DE STEM
■the dag i
ergkamp, Jonk en Winter Vast'
Loting koppelt Nederlanders aan elkaar
Stab B.V.
V
atsheuvel
Duitse sportpers komt uitroeptekens tekort
Geen ruimte-, maar geldnood
Nederlands jeugdteam
uitgeschakeld op WK
UITSLAGEN standen
yftd pk» dim mi Slat!
Autobedrijf
mm—mm
ïn over de vloei:
/erken Cliff Pieter
Van Gaal langer bij Ajax
sportnieuws KORT
irsbedrijf van Eyclj
taterdag 22 april
^rsoneel-Aanbod
Iter en Lazio willen hun internationals tijdens competitie inzetten
lentree van
leKock en
Vossen
Blatter vraagt
om solidariteit
Van Grunsven favoriet voor eindzege wereldbeker dressuur
Lichte blessure Patrick Kluivert
Möller twee duels geschorst
Krott ereburger Heerlen
Smits weer topscorer voor Pacers
Asielzoekende atletes geschorst
Skuhravy terug tegen Nederland
['PAG 21 APRIL 1995
Wall Street
38.00 A
39,00 A
!8,00A
,35,00 a
'50,00 b
43,50 A
181,50A
125,50 A
114,50
135.00 A
153,00 A
I 61,00 A
115,50 A
I 53,80 A
I 15,00 b
I 45,50 A
I 42,50
I 46,50 A
I 68,30
I 11,00 A
69,50 A
I 61,30 A
I 56,30
1 68,50 A
27,70 A
54,70 A
44,00 A
82,50 A
38,50 b
51,80 A
38,00 A
90,00
50,80 A
74,00 A
103,00 A
35,20 A
allied signal
amer.brands
amer.tel.tel
amoco corp
asarco inc.
bethl. steel
boeing co
can.pacific
chevron
chiquita
Chrysler
Citicorp
cons.edison
digit.equipm.
dupont nemours
eastman kodak
exxon corp
ford motor
gen. electric
gen. motors
goodyear
hewlett-pack.
int. bus.mach.
int. tel.tef.
klm airlines
mcdonnell
merck co.
mobil oil
omega financ.
philips
royal dutch
sears roebuck
sfe-south.pac.
texaco inc.
travelers
united techn.
westinghouse
whitman corp
woolworth
Goud
Goud onbewerkt 19,080-1
bewerkt 21,280 laten
I j.Mraat 26-28, Oosterhout NB, TeL 01620-60520
sport
WÊËêÊmm
Zilver
58,70 A
Zilver onbewerkt 240-310
bewerkt 350 laten
89,80 A
65,00 A
vk vorige koers
40,00 A
sk slotkoers gisteren
a laten
22,80 A
b bieden
30,00 A
c exclaim
4,70 A
e gedaan/bieden
40,50 A
d ex dividend
66,50
f gedaan/laten
g bieden en ex dividend
34,50 A
h laten en dividend
32,00 a
k gedaan en laten ex divi
34,00 A
1 gedaan en bieden ex d
8,00 A
60,00
1460
0,30
0,10
60,00
850
0,90
0,40
0,80
60,00
687
1,30
60,00
590
2.40
3.49
115,00
670
1,90
4,20
115,00
515
3,80 a
2,69
32,50
954
1,30
110
32,50
449
2,10
2,00
0,60
16,00
424
0,60
16,00
410
0,90
0,90
390,00
1112
14,00
16,00
400,00
513
4,50
6,00
405,00
1486
0,80
1,60
410,00
921
0,10
0,10
400,00
2047
3,80
4,40
410,00
699
1,00
1,20
420,00
1004
2,20
2,70
430,00
1313
3,50 a
3,30
400,00
1953
18,50
20,00
410,00
1000
14,00
14,00
420,00
1000
11,00 a
11,00
390,00
1300
0,10
0,10
395,00
2728
0,10
o.ioi
400,00
1313
0,30
0,10
405,00
834
1,70
0.60
410,00
518
6,00
4,00
400,00
438
6,00
5,1»
390,00
1009
4,80
4,20'
400,00
662
9,00
7,30
400,00
3200
14,50 a
12,38
60,00
1842
3,00
3,20
65,00
824
1,50
1,60
60,00
422
4,80
5,00
70,00
754
13,00
1239
80,00
1122
23,00
22,50
60,00
417
4,80
4,30
80,00
455
23,00
22,40
90,00
483
33,20 a
32,00
80,00
901
0,20
0.401
80,00
1098
2,40
2,50
45,00
494
1,00
7,50
52,50
1000
1,70
1,50!
52,50
1000
1,50
1,40 j
190,00
557
2,80
3,70
185,00
523
1,40
0,40
52,50
792
2,10
2,60
55,00
3893
0,10
0,301
55,00
767
1,80
2.00
57,50
506
2,00
2,20
52,50
1007
2,60 a
2.30
n- en buitenschilderwerk aannerr
particulieren en bedrijven,
ig vrijblijvend prijsopgave.
>76-712922 of 01615-5222.
00-21.00 uur, zat. van 9.00-17.0UJ
uw telefoonnummer voor alle filia«f
TIS BELLEN: 06-0. 222326.
ïeweldige
rentse aan-
dingen bij D®
ar supermarkt
^correspondent
jijnands
'Een les-uur beëindig-
j Münchener miljoenen-
■Munchen uitgegeven 'Süd-
Zeitung' schrijft voor-
is» onpartijdig over de wed-
Ajax-Bayern München;
,een excuses voor de Beie-
j, komt op grond van de
Ijijd-analyse tot de conclu
de FC in Amsterdam ver
bet 5-2 onderuit ging. De
jUjd was nog geflatteerd
I \(t krant. Als Ajax een paar
I 'je fraaie kansen had benut
els meer geluk had gehad met
fiandsschoten dan was het
Ji en buitenwerk voor part. en bedrl
Irte. 4 Jaar schriftelijke garantie.
Iken voor het buitenwerk. 01620-;
voor Bayern een regelrecht deba
cle geworden. Tenslotte bleef de
schade beperkt. De schande niet.
Toen het 1-1 werd bereikte de FC
Bayern, tegen alle verhoudingen
in, een droomstand. Maar dat
duurde nog geen vijf minuten.
„In tegenstelling tot wat de Beie
ren toen hoopten, werd Europa's
jongste topploeg absoluut niet
nerveus. Zonder medelijden
voerden de Hollanders het tempo
weer op en dreven de Beieren tot
op hun eigen helft terug", schrijft
de krant. Voor de FC Bayern
bleef er tenslotte niets anders
over dan de schade zoveel moge
lijk te beperken.
De Duitse sportcommentaren
waren gisteren -Cl-(donderdag)
-C0-nog schaars. De meeste
kranten drukken zó vroeg dat ze
avondlijke wedstrijdverslagen
pas in latere edities kunnen pu
bliceren. Maar de boulevard-bla
den hebben geen last van die
vroege druktijden. „Mijn God,
wat is dat bitter! Onze kampioen
vernietigd," luidt de pagina-bre
de kop in 'Bild'. Als typerend
voor de hulpeloosheid van Bay
ern beschrijft het blad hoe aan
valler Witeczek vlak voor de rust
'wel 40 meter met de bal aan de
voet over het veld rende, maar
van het Ajax-doel vandaan; ach
tervolgd door twee Hollanders,
zodat hem niets anders overbleef
dan de bal op eigen helft over de
zijlijn te schieten'.
De oppeppende woorden van
trainer Trappatoni bleken vol
gens 'Bild' niets anders dan 'het
gefluit in een donker bos'. Het
was bitter de Beieren aan het
werk te zien. „Een genot daaren
tegen te zien hoe de Hollandse
hemelbestormers er vrolijk met
de bal op los goochelden. Loon
voor jarenlang intensief jeugd
werk; tien spelers afkomstig uit
de eigen jeugdrijen," jubelt het
blad. In vier minuten was alles
voorbij, constateren de Duitse
sportverslagen. Pas toen het 4-1
was geworden en Ajax gas terug
nam mocht de FC uit München
weer even 'meespelen'.
'O jeh! Ajax wervelde Bayern er
uit' (Express), 'Ajax speelt met de
Beieren kat en muis' (Der Gene-
ral-Anzeiger Bonn) en 'Ajax te
gen FC Bayern als een witte wer
velwind' (Sportmagazin Kicker).
Dat sportblad schrijft onomwon
den dat Ajax de Duitse kampioen
wegveegde dankzij een uitste
kende ruimteverdeling en de bij
zondere manier waarop de Aja-
cieden de bal lieten lopen. „Dat
was voetbal van de allermodern
ste snit; eenvoudig wereldklas
se". De Duitse sportpers komt
letterlijk uitroeptekens tekort.
Dat de Beieren inderdaad niet
met hun sterkste elftal in het veld
stonden wordt nergens als excuus
aangevoerd; daarvoor was de
prestatie van Ajax eenvoudig tè
goed. En geen sportjournalist die
mekkert dat de Ajax-handsbal
eigenlijk met rood, in plaats met
een mild geel bestraft had moeten
worden.
^Chrévan Nijnatten
0-inter Milaan en Lazio Roma hebben gisteravond op het
Be moment hun Nederlandse internationals Bergkamp,
jï en Winter in Italië gehouden. Pas op de vliegvelden van
La en Rome werden de drie door hun clubs bereikt.
moet zondag de uitwed-
:n Parma spelen, Lazio
lie derby tegen AS Roma op
fcogramma. Beide clubs wil-
|bin internationals, dat geldt
r de Italianen die woens-
IBeneens een interland spe-
Ipas op zondagavond vrijge-
iïte Nederlandse selectie ver-
li zich vanochtend in hotel
fier Duin te Noordwijk ter
fereiding op de EK-kwalifi-
medstrijd in en tegen Tsje-
llalianen waren al een week
|h UEFA en de landelijke
in aan het lobbyen om hun
nationals, de twintig buiten-
en zestien Italiaanse, ko
rf competitieweekeinde zelf
|onze verslaggever
il - Peter van Vossen en
liJC-verdediger Johan de
i vieren hun rentree in de
|stie van het Nederlands
lil. Zij nemen de plaats in
Ikun clubgenoten Patrick
pivert en Eric van de Luer.
j verzamelt Oranje zich
Rtordwijk ter voorbereiding
|ie interland van aanstaande
sdag tegen Tsjechië. Zondag
fade internationals een dag
"ag vliegen ze naar
aj. Het betreft de zesde wed-
a van het Nederlands elftal
wp 5 van de voorrondes voor
■EK van volgend jaar in Enge-
Itagkeer van Van Vossen is
fkr opmerkelijk dan die van
«'oudig international De
ft De Zeeuw ontbrak in de
die voor het duel met Malta,
|4 maart jl., omdat hij een
«voor die interland zijn pink
gebroken. Kluivert werd
3 opgeroepen, omdat bonds-
i Hiddink tegen Malta extra
tiracht dacht nodig te heb-
3 Ee spits speelde slechts een
■■kwartier mee, maar bepaal-
"1 zijn treffer wel de eind-
id op 4-0.
Jtaelfde wedstrijd viel Van de
■h de 59e minuut in. Voor
1 selecteerde Hiddink deze
r voorstopper De Koek, die
W seizoen doormaakt in
fHimburg. De bondscoach
'egen Tsjechië, dat op de
•e plaats staat in de poule,
fenlijk meer defensief ver
tin nodig dan tegen Malta en
'jan profiteerde De Koek.
lectie van Bryan Roy kan
Rliideerd worden, dat Hid-
kritiek van de Notting-
s Eorest-speler serieus heeft
pen. Roy speelde tegen Mal-
^■af de linkerkant, maar ope-
i hjn club steeds achter de
*1 Hij vertelde onlangs aan
ffik liever niet meer op de
«te willen spelen.
Nederlands elftal: Blind,
Ce Boer Ronald de Boer,
javs. Van der Sar, Seedorf, Van
j. Vgx), Bosz, De Goey (Fey-
Nurnan, Valckx (PSV),
®P. Jonk (Inter Milan), De
Hst lm- dC), Roy (Nottingham
S A? (Lazio Roma).
is Pi ymPisch elftal: Dirkx,
Wair, Hoekstra (PSV), Ou-
mJp—, Kluivert (Ajax),
fcrdïJ?'i n Bronckhorst (Fey-
Ër Vr aa^' Korsten (Vitesse),
Ucht) t endam)' Vierklau (FC
ij ipi ~aros (Willem II), Wester-
K Roorda (FC Gro-
1 "1igroeP 5
ïl!!M®®®® 5 4 1 0 13 9-1
^®®®®®5 32 011 14- 1
"i®®®®®42 2 0 8 10-3
Shl®2S®®®4 1° 3 3 4-9
mIJS®®®5104 1 1-13
J®®8®®®® 5 0 14 1 1-12
BnW 2,1 aP"': Noorwegen -
fehië v .^''-Rusland - Malta,
"leNederland.
ter beschikking te hebben. Aan
vankelijk was er sprake van een
voetbalvrij weekeinde, maar zon
dag wordt het programma ge
speeld, dat afgelast werd toen er
in Genoa een voetbalfan door Mi
lan-supporters was neergesto
ken.
„Met dat gegeven zijn ze bij de
UEFA aan de slag gegaan," ver
telde Wim Jonk gisteravond van
uit zijn woonplaats Como. Hij en
Dennis Bergkamp kregen op
vliegveld Linate te horen, dat ze
niet naar Nederland mochten. Ze
zouden met het vliegtuig van
20.30 uur zijn vertrokken. Beide
spelers hebben onmiddellijk van
af het vliegveld de KNVB op de
hoogte gebracht.
Normaal gesproken is het zo, dat
een bondscoach zijn internatio
nals vanaf vijf dagen voor een in
terland bijeen moet hebben. Dat
is in het UEFA-reglement vastge
legd.
Bondscoach Guus Hiddink heeft
aan die regel onverkort vastge
houden, toen de drie 'Italianen'
hem begin vorige week vroegen
twee dagen langer bij hun club te
mogen blijven.
„We wilden ook echt liever eerst
voor de club spelen," zei Jonk,
„het is duidelijk als je moet kie
zen, voor wie je dan kiest, voor je
werkgever natuurlijk." Het ma
nagement van Inter legde aan
zijn spelers uit, dat er een fax van
de UEFA was gekomen op basis
waarvan ze hen konden verplich
ten voor Inter te spelen.
„Ik weet er de precieze inhoud
niet meer van," aldus Jonk.
„Maar ik geloof dat het zo is, dat
secretaris Blatter van de UEFA
begrip heeft getoond voor het
standpunt van onze clubs, dat dit
competitieprogramma er door
overmacht is tussen gekomen.
Dat het het gevolg was van die
moord in Genua speelt een be
langrijke rol bij de UEFA."
Jonk heeft aan de ene kant begrip
voor zijn club, maar heeft ook
zijn twijfels: „Het is bij Inter al
tijd wel wat rond een interland
van ons. Ze zijn er amper in geïn
teresseerd, lopen vaak te zeuren
over het tijdstip dat we terug ko
men en zo is het steeds wat an
ders. Vaak zijn het lul-argumen-
ten waarmee ze ons een beetje
dwars zitten. Maar ja, dat doet er
nu niet zoveel toe, dit is een spe
ciaal geval."
Dat Hiddink het zijn internatio
nals makkelijk had kunnen ma
ken door niet zo'n punt van de
weekeind-bijeenkomst te maken,
de spelers hebben immers zondag
vrij, maakt Jonk niet veel uit.
„Hiddink heeft het hard willen
spelen, dat is zijn goed recht. Als
spelers kom je dan tussen wal en
schip terecht. Ik wacht het nu wel
af wanneer we naar Nederland
mogen. Ik schat in dat dat pas op
zondagavond is."
De KNVB ondernam gisteravond
nog geen actie. „We wachten
eerst af of de spelers werkelijk
niet komen," aldus een woord
voerder van de KNVB.
Rome (anp/sid) - Sepp Blat
ter, de secretaris van de
Europese voetbalbond, heeft
de betrokken federaties (Ne
derland, Kroatië, Macedonië,
Frankrijk, Rusland en Portu
gal) schriftelijk gevraagd so
lidariteit te betrachten met
het Italiaanse voetbal, af te
zien van hun 'vijfdaagse-
recht' en de internationals
toestemming te geven pas
zondagavond af te reizen.
De ruimtenood in Hong Kong is wereldwijd gekend. Dat was gisteren echter niet de reden dat Michael Chang (links) en Jim Courier
hun krachten meetten aan de pingpongtafel. Nee de twee, die momenteel deelnemen aan het tennistoernooi van de Britse kroonkolonie,
probeerden in het Victoria Park-stadion geld in te zamelen voor het ontwikkelen van de tennissport in Hong Kong. Inderdaad, het Hong
Kong dat niet gekend is vanwege zijn gebrek aan geld.
Doha (anp) - „Thank you, Qa
tar." Het bedankje van bonds
coach Rinus Israel voor de
ontvangst van de Qataris
klonk wat bedeesd. Het 3-0
verlies tegen Portugal bete
kende donderdag de uitscha
keling op het WK. Dat is een
hard gelag voor de trainer.
Ook al gaat het in Qatar
'maar' om een toernooi voor
junioren. Verliezen doet altijd
pijn.
Voor aanvang van het WK leek
het team, dat de acht beste spe
lers miste vanwege clubbelangen,
vrijwel kansloos. Tegen Portugal
bewees het Nederlands elftal
waarom. De eerste 25 minuten
gingen nog, Oranje kon het tempo
aardig bijbenen.
Maar met de binnenkomst van
Joao Havelange, de voorzitter
van de wereldvoetbalbond, ver
loor het Nederlands team in het
slecht gevulde Khalifa-stadion
het vertrouwen. Doelman Jim
van Fessem ging in de fout en tik
te Ramires aan. De strafschop
van Beto was onhoudbaar voor
de keeper van Willem II, die in
het groepsduel met Argentinië
twee penalty's stopte.
Volgens Israel konden zijn spe
lers na die treffer niet de motiva
tie vinden elkaar op te peppen.
Ze waren teneergeslagen.
„De spelers zijn nog heel jong,
negen van hen mogen nog uitko
men voor het team onder achttien
jaar. Na een tegenslag, zoals dat
eerste doelpunt, vallen ze snel te
rug. Je zult zien dat ze over een
jaar een stuk volwassener zijn."
Zoals de ploeg van Portugal, die
nu al duidelijk een stap verder is
dan Oranje. Na de 2-0 van Dani,
die ineens een hoekschop in de
verste hoek krulde, leken de Por
tugezen bij het nemen van een
vrije trap ruzie te krijgen. Bruno
Caires en Dani namen een aan
loop en botsten tegen elkaar.
Tijdens de verwarring die ont
stond, nam Dani vlug de vrije
trap en scoorde invaller Agostin-
ho 3-0. De scène is goed ingestu
deerd, de afgelopen dagen train
den de Zuideuropeanen steeds op
deze 'ruzie-variant'.
Nederland heeft volgens Israel
verloren van „een team dat sterk
genoeg is het toernooi te win
nen". Daarom wilde de bonds
coach na afloop ook niet te lang
treuren.
Doha. WK junioren, groep C:
Nederland - Portugal 0-3 (0-1) - 26.
Beto 0-1 (strafschop), 46. Dani 0-2,
69. Agostinho 0-3. Scheidsrechter:
Albrecht (Dui). Toeschouwers: 2500.
Gele kaart: Landzaat, Schoenmakers,
Knapen en Van Fessem (Ned), Beto,
Nunu Ribeiro, Boia en Bruno Laires
(Por).
Nederland: Van Fessem; Witzenhau-
sen, Landzaat, Schoenmakers en
Ooms; Knapen, Boer (40. Van der
Doelen/67. Gehring) en Van der
Leegte; Wooter, Musampa en Van den
Berg.
Portugal: Quim (85. Avelino); Soares,
Mariano, Beto en Dioge; Boia, Bruno
Caires, Rui Oscar en Ramires (71.
Madureira); Nuno Ribeiro (57. Agos
tinho) en Dani.
Argentinië - Honduras 4-2 (3-0).
Eindstand: 1. Portugal 3-9 (6-2), 2.
Argentinië 3-6 (5-3), 3. Nederland 3-3
(7-4), 4. Honduras 3-0 (5-14). Portu
gal en Argentinië naar kwartfinales.
Groep D:
Kameroen - Costa Rica 3-1 (2-1),
Duitsland - Australië 1-1 (1-0).
Eindstand: 1. Kameroen 3-7 (7-4), 2.
Australië 3-4 (5-4), 3. Costa Rica 3-3
(3-6), 4. Duitsland 3-2 (3-4).
Kwartfinales (zondag 23 april): Bra
zilië - Japan, Spanje - Rusland, Por
tugal - Australië, Kameroen - Argen
tinië.
Door Dorien Baaijeris
Burbank - Van de wereldbekerfinale
dressuur die vandaag begint in Burbank
lagen Ankie van Grunsven en co gisteren
nog niet wakker. Wel misschien van de
verschrikkingen die Jaws en King Kong
aanrichtten tijdens een bezoek aan de
Universal Studios.
Op een steenworp afstand van het filmmekka
Hollywood wordt de komende dagen in het
Equestrian Centre door vijftien ruiters uitge
maakt wie de wereldbeker dressuur voor een
jaar in de kast mag zetten. Vandaag gaat het
Volvo-festival of the horse, zoals de wereldbe
ker-finale bekend staat in Burbank van start
met de Grand Prix. Morgen wordt het beslis
sende onderdeel, de kür op muziek, verreden.
Het is geen geheim dat de Nederlandse we
reldkampioen Anky van Grunsven met Came-
ieon Bonfire de grote favoriete is voor de
eindzege. Sinds vorig jaar juli toen zij tijdens
de wereldruiterspelen in Den Haag tot 's we
relds beste werd gekroond, heeft de Brabant
se amazone geen enkele kür meer verloren. In
het afgelopen indoorseizoen won zij vijf kwa
lificatiewedstrijden met twee verschillende
paarden. Met Bonfire zegevierde zij in Den
Bosch, Berlijn en Amsterdam. Met Cocktail,
die thuis op stal staat omdat het dekseizoen is
begonnen, won de 27-jarige amazone uit Ge-
mert in Brussel en op Wembley.
Van Grunsven kan echter op geduchte tegen
stand rekenen van Monica Theodorescu die
met haar zwarte Westfaler Ganimedes twee
maal achtereen de wereldbeker op haar naam
schreef. Theodorescu was als titelverdedig
ster automatisch geplaatst voor Burbank
waarin nog drie andere Duitsers meedingen
naar de hoofdprijs: Reiner Klimke, Karin Re-
hbein en Nadine Capellmann.
Het is voor het eerst dat ook Nederland met
drie ruiters in de dressuurfinale is vertegen
woordigd. Gisteren tijdens de loting koppelde
het lot de Nederlanders wel op een heel spe
ciale manier aan elkaar. Onder startnummer
vijf bijt Van Grunsven vannacht (Nederland
se tijd) het spits af in de Grand Prix. Waarna
Rothenberger, die tweemaal als Duitser de
wereldbeker won, als nummer zes met Bo in
de ring. Als zevende sluit Jeannette Haasen
de Oranje-rij.
Minder gunstig is dat Theodorescu pas na al
le Nederlandse combinaties in de ring ver
schijnt en zo de score van Van Grunsven als
mikpunt kan nemen. De Grand Prix telt in
het uiteindelijke resultaat één keer mee. De
kür op muziek anderhalf maal.
Vorig jaar in Gothenburg was Jeannette
Haasen er ook al bij. Toen als de enige Neder
landse deelnemer in de finale. Enkele weken
geleden in de laatste kwalificatiewedstrijd in
Parijs verzamelde zij met haar schimmel Ain-
sley Windsor de laatste broodnodige punten
voor ook een ticket naar Hollywood. „Dat we
met drie ruiters in de finale staan, is echt
uniek. Het is toch een bepaalde graadmeter
hoe we in Nederland er momenteel voorstaan
met de dressuur. Zoiets overkwam in het ver
leden alleen de Duitsers", zegt Jeannette
Haasen.
VRIJDAG 21 APRIL 1995
DEEL B
Amsterdam (anp) - Louis van Gaal is waarschijnlijk ook na
medio 1996, als zijn contract afloopt, technisch directeur
van Ajax. „Ja, ik zie me wel langer blijven," zei de trainer-
coach, die aan zijn vierde seizoen als eerste man bezig is.
„Het is niet noodzakelijk om
weg te gaan. Als de club het
wil, verleng ik waarschijnlijk,"
aldus Van Gaal een dag na de
zege met 5-2 op Bayern Mün
chen.
Ajax liet al eerder weten Van
Gaal voor langere tijd te willen
contracteren. De 43-jarige
Avenhorner noemde ook de ge
zinssituatie van belang bij het
bepalen van de toekomst. Hij is
vader van twee opgroeiende
dochters.
Van Gaal is in de maanden no
vember en december benaderd
door clubs. Dat ging indirect,
via het informele circuit. „Ik
heb dat allemaal op me in laten
werken, maar vrijwel direct ge
zegd dat ik niet beschikbaar
ben, dat ik zeker mijn contract
uitdien. Sindsdien heb ik niets
meer gehoord van clubs."
Van Gaal nam de leiding in
september 1991 over van Leo
Beenhakker, die naar Real Ma
drid vertrok. In zijn eerste sei
zoen won hij met Ajax de
UEFA-beker, een jaar later de
KNVB-bokaal, afgelopen sei
zoen de landstitel. Prolongatie
van het kampioenschap is vrij
wel zeker en de finale van het
belangrijkste Europese toer
nooi is bereikt.
Oisterwijk - Patrick Kluivert heeft zich donderdag met een lichte
blessure bij Jong Oranje gemeld. De ajacied hield woensdag aan
zijn invalbeurt in het Champions League-duel met Bayern Mün
chen een verrekking in de enkelband over.
Kluivert zal de komende dagen enigszins aangepast trainen. De
verwachting is dat hij volgende week dinsdag wel mee kan spelen
tegen Tsjechië.
Bondscoach Dorjee wil hem met Makaay van Vitesse in het cen
trum van de aanval laten spelen.
Frankfurt - De tuchtcommissie van de Duitse voetbalbond heeft
international Andreas Möller gestraft voor onsportief gedrag. De
middenvelder van Borussia Dortmund werd donderdag voor twee
wedstrijden geschorst. Bovendien dient hij een boete van 11.000
gulden te betalen.
Möller probeerde vorige week in het duel met Karlsruhe SC tever
geefs een strafschop te 'versieren'. Later gaf hij in een televisie
interview toe niet te zijn geraakt. Möller is de eerste voetballer die
zich bij de tuchtcommissie moest verantwoorden wegens het ma
ken van een 'Schwalbe'.
Heerlen - De gemeente Heerlen heeft Herman Krott donderdag
benoemd tot ereburger van de stad. Burgemeester Pleumeekers
overhandigde de scheidende koersdirecteur van de Amstei Gold
Race in het stadskantoor de zilveren erepenning van de gemeente
voor de vele verdiensten voor het wielrennen in het algemeen en
de Amstei Gold Race in het bijzonder. Dertig jaar lang was Krott
koersdirecteur.
Indianapolis - Met 25 punten en 12 rebounds is Rik Smits weer
topscorer geweest bij de overwinning van de Indiana Pacers op de
Philadelphia 76-ers, 103-91. Het was de 51e zege van de Pacers,
die nog één overwinning nodig hebben voor de verovering van de
titel in de Central Division van de Eastern Conference in het
Amerikaanse profbasketbal (NBA).
Londen - Drie Ethiopische atletes die na het WK veldloop in
Groot-Brittannië zijn achtergebleven en asiel hebben aange
vraagd, zijn door hun nationale federatie geschorst. De IAAF be
vestigde de geldigheid van dat besluit. Askale Bereda, Bernane
Dagne en Getenesh Tamirat kunnen daardoor zondag niet mee
doen aan een internationale wedstrijd over 5 kilometer in Lon
den.
De drie doken na de titelstrijd in Durham onder in de Britse
hoofdstad. Hun visum werd verlengd met een half jaar.
Praag (anp) - Skuhravy, de beste aanvaller van Tsjechië, maakt
volgende week woensdag zijn rentree als international tegen
Oranje. De speler van het Italiaanse Genoa heeft het conflict met
bondscoach Uhrin bijgelegd.
Skuhravy, ploeggenoot van Van 't Schip, haakte af kort voor de
vorige wedstrijd tegen Nederland, in november in de Kuip. Hij
had geweigerd zich te melden op een trainingskamp in Praag. Op
dat moment werd de breuk tussen hem en de bondscoach als defi
nitief omschreven.
DAMMEN
Stadskanaal. Nederlands kam
pioenschap mannen.
Elfde ronde: Zwart - Thijssen 1-1,
Van Leeuwen - Van der Zee 1-1,
Van der Pal - Van Aalten 1-1,
Scholma - Krajenbrink 1-1, Van
der Kooij - Meijer 0-2, G. Jansen -
Clerc 1-1, Wesselink - H. Jansen
1-1.
Stand; 1. Scholma 16, 2. G. Jansen
15, 3. H. Jansen en Meijer 13, 5.
Thijssen 12, 6. Van Aalten, Clerc
en Van der Zee 11, 9. Krajenbrink
en Van Leeuwen 10,11. Wesselink
9, 12. Van der Pal en Zwart 8, 14
Van der Kooij 7.
TENNIS
Hamilton. Bermuda Open, man
nen, 500.000 gulden.
Tweede ronde: Tebbutt (Aus) -
Martin (VSt/1) 7-5 6-3. Kwartfi
nales: Shelton (VSt) - Tebbutt 7-6
1-6 6-3, Hadad (Col) - Morgan
(Aus) 6-4 7-6.
Hongkong. Mannen, 500.000 gul
den.
Tweede ronde: Carlsen (Den/7) -
Siemerink (Ned) 6-4 2-6 7-6,
Chang (VSt/1) - Radulescu (Dui)
5-7 6-3 6-1, Courier (VSt/2) -
Stark (VSt) 7-5 6-1, Apell (Zwe) -
Damm (Tsj) 6-7 6-3 6-3, Volkov
(Rus/6) - Ho (VSt) 5-7 7-5 6-4.
Nice. Mannen, 500.000 gulden.
Tweede ronde: Rosset (Zwi/5) -
Carretero (Spa) 6-4 6-3, Fromberg
(Aus) - Corretja (Spa) 6-3 6-4,
Medvedev (Oek/4) - Javier San
chez (Spa) 6-0 6-3, Woodforde
(Aus) - Leconte (Fra) 6-2 7-5,
Fromberg (Aus) - Corretja (Spa)
6-3 6-4.
Monte Carlo. Mannen, challenger,
80.000 gulden.
Kwartfinale: Schalken (Ned) -
Solves (Fra) 6-3 6-3.
Halve finale: Kulti/Tillström
(Zwe) - Krajicek/Emilio Sanchez
(Ned/Spa) 6-3 6-4.
VOETBAL
EC BEKERWINAARS
HALVE FINALE
CHELSEA - REAL ZARAGOZA
3-1 (1-0) - 31. Furlong 1-0, 54.
Aragon 1-1, 63. Sinclair 2-1, 86.
Stein 3-1. Eerste wedstrijd: 0-3.
Real Zaragoza naar finale op 10
mei in Parijs.
SAMPDORIA - ARSENAL 3-2 n.v
(1-0) - 14. Mancini 1-0, 62. Wright
1-1, 84. Bellucci 2-1, 86. Bellucci
3-1, 89. Schwarz 3-2. Eerste wed
strijd: 2-3. Arsenal wint na straf
schoppen 3-2. Arsenal naar finale
op 10 mei in Parijs.
België. Brugge-Lierse 1-0.
Stand: Standard 30-46, Ander-
lecht 30-44, Brugge 30-43, Ekeren
30-33, Aalst 30-33, St-Truiden 30-
31, Lommei 30-30, Lierse 30-30,
Charleroi 30-30.
Engeland. Blackburn - Crystal P.
2-1.
Stand: Blackburn 39-86,
Man.United 38-78, Nottingham
39-70.
Schotland. Kilmarnock - Rangers
0-1.
WIELRENNEN
Duderstadt. Ronde van Nedersak-
sen, amateurs, tweede etappe:
1. Rein (Dui) 176,4 km in 4.22.19,
2. Niemann (Dui), 3. Liese (Dui), 4.
Gottschling (Dui), 5. Lehmann
(Dui) 0.32, 6. Schinck (Dui); Ne
derlanders: 61. Buurstede, 82. Kil,
87. Van Rijn, 90. Smits, 91. Vegt.
Uitgevallen: De Jongh (ziek).
Algemeen klassement: 1. Gott
schling 8.37.30, 2. Baranowski
(Pol) 0.11, 3. Lehmann 0.17, 4.
Lebsanft (Dui) 0.28, 5. Padmos
(Tsj) 0.32, 6. Rich (Dui), 41. Buur
stede 7.40, 58. Vegt 18.07, 60. Van
Rijn.
