maar waar
Hij wordt morgen 30 jaar.
H.G. Nanny, Mien, Marisa
en Marie-Louise
Gefeliciteerd
en succes in Denemarken.
Pa, Ma, Loes, Wil, Patricia,
Tanja, William, Angelique.
JAAP DANKERS
DESIREE MERTENS
28 april 1995.
Harm van Elzelingen en
Natasja van Vuuren,
28 april 1995, Hank.
Johnny Verbist en
Silvia de Rechter
28 april 1995. Terhole.
Karen-Elisenda Sanz
en
Michiel A.M. Stevens
Barcelona/Ulvenhout,
29 april 1995.
Morgen ziet
Sara! Hartelijk gefeliciteerd,
de Fam.
«M j
Veel geluk nu jullie samen
gaan wonen.
Pa en Ma Goos en Simba
Hiep hiep hoera
Hartelijk gefeliciteerd!
Leendert Schaap en
Anja Klijberg
28 april 1995 Rijen
Johan Verbunt en
Sigrid van Beek
28 april 1995 Dongen
Arianne Ossenblok en
Mare Melters
28 april 1995 Steenberg"
Connie Zijlmans en
Tom Steggerda
28 april 1995
Raamsdonksveer
Dolinda v. Herwaarden!*
Michiel v. Zundert
28 april 1995, Breda
Robin Stadhouders en
Marloe Flipsen
28 april 1995 Terheijden
Rob Antonissen en
Patricia Witteveen
28 april 1995, Made
Marja de Bruijn
01140-10909
met het behalen
van jullie rijbewijs
Auto:
Ingeborg Burm
Motor:
Rinald Mahu,
An de Bruyne,
Jaco Ridderhof,
Susanne Ferket
yan onze verslaggever
Goes - 'Machtswellustelinj
rakken zijn het, met eer
manier van optreden'.
peze niet mis te verstane 1
gaf de ex-gedeputeerde Di
onlangs aan het nieuwe coll
waar hij buiten de boot is gev
Van onze verslaggever
Hulst/St.-Niklaas - De V
deskundige Rik van Daelr
Reynaert-route door Oost-
land van geen kant deugt,
voorbij aan de literair-hist<
Van Daele is een van de aute
van het boek 'Het Land t
Reynaert', dat in 1991 is uitge
ven. Daarin wordt uitvoerig
gegaan op de Reynaert-histc
aan de hand van een route d
Zeeuws-Vlaanderen en Oc
Vlaanderen.
Het steekt Van Daele dat
route langs monumenten en
dere interessante zaken loopt
te maken hebben met de
Reynaerde, terwijl de niet
route slechts een ontsluitin
route is die door het gebied lo
waarin de Vos dè bekende fig
is.
Die tweede route is het result
van een Euregionale samenvt
king en maakt onderdeel uit
de drie autoroutes die de prot
cies Zeeland, West- en Oi
Vlaanderen hebben uitges
peld.
„Onze route was er, heeft h
deugdelijkheid bewezen. Alle
meentebesturen hebben dat
kend. Nu hebben ze de na
Reynaert-route opnieuw
bruikt en de route van aci
een bureautje samengesteld.
Oost-Vlaanderen loopt die d
drukke lintbebouwing en h<
ze helemaal geen toeristisch
rakter. Ze gaat voorbij aan
literair-historische plaatsen.
Van onze correspondente
Hulst - De voorstelling die
Chippendales geven op zat
dag 27 mei in de Noord
van den Dullaert in Hu
was in enkele dagen uit\
kocht. Daarom komt er
extra voorstelling.
Volgens directeur Guido
Croock, die in samenwerl
met de Nederlandse man;
van de Amerikaanse Chipper
les de voorstellingen organist
is de belangstelling groot
blijkt de groep in deze st:
populair te zijn.
De duizend plaatsen warei
een mum van tijd verkocht e:
aanvragen voor kaartjes bh
binnenstromen. Voldoende
een extra voorstelling die
pland is op zondag 28 mei, et
eens om 20.15 uur.
Den Dullaert neemt contact
met de mensen die op de wa
lijst staan zodat deze de kaai
kunnen afhalen.
Door deze extra voorstelling
nu weer kaarten beschikbaa
belangstellenden kunnen t
aan de kassa van Den Dull
bestellen.
De show heet 'Chippendales
new experience' en bevat de
ces- elementen: dans, body
erotiek.
IS EDITIE ZEELAND
Redactie
Terneuzen: Zuidlandstraat 32.
tel. 01150-18924, fax 01150-
21767.
Redacteuren: Peter Oggel (ed
chef), Frank van Cooten, Reir
van der Helm, Florence Imam
Ton Koomen (sport), Harold
de Puysseleijr, Eugène
Verstraeten.
Goes: Klokstraat 1, tel. 0110C
28030, fax 01100-21928.
Redacteur: Cees Maas (provi
cieverslaggever).
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01
13751, fax 01140-19698.
Redacteuren: Frank Deij (plv.
chef), Gerlach Hochstenbach
Advertentieverkoop
Terneuzen: Zuidlandstraat 3!
tel. 01150-17920.
Fax 01150-96554.
vertegenwoordigers:
Martin Boeije, Hans Dimmers
Hulst: Steenstraat 14, tel. 01
13751.
Vertegenwoordigers:
Eddy van den Brande,
Marian Verstraeten.
verkoopleider: Harry Muurm;
tel. 076-236454.
Telefoonnummers en openinc
tijden van overige afdelingen
Pagina A2.
